「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for removing suspended particulate matters(SPM) and tar contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as diesel engine, etc., for example, for a ship, for on-the-ground running, or for use at a fixed position on the ground.例文帳に追加

例えば船舶用、陸上走行用，陸上定置用の例えばディーゼルエンジン等の内燃機関等からの排ガス中に含まれる浮遊微粒子（ＳＰＭ）及びタールを除去する排ガス中の浮遊微粒子除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device wherein a lock bar protruding from a joint of a panel engages with an upper frame and a folding door can stably close without rattling in a locking device locking a closed folding door suspended by a sash pulley running in the upper frame.例文帳に追加

上枠を走行する吊車に吊設された折畳み式扉が閉じてロックするロック装置であって、パネルの継手から突出するロック棒が上枠に係合して折畳み式扉がガタ付くことなく安定して閉じることが出来るロック装置の提供。 - 特許庁

Next, pressure is exerted on a frame 2 in the lateral direction (Y-axis direction) so that fixed tension is exerted on the filamentary grid 12 while fixed tension is exerted on the flat aperture grille 1 by pulling apart the clamp plates 8 running along the longitudinal direction of the grid.例文帳に追加

次に、細条グリッド１２に所定の張力が加わるようにフレーム２を側面方向（Ｙ軸方向）から加圧するとともに、グリッド長手方向クランプ板８を左右方向に引き離してフラットアパーチヤーグリル１に所定の張力を付加する。 - 特許庁

The running control processing means includes a tilt state determination processing means which determines a tilt state of the vehicle exceeding a permissible range, and a driving force suppression processing means which suppresses a drive force according to the tilt state.例文帳に追加

前記走行制御処理手段は、車両に許容範囲を超えて発生する傾斜状態を判定する傾斜状態判定処理手段、及び傾斜状態に応じて駆動力の発生を抑制する駆動力抑制処理手段を備える。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of generating an optimum steering feeling in which a movement of the center of gravity of vehicle does not give any influence when the center of gravity has shifted at accelerating or decelerating on a flat road or in running up a slope or down a slope.例文帳に追加

平坦路での加減速時、下り傾斜路及び登り傾斜路での走行時に車両の重心が移動したとき、この車両の重心移動に影響を受けることがない最適な操舵フィーリングを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a moving handrail driving device for a passenger conveyor to drive handrails while the friction force is varied in accordance with varying running resistance of the handrails, capable of easily generating a friction force necessary for driving the handrails.例文帳に追加

移動手摺の走行抵抗の変動に応じて摩擦力を変動させて移動手摺を駆動すると共に、移動手摺を駆動するのに必要な摩擦力を容易に得ることができる乗客コンベヤの移動手摺駆動装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle carrier truck having a loading platform moved with an actuator 31 on its body, includes, an engine E, an alternator 20 which generates electricity when the engine E is running, and an industrial battery 21 in which electricity generated by the alternator 20 is stored.例文帳に追加

アクチュエータ３１によって移動する荷台が車体に積載された車両運搬車において、エンジンＥと、エンジンＥによって発電するオルタネータ２０と、オルタネータ２０によって発電された電力を蓄える作業用バッテリ２１と、を備える。 - 特許庁

All information is collected with all the sensor system equipped in the car and judging and evaluating the driving technique of a driver is arithmetically processed with a program using self-speed, running distance, course change, lane change, etc., which is informed to the driver with a display and voice.例文帳に追加

備わっているあらゆるセンサシステムから情報を集め、自速度・走行距離・コース変更・車線変更などから運転者の運転技術の判定・評価をプログラミングで演算処理し、それをディスプレイや音声によって運転者に伝える。 - 特許庁

The direction of movement of the conversion pulley is automatically changed into the inward direction in accordance with change of the direction of running of the wire saw with the progress of cutting, and cutting ends finally while the conversion pulley is turned by 90 degrees from the direction at the start of cutting.例文帳に追加

変換プーリは切断の進行に伴ってワイヤソーの走行方向が変わるのに応じて内向きに方向が自動的に変わり、最終的には切断開始時の方向から９０度回転した状態で切断を終了する。 - 特許庁

At a composition shown in a drawing, when Pf0 is made equal to Pa0, since Pf2=Pa1, when a fluid running through Af and Aa is identical and in the same condition, a flow velocity at passing through Af and Aa is equal, and is expressed by the equation Aa/Af=ma/mf.例文帳に追加

図示の構成においてＰｆ０とＰａ０を等しくすると、Ｐｆ２＝Ｐａ１なので、ＡｆおよびＡａを流れる流体が同一で状態が等しいとき、ＡｆとＡａを通過する流速が等しくなり、Ａａ／Ａｆ＝ｍａ／ｍｆとなる。 - 特許庁

An S1 and an S2 are compared with each other (S16), a running body shields light emission from a light emission element, the state of an original size sensor results in changes, and the original size sensor is determined to be operating normally (S17), and a motor is temporarily stopped.例文帳に追加

Ｓ１とＳ２を比較し（Ｓ16）、一致しなければ、走行体12が発光素子15からの発光を遮り、原稿サイズセンサ14の状態が変化したことになり、原稿サイズセンサ14は正常に動作していると判断し（Ｓ17）、モータ13を一旦停止させる。 - 特許庁

By selecting the combination of the slip ratio with the EGR rate so that the fuel consumption is minimized, the running fuel consumption of the vehicle can be reduced as much as possible while satisfying the request for the exhaust performance of an engine and the surge vibration.例文帳に追加

スリップ率とＥＧＲ率の組み合わせのうちから燃費が最小となるものを選択することにより、エンジンの排気性能やサージ振動の要求を満たしつつ車両の走行燃費を可能な限り低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming device for suppressing mounting accuracy of a rotary encoder on a carrying roller, in component accuracy such as the eccentricity of the carrying roller, and errors in the slip of paper when carried or in the kick-out of the paper when running through a nip portion of the carrying roller.例文帳に追加

ロータリエンコーダの搬送ローラへの取り付け精度、搬送ローラの偏心などの部品精度、用紙搬送時のスリップや用紙が搬送ローラのニップ部を抜ける時の蹴り出しなどの誤差を抑える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

And, when the car is determined to be running, when call termination to the portable telephone set is detected, and when it is determined that the portable telephone set is not connected to the car mounted machine, a message which urges use of the handsfree function, is output.例文帳に追加

そして、車両が走行していると判断された場合で、かつ携帯電話機の着信を検出した場合で、かつ、携帯電話機が車載機に接続されていないと判定された場合に、ハンズフリー機能の使用を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a capacity-controlled driving mechanism capable of being used for a long time at a running cost lower than that of a stepping motor for controlling an opening of an inlet guide vane, and closing a channel by the inlet guide vane when a compressor is stopped, without increasing the driving power of the inlet guide vane.例文帳に追加

インレットガイドベーンの開度を制御するステッピングモータよりも安価で長期間使用可能であり、インレットガイドベーンの駆動電力を増やすことなく、かつ、圧縮機停止時にはインレットガイドベーンにより流路を閉じることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating ammonia in the air, in each of which ammonia in the air can be treated efficiently at a low running cost by eliminating a weak point of the conventional method for treating ammonia in the air and the solubility of ammonia in scrubber water is increased to remove ammonia in high efficiency.例文帳に追加

従来の空気中のアンモニア処理における欠点を解消し、空気中のアンモニアを低ランニングコストで効率良く処理することができると共に、アンモニアのスクラバー水への溶解性を高めて除去効率を高くできる。 - 特許庁

A vehicle running control apparatus 5 has an engine optimizing arithmetic device 5B for controlling the engine 1 with a target driving force computed from following distance information and the like, and a shift point correcting arithmetic device 5C for controlling the transmission 2.例文帳に追加

車両走行制御装置５には、車間距離情報等から演算された目標駆動力によりエンジン１を制御するエンジン最適化演算装置５Ｂと、変速機２を制御する変速点補正演算装置５Ｃとが設けられる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear that has a temperature sensor for a lubricating oil installed outside a wheel mounting tube without running the risk of causing damage to a lubricating oil pump or the like even when working in a cold work environment.例文帳に追加

潤滑油の温度センサを車輪取付筒外に設け、かつ寒冷な作業環境で作業する場合であっても、潤滑油ポンプ等の損傷を惹起する虞が無い走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁

In this wire inspection device 1, a running distance from a base point is measured by a rotary encoder 30, while it runs on a wire W by means of rollers 12, 13 for detecting a damaged condition of the wire W by damage detectors 21, 22 provided with eddy current sensors.例文帳に追加

電線検査装置１は、基点からの走行距離をロータリーエンコーダ３０で計測しつつ、ローラ１２，１３で電線Ｗ上を走行し、電線Ｗの損傷状態を渦電流センサを備えた損傷検出器２１，２２で検出する。 - 特許庁

When the heating temperature is measured by a temperature detecting means installed on each heating unit 13a, a temperature controller adjusts the current running in each heater based on the result of measurement, and the heating temperature is controlled for each heating unit 13a.例文帳に追加

発熱部１３ａ毎に設置された温度検出手段によって加熱温度が測定されると、温度制御器がこの測定結果に基づいて各ヒータに流れる電流値を調整して、発熱部１３ａ毎に加熱温度が制御される。 - 特許庁

To provide a rotary kiln capable of reducing a weight by forming a rotary portion of a kiln main body of only an inner cylinder, capable of simplifying a sealing device for the rotary portion, and capable of reducing thereby a running cost and a maintenance cost.例文帳に追加

炉本体の回転部分を内筒のみとし、軽量化して必要動力の軽減を図ると共に回転部分をシールするシール装置の簡略化を図り、装置費用、ランニング費用及びメンテナンス費用の低減が可能なロータリキルンを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein adhesion properties and lubricity are maintained even under a severe usage condition and a lubricant effect is continued for a long time and which has excellent running properties, stability and durability and can exhibit secularly stable lubricaing property.例文帳に追加

厳しい使用条件下においても密着性や潤滑性が保たれ、長期に亘り潤滑効果が持続し、走行性安定性、耐久性ともに優れ、経時的に安定した潤滑特性を発揮し得る磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sink cabinet which enables a water purification cartridge to be installed without putting a squeeze on a storage space in a sink storage cabinet, which can shorten a running section of piping connected to the water purification cartridge, and which facilitates the replacement of the water purification cartridge.例文帳に追加

流し台の収納キャビネット内の収納空間が圧迫されることがなく浄水カートリッジを設置でき、かつ浄水カートリッジに接続される配管の引き回しを短くでき、さらに浄水カートリッジが交換しやすい流し台を目的とする。 - 特許庁

To provide a protection shoe for magnetic sensor for magnetic flaw, capable of enhancing remarkably abrasion resistance of the shoe by joining brazingly a sintered diamond onto a surface of the protection shoe, capable of carrying out stably the magnetic flaw detection, and capable of reducing a running cost.例文帳に追加

保護シューの表面に焼結ダイヤモンドをろう付けで接合することによってシューの耐摩耗性を飛躍的に向上させ、安定した磁気探傷を行うとともに、ランニングコストの低減を図る磁気探傷用の磁気センサー保護シューを提供する。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, a clutch on the forward side is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、進行側のクラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

This control device is provided with a means of storing the position of the base isolation device on the elevator device side, and is structured so that the operation of the elevator may be controlled based on the position and the running direction of the elevator car relative to the position of the base isolation device in the operation for emergency at the earthquake.例文帳に追加

免震装置の位置をエレベータ装置側で記憶する手段を設け、地震時管制運転において免震装置位置に対するエレベータかごの位置や走行方向からエレベータ装置の運転を制御することができるようにした。 - 特許庁

To provide a grating which is suitably applicable to a road of a residential street particularly, does not hinder removal work of refuse or the like, and prevents not only generation of noise such as clitter-clatter or rattling caused by running of a vehicle, but also its flipping up.例文帳に追加

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音の発生はもとより、跳ね上がりも防止し得る、特に住宅街の道路に好適に適用し得るグレーチングを提供する。 - 特許庁

Since a plurality of stages of grinding brushing devices 24 (or 24A, 24B and 24C) are arranged along the running passage of a web 11 under the condition that the more backward a grinding brushing device locates, the more fine grey is formed with the device, the projections and corners of the grey formed on the surface are scraped smoothly.例文帳に追加

研磨ブラシ装置２４をウエブ１１の走行路に沿って複数段配設して、後の研磨ブラシ装置２４ほど小さな砂目が形成されるようにしたので、ウエブ１１の面に形成される砂目の出っ張りや角が削れて滑らかになる。 - 特許庁

To provide a vacuum air exhaust device capable of suppressing the reduction of lubricity in a pump and running out of oil film and reducing cost and having high reliability and excellent maintenance property even when using a large amount of corrosive gas repeatedly for many hours for mass production.例文帳に追加

大量生産のために、多量の腐食性ガスを長時間にわたって繰り返し使用する場合であっても、ポンプ内の潤滑性低下や油膜切れが抑えられ、高信頼性でメンテナンス性に優れ、低コストの真空排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire-control member having high work efficiency for wire removal by easily removing a wire from a member vested with a control information and capable of frequent use with a low running cost.例文帳に追加

本発明は、電線を管理情報付与部材から簡単に取り外すようにして電線の取り外し作業の作業性を向上させることができるとともに、何度でも使用できるランニングコストの低い電線の管理用部材を提供するものである。 - 特許庁

Support is provided for taking the output from a compilation driver and combining all the necessary components together to produce a unified executable element capable of running on both the instruction processor and reconfigurable processor.例文帳に追加

コンパイルドライバからの出力を取得し、かつ命令プロセッサおよび再構成可能なプロセッサの双方で実行することのできる統一された実行可能要素を生成するためにすべての必要な構成要素を互いに結合するためのサポートを与える。 - 特許庁

To provide a mower capable of mowing around a bole of tree in high efficiency without disturbing running of the mower nor breaking of a sub cutter unit in the case of collision to an obstruction in mowing operation.例文帳に追加

草刈作業中にサブカッターユニットが障害物に当たった場合でも、草刈機の走行が妨げられたり、サブカッターユニットが破損したりすることはなく、樹木の幹の周りなどの草刈を高能率で行うことができる草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a single-phase voltage type AC-DC converter enabling an autonomous parallel operation having each device autonomously controlling output deviations when a plurality of machines are connected in parallel and parallel running is conducted on single-phase AC.例文帳に追加

本発明では、単相交流で複数台を並列に接続して並行運転する場合において、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律並行運転が可能な単相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To significantly save energy by suppressing a running cost for bacteria removal, disinfection and sterilization of water to be treated in a pool or the like into which water is artificially stored for swimming, and carry out secure bacteria removal, disinfection and sterilization using heat disinfection.例文帳に追加

水泳のために人工的に水が溜められたプール等の被処理水の除菌、殺菌、滅菌のためのランニングコストを抑えて大幅な省エネ化を図ると共に、加熱殺菌を併用して確実な除菌、殺菌、滅菌処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a reservoir-type hot water supply unit capable of reducing heating operations in time zones other than late hours without running out of hot water by controlling the unit to make heating operations in the late hours with the lowest fee set.例文帳に追加

料金設定の最も安い深夜時間帯に沸き上げ運転するように制御させることで、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減を可能とした貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a conveyor belt, that can manufacture a conveyor belt having running stability independent of the environment of use and having satisfactory durability against bending deformation while implementing satisfactory appearances, and such a conveyor belt.例文帳に追加

優れた外観を実現しながら、使用環境に左右されない走行安定性を有し、かつ曲げ変形に対して優れた耐久性を有するコンベヤベルトを製造することができるコンベヤベルトの製造方法およびコンベヤベルトを提供する。 - 特許庁

The paving structure is laid on the upper face of a running passage 8, and forms the upper face of the pavement material body of a pavement material contacted on the wheel 5 of a monorail in the form of a tilt in accordance with a prescribed tilt angle of the monorail on the curved part.例文帳に追加

本発明にかかる舗装構造は、走行路８の上面に敷設されてモノレールの車輪５に当接する舗装材２０の舗装材本体の上面を、曲線部におけるモノレールの所定の傾斜角度に応じた傾斜状に形成した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hydrogen having purposes of the suppression of performance deterioration in a membrane for separating hydrogen through the coating or absorption of ≥2C hydrocarbons, the suppression of the decrease in the amount of permeation of high purity hydrogen and the lowering of running cost through energy saving.例文帳に追加

炭素数２以上の炭化水素の被覆または吸着による水素分離膜の性能低下を抑え、高純度水素の透過量の減少を抑制し、省エネルギーでランニングコストの低減を図る水素製造方法を提供する。 - 特許庁

The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely.例文帳に追加

時限式制限装置２００は、ピストン２０３の位置により流路４２の流路面積を可変し、流路４２を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車１００の退避走行を可能にさせる。 - 特許庁

Accordingly the angle of view of the camera 2 becomes small when the the running speed of the vehicle 1 is low, and becomes large when the speed is high, and an image complementing the reduced view field of the driver is presented.例文帳に追加

そのため、車両１の走行速度が遅いときは、車載カメラ２の画角が小さくなり、逆に、車両１の走行速度が速いときは、車載カメラ２の画角が大きくなって、運転者の視野の縮小を補完する映像を提示する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a computer room and a building capable of reducing initial costs by dispensing with a large-scaled air conditioning device and simplifying the structure of the computer room, and further reducing running costs by improving cooling efficiency.例文帳に追加

大型の空気調和装置が不要でかつ電算機室の構造を簡単化してイニシャルコストが低減できるとともに、冷却効率を高めてランニングコストも低減することができる電算機室の空調システムおよび建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment which has a capacitance sensor positioned away from a control board while the capacitance sensor and the control board are electrically connected to each other by a signal line and which has a prescribed device operation running normally.例文帳に追加

制御基板から離間した位置に静電容量センサが配置される一方、該静電容量センサと制御基板とが信号線により互いに電気的に接続された携帯型電子機器において、所定の機器動作を正常に実行させる。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle is running on the sand area, the drive control device controls the engine torque such that the driving torque of drive wheels falls to a predetermined threshold in order to prevent slip of driving wheels, and increases the threshold as the vehicle speed increases.例文帳に追加

砂地走行と判定時、駆動輪スリップ防止のため、駆動輪の駆動トルクが予め設定したしきい値まで減少するようにエンジントルクを制御するとともに、しきい値は、車体速度が大きくなるほど大きな値に変化させる。 - 特許庁

This invention proposes a method implementable in a form of a hardware or software module for inhibiting interruption of the running application due to an event according to a selected obstruction-inhibiting profile, the event occurring on a mobile device.例文帳に追加

本発明は、選択された妨害禁止プロファイルに従って、モバイル装置上において発生しているイベントによる稼動中のアプリケーションの中断を禁止するハードウェア又はソフトウェアモジュールの形式において実装可能な方法を提案している。 - 特許庁

To provide a device between game machines in bank installation, capable of automatically forming an air curtain, forming the air curtain only when a game machine is in an operated state with a player actually playing, and further reducing the running cost.例文帳に追加

エアカーテンを自動的に形成させることができるとともに、遊技者が実際に遊技して遊技機が稼働状態にある場合に限りエアカーテンを形成させることができ、ランニングコストをより低減させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁