「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor current Im decreases, when running wind having passed a capacitor 25 and a radiator 26 is given to a cooling fan 22, in condition that a drive circuit 33 is performing constant voltage control, according to the motor impression voltage directed by control signal Sa.例文帳に追加

駆動回路３３が、制御信号Ｓａにより指令されるモータ印加電圧に従って定電圧制御をしている状態で、コンデンサ２５、ラジエータ２６を通過した走行風が冷却ファン２２に与えられると、モータ電流Ｉｍが減少する。 - 特許庁

When a plurality of sensors arranged in the circumferential direction of the device running in the inside of a conduit cross the weld line, output data change is analyzed to detect the presence and position of a curved pipe and its curved direction from the shape of the obtained weld line.例文帳に追加

導管内を走行する装置の管周方向に配置されている複数のセンサが溶接線を横切るときの出力データ変化を解析し、得られた溶接線の形状から曲管の存在、位置及びその曲り方向を検出する。 - 特許庁

To obtain waste water treatment equipment for purifying various organic waste water containing dissolved organic matter and large-sized solids at a low initial cost and at a low running cost.例文帳に追加

本発明は有機性排水を浄化処理する排水処理装置において、低イニシャルコスト、低ランニングコストを実現し、溶解性有機物や大型の固形物を含む様々な有機性排水の処理が可能な排水処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Based on the output signal from a laser radar sensor 14 arranged near the front grill of the vehicle, the inter-vehicle distance d between a vehicle running in a specified range ahead of a datum vehicle and the datum vehicle is detected for detecting a relative vehicle speed Rxy.例文帳に追加

車両のフロントグリル近傍に配設されたレーザレーダセンサ１４の出力信号に基づいて、自車両の前方の所定領域内に存在する前方車両と自車両との車間距離ｄを検出し、相対速度Ｒxyを検出する。 - 特許庁

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tank mixer operating method in a fuel tank capable of eliminating wasteful power consumption by operating a tank mixer more than required and reducing the running cost by operating the tank mixer in a not-constant but adequate operation time.例文帳に追加

一定ではなく、適正な運転時間でタンクミキサーを運転することで、必要以上にタンクミキサーを運転することによる無駄な動力の消費を無くし、以て、ランニングコストの低減を図ることができるタンクミキサーの運転方法を提供する。 - 特許庁

On a first principal plane 11 of a main semiconductor region 1 including an electron running layer 8 and n-type electron supply layer 9, a source electrode 3, a drain electrode 4, and a gate electrode 5 are prepared, and an n-type organic semiconductor film 6 is prepared as well.例文帳に追加

電子走行層８とｎ型電子供給層９とを含む主半導体領域１の第１の主面１１上にソース電極３とドレイン電極４とゲート電極５とを設けると共にｎ型の有機半導体膜６を設ける。 - 特許庁

Consequently, protection of air on a decided running section from exhaust gas pollution becomes possible together with protection of the exhaust emission control device 35 from unforgiven high temperature to realize regeneration of the exhaust emission control device 35 with excellent efficiency of energy.例文帳に追加

これにより、許されない高い温度からの排気ガス浄化装置（３５）の保護と並んで定められた走行区間の上での空気の排気ガス汚染からの保護を可能にし、排気ガス浄化装置（３５）のエネルギー効率の良い再生を可能にする。 - 特許庁

An air entrance 1 and an air exit 2 having near shoe sizes in which running wind penetrates toward its front and rear parts are formed at a wheel housing panel, and head lamps, a fender and a hood are made to secure as reverse lifting members, and an air channel 3 is formed underneath.例文帳に追加

ホイールハウジングパネルに、その中を、前後に走行風が貫通する、略靴のサイズの空気流入口１と空気流出口２を設け、前照灯、フェンダーやフード等を逆揚力部材とし、その下に空気流通路３を設ける。 - 特許庁

Thereby, in the future, enhancement of fuel consumption of an automobile and a motorcycle, enhancement of the maximum speed on a motor sport scene, reduction of impact sound at running into a tunnel of the Shinkansen, a linear motor car and a train and reduction of the wind-cutting sound during traveling can be realized.例文帳に追加

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減ができる。 - 特許庁

For this manufacturing method, a composite pin 100 is prepared which is formed by running an auxiliary pin 79 for boring having a sharp part 90 atop through a solid-state insulator pin 7 and projecting the sharp part 90 from the top of the solid-state insulator pin 7.例文帳に追加

この製造方法では、固体絶縁体ピン７内に、鋭利部９０を先端に有する孔開け用補助ピン７９を通し、固体絶縁体ピン７の先端から鋭利部９０を突出させてなる複合ピン１００を用意している。 - 特許庁

Since rotational speed of an engine is high when compared with change speed to the usual coast line during coast running and a speed change ratio is maintained on a low side, satisfactory acceleration performance is achieved when stepping on an accelerator pedal for reacceleration after that.例文帳に追加

コースト走行中、通常コースト線に変速する場合に比べてエンジンの回転速度が高く、かつ、変速比がロー側に維持されるので、その後、アクセルペダルが踏み込まれて再加速する場合には良好な加速性能を得ることができる。 - 特許庁

Outputting a DC output voltage V_a from the converging voltage setting section 21 can set an oscillated frequency of a voltage-controlled oscillator 5 in a free-running state to the vicinity of a desired output frequency when no phase locking is established.例文帳に追加

収束電圧設定部２１からＤＣ出力電圧Ｖ_ａを出力することで、位相同期が確立していない場合に、フリーランニング状態の電圧制御発振器５の発振周波数を所望出力周波数近傍に設定できる。 - 特許庁

To provide a climate-following air conditioning control method and a device for cultural property conservation with an excellent conservation function of cultural properties in which energy saving properties can be improved in addition to reduction in manufacturing cost and running cost.例文帳に追加

文化財の保存機能に優れ、製造コストおよびランニングコストを低減することができる上、省エネルギーの面でも向上を図ることのできる文化財保存のための気候追随型空調制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable speed control device of a continuously variable transmission with infinite change gear ratio capable of generating a creep torque according to a running situation and demand in spite of a change of a target idle revolution when a creep driving is intended.例文帳に追加

クリープ走行を意図するとき、目標アイドル回転数の変化にかかわらず、運転状況や要求に応じて確実にクリープトルクを発生することができる変速比無限大無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a large capacity magnetic recording medium which has excellent running stability, less dirt of a guide pole and excellent roll up appearance when a magnetic tape is transported in high transfer speed while performing servo tracking without reducing a data area size.例文帳に追加

データエリア面積を減少させることなくサーボトラッキングを行いつつ、高転送速度で磁気テープが搬送されたとき、走行安定性がすぐれ、ガイドポールの汚れが少なく、巻き姿の良好な大容量な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a system, and an apparatus for providing information that report the user of a communication device necessity of running in, for example, a walking route for reaching an destination by a target arrival time.例文帳に追加

例えば、歩行経路において目標到着時刻までに目的地に到着するために走る必要があるか否かを携帯通信装置のユーザに通知する情報提供方法、情報提供システム及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The intermittently feeding mechanism is installed at the scraper 5 as a means for resultantly reducing the running cost by extending the maintenance interval of the washing device, the minimum limit rotation necessary to clean the scraper 5 is given to the scraper 5 to remarkably extend the life of the bracket 6.例文帳に追加

洗浄装置の保守間隔を引き延ばし、結果的にランニングコストを下げる手段として、スクレーパ５に間欠送り機構を取り付け、スクレーパ５の清掃に必要最小限の回転をスクレーパ５に与え、ブラケット６の寿命を格段に延ばした。 - 特許庁

A boundary area between the first pressurized oil flow passage 7a and the second pressurized oil flow passage 31a forms the reduction part 70 to change the opening according to the displacement in the axial direction of the first valve member 31 with respect to the housing 7 according to the running state of a vehicle.例文帳に追加

第１の圧油流路7aと第２の圧油流路31ａとの境界領域が、車両の運転状態に応じた第１バルブ部材31のハウジング７に対する軸方向変位量に応じて開度が変化する絞り部７０とされている。 - 特許庁

A chain supporting member 2 is arranged on the underside of a chain 1a of a chain conveyer 1 and male and female type hooking parts for guiding the running direction of the chain 1a are formed on the underside of a link of the chain 1a and on the top face of the chain supporting member 2.例文帳に追加

前記チェーンコンベヤ１のチェーン１ａの下側にチェーン支持部材２を設置し、前記チェーン１ａのリンク下面と前記チェーン支持部材２の上面とに前記チェーン１ａの走行方向をガイドする雌雄型係合部を形成する。 - 特許庁

To provide the dust collecting device, the efficiency of which is improved, of a printing machine by effectively reducing the quantity of excess powder to be carried on air flow produced by the running of a sheet holding means to the downstream side of the carrying direction of a sheet-like matter.例文帳に追加

シート保持手段の走行によって作られた気流に乗ってシート状物搬送方向下流側に運ばれる余剰パウダーの量を効果的に低減して集塵装置の効率向上が図れる印刷機の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To avoid possibility that, when a wash stand on which fingers are washed by running water using a finger cleaner with cleaning and sterilizing effect is installed in a patient's room, patients commonly using it or a visitor may drink it by mistake.例文帳に追加

洗浄効果があり消毒効果のある手指洗浄剤で手指を流水洗浄することができる洗面台を病室の中に設置しても、共通に利用する患者や見舞い客が誤飲してしまう可能性が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a flaw inspection method for a steel plate in which an excess inspection caused by the zigzag running of a shape defect on the steel plate can be prevented, in which an undetected range can be reduced as far as possible, and in which a flaw can be detected with satisfactory accuracy.例文帳に追加

鋼板の形状不良部の蛇行走行に起因する過検出を防止することができ、更には未検出範囲を極力少なくして精度よく疵の検出を行うことができる鋼板の疵検査方法を提供すること。 - 特許庁

In the automatic winder for re-winding the elastic thread Y in a package P of a prescribed shape while unwinding it from a thread feed bobbin 2, the thread is wound up while reducing a winding tension given to the running thread in a period ranging from the start to the end of winding in the package P.例文帳に追加

給糸ボビン２から弾性糸Ｙを解舒しつつ所定形状のパッケージＰに巻き返す自動ワインダにおいて、前記パッケージＰの巻始めから巻終りに至るまで、走行糸に付与される巻取テンションを漸減させながら巻き取る。 - 特許庁

In this case, the preheating area 24 to be shifted to the regenerating area 22 after this is warmed by heat, derived from the heat recovery area 23, whereby an electric power consumption in a heater 15 is reduced and a running cost for a main body can be reduced.例文帳に追加

すなわち、これから再生領域２２に移行する予熱領域２４を熱回収領域２３から奪った熱で温めるようにしたので、ヒータ１５における消費電力が低減され、本体のランニングコストを低減することができる。 - 特許庁

To improve the operating feeling at the time of auxiliary shift operation of a working machine which is structured so that a hydraulic motor to drive a crawler type running device is coupled with a hydraulic pump through a closed circuit and equipped with an auxiliary shifting means to change the speed change ratio of the hydraulic motor.例文帳に追加

油圧ポンプとクローラ式走行装置を駆動させる油圧モータを閉回路で連結すると共に、油圧モータの速比を変更する副変速手段を備えた作業機において、副変速操作時における運転フィーリングを改良する。 - 特許庁

Therefore, while tap water is being supplied to the wash tub 3, the mop cloth can be washed by the running water in the wash tub 3, and afterwards, the mop cloth can be squeezed by the draining mechanism 4, and the drained dirty water is discharged from the dehydration space S to a drain hole 16.例文帳に追加

以て、洗浄水槽３に水道水を供給しながら、洗浄水槽３においてモップクロスを流水洗浄したのち、脱水機構４でモップクロスを絞り、絞った汚水は脱水空間Ｓから排水口１６に排出する。 - 特許庁

A display panel has a conductive layer 101 extended outside a terminal, wherein the conductive layer 101 has slits SL1, SL2 on two end faces 101d, 101e along the extending direction, these slits alternately formed running from one end face toward the other end face.例文帳に追加

端子より外側に延在する導電層１０１を有し、導電層１０１は延在方向に沿った２つの端面１０１ｄ、１０１ｅに、一方の端面から他方の端面の方向に延びるスリットＳＬ１、ＳＬ２が交互に設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of supporting a long service life, a high image quality and a low running cost, by maintaining a stable cleaning performance over a prolonged period without causing an image deletion phenomenon on a photoreceptor of high durability (high strength and high abrasion resistance).例文帳に追加

高耐久（高強度、高耐磨耗性）の感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、また画像流れも発生させず、高寿命、高画質及び低ランニングコストの画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, cyclic running wherein the muck car 20 emptied after the operation for transfer returns to the starting point is executed for each of the allocated muck cars 20, and thereby the muck produced at the face 2 of the tunnel is brought to the pithead 8 thereof.例文帳に追加

さらに移替え作業後に空になったずり搬送台車２０が出発した地点までの戻り走行を行うサイクル運行を、配車された各ずり搬送台車２０で実施し、トンネル切羽２で発生したずりをトンネル坑口８まで搬出する。 - 特許庁

At least a part of the negative pressure forming passage member 33 is formed by a metallic pipe 35, and the metallic pipe 35 is piped by running it along the upper part of the head cover 6 to fix it to the projecting part 6a of the head cover 6 through a fixing stay.例文帳に追加

また、負圧形成通路部材３３の少なくとも一部を金属製パイプ３５にて形成し、この金属製パイプ３５をヘッドカバー６の上部に沿わせて配管して、取付けステーを介してヘッドカバー６の凸部６ａに固定する。 - 特許庁

That is to say, the gear ratio of the toroidal type continuously variable transmission is adjusted to a value allowing drive force at a level capable of starting a vehicle in the forward direction and running the vehicle at a low speed to be output from an output shaft without stopping a drive source (engine).例文帳に追加

即ち、上記トロイダル型無段変速機の変速比を、前進方向に発進並びに低速で走行させられる程度の駆動力を、駆動源（エンジン）が停止する事なく出力軸から出力させられる値に調節する。 - 特許庁

Also, when the energy saving system is purchased on loan, benefits resulted from the running cost reduction sum or the carbon dioxide discharge right are applied to the loan payment so that the load of the loan payment on the purchaser due to the introduction of the energy saving system can be reduced.例文帳に追加

また、省エネルギーシステムがローン購入されている場合に、ランニングコスト削減額又は二酸化炭素排出権による利益を返済に充当することで、省エネルギーシステムの導入に対する購入者の返済負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an air pressure control device for a tire capable of controlling the air pressure so that the maneuverability of a vehicle is enhanced by estimating the grip condition between the tire and the road surface during running, monitoring the estimation, and allowing the tire to exert the limit performance in satisfactorily.例文帳に追加

走行中にタイヤと路面との間のグリップ状態を推定・監視し、タイヤの限界性能を良好に発揮させ、車両の運動性能が向上するようにタイヤ空気圧を制御するタイヤ空気圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

Then a striking protrusion 27d which strikes on the stopper member when the stopper member is in the locked position is provided to the push down member, and a runaway recessed portion running away from the striking protrusion when the stopper member is in the unlocked position is formed in the stopper member.例文帳に追加

そして、そのストッパ部材をロック位置としたときそれに突き当たる突き当て突部２７ｄを押下部材に形成するとともに、ストッパ部材をロック解除位置としたときその突き当て突部を逃げる逃げ凹部をストッパ部材に形成する。 - 特許庁

To provide a recorder which has no problem that recorded data are over-running from a recording sheet or its margin is expanded in the case of recording when the size of the recording sheet designated by a print request does not matched the size of the set recording sheet.例文帳に追加

印刷要求で指定された記録シートのサイズとセットしてある記録シートのサイズとが一致しない場合に、記録時に記録データが記録シートからはみ出たり、余白部分が大きくなるという問題が生じない記録装置を提供する。 - 特許庁

To lower the cost of equipment by making the capacities of a low and a high pressure tank smaller, and provide a series pressure boosting type compression device capable of lowering a running cost, lowering noises, and permitting energy saving by energy saving operations actualized.例文帳に追加

低圧及び高圧タンクの容量を共に小さくして設備コストの低廉化を図るとともに、省エネルギー運転の実現によりランニングコストの低廉化、騒音の低減化及び省エネルギー化を図り得る直列昇圧式圧縮装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle is prevented from tilting exceeding the permissible range because the tilt state of the vehicle exceeding the permissible range is determined and the driving force generated at the driving part for running is suppressed.例文帳に追加

車両に許容範囲を超えて発生する傾斜状態が判定され、判定された傾斜状態に応じて、走行用の駆動部における駆動力の発生が抑制されるので、車両が許容範囲を超えて傾斜させられることがなくなる。 - 特許庁

To prevent the reduction of service life of a passenger conveyance conveyor by detecting the application of large force exceeding a fixed force in the direction of right angle to a traveling handrail during running, stopping the run of the traveling handrail, and suppressing the wear of the traveling handrail when the force is applied thereon.例文帳に追加

走行中の移動手すりにその直角方向の一定以上の大きな力が加わったときに、これを検知して移動手すりの走行を停止させ、これにより移動手すりの摩耗を抑えて寿命の低下を防止する。 - 特許庁

The step sensor 101 for detecting running is arranged such that an angle X between a longitudinal direction A of a strap and a sensitivity axis B of the step sensor 101 is within a range of 10 to 33 degrees in the clockwise direction from the longitudinal direction A of the strap.例文帳に追加

走行を検出する歩数センサ１０１は、ベルトの長手方向Ａと歩数センサ１０１の感度軸Ｂとの角度Ｘが、ベルトの長手方向Ａに対して時計回りに１０度から３３度の範囲内に位置するように配設されている。 - 特許庁

The unit allocation plan for achieving a train diagram is prepared by appropriating, for each of the prepared nodes, the unit allocation number of 0 or more so that a predetermined constraint condition is satisfied, and the total of the penalty value of each running arc becomes minimum.例文帳に追加

そして、作成されたアークそれぞれに、所定の制約条件を満たし、且つ、各走行アークのペナルティ値の総和が最小となるように０以上のユニットの割当数が充当されて、列車ダイヤを実現するユニットの割当計画が作成される。 - 特許庁

The apparatus includes a base frame 11, a chain frame 21 which can lift a forepart and a rear individually, an endless chain 22 for sending a material, and guide sprockets 31 above the chain 22 for sending the material, the chain 22 for sending the material running forward along the upper edge of the chain frame 21.例文帳に追加

ベースフレーム１１と、前部、後部を個別に昇降可能なチェーンフレーム２１と、無端の送材チェーン２２と、送材チェーン２２の上方のガイドスプロケット３１、３１…とを設け、送材チェーン２２は、チェーンフレーム２１の上縁に沿って前進走行させる。 - 特許庁

When a continuous running time exceeds a prescribed value, by increasing the threshold G0, the damping force of the damping force variable type hydraulic shock absorber A and the spring constant of the spring constant variable type air spring B are hardly switched to a high value state.例文帳に追加

そして、連続走行時間が所定値を超えた時は、閾値Ｇ0 を大きくすることにより、減衰力可変型油圧緩衝器Ａの減衰力とばね定数可変型空気ばねＢのばね定数が大きい状態に切り換わりにくいようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic head device of a helical scan system in which contact of a tape and a head is kept satisfactorily even if the tape is run for a long time, thereby C/N during reproduction is improved, while a head sliding plane is not contaminated in tape running.例文帳に追加

テープを長時間走行させてもテープとヘッドとのコンタクトを良好に維持して、再生時のＣ／Ｎを向上させるとともに、テープ走行においてヘッド摺動面への汚れを生じさせないヘリカルスキャン方式の磁気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

A truck 15 has running wheels 18 provided to its bottom part at a plurality of places, and the take-up roll 19a of a take-up liner 17 comprising an aluminum alloy and the unwinding roll 19b of the take-up liner 17 are arranged on a truck frame 19 in a rotationally drivable manner.例文帳に追加

台車１５は、底部の複数箇所には走行車輪１８を設け、また台車フレーム１９には、アルミ合金から成る巻取りライナー１７の巻取りロール１９ａと巻出しロール１９ｂとが回転駆動可能に配設されている。 - 特許庁