「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of openings 50 formed at intervals in the circumferential direction are formed adjacent the hinge section, running through the band and extended in the axial direction to form discharge openings from which a liquid is made to flow out after a closure 24 is attached to a wet container mouth section.例文帳に追加

複数の円周方向に間隔をへだてた開口部５０は、ヒンジ部分に隣接してバンドを貫いて軸線方向に延びて、クロージュア２４がウエット容器口部に付けられた後、流体が流れ出る排出開口部を形成する。 - 特許庁

In a drop-step after a hang-up step, brakes are applied on the winch 41 before the buffer weight 45 comes into collision with the hammer 47 after the hammer 47 reaches the ground, and the idle drawing out of the wire rope 42 and the drum idle running the winch 41 are prevented.例文帳に追加

吊上ステップ後における落下ステップのとき、ハンマー４７が着地してから緩衝ウエイト４５がハンマー４７と衝突するよりも前にウインチ４１に制動をかけて、ワイヤロープ４２の空繰り出しとウインチ４１のドラム空転とを止める。 - 特許庁

To start an internal combustion engine more reliably in a vehicle having the internal combustion engine for outputting motive power for running, an electric motor for inputting/outputting the motive power between the output shaft of the internal combustion engine, and a capacitor as an exclusive electric storage device.例文帳に追加

走行用の動力を出力する内燃機関とこの内燃機関の出力軸に動力を入出力する電動機と唯一の蓄電装置としてのキャパシタとを備える車両において、内燃機関をより確実に始動する。 - 特許庁

To provide a substrate lifting and conveying device preferably available for conveying a large-sized glass substrate, capable of restraining vibration of the substrate at the time of conveyance so as to enable high-speed conveyance and capable of reducing the running cost by cutting back the power consumption.例文帳に追加

大型のガラス基板の搬送に好適に利用でき、しかも搬送時における基板の振動を抑制して、高速搬送が可能であるとともに、消費電力を少なくしてランニングコストを低減し得る基板浮上搬送装置を提供する。 - 特許庁

A secondary fastening step is carried out by transmitting a low-speed high torque rotating force of a gear reducing machine 105 of a seal shaft driving motor 97 to a running output shaft 87 of the motor 85, i.e., the band driving roller 27 through an electro-magnetic friction clutch 91.例文帳に追加

２次締め工程を、電磁摩擦クラッチ９１を介してモータ８５の走行用出力軸８７、したがってバンド駆動用ローラ２７に、シール軸駆動用モータ９７の減速機１０５の低速高トルク回転力を伝達することにより行う。 - 特許庁

Clutches 31 and 31 are provided in the groove side faces 14a and 14b on fixed and movable sheave sides corresponding to the bottom section of the belt groove 14 of a drive pulley 11 to cut off power transmission between a belt 21 and the drive pulley 11 due to the running on of the belt 21.例文帳に追加

駆動プーリ１１のベルト溝１４底部に対応する固定及び可動シーブ側溝側面１４ａ，１４ｂに、Ｖベルト２１の乗上げによりベルト２１と駆動プーリ１１との間の動力伝達を遮断するクラッチ３１，３１を設ける。 - 特許庁

To improve working environment to reduce melting and holding energy, to miniaturize the whole device to reduce equipment cost and running cost and to facilitate the restraint of oxide of a metallic material to obtain a high quality cast product.例文帳に追加

作業環境を改善して溶解・保持エネルギーを削減させ、装置全体の小型化を達成し、設備費やランニングコストを低下させるとともに、金属材料の酸化抑制を容易にして高品質な鋳造品が得られることなどを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating material for magnetic recording medium in which emboss and scratch for a magnetic layer are improved sufficiently and which is excellent in a running property and its manufacturing method.例文帳に追加

磁気記録媒体用塗料において、特定の大粒径無機質分散体と小粒径カーボン分散体を混合・分散することにより、粗大突起を低減し、エンボス性、耐久性に優れ、走行摩擦特性にも優れたバック層を形成することができる。 - 特許庁

To provide a tension measuring device of a magnetic tape capable of measuring the tension of the magnetic tape near a recording and reproducing head without separately providing a pressure sensor, etc. on the running path of the magnetic tape and the tension control device of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの走行経路上に圧力センサ等を別途設けることなく、記録再生ヘッド近傍における磁気テープのテンションを測定することができる磁気テープのテンション測定装置及び磁気テープのテンション制御装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the plurality of grinding wheel 21, 22, 23 are rotated by the rotating mechanism to grind each of a plurality of edge parts E1, E2, E3 running in the first direction X of the display panel 40 as it is moved in the direction X by the moving mechanism.例文帳に追加

その際、複数の砥石２１、２２、２３は、回転機構により回転し、移動機構により第一方向Ｘへ移動することによって、表示パネル４０の第一方向Ｘに沿った複数のエッジ部Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３をそれぞれ研磨する。 - 特許庁

To achieve convenience that a service providing system with a plurality of distributed servers allows a user to use an identical service provided by the system, and reduces a delay between a user terminal and a running application, whichever location the user moves to.例文帳に追加

複数のサーバを分散配置したサービス提供システムにおいて、ユーザがいずれのロケーションに移動しても、ユーザ端末と実行中のアプリケーションとの間の遅延が少なく、システムの提供する同一のサービスを利用できる等の利便性を実現する。 - 特許庁

To provide a receiver which obtains information of the road on which a moving body installed with the receiver is running, performs positioning using the obtained information on the road track and a received signal, and limits the obtained road information.例文帳に追加

受信装置を搭載した移動体が走行している道路情報を取得し、取得した道路の軌道と受信信号から得られる情報とを用いて測位し、取得する道路情報を限定した受信装置を提供することにある。 - 特許庁

When running, the electric working vehicle 1 can supply power while towing the generator-mounted vehicle 11.例文帳に追加

車両本体３に発電機搭載車両１１を連結し、発電機側給電ケーブル１６を受電接続部１０に接続することで、発電機搭載車両１１側からの電力を電動式作業車両１の電動式の各作動部５〜７へ給電できる。 - 特許庁

Also, the charge based on the reduced sum is periodically communicated through an Internet 3 to consumer terminals 4a and 4b or financial institute terminals 5a and 5b, and drawn from the account of the user, and the reduced sum of the running costs is periodically collected from the user.例文帳に追加

また、この低減額に基づいた金額を、インターネット３を介して定期的に需要家端末４ａ，４ｂや金融機関端末５ａ，５ｂに通知し、需要家の口座から引き落とし、ランニングコスト低減額を定期的に需要家から回収する。 - 特許庁

The seat device 1 has a driver seat 4 and an adjusting device 5, the device 5 being equipped with two guide rails 6 and 7 and a seat carrier 8, wherein the seat carrier 8 is borne by the guide rails 6 and 7 and is adjustable crosswise to the running direction of a construction vehicle.例文帳に追加

シート装置１は、運転席４および調節装置５を有し、調節装置５が二つのガイドレール６，７およびシートキャリア８を有し、シートキャリア８がガイドレール６，７に支承され、建設車両の運転方向に横に調節可能である。 - 特許庁

A method for punching the cylindrical slab comprises the steps of rotatably rotating the upper and lower engaging members 33, 47 around an axial center via bearings 37, 39 and bearings 51, 52, and free-running the inner mold m around the axial center in association with the upward movement of the slab s.例文帳に追加

上部及び下部係合部材３３，４７をそれぞれベアリング３７，３８及びベアリング５１，５２により軸心回りに回転可能にし、筒状スラブｓの上昇移動に伴い、内金型ｍを軸心回りに連れ回りさせるようにする。 - 特許庁

The soles used for shoes, especially for the running shoes are provided with at least one of the first ground-engaging deformed elements having the first flexibility and at least one of the second ground-engaging deformed elements with the second flexibility.例文帳に追加

第１の柔軟性を有する少なくとも一つの第１の地面係合異形要素および第２の柔軟性を有する少なくとも一つの第２の地面係合異形要素を有する靴、特にランニングシューズのためのソールを提供する。 - 特許庁

When the belt tooth 13 bites into the pulley tooth groove part 3, rotation is generated round the point O' on the belt pitch line PL mating with the area around the back dedendum of the pulley tooth groove part 3 adjoining to the front in belt running direction of the applicable pulley tooth groove part 3.例文帳に追加

ベルト歯部１３のプーリ歯溝部３への噛込時、対象のプーリ歯溝部３のベルト走行方向前側に隣接するプーリ歯溝部３の後側歯元付近に対応するベルトピッチラインＰＬ上の点Ｏ′を中心として回動させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cooling an iron shell in a converter with which the charging quantity of carbonaceous materials can be reduced and the service life of the furnace can be extended while keeping the initial cost and the running cost for cooling low.例文帳に追加

炉体鉄皮の冷却を適正に行うことにより、炭材の投入量を削減でき、また、冷却のためのイニシャルコストとランニングコストを抑制しながら炉体寿命を大幅に延命できる転炉鉄皮の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The extrusion member is arranged forward/backward movably in the table 39, is advanced with the advance of the ejector rod 17, and advances the ejector pin, so that the free running distance of the ejector rod 17 can be shortened by the length of the extrusion member.例文帳に追加

この場合、反転テーブル３９内に押出部材が進退自在に配設され、エジェクタロッド１７の前進に伴って前進させられ、エジェクタピンを前進させるので、押出部材の長さ分だけエジェクタロッド１７の空走距離を短くすることができる。 - 特許庁

Owing to this device, cuttlefish hooks can be cast through running themselves outside off the edge of a ship without contact of a cuttlefish angling hook point with a fisherman, etc.例文帳に追加

パイプ管（１）、厚板にイカツノ針針先型のを付けた窪み（３）に、バネ式鉄線（２）を取り付けた物を、ステー（板、パイプ）等に取り付る事で、船縁より外に出して投入でき、イカツノ針先（刃）が、釣人や、その他、のものに触れる事なく投入できるようにした。 - 特許庁

A variable adhesion layer 51 to be used for the variable adhesion layers a31 and b37 is a rolled sheet, and band-shaped or wavy strong adhesion section and weak adhesion section are alternately formed vertically or horizontally to the running direction of the sheet.例文帳に追加

強弱あり粘着層ａ３１、ｂ３７に使用する強弱あり粘着シート５１は、ロール状のシートであり、シートの進行方向に垂直、あるいは水平に、帯状あるいは波状の強粘着部分と弱粘着部分が交互に設けられる。 - 特許庁

To provide a multi-phase power factor improved converter, capable of forming current running through respective converting parts into a sine wave by connecting converting parts between the phases of multi-phase AC input, and attaining protection when phase-to-phase voltage is dropped or interrupted.例文帳に追加

多相交流入力の相間に変換部を接続し、各変換部を流れる電流を正弦波状にすることができるとともに、相間電圧の低下または欠相時の保護が図れる多相力率改善形コンバータを得る。 - 特許庁

The batch control execution section 15 has a function to detect whether the control contents of the controlled equipment 2 running in the energy saving mode are changed from a first control contents corresponding to the energy saving mode to a second control contents corresponding to the normal mode that has larger energy consumption.例文帳に追加

一斉制御実行部１５は、省エネモードで動作中に被制御機器２の制御内容が、省エネモードに対応した第１制御内容から、消費エネルギーが増大する第２制御内容に変更されるのを検出する機能を備える。 - 特許庁

To provide a system for supplying power to the auxiliary equipment of an inverter-less private power generation system in which power generated from a private power generation system can be used, cost of power charge is reduced, initial cost is eliminated and running cost can be reduced.例文帳に追加

自家発電の電力を使用することができて、電力料金のコスト低減及びイニシャルコストがかからず、又、ランニングコストの低減を図ることができるインバータレス方式の自家発電システムの付属機器類の電力供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a running and distributing method of a fuel gas in a solid oxide fuel cell solving various problems caused by fuel shortage, an in-cell temperature distribution difference, a position of a hot area and the like in a solid oxide fuel cell, and also to provide a system therefor.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池における燃料枯れ、セル内温度分布差、高温域の位置などに起因する諸問題を解決する固体酸化物形燃料電池における燃料ガスの流配方法及びそのためのシステムを得る。 - 特許庁

To improve carrier efficiency by making the running speed of a carrier fast while insuring the safety for operators, etc., within a yard such as a clean room in a carrier system provided in a clean room, etc., where, e.g. a semiconductor device is manufactured.例文帳に追加

例えば半導体デバイス等を製造するクリーンルーム等に設けられる搬送システムにおいて、クリーンルーム等の構内にいる作業者等の安全を確保しつつ、搬送車の走行速度を速くすることによって、搬送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide electronic equipment and a notification method in the electronic equipment, providing information about a running application to be ended so that a new application requested can be executed.例文帳に追加

実行中のいずれのアプリケーションを終了すれば、更なる実行の要求をした新たなアプリケーションを実行することができるのかを好適に知ることが可能な電子機器および電子機器における報知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the clutch is controlled automatically to change into a disengaged state after hard operation of the brakes, a control circuit distinguishes whether the vehicle is to stop or to keep running, and then various different controls are performed for the clutch to return to an engaged state.例文帳に追加

強いブレーキ動作が実行された後にクラッチが自動的に解放状態に制御されたら、車両が停止するか走行をつづけるかを制御回路が識別して、クラッチを接合状態に戻すためにそれぞれ異なる制御を実行する。 - 特許庁

The plasma condition is generated while moving above the steel plate 10 by the magnetic force generated by both the magnetic field of a magnet 6 and the current running from the electrode 12 to the steel plate 10, and a particular part of the steel plate 10 is prevented from being excessively heated.例文帳に追加

磁石６の磁界と電極１２から鋼板１０へ流れる電流によって生じる磁気力により、プラズマ状態は鋼板１０上を運動しながら発生し、これにより鋼板１０の一定箇所が過度に加熱されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell power-generation system that can realize its stable operation with high efficiency for a long term and reduce operational costs drastically, by avoiding running out of fuel based on stabilization of availability of fuel at the time of output fluctuation.例文帳に追加

出力変動時の燃料利用率安定化により燃料枯れを防止することで、長期に亘り高効率で安定した運転が可能となり、運用コストを大幅に低減できる固体酸化物形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering gear of a small-sized ship capable of returning its steering wheel and/or rudder to the neutral position without requiring labor of the user after the engine is stopped and performing the proper steering operation quickly at the time of emergency stop during running.例文帳に追加

小型船舶において、エンジン停止後に使用者の手間をかけることなく、ハンドルや舵を中立位置に戻すことができ、また走行中の緊急停止時に迅速に適切な操舵動作ができる船舶の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To improve acceleration responsiveness of an engine as the occurrence of a shock and the increase of smoke are prevented when an intake shutter valve 22 of a direct injection diesel engine 1 is closed even during running of a vehicle and the generation of vibration noise is decreased.例文帳に追加

直噴式ディーゼルエンジン１の吸気シャッター弁２２を車両の走行中であっても閉じて、振動騒音の低減を図るようにする場合に、ショックの発生やスモークの増大を防止しながら、エンジンの加速応答性を向上させる。 - 特許庁

To permit the producing of harmless incineration ash and flying ash by removing metallic constituents in the incineration ash and the flying ash optimally, and permit the recovery of the metallic constituent with a high purity and high recovery rate while increasing the productivity of a facility and reducing a running cost.例文帳に追加

焼却灰・飛灰中の金属を好適に除去して無害化でき、又、金属を高純度、高回収率で回収可能で、設備生産性が高く、ランニングコストの低い粉粒体の誘導加熱融解装置の提供を課題とする。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises: monitoring means that monitors memory usage of one process on which plural application programs are running; and control means that stops any of the application programs when the memory usage of the process exceeds a first threshold.例文帳に追加

情報処理装置は、複数のアプリケーションプログラムが動作する一つのプロセスのメモリ使用量を監視する監視手段と、前記プロセスのメモリ使用量が第一の閾値を超えた場合に、いずれかの前記アプリケーションプログラムを停止させる制御手段とを有する。 - 特許庁

The ETC unit makes the engine stop signal to a High level when the vehicle receives the compulsive stop signal while it is running on the ETC lane, and makes the engine stop signal to a Low level when it becomes impossible to receive the compulsive stop signal.例文帳に追加

ＥＴＣユニットは車両がＥＴＣレーンを走行中で強制停止信号を受信した場合に、エンジン停止信号をＨｉｇｈレベルにし、強制停止信号を受信不可能となった場合にエンジン停止信号をＬｏｗレベルにする。 - 特許庁

To provide a light distribution control system for a lighting device for a vehicle capable of securely avoiding that glare is given to an oncoming car and a preceding car and satisfactorily ensuring driver's visual field at all times by selecting a proper mode carefully during running of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行中、きめ細かく適切なモードを選択して、対向車及び先行車にグレアを与えることを確実に回避するとともに運転者の視野を常に良好に確保する車両用灯具の配光制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating fly ash capable of conveniently and efficiently performing treatment and reducing a generated amount of treated waste as well as a running cost without a high-priced chemical and a complicated treatment.例文帳に追加

高価な薬剤や複雑な処理を必要とせずに、簡便で効率的に処理を行うことができ、さらに処理済みの廃棄物の発生量を低減するとともにランニングコストの低減が可能な飛灰の処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a removing method of pathogenic protozoa and a separating membrane used therein which reliably removes pathogenic protozoa such as Cryptospolidium and Dialdia, enhances filtration speed and, moreover, drastically reduces equipment cost and running cost.例文帳に追加

クリプトスポリジウム、ジアルジアなどの病原性原生動物を確実に除去でき、かつ濾過速度を高くでき、しかも設備コストやランニングコストを大幅に削減できる病原性原生動物の除去方法およびこれに用いられる分離膜を提供する。 - 特許庁

Current running through the motor at starting of the motor and applying braking is controlled so as not to exceed a first current control value and is controlled so as not to exceed a second current control value, when current control is continued for a prescribed time.例文帳に追加

モータの起動・ブレーキ時にモータに流れる電流が第１の電流制限値を越えないように制限が加えられるとともに、電流制限が所定時間、継続されると、第２の電流制限値を越えないように制限が加えられる。 - 特許庁

To provide an output control system for an on-vehicle internal combustion engine that can suppress various kinds of trouble related to improper regulation of engine output at a shift of a transmission, during safe running for repair upon anomaly in a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの異常に伴う待避走行中において、変速機の変速時に機関出力の調整不良に関係して種々の不具合が生じるのを抑制することのできる車載内燃機関の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chuck plate cooler for inspection of semiconductor's electric continuity, which can cool a chuck plate to a superlow temperature of about -80°C thereby enabling the manufacture cost to be lowered, and also can be downsized, and is energy-saving thereby enabling the running cost to be lowered.例文帳に追加

チャックプレートを−８０℃程度の超低温まで冷却することができ、製造コストを下げると共に小型化することができ、省エネルギーで運転コストを下げることができる、半導体導通検査用チャックプレート冷却装置を提供する。 - 特許庁

The lighting drive circuit 7, while being connected to an electrical conduction line 41 running from the motor drive circuit 3 to the DC motor 4M, includes a lighting drive part 6 which lights up when a prescribed lighting potential difference develops between the connection side thereof and the opposite side.例文帳に追加

点灯駆動回路７は、モータ駆動回路３からＤＣモータ４Ｍへの通電ライン４１に接続される一方で、それら接続側と逆側との間に所定の点灯電位差が生じた場合に点灯する点灯駆動部６を有する。 - 特許庁

This yarn heat-treating device 20 for performing the heat- treatment by running the yarn in an up and down direction in a cylindrical heat-treating chamber 1 is provided by installing a yarn cutting means 5 at the upper part of a yarn entering port 2 of the above heat-treating chamber 1.例文帳に追加

糸条を筒状の熱処理室１に上下方向に走行させて熱処理する糸条熱処理装置２０において、前記熱処理室１の糸条入口部２の上部に糸条切断手段５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vacuum water collecting and draining station and the vacuum water collecting and draining method by means of which continuous collecting of water in a narrow installation space is enabled without use of a force feeding pump, low initial cost and running cost can be kept, and the maintenance control is performed easily.例文帳に追加

圧送ポンプを用いなくても狭い設置スペースで汚水の連続収集が可能であり、イニシャルコスト及びランニングコストが安価で、維持管理の容易な真空集排水ステーション及びその真空集排水方法を提供すること。 - 特許庁