「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method capable of detecting a gene defect of one or more bases in a short time, easily, and accurately, and automating diagnosis with compactness, lightweight, a low price, and a low running cost.例文帳に追加

一塩基以上の遺伝子異常を短時間、且つ簡単、正確に検出することができ、小型、軽量、安価、低ランニングコストで、診断を自動化することができる遺伝子診断装置及び遺伝子診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The example 4 in the figure is the fifth embodiment, wherein, in such an environment that a plurality of users sequentially print documents, identifying information of each user is drawn on a portion running off by shift-discharging in a cover page, and the users easily distinguish their own documents thereby.例文帳に追加

例４は第５の実施例で、複数のユーザーが順次文書を印刷するような環境にて、そのユーザー識別情報を、カバーページのシフト排紙ではみ出す部分に描画することで、ユーザーが容易に自文書を識別することができるようになる。 - 特許庁

The first connection means, the second connection means, and the third connection means are in a GSG structure constructed from a linear signal connection running on the center and ground connections provided at a fixed interval on both sides of the signal connection.例文帳に追加

第一の接続手段、第二の接続手段、および第三の接続手段は、中心を走るライン状の信号接続部と、この信号接続部の両側に、一定の間隔をもって設けられたグラウンド接続部とで構成されるＧＳＧ構造である。 - 特許庁

To provide a barrier device which enables a lens barrel to be made compact, and can prevent the movement of a barrier blade in an optical axis direction to thereby prevent the barrier blade from running out to an object side from a light incident aperture or from falling in the lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒を小型化できるとともに、バリア羽根の光軸方向の移動を阻止して、バリア羽根が光入射開口から被写体側へ飛び出したり、レンズ鏡筒内へ落ち込んだりするのを防止することができるバリア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device which is installed halfway through or somewhere in a flow path of a liquid supply tube, realizes a silent drive, and further, can improve the reliability of a liquid running through the flow path, and a liquid injection device.例文帳に追加

液体供給チューブの流路途中等に備えられるとともに、駆動の静音化を実現し、さらに、この流路を介して流動する液体の信頼性を向上させることのできる弁装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The shaping part 43 has an inlet for the core 21 and the metal foil tape 22 on the downstream side of the separation detection sensor 42 in the running direction of the core 21, and shapes the metal foil tape 22 to wrap the core 21.例文帳に追加

成形部４３は、前記離脱検知センサ４２の前記心線２１の走行方向下流側に前記心線２１及び前記金属箔テープ２２の入口を有しており、前記心線２１を包むように前記金属箔テープ２２を成形する。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with a control means 3 for delaying oil pressure for putting the vehicle in back gear 2a when putting a shift lever 1 in an R range and starting the vehicle backward after a fixed period of time.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバー１をＲレンジに入れた際にバックギア２ａに入れる油圧を遅らせて一定時間後に後方発進させる制御手段３を備える。 - 特許庁

To solve such problems that a running control device constituted so as to detect a load on an engine and automatically shift a continuously variable transmission in accordance with the value of the load is useful, but sometimes inconvenient for some uses of a vehicle if such control is always performed.例文帳に追加

エンジンの負荷を検出し、その大きさに応じて無段変速装置を自動的にシフトする構成の走行制御装置は有用であるが、車両の用途によっては、常時このような制御を行わせると不都合な場合もある。 - 特許庁

To provide a high-efficiency hot water type heating floor having very fast initial warming-up speed, having low running cost, and having a hardly-yielding hot water mat, by using a thin finishing material, and using a foam having large compressive strength as a base material.例文帳に追加

薄い仕上げ材を用い、圧縮強度の大きい発泡体を温水マットの母材として用いることで、初期の温まりが非常に速く、高効率で、ランニングコストが安く、温水マットがへたりにくい温水式暖房床を提供する。 - 特許庁

The material during the operation is continuously fed in the form of a regulable stream controlled and/or adjusted by the measurement of different process variables during running, so that the flow, composition, and heat dissipation of combustible gases can be kept under control.例文帳に追加

作動中の前記材料が異なるプロセス変量の運転中の測定によって制御及び/又は調整されている調節可能な流れで連続して充填されるので、可燃ガスのフローと組成及び放熱が制御下に保たれる。 - 特許庁

The fastener free from biting is prevented from biting the peripheral end of the garment etc. during running and engaging by providing a V- or U-recess at the end in the engagement direction of the slider consisting of the front plate and the back plate of the fastener.例文帳に追加

本発明はファスナーの表板と裏板とからなるスライダーの咬合方向の先端をＶ形またはＵ形に凹ませて咬合走行時に衣類など周辺の端を噛み挟みしないようにしたことを特徴とする噛み挟みのないファスナーにある。 - 特許庁

Thus, even when the direction of the drive current to the right side motor 22 and the left side motor 24 is changed by the operation switches 26, 28, the direction of the current running in the electric-driven stored timer control circuit 30 (a timer circuit) is kept constant.例文帳に追加

このため、操作スイッチ２６、２８によって右側用モータ２２及び左側用モータ２４への駆動電流の方向が切り換えられても、電動格納タイマ制御回路３０を流れる電流の方向は常に一定の方向とされる。 - 特許庁

To provide a vehicle transmission for running having an intra-transmission case structure in which a plurality of follower shafts having a clutch are installed around the main drive shaft and which is embodied in a simple component construction, capable of precluding the risk to make a corrective installation again owing to a wrong installation work.例文帳に追加

本発明では、メイン駆動軸の周りにクラッチを有する複数の従動軸を装着するミッションケース内の構造で、簡単な部品構造で、間違って組み付けて再度修正組付けを行うようなことを防止することを課題とする。 - 特許庁

It is favorable that there are a plurality of labyrinths at the entrance and the exit of the line of thread of its drawing part, and that the labyrinth includes a labyrinth having a hole crossing the running direction of the line of the thread with the hole communicating with the outside of the drawing unit.例文帳に追加

延伸部の繊維糸状入口および出口に複数段のラビリンスを有し、該ラビリンス中に、前期繊維糸状の走行方向に交差する方向に穴の開いたラビリンスを有し、該穴が延伸装置外に連通することが好ましい。 - 特許庁

To provide an exhaust treatment device capable of being used for an operation test of a fuel cell system, and free from the deterioration of the performance of a fuel cell even if a fuel cell system is in an idling stop state or power generation stop state at running of a vehicle.例文帳に追加

燃料電池システムの運転試験に用いることができるものであって、燃料電池システムがアイドルストップ状態や走行中発電停止になったとしても燃料電池の性能を劣化させることのない排気処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyimide film that has excellent running properties, adhesiveness and dimensional stability of a film and is applicable to an automatic optical inspection system (AOI) of a flexible printed circuit board (FPC) or a chip-on-film (COF) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フィルムの走行性、接着性及び寸法安定性が優れると共に、フレキシブルプリント配線基板（ＦＰＣ）やチップオンフィルム（ＣＯＦ）の自動光学検査システム（ＡＯＩ）に適応可能なポリイミドフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent formation of vertical wrinkling in a film bearing a coating film without requiring a wide installation surface area of a coating film forming apparatus even if the film is rolled to be like a roll on a winding shaft while changing the running direction of the film by supporting rolls.例文帳に追加

塗布膜形成装置の設置面積を大きくすることなく、塗布膜が形成されたフィルムを、支持ロールでその走行方向を変えながら巻取軸でロール状に巻き取った場合でも、フィルムに縦皺を生じさせないようにする。 - 特許庁

To travel a robot freely on an overhead transmission line while preventing it from running off the overhead transmission line without using any balance and neglecting some damage of the strands by employing such a structure as the overhead transmission line, and the like, are encased in the device.例文帳に追加

架空送電線等を装置で包むような構造にすることで、バランスを使用しなくても架空送電線等から外れることなく、多少の素線の損傷などを障害とせずにこの架空送電線等の上を自由に走行させる - 特許庁

To improve the working surroundings, to reduce a melting and holding energy, to achieve the miniaturization of the whole device, to reduce the equip ment cost and the running cost, to facilitate the restraint of oxidation of a metallic material to obtain a cast product having high quality.例文帳に追加

作業環境を改善して溶解・保持エネルギーを削減させ、装置全体の小型化を達成し、設備費やランニングコストを低下させるとともに、金属材料の酸化抑制を容易にして高品質な鋳造品が得られることなどを目的とする。 - 特許庁

To provide the cloth cutting apparatus of a sewing machine which aims at a decrease in a running cost by improving the employment life of a sheet of lower knife and the durability of an upper knife mechanism and can maintain sharp cutting action with sufficient stability over a long period.例文帳に追加

一枚の下メスの使用寿命並びに上メス機構の耐久性の向上により、ランニングコストの低減を図りつつ、切れ味のよい切断作用を長期に亘って安定よく維持することができるミシンの生地切断装置を提供する。 - 特許庁

When an own vehicle is running on an ETC exit lane 12 at a step S1, a special mode for restricting or prohibiting the collision prevention control is set at a step S5 and the collision prevention control is performed in a mode set at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ１で自車両がＥＴＣ出口レーン１２を走行中ならば、ステップＳ５で衝突回避制御を規制若しくは禁止する特別モードに設定した上で、ステップＳ７で設定されたモードで衝突回避制御を実行する。 - 特許庁

The line light source 1 is arranged in the direction that is orthogonal to the running direction of the film or a sheet and comprises a louver 10 as an irradiation angle control means for controlling the light projection angle for irradiating light from the side of the stripe wrinkles.例文帳に追加

ライン光源１は、フィルムまたはシートの走行方向に直交する方向に配設され、筋状のしわの横側から光を照射するために、光の射出角度を制御する照射角制御手段としてルーバー１０を備える。 - 特許庁

To obtain the subject knitted fabric so designed that light-reflective yarns are arranged in a straight-line fashion without running in and out, fully come out at the openings of the mesh structure of the fabric and fixed at the knots of the mesh structure so as to seldom slip off.例文帳に追加

光反射性糸が浮いたり沈んだりせず直線状に配され、又メッシュ構造の穴の部分から光反射性糸が完全に表面にあらわれるとともにメッシュの結節部で光反射性糸を止定して抜け難くすること。 - 特許庁

The snow melting device for railroad switches is provided which reduces running costs and saves energy by outputting to an inverter control means 6 a signal for determining the temperature needed to melt snow and for controlling the supply of a high frequency current to the heating coil 4.例文帳に追加

融雪に必要な温度を判定し、加熱コイル４への高周波電流の供給を制御させる信号をインバータ制御手段６に出力することにより、低ランニングコスト化・省エネルギ化を図る線路ポイント部融雪装置を実現できる。 - 特許庁

A main unloader 7 is mounted between a pair of struts 2a, 2b vertically provided with a space apart in a direction crossing with a running rail RL, and an auxiliary unloader 20 is mounted so as to extend from the main unloader 7 in the strut 2a in at least one side.例文帳に追加

走行レールＲ_L に交差する方向に隔置して立設された一対の支柱２ａ，２ｂ間に主荷受け７が取り付けられ，少なくとも一側の支柱２ａには主荷受け７から延びるように補助荷受け２０が取り付けられている。 - 特許庁

To restrain the rotational deviation of a pulley main body 60 from growing too great, and hence to prevent a belt 8 from slipping down when an idler pulley 6 is a self-aligning pulley to prevent the belt 8 from meandering and bias running by oscillating the pulley main body 60.例文帳に追加

アイドラプーリ６を自動調心プーリとし、プーリ本体６０を揺動させてベルト８の蛇行や片寄り走行を防止する場合に、そのプーリ本体６０の回動変位が大きくなり過ぎないようにして、ひいてはベルト８の滑落をも防止する。 - 特許庁

Another scribing data obtained by reducing scribing speed, scribing load and depth of cut set as scribing data at the time of actually scribing the glass plate by the cutter wheel tip, are adopted as data at the time of running of the cutter wheel tip on the glass plate.例文帳に追加

カッターホイールチップで実際にガラス板をスクライブする際にスクライブデータとして設定されるスクライブ速度、スクライブ荷重および切り込み量より低減した別のスクライブデータを、前記カッターホイールチップがガラス板への乗り上げる時のデータとして採用する。 - 特許庁

To provide a sash roller adjustable in the vertical direction and the width direction, having the superior running stability and allowing a sliding door to be smoothly opened and closed at all times, by adjusting vertical and width positions of the roller relative to the sliding door.例文帳に追加

引戸に対するローラの上下方向及び幅方向の位置を調整可能にしながら、走行安定性に優れ、引戸の開閉を常に円滑にできるようにした上下方向及び幅方向に調整可能な戸車を提供すること。 - 特許庁

To control the running speed of trains by receiving at the onboard devices on trains allowable front-end speed information, allowable rear-end speed information, and end-to-end distance information transmitted from a ground-side device to a track circuit.例文帳に追加

本発明の課題は、地上装置から軌道回路に伝送される始端許容速度情報と、終端許容速度情報と、始終端間距離情報とを列車の車上装置で受信して、列車の走行速度を制御することである。 - 特許庁

This passenger conveyor is disposed so that a side frame body 3W forming a body frame 3 is overlapped with a moving handrail 12 in vertical projection and so that the running wheels 5a of steps 5 are overlapped with the handrail 12 in vertical projection.例文帳に追加

本発明は、本体枠３を構成する側枠体３Ｗと移動手摺１２の垂直投影が重なるように配置すると共に、踏板５の走行輪５ａと移動手摺１２との垂直投影が重なるように配置したのである。 - 特許庁

A work device is connected to a running vehicle body through a lifting mechanism so as to lift and lower the work device linearly, and a lifting operation device for lifting and lowering the work device is arranged in the vicinity of a grip part of a handle.例文帳に追加

走行車体に作業装置を昇降機構を介して連結して、同作業装置を直線的に昇降動作可能となすと共に、同作業装置を昇降操作するための昇降操作具をハンドルの把持部近傍に配置した。 - 特許庁

The control system for a passenger conveyor comprises a shutdown switch 9 disposed in a remote site for shutting down the passenger conveyor 1, and a shutdown commanding means 14 and 15 for blocking a restart of the passenger conveyor 1 by a running means when the shutdown switch 9 is actuated.例文帳に追加

乗客コンベア１を停止させるためのもので、遠隔地に設けられた停止スイッチ９と、この停止スイッチ９の投入で、前記走行手段による乗客コンベア１の再起動を阻止する停止指令手段１４、１５とを備えた。 - 特許庁

To provide a hot water supply system using CO^2 heat pump, capable of suppressing both an initial cost and a running cost of the whole system, and supplying hot water having a stable temperature to the user side even in the case of using a large quantity of hot water at one time.例文帳に追加

システム全体のイニシャルとランニングの両コストを低く抑えることができ、しかも、一度に大量のお湯を使用する場合でも、利用側に安定した温度のお湯を供給できるＣＯ^2ヒートポンプを用いた給湯システムを提供する。 - 特許庁

Since the metal part positioned in the side part of the passage 11 takes away heat from the liquid fuel passing through the passage 11, the total amount of heat running away from the heat radiation fins 12b, 13b of the heat radiation member 12 is increased, and high heat radiation effect can be obtained.例文帳に追加

流路１１の側部に位置する金属部分が流路１１を通る液体燃料から熱を奪うので、放熱部材１２の放熱フィン１２ｂ，１３ｂから逃げる熱の総量が増加し、高い放熱効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic closing device for a sliding door superior in practical use capable of restraining an increase in initial cost and running cost, by reducing restriction on installation with a simple and space-saving constitution, while smoothly performing opening-closing operation.例文帳に追加

開閉操作を軽快に行うことができるとともに、簡素かつ省スペースな構成により設置上の制約が少なく、イニシャルコスト及びランニングコストの増大を抑制することできる実用性に優れた引戸用自動閉止装置を提供する。 - 特許庁

A controller 11 calculates the steering wheel turning angle emitted from a steering sensor 2 which senses the turning angle of a steering wheels, and the predicted running course from the advancing/retreating information emitted by a shift position switch 3 which senses the advance/retreat position of a transmission.例文帳に追加

コントローラ１１は、ステアリングホイール操舵角を検出するステアリングセンサ２が出力するステアリングホイール操舵角とトランスミッションの前進／後退を検出するシフト位置スイッチ３が出力する前進／後退情報から予測走行軌跡を算出する。 - 特許庁

This cooling device inhibits diagnosis of an operation condition of the thermostat 61 when a ratio of an integrated value of amount of change of simulation water temperature in an idle condition to an integrated value of amount of change of simulation water temperature in a normal running condition is above an upper limit ratio XP.例文帳に追加

そして、アイドル状態における模擬水温変化量の積算値と通常走行状態における模擬水温変化量の積算値との比率が上限比率ＸＰ以上のとき、サーモスタット６１の作動状態の診断を禁止する。 - 特許庁

To provide an air flow control system for a clean room capable of reducing the running cost of the clean room by controlling the air flow of a plurality of air cleaners existing in the clean room to secure the proper laminar air flow of the clean room.例文帳に追加

クリーンルームの適当な層流が確保されるように、クリーンルームに存在する複数個の空気清浄器の風量を制御することによって、クリーンルームのランニングコストを低減させることが可能なクリーンルームの風量制御システムを提供する。 - 特許庁

When the communication line 18 causes a failure, each controller 122, 141, 143 calculates a control basic amount by detected signals from the groups of sensors 122a, 141a, 143a connected directly with each controller to control running of the vehicle.例文帳に追加

通信線１８に障害等が発生した場合、各制御装置１２２、１４１、１４３は直接接続されているセンサ群１２２ａ、１４１ａ、１４３ａからの検出信号により制御基本量を算出して、車両の走行を制御する。 - 特許庁

The stop unit 103 stops the output of the pseudo engine sound by the output unit 101 when the speed of the vehicle exceeds a legal speed of a road under running or when variation amount per time of the acceleration of the vehicle is a predetermined amount or more.例文帳に追加

停止部１０３は、車両の速度が走行中の道路の法定速度を超えている場合や、車両の加速度の時間あたりの変化量が所定量以上の場合に、出力部１０１による疑似エンジン音の出力を停止させる。 - 特許庁

To provide an in-pipe working device having an input mechanism truck and a receiving mechanism truck of a long structure, and traveling without running onto a foreign substance such as deposits and sediments in a pipe even if forming a long train.例文帳に追加

入力機構台車および受信機構台車が長尺構造でありかつ列をなして長くなっていても、管内の付着物や堆積物などの異物に乗り上げることなく走行することができる管内作業装置を提供する。 - 特許庁

A beam 5 for preventing a vehicle from running off a road is provided to a post 2 erected on a road through a rubber buffer 4 having a rubber body part 3 that is composed of a rubber elastic material and has a thickness T in the road width direction being 100 mm or more.例文帳に追加

道路上に立設される支柱２に、ゴム弾性材からなりかつ道路巾方向の厚さＴが１００ｍｍ以上のゴム本体部３を有するゴム緩衝体４を介して車両逸脱防止用のビーム５を取り付けた。 - 特許庁

When detecting that the difference value is equal to or less than the estimated usable threshold, the reference signal generation device starts an estimation of a free-running control voltage signal from the DAC value in the period, immediately prior to the timing, and does not use DAC in previous periods.例文帳に追加

基準信号発生装置は、差分値が推定利用可能閾値レベル以下であることを検出すると、このタイミングの直前の期間のＤＡＣ値から自走用制御電圧信号の推定を開始し、それ以前の期間のＤＡＣを利用しない。 - 特許庁

The vehicle includes a generator 26 interlocked coupled to the internal combustion engine 2 for driving running, and a battery 28 connected to the generator 26 though a charging control circuit 27, and an actuating motor 29 driven by electric power for the battery 28.例文帳に追加

車両が、走行駆動用の内燃機関２に連動連結される発電機２６と、この発電機２６に充電制御回路２７を介し接続されるバッテリ２８と、このバッテリ２８の電力により駆動させられる始動電動機２９とを備える。 - 特許庁

A base material 112 having many grooves 118 formed by alternately forming projecting parts and recessed parts on the surface of a cylindrical member in the circumferential direction (that is the orthogonal direction to the axial direction and along the running direction of a web W) is manufactured.例文帳に追加

円柱部材の表面に、周方向（すなわち軸方向に対して直交方向であり、ウエブＷの走行方向に沿った方向）に、谷と山とを交互に形成することにより多数の溝１１８を形成した母材１１２を製造する。 - 特許庁