「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

By this steering control device 10 of the vehicle, it is possible to enhance the sense of running while the driver traces accurately the course aimed at while the stability of the vehicle behavior is well maintained by approaching the vehicle to the target yaw rate.例文帳に追加

したがって、上記の車両の操舵制御装置１０によれば、車両を目標ヨーレートに近づけることによって車両挙動の安定を維持しつつ、運転者が狙ったコースを正確にトレースしながら走行する感覚を向上させることが可能となる。 - 特許庁

As a liquid leakage detection method for detecting the leakage of liquid running in a passage 1, electric power is supplied to a thermister 8 laid near the passage 1, and the change of the resistance value of the heated thermister 8 is detected with a resistance value detection part 3.例文帳に追加

流路を流れる液体の液漏れを検出する液漏れ検出方法であって、流路１近傍に配置されたサーミスタ８に通電してサーミスタ８を加熱し、その加熱されたサーミスタ８の抵抗値の変化を抵抗値検出部３により検出する。 - 特許庁

This allows nearly uniform temperature distribution of the gas taken in from the taking-in port 41a in a plane orthogonal to the axial direction of the deodorizing part 11, thereby improving the heating efficiency of the gas by the heater 10 and resulting in reduction of the running cost.例文帳に追加

このため、取込口４１ａから取り込まれる気体の温度分布を脱臭部１１の軸方向に直交する平面内で均一に近付けることができ、その結果、ヒータ１０による気体の加熱効率を向上してランニングコストの低減が図れる。 - 特許庁

To provide a regenerative power generation control system, performing regenerative power generation by operating a generator using vehicle kinetic energy during vehicle deceleration running, capable of simplifying a control logic while increasing the regenerative amount of kinetic energy.例文帳に追加

本発明は、車両の減速走行時に車両の運動エネルギを利用して発電機を作動させることにより回生発電を行う回生発電制御システムにおいて、運動エネルギの回生量を拡大しつつ制御ロジックの簡略化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a drawing method and a drawing apparatus for a color filter capable of performing the exposure of large exposure energy onto a panel perimeter part without using a circumferential exposure apparatus and, thereby, capable of reducing an equipment cost, a running cost and a footprint.例文帳に追加

外周露光機を用いることなく基板外周部に大きい露光エネルギーの露光を行うことができ、それによって装置コスト及びランニングコストの削減及びフットプリントの縮小を可能とする、カラーフィルターの描画方法及び描画装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 16 automatically reproduces a file to be reproduced in accordance with a running voice output application when the external voice output device is attached, and outputs voice from a voice output part 10 through the earphone jack 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、外部音声出力装置が装着されると、起動中の音声出力アプリケーションに従って再生対象のファイルを自動的に再生し、音声を音声出力部１０からイヤホンジャック１４を介して外部音声出力装置へ出力する。 - 特許庁

Water is accumulated in a lower part as accumulated water W, and hydrogen flows into a hydrogen exit-side space 23b through a hydrogen running space 27 under a partition wall 25 and flows out to an air passage part 19 communicating with the air exhaust passage 11 via a hydrogen diffusion hole 31.例文帳に追加

水は下部に滞留水Ｗとして溜まり、水素は、隔壁２５の下部の水素流通隙間２７を通って水素出口側空間２３ｂに流れ込み、水素拡散孔３１を経て、空気排出通路１１に連通する空気通路部１９に流出する。 - 特許庁

The coating layer 34 of the core material 32 is welded to the base material 36 of the metal plate 31 by running the welding current between the wire 30 and the metal plate 31 clamped by a pair of electrodes, heating and melting the plating layer 33 and the surface layer 37.例文帳に追加

素線３０と金属板３１を一対の電極間に挟んで溶接電流を通電して発熱させて鍍金層３３及び表面層３７を溶融させることで芯材３２の被覆層３４と金属板３１の母材３６とを互いに溶接する。 - 特許庁

Since the above-mentioned procedures are not limited to idling time of the engine and are performed in the whole operation region in this method, exhaust gas performance and drivability are improved by correcting dispersion among cylinders, for example, even in normal vehicle running.例文帳に追加

上記の方法では、エンジンのアイドリング時に限定されることはなく、全運転領域において実施できるため、例えば、通常の車両走行時でも、気筒間バラツキの補正を実施することで、排気ガス性能の改善、及びドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

Based on the running road of the vehicle and the progress direction of the vehicle on the road, whether the institution of indication object is on the lane side facing the progress direction of the vehicle or the one facing the opposite lane is determined.例文帳に追加

車両の走行道路及びその道路における車両進行方向に基づいて、表示対象施設が、車両の進行方向車線に面している進行方向車線側施設か、対向車線に面している対向車線側施設かを判定する。 - 特許庁

To provide a screen residue transfer system which enables an efficiency improvement of screen residue transfer and sanitization, and downsizing of an installation space and reduction in an installation cost and a running cost by surely crushing added screen residues and effectively washing the screen residues.例文帳に追加

投入された篩渣を確実に破砕すると共に、篩渣の洗浄を効果的に行うことで、篩渣移送の効率化及び衛生化を図り、さらに、設置スペースのコンパクト化、設置コスト及びランニングコストの低減を図ることが可能な篩渣移送システムを提供する。 - 特許庁

The starter is operated by the starter control means by deciding the engine incapable of starting by the generator when the detection means detects voltage of the running battery to be a preset value or less or in the case without detecting a cranking signal of the engine within a preset time.例文帳に追加

検出手段が、走行用バッテリの電圧が設定値以下であることを検出した、または、エンジンのクランキング信号が設定時間内に検出されない場合には、ジェネレータによるエンジンの始動が不可能であるとして、スタータ制御手段がスタータを作動させる。 - 特許庁

The irregular running average treatment circuit 107 outputs as two of an 8Hz signal on an average at a time in order without overlapping a signal from an A/D conversion circuit 106, and an FFT (fast Fourier transformation) conversion circuit 108 carries out the Fourier transform of the averaged signal.例文帳に追加

変則移動平均処理回路１０７はＡ／Ｄ変換回路１０６からの信号を重複することなく順次２個ずつ平均して８Ｈｚの信号として出力し、ＦＦＴ変換回路１０８は該平均した信号をフーリエ変換する。 - 特許庁

To provide a timer controlling method capable of running the timer processing function of an operating system by frequency specified by an external variable 'timer run frequency' and collecting all trace data including the execution of timer interruption processing at the frequency at the time of tracing all instructions.例文帳に追加

オペレーティングシステムのタイマー処理機能が外部変数「タイマー走行頻度」で指定した頻度で走行可能とし、その頻度のタイマー割り込み処理の実施を含めた全トレースデータを収集可能とする全命令トレース時のタイマー制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a voice recognition device to make voice recognition successful without making a user change an utterance level even when the device fails in the voice recognition in the case of operating vehicle equipment by the voice recognition in a vehicle in running like an automobile.例文帳に追加

自動車のような走行中の車輌内において音声認識により車載機器を操作する場合に音声認識にたとえ失敗したとしても次にユーザの発声レベルを変化させること無しに音声認識を成功させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an economical running control unit for improving fuel economy while effectively suppressing deterioration in batteries of vehicles by optimally controlling execution of forcible charge of the batteries and enforcement of idling stop, based on an idling stop execution history of the vehicles.例文帳に追加

車両のアイドリングストップ実施履歴に基づいてバッテリの強制充電の実行とアイドリングストップの実施とを最適に制御することで、車両のバッテリ劣化を効果的に抑制しつつ燃費を向上させることができるエコラン制御装置を提供する。 - 特許庁

A connection manager which provides communications control in a server of a server client system permits a client node to establish rudimentary communications with a designated server port and then moves the connection to a communication port specific to the application running on the server.例文帳に追加

サーバクライアントシステムのサーバにおいて通信制御を提供する接続マネジャーは、指定されたサーバポートとの基礎的な接続をクライアントノードが確立することを可能にし、その後、サーバ上で実行するアプリケーションに特定の通信ポートへの接続に移行する。 - 特許庁

To provide a parking brake device for a working vehicle arranged not able to run unless its parking brake is disengaged, capable of putting the vehicle in the running condition by a transmission even in the condition that the parking brake is actuated and of conducting a performance test for the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキを解除しないと走行できない作業車両において、駐車ブレーキを作動させた状態においても変速機により作業車両を走行状態にすることができ、駐車ブレーキの性能試験を行なうことができるようにする。 - 特許庁

When a misfire of the engine 11 is judged, the car is run using only the second motor generator 13 as a running motor, and the engine 11 is stopped, or the first motor generator 12 for power generation is operated only for driving.例文帳に追加

エンジン１１の失火が判定された場合、走行用モータとしての第２モータジェネレータ１３のみを車両走行用駆動源とするモータ走行を行い、エンジン１１は停止するか、あるいは発電用の第１モータジェネレータ１２を駆動するのみのために運転する。 - 特許庁

In a sliding control method for the railway vehicle, a sliding control system is constituted by using a sliding mode control system having a high robust characteristic against the railway vehicle with some wheels running on railway tracks and a stable high braking characteristic is attained thereby.例文帳に追加

鉄道車両の滑走制御方法において、レール軌道上を走行する車輪を備えた鉄道車両に対して、高いロバスト性を有するスライディングモード制御方式を用いた滑走制御系を構成し、安定した高いブレーキ性能を持たせる。 - 特許庁

As one torque map, a motor control unit 6 has a steep cornering map in which rotary torques are arranged in a chart in order to obtain a differential torque greater than the differential torque between the auxiliary driving wheels 50L and 50R proper for running with a cornering radius presumed on the basis of the steering angle.例文帳に追加

モータ制御ユニット６は、トルクマップとして、操舵角に基づいて推定される旋回半径で走行するのに適切な副駆動輪５０Ｌ、Ｒの差動トルクよりも大きい差動トルクを得るための回転トルクを配列した急旋回マップを有している。 - 特許庁

The navigation system of this invention for a vehicle indicates an expressway road guide map showing, during running of the vehicle on the expressway, at least exit name, distance to the exit and arrival prediction time for a plurality of exits capable of retiring out of the expressway.例文帳に追加

本発明による車両用ナビゲーション装置は、車両が高速道路を走行中に、その高速道路から退出可能な複数の出口について、少なくとも出口名称、その出口までの距離及び到達予想時間を示す高速道路案内図を表示する。 - 特許庁

The capacitance of the parallel capacitor C1 suppresses the fifth harmonic currents, running into the serial reactor L down to 1/3 and prevents the reactor from becoming overloaded and also avoids its burning, overheating and abnormal noises in it.例文帳に追加

この並列コンデンサＣ１の容量を、進直列リアクトルＬに流入する第５次調波電流を１／３に抑制することができ、直列リアクトルＬが過負荷となるのを防止でき、直列リアクトルＬの焼損、異常音、過熱といった障害を防止できる。 - 特許庁

In the drying method of the coating film 11 formed by coating a coating liquid on a running long support 10, immediately after the coating liquid is applied on the long support 10, the drying is performed maintaining an evaporation rate of a solvent at 0.1 g/m^2×_s or less.例文帳に追加

走行する長尺状支持体１０に塗布液を塗布して形成される塗布膜１１の乾燥方法において、長尺状支持体１０に対して塗布液が塗布された直後、溶剤の蒸発速度を０．１ｇ／ｍ^2・ｓ以下に保って乾燥を行う。 - 特許庁

To provide a dust and ash treating equipment capable of lowering concentrations of hazardous gas components contained in the dust and ash separated and recovered by a dust collector from a flue gas discharged from a waste treating equipment relative to the dust and ash treating equipment and reducing a facility cost and a running cost of the same.例文帳に追加

塵灰処理装置に係り、廃棄物処理装置の排煙から集塵装置で分離回収された塵灰の有害ガス成分濃度を薄めることができ、しかも、設備コスト及びランニングコストを安価にできる塵灰処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When an application program 17 is started, a fixed area for storing a task number for identifying a running program is decided on a main memory 12, and the sub-routine call to an operating system 18 is operated by the application program 17 after the task number is saved to the fixed area.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１７が起動の際に、メインメモリ１２上に走行中のプログラムを識別するタスク番号を格納する固定エリアが決められ、アプリケーションプログラム１７がオペレーティングシステム１８へのサブルーティンコールは、固定エリアにタスク番号をセーブした上で行う。 - 特許庁

When the absolute value |Gmax| of the maximum value Gmax of the vertical acceleration G for a specified time has become larger than a low speed reduction switching first threshold value Ga1, the present running road surface is judged to be a rough road (S114:YES), and the current to a solenoid coil is switched on (S116).例文帳に追加

所定時間当たりの上下加速度Ｇの最大値Ｇmaxの絶対値｜Ｇmax｜が低減速切替第一閾値Ｇa1以上となった場合には、現在走行中の路面が悪路であると判断し（Ｓ１１４：ＹＥＳ）、ソレノイドコイルへの通電をＯＮとする（Ｓ１１６）。 - 特許庁

Interlocking from the motor interlocking shaft 29 to the running output shaft 47 is performed through a cylindrical shaft 30 fitted externally in the loading and unloading output shaft 58 so as to rotate freely in play to position the loading and unloading output shaft 58 in the central part in the direction of vehicle width in the transmission 21.例文帳に追加

モータ連動軸２９から走行出力軸４７への連動を、荷役出力軸５８に遊転自在に外嵌した筒軸３０を介して行うことで、荷役出力軸５８を、トランスミッション２１における車幅方向の中央部分に位置させた。 - 特許庁

To provide model rolling stocks preventing each of the rolling stocks from being derailed by corresponding to various movements between the coupled rolling stocks occurring during running on a curve even when a coupling device for coupling one rolling stock to another is fixed on an end of a rolling stock body.例文帳に追加

車両同士をつなぐ連結器を車体の端部に取り付けた場合でも、車両がカーブを走行するときに生じる連結車両同士の様々な挙動に対応して、各車両の脱線を防ぐことが可能な鉄道模型車両を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for protecting a pump on a liquid spray car and a method of protecting the pump, by which it is prevented that the spray pump continues to be driven in a state that a liquid is absent to prevent the damage of the spray pump P such as seizure caused by the so-called non- load running.例文帳に追加

散布ポンプが液体の無い状態で駆動し続けるのを防止でき、この所謂空回りによって起こる焼きつけなどの散布ポンプＰの損傷を防止することができる液体散布車のポンプ保護装置及びそのポンプ保護方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, induced generation of roll is suppressed even when vertical movement is input at linear running time, induced generation of bouncing (vertical movement) is suppressed even when roll is temporarily generated at one-wheel getting over and cornering time, and control stability and comfortableness can be improved.例文帳に追加

このため、直線走行時に上下動入力があってもロールの誘発が抑制され、また、片輪乗越しやコーナリング時に仮にロールを発生してもバウンシング（上下動）が誘発されることが抑制され、操縦安定性及び乗り心地を良好なものにできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that on a priority basis processes a job which can be processed by a residual amount of a resource in the succeeding jobs when the residual amount of the resource is less than the residual amount of the resource to be used in the running job, and a job execution device.例文帳に追加

資源の残量が出力中のジョブで使用される資源量よりも少なくなった場合には、以降に続くジョブのうち残った資源残量で処理が可能なジョブを優先的に処理する、画像形成装置、ジョブ実行装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer obtains input signals form each sensor (Step ST1), sequentially calculates various parameters (Step ST2), and then records driver's driving characteristic variables such as a free running time T, an average deceleration αave, and an intervehicular time HT (Step ST3).例文帳に追加

マイクロコンピュータは、各センサからの信号を入力し（ステップＳＴ１）、各種のパラメータを逐次演算して（ステップＳＴ２）、所定のタイミングで、ドライバの運転特徴量を示す空走時間Ｔ、平均減速度αave、車間時間ＨＴをそれぞれ記憶する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

The sheet 23 consists of a base sheet 23a which is installed on the winding mechanism, and side sheets 23b, 23c bound to the sides of the base sheet 23a and folded in winding up and extended in the sandpit covering time by running out from the housing 17.例文帳に追加

シート２３は、捲回機構に取り付けられた基シート２３ａと、基シート２３ａの側端に結合されかつ巻き取るときには折り畳まれ、砂場を防御するときには収納箱１７から繰り出されて展開される端側シート２３ｂ，２３ｃとからなる。 - 特許庁

In a roll process by the multiple roll press machine, the angle between shafts 3, 3a of at least one pair of rolling rolls opposing in parallel and the running direction 4 of an object 2 to be rolled is 60-89.5 degrees.例文帳に追加

前記多段ロールプレス機による圧延工程において、圧延ロールのうち、少なくとも一組の平行に対向する圧延ロールの軸３，３ａと被圧延物２の進行方向４との角度が６０度以上、８９．５度以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The running type working machine is structured so that a coupling part 3 of a first seat provided in a crane part 2 with a second seat provided in the vehicle body 1 is positioned intruding into the frame 18 of the vehicle body 1 from the oversurface of the frame 18 of the vehicle body 1.例文帳に追加

クレーン部２に設けた第１の座体と、走行車体１に設けた第２の座体との結合部３が、上記走行車体１のフレーム１８上面よりも走行車体１のフレーム１８内に入り込んだ位置に配置した走行式作業機械である。 - 特許庁

The men's undershirts comprises long sleeve shirts, half sleeve shirts or running shirts, where the posterior waist length is a little longer so that a lower part opening is located at a position lower than the upper part of the wearer's thigh, and a slit is formed at the lower center opening of the front part of the undershirt.例文帳に追加

長袖シャツ、中袖シャツ、または、ランニングシャツの形状を持つ男性用アンダーシャツであって、大腿上部より下方に下部開放部がくるように背丈が長めに設定されており、アンダーシャツ前方の中心の下部開口部にスリットを備える。 - 特許庁

In a supporting structure of the belt for a care lift in which a drum 6 that supports the belt which is run out or wound up and a guide part 8 that guides the running out part of the belt 5 under the drum 6 are provided, the guide part 8 is dislocated depending on the tension of the belt 5.例文帳に追加

繰り出し又は巻き取りされるベルトを保持するドラム６と、ドラム６の下方でベルト５の繰り出し部分をガイドするガイド部８と、を備えた介護リフトのベルト支持構造において、ガイド部８を、ベルト５の張力に応じて変位させる構成にしている。 - 特許庁

In a device of nip rolls 2 and 3 for the sheetlike material 1 which is equipped with the paired nip rolls 2 and 3 nipping the sheetlike material 1 in running, at least the nip roll 2 on one side is provided with a backup roll 5 which presses the central parts in the axial direction of the nip rolls 2 and 3.例文帳に追加

走行するシート状物１をニップする一対のニップロール２，３を備えたシート状物１のニップロール２，３装置において、少なくとも一方のニップロール２に、ニップロール２，３の軸線方向中央部を押さえるバックアップロール５を設けるようにしている。 - 特許庁

A common meandering regulating plate 100 is installed on both external sides in the width direction of the fixing belt 20 and the pressure belt 21 and the meandering of the fixing belt 20 and the pressure belt 21 to the outside in the width direction due to the running of the fixing belt 20 and the pressure belt 21 is regulated by the meandering regulating plate 100.例文帳に追加

定着ベルト２０と加圧ベルト２１の幅方向両外側に共通の寄り規制板１００を設置し、この寄り規制板１００によって定着ベルト２０と加圧ベルト２１の走行に伴う幅方向外側への寄り移動を規制する。 - 特許庁

To save the resources and cut back the running cost by eliminating waste of an ink ribbon, to improve the printing quality by eliminating adhesion of pollution on a paper, and to realize the apparatus easily by improvement of the controlling method, or the like without requiring additional parts.例文帳に追加

インクリボンの無駄を排して資源節減及びランニングコスト削減を図ることに加え、用紙に対する汚れの付着を排して印刷品質の向上を図るとともに、追加部品を必要とすることなく制御手法の改良等により容易に実現可能にする。 - 特許庁

To devise the operating mode to provide indoor comfortability and a low running cost in a cogeneration system 11 in which a cogeneration apparatus 10 to which fuel is supplied to output power and heat, a humidity conditioner 20 and a hot water supply device 40 are combined.例文帳に追加

燃料を供給されて電力と温熱とを出力するコジェネレーション装置（10）と空調装置（20）と給湯装置（40）とを組み合わせたコジェネレーションシステム（11）において、その運転態様を工夫することにより、室内の快適性と低ランニングコストとを実現する。 - 特許庁

A display control circuit board D switches a solenoid 13 on to advance a movable member 12 when the animation with a primitive man running displayed in an LCD 3 while a "mammoth ready-to-win" game state, which is a display presentation in the variable display in the LCD 3, is being executed.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

A display part 28 displays on a display monitor and in a predetermined display method image information about areas around the other vehicles 30 or the like which is included in the other vehicles' traffic information INF 30 or the like coming from the other vehicles 30 or the like running in front along the direction of travel of the one's own vehicle 2.例文帳に追加

表示部２８は自車２の進行方向の前方を走行する他車３０等からの他車交通情報ＩＮＦ３０等に含まれる他車３０等の周囲の画像情報を各々所定の表示形式でディスプレイ・モニタに表示する。 - 特許庁

A car body frame is constructed between running parts of a pair of right and left crawler type working machine, the front of the car body frame is loaded with an engine, a transmission part is disposed at the back part of the car body frame, and a pair of right and left driving shafts are projected from the transmission part outward on left and right sides.例文帳に追加

左右一対のクローラ式の走行部間に車体フレームを架設し、同車体フレームの前部にエンジンを搭載すると共に、同車体フレームの後部にミッション部を配設し、同ミッション部より左右外側方に左右一対の駆動軸を突出させた。 - 特許庁