「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

To control traveling according to the intention of a driver by suppressing the generation of difference rotation in a torque converter or a clutch when a shift or range showing a traveling direction opposite to the actual traveling direction of a running vehicle is selected by a driver.例文帳に追加

走行中の車両の実際の走行方向と反対の走行方向を示すシフト又はレンジを運転者が選択した場合に、トルクコンバータやクラッチでの差回転の発生を抑制して、運転者の意思に合致した走行制御を行う。 - 特許庁

When lockup control is performed during inertia running, a pressure of working fluid fed to a torque converter is boosted through pressure reduction regulation of a secondary regulator 52 or combination of pressure reduction regulation of a primary regulator 50 and the secondary regulator 52.例文帳に追加

惰性走行時にロックアップ制御を行う場合、トルクコンバータ１０に供給する作動流体の圧力を２次レギュレータ５２の減圧調整、または１次レギュレータ５０と２次レギュレータ５２の減圧調整の組み合わせによって昇圧させる。 - 特許庁

The control apparatus comprises start control switching means which carry out a regenerative operation by regenerative control means or a torque assist operation by insufficient torque supplementing means according to driving conditions at a start of the hybrid vehicle running on a congested road.例文帳に追加

渋滞路走行中の車両の発進に際して、運転状態に応じて、回生制御手段による回生動作を実行し、又は、不足トルク補充手段によるトルクアシストを実行するように制御する、始動制御切り換え手段を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus having a simple treatment operation and a small running cost in the apparatus for treating sewage by mixing a recalcikrant organic substance or the like in the sewage with the sewage and cohesive soil (clay) containing a clay colloidal particle, and a method.例文帳に追加

汚水中の難分解性有機物等を、上記汚水と粘土コロイド粒子を含む粘性土(粘土)とを混合し、汚水を処理する装置及び方法であって、処理操作が簡単で、ランニングコストも小さいものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device for a condenser capable of reducing running costs by reducing water supply while improving cooling efficiency by supplying the water only when effects by flowing down the cooling water into a mat material can be exerted.例文帳に追加

マット材に冷却水を流下させると効果が発揮される時のみ給水することで、冷房効率の向上を図りながら、給水量を削減してランニングコストの低減を図ることができる凝縮器の補助冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component toner capable of uniformly maintaining a quantity of electric charges, free of selective development, capable of stably forming a thin toner layer independently of an environmental change and not causing image running even when an amorphous silicon photoreceptor is used.例文帳に追加

一成分系トナーにおいて、帯電量を均一に維持でき選択現像が起こらず、環境が変化しても安定してトナー薄層を形成でき、また非晶質シリコン感光体を用いた場合であっても画像流れが生じないようにする。 - 特許庁

To restrain increase of running torque and heat generation of a rolling bearing due to shear of a lubricant, by straightening the flow of the lubricant caused by slip of respective rolling body surfaces with respect to respective pocket inside surfaces, for instance, in fast rotation.例文帳に追加

例えば高速回転時、各転動体表面と保持器の各ポケット内周面との滑りにより生じる潤滑剤の流れを整流し、潤滑剤のせん断に起因する転がり軸受の回転トルクの増大、及び発熱を抑える。 - 特許庁

A computer automatically generates a couple of the pixel coordinates of paired parallel lines comprising the confronted long sides of a rectangle and a line segment running between the long sides and pixels inside the rectangle are painted out by interpolating the color values along with the respective line segments.例文帳に追加

コンピュータが、矩形の対向する長辺を構成する平行線の対の画素座標と、長辺の間を走る線分の組を自動的に生成し、矩形の内部の画素が、各線分に沿って色値を補間することによって塗り潰される。 - 特許庁

Consequently, the liquid ejected from the nozzle exit 25 through the orifice 22 becomes a pulsating flow which vibrates in the same cycle with the reciprocation of the piston 23, the continuous liquid flow at the beginning separates into each drop after running all the predetermined distance.例文帳に追加

これにより、オリフィス２２を経てノズル出口２５から射出される液体は、ピストン２３の往復運動と同じ周期で振動する脈流となり、当初連続的な液体の流れは、所定の距離だけ走った後、個々の液滴に分離する。 - 特許庁

A main unit 14 of the effective component dispenser 10 for indoors includes an air gun 11 to discharge a vortex ring V1 containing aromatic component and an air gun 12 to discharge a vortex ring V2 for running into the vortex ring V1.例文帳に追加

室内用効能成分供給装置１０のメインユニット１４には、芳香成分を含む渦輪Ｖ１を発射する空気砲１１が設けられるとともに、渦輪Ｖ１に衝突させるための渦輪Ｖ２を発射する空気砲１２が設けられている。 - 特許庁

Working members 15 arranged in accordance with respective empty places S provided on the feeding conveyor 14 and integrally running with the feeding conveyor 14 move between working positions projecting from the mounting part through the empty places S and retreating positions which are not projected.例文帳に追加

供給コンベヤ１４に設けられた各空所Ｓに対応して配設されて供給コンベヤ１４と一体的に走行する作動部材１５は、空所Ｓを介して載置部から突出する作動位置と突出しない退避位置との間を移動する。 - 特許庁

The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage.例文帳に追加

そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。 - 特許庁

Plane slide ways 15 are provided to the upper and lower parts of a frame 1 and brought into contact with the back surfaces of respective clincher units 3 and driver units 4 synchronously running on the linear guides 5 and the reaction forces of drivers and clinchers at the time of stapling operation are received by the slide ways.例文帳に追加

フレーム1の上部と下部に平面スライドウェイ15を設け、リニアガイド5上を同期走行するクリンチャユニット3とドライバユニット4のそれぞれの背面へスライドウェイ15を接触させ、ステープリング動作時におけるドライバとクリンチャの反力をスライドウェイで受ける。 - 特許庁

The washing of the blanket is conducted while a blanket cylinder is thrown off, by running the blanket cylinder at a peripheral velocity different from a traveling speed of a web, preferably rotating the blanket cylinder at a peripheral velocity V_1, higher than a traveling speed V_0 of the web.例文帳に追加

ブランケット胴を胴抜きした状態で、ウェブの走行速度に対してブランケット胴の周速度を変えて運転しながら、好ましくはブランケット胴をウェブの走行速度Ｖ_0よりも高い周速度Ｖ_1で回転させながらブランケットの洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a self-cleaning type positioning pulley used in a semi-plastic matter cutter using a running wire and discharging the cut refuse of the semi-plastic matter adhered to the bottom part of a positioning groove itself to be kept clean.例文帳に追加

走行するワイヤを用いた半可塑性体の切断装置に用いる位置決めプーリについて、位置決め溝の底部に付着する半可塑性体の切断屑を自ら排出して清浄に保つことができる自浄式の位置決めプーリを提供する。 - 特許庁

A radial forming device which imparts a plurality of grooved beads and ridged beads deeply in the bottom section on the metallic table-flap S where hypotenuse section Sw upstands in the prescribed angle from the width direction both sides of the bottom section Sb and shallowly to the running section Sj located at the end part of the hypotenuse section.例文帳に追加

底部Ｓｂの幅方向両側から斜辺部Ｓｗが所定角度で立ち上がった金属折板Ｓに、底部で深く、斜辺部の端部にある馳部Ｓｊに向けて浅い複数の溝状又は畝状ビードをつける装置である。 - 特許庁

To provide a flexible magnetic disk, in which a stable recording and reproducing property is obtained over the entire recording region, and which has superior running durability and is suitable for high density recording, and to provide a manufacturing method of the flexible magnetic disks and magnetic disk cartridges.例文帳に追加

可撓性磁気ディスク、その製造方法および磁気ディスクカートリッジにおいて、可撓性磁気ディスクの記録領域全域にわたって安定した記録再生特性が得られ、且つ走行耐久性に優れ、高密度記録に適したものとする。 - 特許庁

To provide a mechanical agitation device having an abacus bead- shaped digester chamber with which the efficiency of the digester chamber is improved and a running cost is reduced by sufficiently agitating and mixing the inside of the abacus bead-shaped digester chamber used in a sewerage disposal plant.例文帳に追加

下水処理場で用いられる算盤型消化槽の内部を充分に攪拌混合することができ、これにより、消化槽の効率向上やランニングコストの低減を図ることができる算盤型消化槽の機械攪拌装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the inhibition of down-shift and up-shift is not interrupted and up-shift is not done even when the path is not guided and the vehicle comes to the crossroads while it runs on the curve shaped-road, and the drivability during corner running is not impaired.例文帳に追加

したがって、経路案内中でなくても、カーブ形状の道路を走行中に分岐点に差しかかってもダウン変速やアップ変速禁止が途切れてアップ変速とされることがなく、コーナ走行中の運転性が損なわれることがない。 - 特許庁

Further, the spectacle strap is fixed to the temples of the spectacles, by forming cuts in portions of both ends of the wiping cloth formed in a belt shape, forming loop parts using the cuts, running the temples of the spectacles in the loop parts, and adjusting the loop parts to smaller diameters.例文帳に追加

また、メガネストラップは、帯状に形成したワイピングクロスの両端の一部に切り込みを入れ、この切り込みを利用したループ部を形成し、このループ部にメガネのテンプルを通し、ループ部の径を調整し小さくすることでメガネのテンプルに固定させる。 - 特許庁

To prevent a projecting part formed on an endless belt from running onto a supporting roller for supporting the endless belt even in the case an external force is applied on the endless belt, in a belt device where the endless belt is supported by a plurality of supporting rollers so that the belt can travel.例文帳に追加

複数の支持ローラによって無端ベルトを走行可能に支持したベルト装置において、無端ベルトに外力が作用した場合であっても、無端ベルトに形成された突出部が無端ベルトを支持する支持ローラに乗り上げることを防止する。 - 特許庁

To provide a measurement system, a moving-body equipment terminal, and a data processing device which requires no installation of a large scale gate or the like, enables race horses to be equipped without making them conscious of, and surely and automatically acquires furlong times of the race horses running at high speed.例文帳に追加

大規模なゲート等の設置を必要とせずに、競走馬に意識させずに設置でき、高速で駆ける競走馬のハロンタイムを確実に自動取得できる計測システム、移動体装着端末及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Hereat, the coupled shaft transmission switching mechanism includes both of a transmission element composed of a one-way clutch and a gear, and a transmission element composed of a sprocket and a chain, and is operated responsive to change of forward/reverse rotation of the running wheel to switch driving connection.例文帳に追加

ここで、連軸伝動切替機構は、一方向クラッチ及びギヤからなる伝動要素とスプロケット及びチェーンからなる伝動要素を併有し、走行車輪の正逆回転変更に応動して駆動接続を切り替えるものとしている。 - 特許庁

A main control circuit of the light distribution control system of the lighting fixture for the vehicle calculates an inclination of a traveling road at a step 112 while the vehicle is running and controls light distribution by selecting either mode based on the calculated inclination.例文帳に追加

この車両用灯具の配光制御システムのメイン制御回路は、車両の走行中、ステップ１１２にて走行路の勾配を算出し、同算出した勾配に基づいていずれかのモードをを選択して配光制御を実行する。 - 特許庁

When a synchronizing signal SYNC is switched from a state of synchronism with the pulse train P1 to a free-running state, the period setting section 10 switches the period information CYC when receiving a pulse of the pulse train P1 for the 1st time after a period select signal SEL changes.例文帳に追加

同期信号ＳＹＮＣをパルス列Ｐ１に同期する状態から自走に切り替える場合、周期設定部１０は、周期選択信号ＳＥＬが変化してからパルス列Ｐ１のパルスを最初に受けたとき、周期情報ＣＹＣを切り換える。 - 特許庁

To provide a washer-drier, capable of minimizing flow passage resistance so as to improve drying efficiency by condensation of air after drying cloth by means of outside air, and saving running cost by dispensing with use of cooling water.例文帳に追加

本発明は、布を乾燥した空気が外部空気により凝縮されることで、流路抵抗を最小化し、乾燥効率を向上するとともに、冷却水を使用しないことから、維持費を節減できる乾燥兼用洗濯機を提供する。 - 特許庁

When running the tape 2, by pressing the tape 2 with the outer peripheral surface of the case of the loading motor 60, a tape lap angle to the tension regulator guide 8 is increased to increase a component of feedback due to the tape tension, and performance as a tension regulator is improved.例文帳に追加

テープ２の走行時に、ローディングモータ６０のケース外周面がテープ２を押圧することによってテンレギガイド８へのテープラップ角が増え、これによってテープテンションによるフィードバック分が増加し、テンションレギュレータとしての性能が向上する。 - 特許庁

Ad information desired to be transmitted and consent information consenting to issue the ad running medium 6 carrying this ad are accepted by the ad sponsor's terminal 3 and transmitted through a network 10 to a server 2 connected communicably.例文帳に追加

伝達したい広告情報と共にこの広告が掲載された広告掲載媒体６の発行を許諾する許諾情報を広告提供者端末３にて受け付け、通信可能に接続されたサーバ２へネットワーク１０を介して送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system for car capable of performing the guidance in such a manner that a driver can respond to it well in advance even at the state that a car must change the lane just after passing an intersection or a junction point for running along the guidance route.例文帳に追加

案内経路を走行するには案内交差点や合流点を通過後にすぐレーンチェンジしなければならないような状況に、運転者が余裕を持って対応できるような案内を行う車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a thermal CVD system for graphite nanofiber thin film deposition so that a gaseous mixture of carbon-containing gas and gaseous hydrogen for use in the thin film deposition process can be reused to decrease the consumption of a gaseous mixture of the carbon-containing gas and the gaseous hydrogen and the running cost of the system can be reduced.例文帳に追加

グラファイトナノファイバー薄膜形成用熱ＣＶＤ装置を、該薄膜形成プロセスに利用される炭素含有ガスと水素ガスとの再利用により、その混合ガスの消費量を少なくし、装置のランニングコストを低くできるように構成する。 - 特許庁

On the basis of the obtained steering angle and engine speed, a target light distribution angle calculation part 13 senses the vehicle advancing direction and judges whether the vehicle is running on hilly way.例文帳に追加

これら操舵悪センサ１１及びＥＣＵ１２により検出された操舵角とエンジンの回転数に基づいて、目標配光角演算部１３により、車両の進行方向の検出と、車両が山路走行をしているか否かの判定とを行う。 - 特許庁

The method comprises applying in a droplet fashion cold water to the surface of a thermally color-changeable fiber-textured product 2 which is obtained by densely texturing thermally color-changeable fiber being in a color-faded state in an ordinary condition but running to a color-developed state when cooled.例文帳に追加

常態では消色状態にあり、冷却により発色状態となる熱変色性繊維を密接乃至密集状に加工してなる熱変色性繊維加工体２の表面に冷水を液滴状に付着させて変色させる。 - 特許庁

To provide an unsaturated transformer, where a voltage which is proportional to the current running through a primary winding is provided to a secondary winding and its configuration is simple, and that is small and inexpensive, and a power-supply device, a discharge lamp device and a compact self-ballasted discharge lamp using this.例文帳に追加

１次巻線に流れる電流に比例した電圧が２次巻線に得られて、構成が簡単で、小形かつ安価な不飽和形変圧器、これを用いた電源装置、放電ランプ装置および電球形放電ランプを提供する。 - 特許庁

When a destination, present position coordinates, and a route calculation request are transmitted from the map information display device to the map information delivery center, the delivery center calculates the running route K from the present position of a vehicle to its destination as is generally known.例文帳に追加

地図情報表示装置から地図情報配信センタに、目的地，現在地座標，及び経路計算要求が送信された場合、地図情報配信センタは、車両の現在地から目的地までの移動経路Ｋを周知のように算出する。 - 特許庁

To avoid a sensor error triggered by a guardrail placed on a curving road side, detecting ranges Sr, Sc, and Sl for detecting a vehicle running ahead are determined based on a radius of curvature of the road (turning radius of a vehicle).例文帳に追加

道路がカーブしている場合に道路端に設けられたガードレールなどに対してセンサが誤作動しないように、道路の曲率半径（車両の旋回半径）に基づいて前方車両の検出領域Ｓｒ，Ｓｃ，Ｓｌが決定される。 - 特許庁

Sensors 110 to 116 are attached to a running machine body and a boom 104 to measure minimum state variables, and unmeasurable state variables are estimated by an observer, and state feedback control of the posture and vibrations of the boom 104 is performed.例文帳に追加

走行機体およびブーム１０４にセンサ１１０〜１１６を取り付けて最小限の状態変数を計測し、計測できない状態変数はオブザーバによって推定して、ブーム１０４の姿勢および振動を状態フィードバック制御する。 - 特許庁

In a combustion device, coupled with substantial surrounding of the whole periphery of the burner port member 5 with a thick fuel gas burner port 35 and the stabilizing flame by thick fuel mixture as running through the notch 33, the whole periphery of the main flame is surrounded with the stabilizing flame.例文帳に追加

燃焼装置１では、前記した濃ガス炎孔３５が実質的に炎孔部材５の全周を包囲している点と、切り欠き３３内を走る濃混合ガスによる補炎が相まって、主炎の全周が補炎によって包囲される。 - 特許庁

To provide a technology for producing a large-scaled rendition instrument used for performance of a wedding ceremony, a party and other events with a low cost, and provide an instrument for shortening performance time by reducing a running cost by extremely saving a luminescent liquid.例文帳に追加

結婚式やパーティー及びその他イベントの演出として使用する大型の演出機材を低コストで製作する技術、ならびに発光液を大幅に節約することによりランニングコストを抑え演出時間を短くできる機材を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the finger is caught by the lock arm 27 in the process of rotation of the lever 20, the lock arm 27 is prevented from being casually bent in a direction separating from a bridging part 25A (a direction opposite to a direction running on a lock part 32).例文帳に追加

このため、レバー２０の回動操作の途中でロックアーム２７に指が引っ掛かる等しても、ロックアーム２７が架橋部２５Ａから離間する方向（ロック部３２に乗り上げる方向とは逆側の方向）へ不用意に撓まないようになっている。 - 特許庁

To provide a packing case structure of a freight car etc. capable of enhancing the stability at the time of running or dumping by devicing the structure of main girders and forming the floor part of a packing case with a small thickness as much as practicable to lead to a low-floor, lightweight construction.例文帳に追加

主桁の構造を工夫することで、荷箱の床部の厚みを極力薄くして低床化や軽量化を図り、これによって走行時やダンプ時の安定性の向上などを図ることができる貨物車輌等の荷箱構造を提供する。 - 特許庁

A curtain coating device 1 where a coating material is dropped in the form of a curtain to paint the surface of the steel band running below the coating device is equipped with a smoother roll 40 that is brought into contact with the surface of the steel band H to smoothen a coating material on the surface of the steel band H.例文帳に追加

塗料をカーテン状に落下させ、下方を走行する鋼帯の表面を塗装するカーテン塗装装置１において、鋼帯Ｈの表面に接触して回転し鋼帯Ｈの表面上の塗料を均す均しロール４０を備える。 - 特許庁

A vent groove 31 which is extended vertically while spreading over an upper beam 21, a pillar 23 and a lower beam 22 is formed on an edge surface 20c (front surface) exposed to an air stream upon belt running on the blocks 20 where a center belt 10 is fit into a fitting groove 24.例文帳に追加

嵌合溝２４にセンターベルト１０が嵌合されたブロック２０には、ベルト走行時に気流を受ける端面２０ｃ（フロント面）に、上ビーム２１、ピラー２３及び下ビーム２２にまたがって上下方向に延びた通気溝３１が形成されている。 - 特許庁

An automatic aligning pulley for displacing a pulley main body 5 by utilizing deviation of an axial load position when the flat belt 3 shifts to one side on the pulley main body 5 and correcting a running position of the flat belt 3 close to the center is used as a tension pulley 4.例文帳に追加

テンションプーリ４として、プーリ本体５上で平ベルト３の片寄りが生じたときに軸荷重位置のずれを利用してプーリ本体５を変位させ、これにより平ベルト３の走行位置を中心寄りに修正する自動調心プーリを用いる。 - 特許庁

To improve the removing property of soil on a rear part side of an upper face of a crawler belt winding part of a truck frame in a crawler type running device supported in both right and left side parts of the truck frame and winding a crawler belt over driving wheels, an idler, and a rolling wheel.例文帳に追加

トラックフレームの左右両側部に支持された、駆動輪とアイドラと転輪とに亘ってクローラベルトを巻き掛けてなるクローラ式走行装置において、トラックフレームのクローラベルト巻き掛け部分の上面後部側の土の排除性を向上させる。 - 特許庁

The estimate failure floor temperature is a floor temperature in which reaction heat is not generated within an NOx occlusion reduction catalyst and therefore the estimate failure floor temperature depends on heat transmitted from the exhaust air, so that even at a transient period of time, the estimate failure floor temperature can be easily estimated depending on a running condition of the engine.例文帳に追加

推定故障床温は反応熱がＮＯｘ吸蔵還元触媒内で生じていない状態の床温であり、排気からの伝熱に依存しているので過渡時でもエンジンの運転状態に応じて容易に推定できる。 - 特許庁