「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling ventilation quantity capable of improving comfort in a room, restricting increase of air conditioning loads, and reducing running cost required for ventilation in a method for controlling ventilation quantity for controlling the ventilation quantity in a building.例文帳に追加

本発明は、建物内の換気量を制御する換気量制御方法に関し、室内の快適性を向上させ、空調負荷の増加を抑制するとともに、換気に要するランニングコストを低減できる換気量制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the driver has a will to run or the vehicle has a high speed, the braking force is not given to the vehicle by setting the desired wheel cylinder pressure Pti to be 0 for securing a situation so as to be capable of running the vehicle.例文帳に追加

これに対し運転者に走行意志がある場合や車速が高いときには、各車輪の目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiが０に設定されることにより車輌に制動力は付与されず、車輌の走行が可能な状況が確保される（Ｓ１５０、２１０）。 - 特許庁

To achieve queueing control to start a subsequent logical partition, after completing the start of an operating system or an application program running on a certain logical partition, without using any additional server, application program or network equipment for controlling a power source.例文帳に追加

ある論理区画上で稼動するオペレーティングシステムやアプリケーションプログラムの起動が完了した後、後続の論理区画を起動するような待ち合わせ制御を、電源制御のための追加のサーバ、アプリケーションプログラムおよびネットワーク機器を利用することなく実現する。 - 特許庁

To provide a spot welding machine which operates at a high speed during the idle running period before pressurization, with a simple structure without changing a motor capacity, and which changes energy for the operation speed to energy for pressurizing force, when entering the area requiring pressurization, so that prescribed pressurizing force is obtained.例文帳に追加

簡単な構造によりモータの容量を変更することなく、加圧前の空走期間は高速で作動し、加圧が必要なエリアに入ったときは作動速度のエネルギを加圧力エネルギにして所定の加圧力を得るようにしたスポット溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode cutting device capable of cutting a sheet electrode into the specified dimensions on the mass-productive basis without impairing the quality by introducing multi-speed automatic operation of a cutting mechanism in compliance with the buffer amount of the electrode fed running at a constant speed.例文帳に追加

定速に供給・走行するシート状電極のバッファー量に対応して、電極裁断機構を自動的に多段速運転させ、品質を損なわずに、かつ量産的にシート状の電極を所定寸法に裁断できる電極裁断装置の提供。 - 特許庁

To prevent water from flying out toward a user even in the case of accidental opening of a main valve at the replacement of a cartridge in a faucet wherein the cartridge for purifying running water is built into a water discharge head capable of being pulled out with a flexible hose.例文帳に追加

可撓性のホースとともに引出可能な吐水ヘッドの内部に水道水を浄化するためのカートリッジを内蔵した水栓において、カートリッジ交換時に誤って主弁が開かれた場合であっても使用者に向って水が飛び出して来ることのないようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary driving device for a bicycle, which assists running by adding driving force as large as force with which a rider rows foot pedals with a motor, by controlling rotation of a motor based on tension difference between an expansion side and a loose side of a chain.例文帳に追加

チェーンの張り側と緩み側との張力差に基づいてモータの回転を制御することにより、モータによって搭乗者が足踏みペダルを漕いでいる力と同じ大きさの駆動力を付与して走行をアシストする自転車用駆動補助装置を提供。 - 特許庁

Therefore, since cleaning of the ignition plug 17 can be execute prior to the running into misfire and generation of misfire can be suppressed, the direct injection type internal combustion engine can be operated in a smooth and stable state and generation of tonic matter in exhaust gas can be suppressed.例文帳に追加

このため、失火に至る前に点火プラグの清浄化を実行でき、失火の発生を抑制できるため、円滑で安定した状態で直噴型内燃機関を運転できるとともに、排気ガス中における有害物質の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing oxalic acid, capable of mass-producing oxalic acid in high yield, while excellent in stability and certainty of treatment, initial cost, running cost and the like, by a simplified and facilitated steps and production equipment, thereby attaining much price cutting of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

Thus, the driver is enabled to easily grasp a cross road in what direction the video image is about and it leads to safe driving by inclining the video image at the shearing angle determined based on the cross angle between the cross road and the running road.例文帳に追加

このように交差道路と走行道路との交差角に基づき決定される剪断角で映像を傾けることによって、運転者はどの方向の交差道路についての映像かを容易に把握することができるようになり、安全運転につながる。 - 特許庁

To obtain snow melting effect efficiently using heat of the earth being natural energy by solving the problem of restriction of an installed place and an aspect of a running cost, and disagreeing with saving energy measure and global environmental measure in a conventional snow melting.例文帳に追加

従来の強制融雪は設置場所の制約やランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し融雪効果を得る。 - 特許庁

The driving force distribution ratio MD for assisting the motor and the driving force distribution ratio GD for power generation running are selectively recorded on a driving force distribution base map 58 based on a size relation between the first fuel consumption improving contribution degree C1 and the second fuel consumption improving contribution degree C2.例文帳に追加

駆動力配分ベースマップ５８には、第１燃費向上寄与度Ｃ１および第２燃費向上寄与度Ｃ２の大小関係に基づき、モータアシスト用駆動力配分比ＭＤと発電走行用駆動力配分比ＧＤとが選択的に記録されている。 - 特許庁

Display means 20 displays the determination result for example by describing a running condition of the display means 20 in a row or displaying a screen background in a different color to distinguish between the NC machine tool with the DNC function and the NC machine tool without the DNC function.例文帳に追加

表示手段２０では、ＤＮＣ機能を備えるＮＣ工作機とＤＮＣ機能を備えていないＮＣ工作機で、たとえば表示手段２０の稼働状態の行の記載や画面背景色を異なる表示とすることで、その判定結果を表示する。 - 特許庁

To reduce melting and holding energy by improving the working surroundings, to achieve the miniaturization of the whole device, to enable the lowering of an equipment cost and a running cost and to obtain a cast product having high quality by easily restraining the oxidation of metallic material.例文帳に追加

作業環境を改善して溶解・保持エネルギーを削減させ、装置全体の小型化を達成し、設備費やランニングコストを低下させることができるとともに、金属材料の酸化抑制を容易にして高品質な鋳造品が得られることなどを目的とする。 - 特許庁

To provide a braking device for vehicles, which can minimize driver's troublesomeness caused by a braking operation when adjusting a present car speed to a desired speed by the braking operation under such a condition that the output of a motor is liable to change during the creep running of a vehicle.例文帳に追加

クリープ走行中に原動機が出力変化する状況下でブレーキ操作により車速を所望の値に調整する際、そのブレーキ操作が運転者に煩わしさを与えるものとなるのを抑制することのできる車両の制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lasting perfumery composition resistant to the washout of the perfumery component from clothes and hair in the case of exposing the clothes, etc., to running water e.g. by rinsing with water, having high perfumery retention after washing and keeping balanced fragrance after washing.例文帳に追加

水洗浄などにより流水にさらされたときに衣類や頭髪上からの香料成分の流失を低減することで、洗浄後の残留性が高く、さらには洗浄後の香気バランスを保持することのできる残香性香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a body tilting control system and a saddle riding type vehicle equipped with the same having a pair of running members at least in either of the front and the rear and capable of suppressing an excessive tilt of the vehicle body while tilting of the body is allowed.例文帳に追加

前部または後部の少なくともいずれかに一対の走行部材を有し、車体が傾斜することを許容しつつ車体が過度に傾斜することを抑制することができる車体傾斜制御システムおよびそれを備えた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Since the device displays the status of the vehicle peripheral area and a graphic showing the self-car on a same screen, a white lane which tends to be detected erroneously must not be detected, and the boundary of the running lane can be surely displayed to the driver.例文帳に追加

これにより、本装置は、車両周囲の状況と自車を表す図形とを同一画面に表示するので、誤検出し易い白線検出等を行う必要がなく、運転者に対して走行レーンの境界を確実に表示することができる。 - 特許庁

During electric discharge machining of a workpiece, the power supply piece 2 rotates with rotation of a roller 54 for guiding the wire electrode 1 by running through bevel gears 6, 8, a spur gear 9, and a gear 11 as a rotation input part formed in the power supply piece 2.例文帳に追加

工作物の放電加工中に、ワイヤ電極１を案内走行するローラ５４の回転に合わせて、傘歯車６，８、平歯車９、及び回転入力部として給電子２に形成されている歯車１１を介して、給電子２も回転する。 - 特許庁

To provide a filtering method of a used grinding liquid requiring no much labor, reducing running cost, removing even fine particle-like chips, improving finishing accuracy of a grinding surface, and improving product accuracy.例文帳に追加

本発明は手間が掛らず且つランニングコストが安価になると共に微小粒子状の屑も除去が可能となり、研削面の仕上げ精度が良好になって製品精度を向上させることも可能となる使用済み研削液の濾過方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a footstep levitation prevention device for an escalator capable of preventing a follow-up roller from colliding against a horizontal connection member in an intermediate part when footsteps swing in the vertical direction on a return passage side to maintain running of the footsteps.例文帳に追加

本発明は、帰路側で踏段が上下方向に揺動した場合に、追従ローラと中間部水平連結部材との衝突を防ぐことができ、踏段の走行を維持することができるエスカレータの踏段浮き上がり防止装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

In a wire saw device for cutting the workpiece by the wire stretched between main rollers, a dummy material is provided on front and rear end faces of the workpiece in the direction of running of the wire to shorten an interval from the main roller to the workpiece by a thickness of the dummy material.例文帳に追加

メインローラ間に張架されたワイヤにより被加工物を切断するワイヤソー装置に於いて、ワイヤ走行方向に対し被加工物の前後端面にダミー材を介在させることで、メインローラから被加工物に至る間隔を、ダミー材の厚み分短くする。 - 特許庁

A recess 25a for supply where the hot water discharged from the plug 17 is accumulated is provided at a corresponding part below the plug 17 on the top surface 23 of the periphery of the bathtub 20 so that the hot water 21 running over the recess 25a for supply flows through the groove 25.例文帳に追加

また、浴槽２０の周縁部上面２３における水栓１７の下方に対応する部分に、水栓１７から吐出される湯を溜めるための供給用凹部２５ａを設け、供給用凹部２５ａから溢れた湯２１が溝部２５に流れるようにした。 - 特許庁

An up-shift operating switch 81 which is operable with one hand in the state of gripping the steering wheel 1 with both hands and a down-shift operating switch 82 which is operable with the other hand are provided on portions of the steering wheel 1 located on both right and left sides in a straight running condition.例文帳に追加

直進状態で左右両側に位置するステアリングハンドル１の部分に、ステアリングハンドル１を両手で握った状態で一方の手により操作可能なアップシフト用操作スイッチ８_1と、他方の手により操作可能なダウンシフト用操作スイッチ８_2とを設ける。 - 特許庁

The driving truck is remotely controlled by an operator from outside the transport carriage, and thereby it to run the driving truck, to turn as appropriate, to give at that time a running force to the follower truck through the object, and to run in a single piece with the driving truck.例文帳に追加

搬送台車の外方からオペレータが駆動台車を遠隔操縦することで、駆動台車を駆動走行でき、適宜に旋回走行でき、その際に従動台車には被搬送物を介して走行力を付与できて、駆動台車に一体状として走行できる。 - 特許庁

During high speed running, a weight 72 of a car speed sensing type torque limiter device 70 moves into the radial direction by a centrifugal force due to the rotation of the rear drive shaft 20, breaks into between cam faces 65a and 62a formed in the pressure plate 65 and the clutch hub 62, and presses and widens them.例文帳に追加

高速走行ではリヤドライブ軸２０の回転により車速感応式トルクリミッタ装置７０のウエイト７２が遠心力により径方向へ移動し、プレッシャプレート６５とクラッチハブ６２に形成したカム面６５ａ，６２ａ間に割り込み押し広げる。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device whose integration degree is high constituted of an MOS transistor(MOSFET (metal oxid semiconductor field effect transister)) formed on an insulating layer by preventing etching from running through the insulating layer without stopping in a semiconductor layer at the time of forming a contact hole in an inter-layer insulating film.例文帳に追加

絶縁層上に形成されたＭＯＳトランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）を含んで成る集積度の高い半導体装置を製造する際、層間絶縁膜にコンタクトホールを形成するときにエッチングが半導体層で止まらず、絶縁層を突き抜けることを防止する。 - 特許庁

In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.例文帳に追加

制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁

The running vehicle is equipped with a driver seat 31 on the bulged part (engine cover) 30 formed by bulging a part of a plane to constitute a floor step 35 provided on the vehicle body 2 and the engine 20 mounted in a place inside the bulged part 30 and on the body 2.例文帳に追加

走行車体２上に設けたフロアステップ３５を構成する平面の一部を隆起させた隆起部（エンジンカバー）３０の上に操縦席３１を配置し、該隆起部３０の内部であって、走行車体２上に搭載したエンジン２０とを備えている。 - 特許庁

To eliminate the rupture of a coating bag by accumulation of an error degree of a filling amount and a use amount and the running-out of a coating during coating even if filling/pressure-discharge of the coating to the coating bag is repeated without completely discharging the coating in the coating bag at filling.例文帳に追加

充填時に塗料バッグ内の塗料を完全に排出せずに、塗料バッグへの塗料の充填／圧出を繰り返しても、充填量と使用量の誤差分が累積されてその塗料バッグが破裂したり、塗装中に塗料切れを起こさないようにする。 - 特許庁

To print a picture in a trimming area designated by a user without omission from an output sheet of paper through the use of a printing device which performs printing on the whole surface of a sheet of paper by printing the data of the range larger than that of the sheet of paper by over running.例文帳に追加

出力用紙よりも広い範囲の印刷データをはみ出して印刷することによって出力用紙に全面印刷する印刷装置を利用し、ユーザが指定したトリミング領域内の画像を出力用紙から欠けることなく印刷すること。 - 特許庁

Since the coolant cover 34 is separated from the end plate 23, the load caused by vibration is never transmitted to the coolant cover 34 in a running car by attaching the electric motor 11 to the car body with a bracket attached to the end plate 23.例文帳に追加

冷却液カバー３４は端板部２３とは分離されているので、端板部２３に取り付けられるブラケットにより電動モータ１１を車体に取り付けると、車体走行時に振動に起因した負荷は冷却液カバー３４には伝達されることがない。 - 特許庁

A roller has periphery steps on both side faces to allow the smaller width at the roller periphery to extend into the body opening with the larger width of the roller maintaining a close running clearance of the roller sides to the inside walls of the body when the roller is assembled in the body.例文帳に追加

ローラは両側面の外周面段形状部を有し、ローラ外周面で小さい幅を本体開口部に延ばすことを可能にし、ローラが本体に組立てられるときにローラの大きい幅がローラ側面の接近運転クリアランスを本体の内側壁に維持する。 - 特許庁

To improve working environment to reduce melting and holding energy, to miniaturize the whole device to reduce equipment cost and running cost and to facilitate the restraint of oxide of a metallic material to obtain a high quality cast product.例文帳に追加

作業環境を改善して溶解・保持エネルギを削減させ、装置全体の小型化を達成し、設備費やランニングコストを低下させることができるとともに、金属材料の酸化抑制を容易にして高品質な鋳造品が得られることなどを目的とする。 - 特許庁

At the time of executing the interruption, this navigation system discriminates the type of the running road of its own vehicle and whether or not the present functional mode of the system is a route guiding mode (under guidance) and selects one from among the plurality of kinds of interrupting time.例文帳に追加

上記の割り込みを実行するに際しては、車両が走行中の道路の種類や、システムの現在の機能モードが経路誘導モード（案内中）であるか否かを判断し、上記複数通りの所定の割り込み時間のうちから、いずれか１つを選択する。 - 特許庁

If the vehicle is in a running state when a web page is formed by acquiring contents from an information storing destination specified from a crew by means of an information acquiring section 21, a display restricting section 23 sets the web page to an undisplayable state in accordance with a display prohibiting rule.例文帳に追加

乗員により指示された情報格納先からコンテンツが情報取得部２１によって取得され、ウェブページが形成された時、車両走行中であれば、表示制限部２３は表示禁止規制に従いウェブページを非表示状態とする。 - 特許庁

The slurry containing glazing sand is linearly and quantitatively applied to the head part 2 of the suspension insulator 1 from a slurry nozzle 11 and air is subsequently ejected to the linearly coated part by an air nozzle 12 running along the coated line to extend the slurry by air pressure to form a uniform coating surface.例文帳に追加

懸垂ガイシ１の頭部２に、目砂を含有するスラリーをスラリーノズル１１から線状に定量塗布したうえ、塗布された線に沿って走行するエアーノズル１２によってエアー噴射を行い、エアー圧によってスラリーを押し広げて均一な塗布面とする。 - 特許庁

It may also be accepted that the two sorts of running distance data are subjected to computation to other collation values using a cipher value prepared by the engine control side immobilizer unit 21, and when the result from comparative judgement of the two collation values by the comparing means 29 shows out of identicalness, starting the engine is prohibited.例文帳に追加

両走行距離データは、エンジン制御側イモビライザユニット２１で生成される暗号値を用いて別の照合値に演算され、比較手段２９で両照合値比較判定結果が不一致の時は、エンジンの始動を禁止するようにしても良い。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter and organic electroluminescence display unit using the same, capable of generating a voltage of a first power supply so that an electric current running through an organic light-emitting diode is applied regardless of the voltage of a power supply input through a battery.例文帳に追加

バッテリを介して入力される電源の電圧にかかわらず、有機発光ダイオードに流れる電流が印加されるように第１電源の電圧を生成するＤＣ−ＤＣコンバータ及びそれを用いた有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet type image forming apparatus for forming an image by applying a recording liquid to an intermediate transfer body by a head to suppress running without applying a processing liquid while guaranteeing ejection performance of the recording liquid from the head, and an image forming method using the image forming apparatus.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、処理液を付与することなく滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

A fuel feeding device for an internal combustion engine comprises a motor-driven fuel pump to forcibly feed fuel to a fuel feed line, running from a surge pot to an engine, in the surge pot communicating with a fuel tank; and a fuel reflux line to feed reflux fuel from the engine to the surge pot.例文帳に追加

燃料タンクに通じたサージポット内で該サージポットからエンジンに至る燃料供給管路に燃料を圧送する電動燃料ポンプと、エンジンからの還流燃料をサージポットへ送る燃料還流管路とを有する内燃機関用燃料供給装置。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing the volume of an expanded polystyrene at a low running cost by which the expanded polystyrene can efficiently be subjected to volume reduction treatment, residues thereof can be utilized as a raw material for other industrial products and an animal and vegetable waste oil can simultaneously be treated.例文帳に追加

効率良く発泡スチロールを減容処理できてその残渣も他の工業製品の原料として利用することができ、しかも動、植物性廃油も同時に処理することができてランニングコストも安い発泡スチロールの減容方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly the vibration transmitting characteristic of the V-ACM 4 is changed appropriately in accordance with the engine operating condition, to allow reducing to a large extent the vibrations generated over a wide engine speed range from idling to the car running (middle to high engine speed).例文帳に追加

このため、エンジンの運転状態に応じてＶ−ＡＣＭ４の振動伝達特性が適切に可変され、アイドル運転時から車両走行（中、高速エンジン回転速度）時までの広範なエンジン回転速度域で発生する振動が大幅に低減される。 - 特許庁

To obtain a heat exchange convection wall having both the heat insulation function and heat radiation function and also to restrict the running cost of air regulator, reduce power consumption and contribute to the solution of environmental problems as a result in a building for electric, communicating and mechanical facilities by using the wall.例文帳に追加

断熱機能と放熱機能を併せもつ熱交換対流壁を得ること、さらにその壁を用いた電気・通信機械設備建築物において、空気調整機のランニングコストを抑え、消費電力を削減し、結果的に環境問題解決に寄与すること。 - 特許庁

The side clutch device and brake device 4 are intermitted and braked mechanically through an operation wire 9 from a pedal provided on the operation seat of a running car body and the operation wire 9 is connected with a restraint device 10 by the use of the return oil of a hydraulic device.例文帳に追加

サイドクラッチ装置とブレ−キ装置４とは、走行車体の操縦席に設けたペダルから操作ワイヤ−９を介して機械的に断続及び制動操作され、操作ワイヤ−９は、油圧装置の還流油を利用した牽制装置１０に連結して設ける。 - 特許庁