「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

By the above, the vehicle travelling wind is effectively guided into the space K from the travelling wind guiding duct to cool the light control circuit 3 when the vehicle is running, and exhausted from the fan negative pressure guiding duct 12.例文帳に追加

これにより、車両走行時には電動ファン９を駆動させることなく走行風導入ダクト１１から車両走行風を効率良く空間Ｋに導いて点灯制御回路３を冷却したうえファン負圧導入ダクト１２から排出する。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus preferably keeping the performance of a discharge means for recovering scum over a long period, providing a stable separation function, greatly reducing the maintenance frequency, and reducing running cost.例文帳に追加

スカムを回収するための排出手段の性能を長期に亘って良好に維持することができ、安定した分離処理機能が得られるとともに、メンテナンス頻度を大幅に低減できてランニングコストの低減にも寄与できる浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for estimating advance of a vehicle into a junction road to the utmost, even when information about the junction road for joining roads coming close to each other from mutually different heights and running parallel is not included in road map information.例文帳に追加

異なる高度で接近して並走する並走道路同士を接続する接続道路に関する情報が道路地図情報に含まれない場合においても、車両が接続道路に進入したことを極力推定する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium with a magnetic tape wound around a tape reel enabling stable recoding and writing of data by suppressing change of running speed of the magnetic tape at an initial run after manufacturing and shipping.例文帳に追加

テープリールに巻き回した磁気テープを有する磁気記録媒体であって、製造出荷後の磁気テープの初期走行時における磁気テープの走行速度の変動を抑制して、安定したデータの記録、読み取りができる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide snow melting technique, simplifying construction, inexpensive, and lowering running cost by holding down heat loss to equalize heat radiation balance in a rain gutter snow melting device for eliminating icicle, snow eaves, slush leakage and freezing of a down pipe.例文帳に追加

ツララや雪庇やシガ漏り及び竪樋の凍結を解消する雨樋融雪装置において、熱損失を抑えて放熱バランスを均等にすることにより、施工も簡単かつ低コストで、ランニングコストも安い融雪技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dissection table which does not need a large piece of equipment for capturing formaldehyde and the other harmful gases generated from a specimen, and has a built-in air purifier which dissolves and captures gases with the constant capture efficiency of formaldehyde over time at a low running cost.例文帳に追加

被剖検体の発するホルムアルデヒドその他の有害な気体を大がかりな設備を整えることなく、ホルムアルデヒドの捕捉効率の経時変化のない溶解捕集型空気浄化装置を内蔵したランニングコストの小さい解剖台を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a vehicle, which reduces uncomfortable feeling given to a driver when driving force of the vehicle is controlled in running on a junction road joined to a main line of an automobile road.例文帳に追加

自動車専用道路の本線に対して接続される接続道路を走行するに際して車両の駆動力を制御する場合に、運転者に対する違和感を抑制することが可能な車両用駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

This hearth carriage connection structure comprises a plurality of hearth carriages 10 in which each hearth carriage 10 on which a hearth 5 is placed, has running devices 32-34, and adjacent hearth carriages 10 are connected through a spacer 21 with bolts and nuts in one line at certain intervals.例文帳に追加

炉床５を載置した炉床台車１０がそれぞれ走行装置３２〜３４を有する複数の炉床台車１０からなり、隣り合う炉床台車１０がボルト・ナットでスペーサー２１を介して水平面上で１列に間隔をおいて結合されている。 - 特許庁

To provide a coating type magnetic recording medium provided with excellent running durability, reliability and electromagnetic conversion characteristics even in a magnetic recording system having high recording density by suppressing the amount of a fatty acid metal salt on the surface of the medium causing error rate deterioration.例文帳に追加

エラーレート劣化の原因となる媒体表面の脂肪酸金属塩量を抑制し、記録密度の高い磁気記録システムにおいても、優れた走行耐久性、信頼性、電磁変換特性を兼ね備えた塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide paperboard wherein the registering control is easy in a printing punching machine, the punching position is repaired immediately, paper clogging does not arise and operation can be done even at high speed equal to or over 150 m/min in terms of running speed of paper.例文帳に追加

印刷打ち抜き機において見当制御がし易く、即座に打ち抜き位置が直り、紙詰まりが発生せず、特に、紙の走行速度が１５０ｍ／分以上の高速でも操業できるような板紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems of a conventional economy running system intending to shorten an engine starting time, in which an actuator is operated during stop of an engine to gear a pinion with a ring gear beforehand and power for operating the actuator is consumed during stop of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時間の短縮を図った従来のエコランシステムでは、エンジン停止中にアクチュエータを作動させてピニオンをリングギヤに予め噛合させておくものであったため、エンジン停止中にアクチュエータ作動のための電力が消費されてしまう。 - 特許庁

To provide a motion motivation system for giving clear motivations for acquiring answers to the question of a location designated by a user with respect to physical motions such as walking or running in more than a set walking time, and to provide a program therefor.例文帳に追加

設定した歩行時間を越えて歩くあるいは走るといった身体運動について、使用者が指定した位置の質問の解答を得るという明確な動機付けを与える運動機能付けシステム及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of draining liquid on band iron capable of decreasing air consumption for continuously draining cleaning liquid adhered to the surface on the way running the cleaned band iron to a forming process in a manufacturing process of welding wire containing flux.例文帳に追加

フラックス入り溶接ワイヤの製造工程において、洗浄された帯鋼が成型工程へと走行する途中で、表面に付着した洗浄液を連続的に液切りするエア消費量の低減可能な帯鋼の液切り方法を提供する。 - 特許庁

The weight pieces are mounted on the outer circumference of the core bar by running the bar core 11 through a through hole 12a and brought into contact with adjacent ones by bringing convex surfaces 12c and concave surfaces 12d of the same curvature formed on both end surfaces of the respective weight pieces 12.例文帳に追加

錘コマ１２は、貫通孔１２ａに芯金１１を通すことで、芯金の外周に装着し、隣り合うもの同士の密着を、各錘コマ１２の両端面に形成した同曲率の凸面１２ｃと凹面１２ｄの密着によって行う。 - 特許庁

An apparatus for controlling a speed change of a drive wheel selects a Snow mode as the running mode of an MMT 12 (Yes in step S101), and inhibits the shift change of the MMT 12 (step S103) when the return amount δTA of an accelerator is δTA0 or less (No in step S102).例文帳に追加

ＭＭＴ１２の走行モードにＳｎｏｗモードが選択され（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、アクセルの戻し量δＴＡがδＴＡ０以下である場合には（ステップＳ１０２；Ｎｏ）、ＭＭＴ１２のシフトチェンジを禁止する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The end of the inner wire A 28 is fixed to the stopper 63, made to pass through a compression coil spring 59, the outer wire B 54 and the pipe C 23 and connected to the inner wire B 33, an extension coil spring 30 is attached and it is hooked to a fixed block 42 and fixed to the running block 7.例文帳に追加

インナーワイヤーＡ２８の端をストッパー６３に止め、圧縮コイルばね５９とアウターワイヤーＢ５４、パイプＣ２３を通し、インナーワイヤーＢ３３とつなぎ、引張りコイルばね３０を取り付け、定滑車４２に掛け、動滑車７に止める。 - 特許庁

To provide a strong raking-out chain device capable of increasing raking-out quantity per unit length of a chain, increasing speed, guaranteeing smooth bending of the raking-out chain at a curved running part and endurable for use for a long period of time concerning the ballast raking-out device.例文帳に追加

バラスト掻出装置においてチェーンの単位長当りの掻出量を高めると共に高速化を図り、更に曲走部における掻出チェーンの円滑な屈曲を保証し、長時間の使用に耐える丈夫な掻出チェーン装置を提供する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an interlocking mechanism (7) for driving the hydraulic pump (2a) of the hydrostatic continuously variable transmission (2) for driving the running gear (1) and the hydraulic pump (5a) of the hydrostatic continuously variable transmission (5) for driving the reaping apparatus (3) and the feed chain (4) in a linked state.例文帳に追加

そして、走行装置（１）を駆動する静油圧式無段変速装置（２）の油圧ポンプ（２ａ）と刈取装置（３）及びフィードチェン（４）を駆動する静油圧式無段変速装置（５）の油圧ポンプ（５ａ）とを連動して駆動する連動機構（７）を設ける。 - 特許庁

When variation of the cutting length such as extension of the cutting length of the workpiece W is performed during cutting, running speed (saw speed) of the saw blade 15 is gradually increased with increase of the cutting length of the workpiece W.例文帳に追加

切断加工中に被削材Ｗの切削長が長くなるような切削長の変化を伴う場合にあって、被削材Ｗの切削長が長くなるに従って鋸刃１５の走行速度（鋸速）を遅い速度から徐々に上げるようにした。 - 特許庁

When a condition that the yaw rate γ=0 (YES in S4) and a lateral acceleration Gy=0 (YES in S11) is satisfied thereafter (YES in S5) in the running state (YES in S1), the offset errors of the operation angle sensor 11 and the steering angle sensor 13 are cancelled.例文帳に追加

その後（Ｓ５のＹＥＳ）、走行時（Ｓ１のＹＥＳ）に、ヨーレートγ＝０（Ｓ４のＹＥＳ）、かつ、横加速度Ｇy＝０（Ｓ１１のＹＥＳ）の条件が満たされたときに、操作角センサ１１および転舵角センサ１３のオフセット誤差をキャンセルする（Ｓ１２）。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus excellent in space saving and running cost and constituted so as to subject the organic pollutant, especially the oils and fats type pollutant to oxidative decomposition by the oxidation catalyst turning excited by microbubbles to reduce the same can be inexpensively provided.例文帳に追加

マイクロバブルにより励起状態となった酸化触媒により有機性汚濁物質、特に油脂系汚濁物質を酸化分解して低減化し、省スペース化とランニングコストとに優れる廃水処理装置を安価に提供することができる。 - 特許庁

To prevent a toner cartridge from being clogged, to reduce the residual quantity of toner when the toner cartridge is exchanged and to enhance profitability by reducing a running cost as the toner cartridge supplying the toner which realizes low-temperature fixation in order to save energy and whose glass transition point is low.例文帳に追加

省エネルギー化のため低温定着を実現するガラス転移点の低いトナーを供給するトナーカートリッジにおいて、その目詰まりを防止し、トナーカートリッジ交換時のトナー残量を低減し、ランニングコストの低価格化により経済性を向上する。 - 特許庁

The secure memory 155 hosts a collaborator database 172 including data corresponding to at least one collaborating device, and the secure circuit 150 determines whether the security threat detection application 128 running on the processor 102 is properly operating.例文帳に追加

セキュア・メモリ１５５は、少なくとも一つの協働する装置に対応するデータを含む協働者データベース１７２をホストし、セキュア回路１５０は、プロセッサ１０２上で走っているセキュリティ脅威検出アプリケーション１２８が正しく動作しているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a gene diagnostic device, capable of detecting a gene mutation involving ≥1 base in a short time, also simply and accurately, having a small size and light weight, and automatizing the diagnosis inexpensively with a very small running cost.例文帳に追加

本発明は、一塩基以上の遺伝子変異を短時間、且つ簡単、正確に検出することができ、小型、軽量、安価に、しかも非常に少ないランニングコストで、診断を自動化することができる遺伝子診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a running controller for a vehicle for preventing the deterioration in riding comfort of a riding person by preventing the step in an acceleration in the own vehicle when catching up a preceding vehicle, while not requiring a complicated software configuration.例文帳に追加

先行車両に追いつく際に、自車両の加速度の段差を生じさせないようにして乗員に対する乗り心地感の低下を防止しながらも、複雑なソフト構成としないで済ませることができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

In the image processing device 10, the image of the landscape is processed, and particular patterns, such as a road pattern, vehicle pattern, are extracted, and the present running scene of one's car is estimated based on the kind and the variation with time of the extracted particular patterns.例文帳に追加

画像処理装置１０では、この風景画像を処理して道路パターンや車両パターンなどの特定のパターンを抽出し、抽出した特定のパターンの種類や時間的変化に基づいて、自車の現在の走行シーンを推定する。 - 特許庁

The tubular spray device 1 uses the lining reagent of a two- solution mixed setting resin, a mobile block body 10 is divided into divided block bodies 10A, 10B and 10C, and a running body 12 comprising a curved elastic plate is mounted on each block body 10A, 10B and 10C.例文帳に追加

２液混合硬化性樹脂をライニング剤とする管内スプレー装置１であって、移動ブロック体１０を分割ブロック体１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃに分割して、それぞれに湾曲した弾性板よりなる滑走体１２を装備させた。 - 特許庁

To provide a slow driving device which enables a stable low speed driving in a working vehicle which carries out a job while running at a low speed by mounting a working means such as a hedge trimmer on a vehicle which can run at a high speed such as a cargo truck.例文帳に追加

貨物車などの高速走行が可能な車輌に、ヘッジトリマーなどの作業手段を搭載し、低速走行をしながら作業を進行させる作業車において、安定した低速運転を可能とする徐行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material end machining device of a vertical type running circular sawing machine which keeps durably the alignment of a first circular saw to cut a base material with a second circular saw to machine the end of the material and conducts cutting efficiently by a quick movement.例文帳に追加

基材を切断加工する第1の丸鋸と材端を加工する第2の丸鋸の通りを耐久的に保持し、かつ素早い動作によって切断加工を効率的に行うことができるたて型走行丸のこ盤の材端加工装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning member 30 is a novel grating with the cleaning portion for the drainage system 1 which connects the pipe 20 for running the discharged water therethrough to the exhaust port 12 of the concave part 10 having the exhaust port 12 from which the discharged water from the drain port 112 flows out.例文帳に追加

清掃部材３０は、排水口１１２からの排水が流出する排出口１２を有する凹状部１０の排出口１２に排水を通す配管２０を接続した排水装置１のための新規な清掃部付き目皿である。 - 特許庁

To quickly carry out a comprehensive quality determination based on inspection data on the quality of a metal strip by reducing the load of a confirmation operation of the running distance of the metal strip, facilitating the input of the inspection data and avoiding the duplication of input jobs of the inspection data.例文帳に追加

金属帯の品質検査において、金属帯の走行距離の確認作業負荷を軽減し、検査データの入力を容易にし、かつ検査データ入力作業の重複を省き、検査データに基づく品質の総合判定を迅速に実施する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor in which, even if a gap between a refrigerant gas guide and a passage cover becomes larger by a variation in assembling or the like, a shortcut of a refrigerant gas containing rich oil mist from the gap can be prevented, and the oil is thus prevented from running out to the outside of the compressor.例文帳に追加

冷媒ガスガイドと通路カバーの隙間が組立バラツキ等で大きくなっても、その隙間からのオイルミストを多く含んだ冷媒ガスの短絡を抑制して、圧縮機外へオイルの持ち出しを抑制できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The opening 22 allows the exposure of an engine head cover 70 where a protecting member 71 is installed, while a louver 74 to straighten and supply the running wind to the engine head cover 70 upon is installed in a part of the opening 22 on its side to the body front.例文帳に追加

開口部２２からは、保護部材７１が取り付けられたエンジンヘッドカバー７０が露出しており、開口部２２の車体前方側の一部には、走行風を整流してエンジンヘッドカバー７０に供給するルーバー７４が設置されている。 - 特許庁

To provide an information transmission method which causes enterprisers running business in individual tourist spots to provide information related to sight-seeings of tourist spots scattered in various regions and opens home pages by utilizing the information and publishes the home pages to many and unspecified users.例文帳に追加

各地に散在する観光地の観光に係わる情報を、各観光地で事業を経営する事業者が提供し、この情報を利用してホームページを開設し、このホームページを不特定多数のユーザに公開する情報発信方法を提案する。 - 特許庁

To provide an inexpensive belt drive unit with straight teeth capable of considerably reducing engaged shock noises when starting to engage with each other and compressed air discharging noises when engaging with each other and realizing stable and durable belt running and having superior mass productivity.例文帳に追加

噛み込み時の噛み合い衝撃音と噛み合い時の圧縮空気吐き出し音を大幅に低減できるとともに、安定性と耐久性に優れたベルト走行を実現でき、量産性に優れた安価な直歯ベルト駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for continuously heat-treating a metallic wire rod in which in the case of performing the continuous heat-treatment while running the metallic wire rod in a pipe, such problem as generating the surface flaw on the metallic wire rod caused by the existence of the pipe can satisfactorily be solved.例文帳に追加

金属線材をパイプ内を走行させて連続熱処理するに際し、パイプの存在に起因して金属線材に表面傷が発生する問題を良好に解決することのできる金属線材の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The turn-over carry parts include the reverse running part 6D traveling reversely to a container supply direction A by the supply conveyer 4, and a discharge conveyer 8 travels in the same direction A as the supply conveyer 4 and discharges the container 2.例文帳に追加

転倒搬送部には、供給コンベヤ４による容器供給方向Ａと逆方向に走行する逆方向走行部６Ｄが設けられ、かつ、排出コンベヤ８は、供給コンベヤ４と同方向Ａに走行して容器２を排出する。 - 特許庁

To provide a snow detection system capable of detecting imaging of unnecessary moving object such as running vehicles and of snow coverage detection, snowfall detection, or both of them by using a road surface image without imaging of such unnecessary moving object.例文帳に追加

走行車両などの不要な移動体の写り込みを検知することができ、そのような不要移動体の写り込みのない路面画像を用いて積雪検知若しくは降雪検知又はその双方を行うことができる雪検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus for filtering polluted water of dams, bonds, and lakes with no need of filter replacement or with no need of electric power or a motor and capable of lowering the running cost by utilizing water pressure and preventing troubles.例文帳に追加

本発明はダム、池、湖等の汚水を濾過する固液分離器を提供するものであり、特に、フィルター交換を不要すると共に、電力、モーター等を使用せずに、水圧を利用することでランニングコストの低減、故障の発生を防止するものである。 - 特許庁

To provide a plate making method of a negative planographic printing plate which is capable of direct drawing with an infrared laser, generates neither development scum nor printing stain even after long-term storage and even in running processing, and has high sensitivity and high printing durability.例文帳に追加

赤外線レーザーによる直接描画が可能で、長期保存後及びランニング処理時の何れにおいても、現像カスや印刷汚れを生じることなく、高感度かつ高耐刷性を有するネガ型平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

This quick-drying finger disinfectant is obtained by mutually mixing an alcohol solution, a resin polymer running to gel when mixed with the alcohol solution, and such glucomannan as to preserve the viscosity of the resin polymer and remain in gel-fashion after transpiration of the gel-like polymer and alcohol.例文帳に追加

アルコール溶液、アルコール溶液との混合によりゲル状をなす樹脂ポリマー、樹脂ポリマーの粘度を保持しゲル状のポリマー及びアルコールの蒸散後ゲル状に残存するグルコマンナンとの混合により速乾性手指消毒殺菌剤を形成した。 - 特許庁

When resin-molding a substrate 12 and a heat sink 22, a running-around part 34 is extended over a resin 30 opposite to the convex 28 of an uneven part 26 formed on the left end of the heat sink 22 on the heat radiation surface 24 of the heat sink 22.例文帳に追加

基板１２と放熱板２２とを樹脂成型する際に、放熱板２２の放熱面２４であって、放熱板２２の左端に形成された凹凸部２６の凸部２８と対向する樹脂３０に回り込み部３４を延出形成した。 - 特許庁

To improve the disadvantage of the conventional pump whose rotation al number at rated flow and declared power is set up as a maximum revolution per minute, that is incapable of full utilization of pump performance and difficult to expand the versatility and leading to low economical efficiency of machine and running cost.例文帳に追加

従来ポンプが定格流量時に定格出力となるポンプ回転数を最高回転数として設定するため、ポンプ能力をフルに活用できず、給水装置の汎用性を高めにくく、設備経済性とランニングコスト面で不利である。 - 特許庁

The width of the falling down prevention member 4A is so set up as to be roughly identical to a distance between the connecting surfaces of train positioned at the small diameter side in the minimum radius of curvature portion of the curved track out of the tracks on which the train is running.例文帳に追加

転落防止部材４の幅寸法は、車両２，３が走行する軌道の中の曲線軌道のうち、最小の曲率半径の部分で小径側に位置する車両の連結面間の間隔とほぼ同一長さとなるように設定する。 - 特許庁

By running the driving truck back and forth, the relative distance with the follower truck can be adjusted while the coupling is expanded or contracted, and any object to be transported can be placed over the driving truck and the follower truck in the condition that the specified relative distance is held.例文帳に追加

駆動台車を前後走行させることで、連結体の伸縮を伴いながら従動台車との相対距離を調整でき、所定の相対距離とした状態で、駆動台車と従動台車とに亘って被搬送物を載置できる。 - 特許庁