「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a long laminated film by which, when a coating layer is formed by pressing a coating head against a surface of a long film running on two supporting guide rollers to apply a paint thereon, stripe-like irregularity in the coating layer is not caused.例文帳に追加

長尺フィルムを２本のガイドロールで支持して走行させながら、長尺フィルムの表面に塗布ヘッドを押し付けて、塗料を塗布し、塗布層を形成した場合にも縞状ムラを生じない長尺積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crane system with a rubber-tired crane in which there is less risk that a worker touches a feeder and gets electric shock, and which can absorb, with a simple configuration, the meandering thereof in the width direction and the sinking thereof in the vertical direction due to running on tires.例文帳に追加

作業者が給電線に触れて感電する危険性が低く、且つ、タイヤ走行によるレーン幅方向への蛇行や上下方向への沈み込みを簡略な構成で吸収可能なタイヤ式クレーンを備えたクレーンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a belt device for direct transfer which is miniaturized at a low cost and solves damage at end of the belt caused by a meandering and running over of the belt while reducing greatly toner scattering and preventing an inside of the device from getting dirt, and to provide an image forming apparatus with the belt device mounted.例文帳に追加

トナー飛散を大きく低減させ、装置内汚れを防止し、且つベルトの蛇行・乗り上げによる端部の破損を解決し、低コストで小型化した直接転写のベルト装置及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pure water production method which enables the size reduction of a device and high-speed treatment, can suppress a running cost, and is improved in the efficiency of organic matter decomposition even if a TOC (total organic carbon) concentration in water to be treated is low.例文帳に追加

被処理水中のＴＯＣ（全有機炭素）濃度が低い場合であっても、装置の小型化と高速処理が可能であって、ランニングコストを抑えることができ、有機物分解効率が向上した純水製造方法を提供する。 - 特許庁

The spirally disposed propulsion mechanism pushes out the earth spirally, and the rotation of the propulsion mechanism in the same direction as the rotation direction of the drill bit prevents idle running of the excavator itself, so that the excavator can advance in the excavating direction while rotating autonomously.例文帳に追加

螺旋状に配置された推進機構が土砂を螺旋状に押し出し、ドリルビットの回転方向と同一方向に回転することで、掘削装置自体の空転を防ぎ、掘削装置が自律的に回転しながら掘削方向に推進できる。 - 特許庁

To improve comfortability of occupants by making it possible to obtain a high heating capacity while making a charging time as short as possible in an air conditioner for a vehicle provided with a storage battery for supplying electric power for running.例文帳に追加

走行用の電力を供給するための蓄電池を備えた車両に搭載される車両用空調装置において、充電時間をできるだけ短くしながら、高い暖房能力を得ることができるようにして乗員の快適性を高める。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread having high running initial grip performances under wet conditions, maintaining the performances over a long period of time even after heat build-up in the tread, and having excellent wear resistance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

ウェット条件下における高い走行初期グリップ性能を有し、トレッドが発熱した後にも該性能を長時間にわたり維持するとともに、耐摩耗性にも優れるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of reducing bulk in a thickness direction of a heat exchanger by forming a pipe member in a single stage, being satisfactorily mounted under the floor of an automobile, and preventing breakage of the pipe member by fly rock in running.例文帳に追加

管部材を１段に形成して熱交換器の厚さ方向の嵩を低いものとし、自動車の床下等への搭載性を良好なものとするとともに、走行時の飛石による管部材の破損を防止可能とした熱交換器を得る。 - 特許庁

To provide a means capable of effectively reducing thermal deformation of a machine tool body caused by heat generation of a heat generation source without increasing production cost or running cost of a machine tool or the like in the machine tool or the like having the heat generation source.例文帳に追加

発熱源を有する工作機械等において、工作機械等の製造コストやランニングを増大させることなく、発熱源の発熱に起因する工作機械機体の熱変形を有効に低減することを可能にする手段を提供する - 特許庁

Magnetic cores 4a and 4b have a gap portion to be formed by mutually facing, and converge a differential magnetic flux to be generated by a reverse measuring current running to measuring multicore current conductors 2 and 3 to be inserted into one end of the gap portion.例文帳に追加

磁性体コア４ａ，４ｂは、相互に対面して形成される空隙部を有し、空隙部に一端に挿入される多心の被測定電流導体２，３に流れる逆向きの被測定電流によって発生する差磁束を収束する。 - 特許庁

To provide a control system which can improve fuel consumption and ensure running performance by evading surely the driving in the state the the efficiency of driving force except a motor is low, in a vehicle having a plurality of driving force sources containing the motor.例文帳に追加

電動機を含む複数の駆動力源を有する車両において、電動機以外の他の駆動力を効率の悪い状態で駆動させることを確実に回避して燃費の向上を図りかつ走行性能を確保する制御装置を提供する。 - 特許庁

In the coating apparatus for coating a support 1 running in one direction by a drive means with paint by bringing a rotating gravure roll 3 into contact with the support 1, the drive means has two guide rolls 2 for supporting the support 1 in an almost vertical posture.例文帳に追加

駆動手段によって一方向に走行する支持体１に対し、回転するグラビアロール３を接触させて塗料を塗布する塗布装置において、駆動手段は、支持体１を略垂直姿勢に支持する２つのガイドロール２を有する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus of a conductor for a cable, which enable a running linear speed of the conductor of at least 150 m/min and which do not cause roughness of a tin plating layer without reducing softening and elongation characteristics of the conductor.例文帳に追加

少なくとも導体の走行線速を１５０ｍ／分とすることを可能とし、導体の軟化および伸び特性を低下させることなく錫メッキ層が粗くならないケーブル用導体の熱処理方法と熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide guide device of a press machine, which accurately guides reciprocation of a slide with low friction while being simple, inexpensive, and easily manufacturable, and having a structure, which employs easily available elements, decreases a running cost, and enables easy maintenance.例文帳に追加

簡単かつ安価で、製造容易、入手容易な要素を利用した構成で、ランニングコストが少なくて済みメテナンスも容易な構成としながら、低フリクションで精度良くスライドの往復動を案内することができるプレス機械のスライドガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for preventing chatter when twisted yarn is unwound from a package wound around a paper cone or a tube by covering the package such that unwinding troubles such as chatter are eliminated and stable unwinding and running of the yarn are achieved, and to provide a method for manufacturing the fabric.例文帳に追加

撚糸した糸を紙管やチューブに巻き取ったパッケージから糸を解舒する際、該パッケージにかぶせることにより、ビリ等の解舒トラブルを解消し、安定した糸解舒と走行を可能とするビリ防止布帛およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for vehicle which is equipped with a means of having pedestrians and the like recognize that a vehicle with small running sound such as an electric vehicle has approached them, the means requiring no electric power and being of the type on which failures are hard to occur.例文帳に追加

電力を必要とすることなく、電気自動車のような走行音の小さな車両が接近したことを歩行者等に認識させる手段であって、故障の発生しにくいものを備えた、車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To prevent the collision of a following train with a preceding train 2 even in a sudden stop by a relative movement blocking system when a train is separated into two trains during running in a state of one train and when each train runs on the same line one after another.例文帳に追加

一列車状態で走行中に二列車に切り離され夫々が同一路線を前後して走行しているとき、先行列車２が急停止してもこれに後続列車が衝突することを相対移動閉塞システムによって防止する。 - 特許庁

The upper overhang portion 41 prevents the overtopping of ocean waves running backward on the wall surface by colliding with the wall surface of the floating body structure 4; and the overtopping can be inhibited even when the height of the floating body structure 4 from a sea level is decreased.例文帳に追加

上部張り出し部４１によって浮体構造物４の壁面に衝突して壁面を遡上する波浪が越波するのを防止しており、浮体構造物４の海水面からの高さを低くしても越波を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a glass run which prevents the occurrence of hitting noise when running on a rough road while attaining weight reduction by forming at least a part of glass run body which shows roughly a channel shape in cross section with a comparatively hard thermoplastic resin.例文帳に追加

断面略コ字状を呈するグラスラン本体のうち少なくとも一部を比較的硬質な熱可塑性樹脂をもって形成することで軽量化を図りつつも、悪路走行時等における打音の発生を防止したグラスランを提供する。 - 特許庁

The zipper 6 used for expansion and contraction is a reverse-opening zipper comprised of half-body scaling zippers 61 and 61, and two sliders 4 and 4 that are adapted to engage therewith, that is a pair of top and bottom running on a circular peripheral surface of a bag 2 along the top end and bottom end of the scaling part 24.例文帳に追加

拡縮用ファスナ６は、拡縮部２４の上端及び下端に沿って袋体２の周面を一周する上下一対の拡縮用ファスナ半体６１、６１と、それらに係合する２個のスライダ４、４を備えた逆開きファスナである。 - 特許庁

By supplying power to the prescribed target device from at least one of the battery and the power supply of the charging facility in the prescribed timing before starting the running of the electric vehicle, the target device can be warmed up.例文帳に追加

電動車両の走行を開始する前の所定のタイミングで、前記バッテリ及び充電施設の電源のうちの少なくとも一方から、所定の暖機対象装置に通電することによって、暖機対象装置を暖機することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain a high definition image by using an ink tank capable of reducing the production cost of the ink tank, a processing cost and a running cost, and preventing erroneous loading of the ink tank, while protecting natural environment.例文帳に追加

自然環境の保護を図りつつも、インクタンクの製造コスト、処理コスト、ランニングコストを低減させることができるインクタンクを使用し、インクタンクの誤装填を防ぎ、高精細な記録画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color anionic electrodeposition coating which excels in the storage stability of the coating and the saving energy on running, is easy to adjust color tone, and can easily impart a novel designing effect to an anodic oxidation aluminum base material, and a colored aluminum material.例文帳に追加

塗料の貯蔵安定性やランニング時の省エネルギー性に優れ、色調の調整が容易で、陽極酸化アルミニウム基材に新規な意匠的効果を容易に付与できる着色アニオン電着塗料及び着色アルミニウム材を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold trap, reducing power consumption due to entering of heat by inhibiting entering of heat to a cold panel, and reducing the running cost, and an evacuation device, jointly using a turbo molecular pump with the cold trap having such advantages.例文帳に追加

コールドパネルへの熱侵入を抑止することで熱侵入分の消費電力を小さくし、ランニングコストを低減するようなコールドトラップ、および、このような利点を持つコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a magnetic tape that has appropriate shapes of cutting faces on both sides and is highly resistant to end-face abrasion during running, and provide a tape-like magnetic recording medium obtained thereby.例文帳に追加

両側の裁断面を適性な形状にすることができ、走行時の端面削れに強い磁気テープを製造するためのウエブの裁断方法及び装置、並びにそれによって得られるテープ状磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle reads a plurality of positional data of nodes positioned across a present position of own vehicle through application of a present positional data of own vehicle and a road map data and estimates a running road shape by connecting a plurality of nodes through an interpolation processing.例文帳に追加

車両用照明装置１は、車両現在位置データ及び道路地図データを用いて自車現在位置の前後に位置する複数のノードの位置データを読み取り、該複数のノードを補間処理で繋いで走路形状を推定する。 - 特許庁

To improve operability of a paddy work vehicle by nimbly and speedily performing the other operation in relation to a running speed change operation without exchanging a gear lever to the other, by providing many functions to the gear lever of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。 - 特許庁

A high-speed serial interface circuit includes a data receiver circuit 10, a clock receiver circuit 20, a logic circuit block 30 including at least a serial/parallel conversion circuit 40; a self-running clock generation circuit 70, a clock detection circuit 80, and an output mask circuit 90.例文帳に追加

高速シリアルインターフェース回路は、データレシーバ回路１０、クロックレシーバ回路２０、シリアル／パラレル変換回路４０を少なくとも有するロジック回路ブロック３０、自走クロック生成回路７０、クロック検出回路８０、出力マスク回路９０を含む。 - 特許庁

To provide a maintenance alarm device and a maintenance display device for an automobile capable of securely informing a driver of necessity of maintenance by an alarm at the most proper time and displaying time and running distance until maintenance securely.例文帳に追加

本発明は、自動車のメンテナンス警告装置およびメンテナンス表示装置に関し、最も適切な時期にメンテナンスの必要性をドライバーに確実に警告すること、および、メンテナンスまでの時間または走行距離を確実に表示することを目的とする。 - 特許庁

In that case, the consumable power calculating section 9 calculates by either of the power running model or the regeneration model based on the relations between the open voltage of the fuel cell 2 and the output voltage of the capacitor 3 and the current flowing in the fuel cell 2.例文帳に追加

その場合、消費可能電力算出部９は、燃料電池２の開放電圧とキャパシタ３の出力電圧との関係および燃料電池２を流れる電流に基づいて、力行モデルまたは回生のいずれかで演算を行う。 - 特許庁

To provide an induction heating and melting apparatus for granular particles, which is suitable for removing metals in burned ash and fly ash in a harmless manner, capable of recovering the metals with high purity and in high yield, high in facility productivity, and low in running cost.例文帳に追加

焼却灰・飛灰中の金属を好適に除去して無害化でき、又、金属を高純度、高回収率で回収可能で、設備生産性が高く、ランニングコストの低い粉粒体の誘導加熱融解装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Since patterns provided on the outer peripheral surface of the rotary reels 1 are viewed from the window 4 through the mirror 3 and the patterns are moved in a horizontal direction when the rotary reels 1 are rotated, there is the effect that the patterns themselves look as if running on a straight line.例文帳に追加

回転リール１の外周面に設けた図柄はミラー３を介して窓４から見ることができ、回転リール１が回転すると図柄は横方向に移動するので、図柄そのものが直線上を走って見えるという効果がある。 - 特許庁

To provide a cable reel controller, a method for controlling a cable reel, and a tire type crane for winding and rewinding a cable while stabilizing tensile force acting between a vehicle running by the cable reel and the external.例文帳に追加

ケーブルリールによって走行する走行車両と外部との間で、作用する張力を安定させつつケーブルの巻き取り及び巻き出しを行わせることが可能なケーブルリールの制御装置、ケーブルリールの制御方法、及び、タイヤ式クレーンを提供する。 - 特許庁

To fast and automatically combine two images without utilizing hardware for detecting the movement quantity and running direction of a scanner even when one image is subjected to image inversion and/or turning relative to the other image.例文帳に追加

一方の画像に対し他方の画像が相対的に鏡像反転かつ／または回転する場合であっても、スキャナの移動量や進行方向を検出するハードウェアを利用せずに、高速かつ自動的に２つの画像を結合できるようにする。 - 特許庁

A game machine having a game board 1 in which various devices necessary for a game are arranged, wherein neon tubes 4 and 5 in a form of running along the periphery of a game area are placed and the whole game area is illuminated by the neon tubes 4 and 5.例文帳に追加

遊技に必要な各種装置を配置する遊技盤１を備えた遊技機において、遊技盤１上に形成される遊技領域の外周に沿った形状のネオン管４，５を設け、当該ネオン管４，５により遊技領域全体を照明する。 - 特許庁

To stably operate a multistage vacuum pump over a long period of time by introducing purging inert gas in a pump according to a flow rate of process gas flowing in the pump without causing an adverse influence on the exhaust performance of the pump, and without increasing running cost.例文帳に追加

ポンプの排気性能に悪影響を与えたり、ランニングコストを増大させたりすることなく、ポンプ内部を流れるプロセスガスの流量に合わせてパージ用の不活性ガスをポンプ内部に導入して、長期間安定して稼動できるようにする。 - 特許庁

When it is judged that fast running processing is instructed during the normal reproduction processing, the recorded information reading circuit 21 reproduces the first one frame of the compression-encoded audio data of a cluster corresponding to each FAT while referring to the FAT table of the FAT storage memory 24.例文帳に追加

通常再生時に早戻し処理の指示が出されたことが判定されると、ＦＡＴ記憶用メモリ２４のＦＡＴテーブルを参照しながら各ＦＡＴに対応するクラスタの圧縮符号化されたオーディオデータの最初の１フレームを再生する。 - 特許庁

To provide a charging control system, a controller, a charging control method and an abnormality processing method, which prevent trouble in running even if a feeder is disconnected or ground-faulted while charging control via a charging cable is not required to be executed.例文帳に追加

充電ケーブルを介した充電制御を実行する必要がない状況で、給電線が断線し或いは地絡しても、走行に支障を来すことがない充電制御システム、制御装置、充電制御方法及び異常処理方法を提供する。 - 特許庁

A single free-running BHT functions to both normal mode and millimode used for a central processor that can be executed in a millimode by the BHT which indicates an instruction fetch containing both global BHT and millicode disabling functions.例文帳に追加

単一のフリー・ランニングＢＨＴは、グローバルＢＨＴディセーブル及びミリコード・ディセーブルの両方が存在する命令フェッチを指示するブランチ・ヒストリ・テーブルによってミリモードで実行し得る中央プロセッサのための正規モード及びミリモードの両方に対して機能する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device where the correct discrimination of the service life in each of a plurality of consumables (electrodes and/or nozzles) can be performed, therefore, each consumable is efficiently used, so that the reduction of running cost can be attained.例文帳に追加

複数の消耗品（電極および／またはノズル）のそれぞれについて正確な寿命判定を行うことができ、これにより各消耗品を効率良く使用することでランニングコストの削減を図ることのできるプラズマ加工装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FORMED IN STRUCTURE ELIMINATING PRESSURE REGULATOR, CAPABLE OF FEEDING COOLING WATER TO RADIATOR BY UTILIZING PRESSURE OF COMPRESSOR, AND CAPABLE OF SAFELY INSPECTING LEAKAGE OF COOLING WATER WHILE ENGINE IS RUNNING AND MEASURING VARIATION IN RISE OF PRESSURE OF COOLING SYSTEM例文帳に追加

圧力調整器が不要な構造で、コンプレッサーの圧力を利用して、冷却水をラヂエーターに送りこむことが出来て、エンジンを掛けたままでも安全に冷却水の漏れ点検と、冷却系等の圧力上昇の変化を圧力計で計れる装置。 - 特許庁

To prevent comfortability on a vehicle from being degraded due to the torque shock of a permanent magnet electric motor, by preventing the flow of a transient current from the motor to a smoothing capacitor, when the motor is restarted while running.例文帳に追加

走行中に永久磁石電動機を再起動する場合に、永久磁石電動機から平滑コンデンサへの過渡電流が流れることを防止して、永久磁石電動機のトルクショックによって車両の乗り心地を害するのを防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent electromagnetic transducing characteristics, running durability and preservability and to especially provide a magnetic recording medium having excellent preservability and capable of reproducing a signal which is not deteriorated even after long-term preservation.例文帳に追加

本発明は優れた電磁変換特性、走行耐久性、保存性を有する磁気記録媒体を提供すること、特に優れた保存性を有し、長期間保存後にも劣化のない信号を再生することが可能な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable one's own vehicle to run on a narrow road preferentially to an oncoming vehicle by using vehicle-to-vehicle communication when the two vehicles are running in opposite direction on the road on which it seems to be very difficult that they pass each other.例文帳に追加

すれ違うことができないほど狭い道路を挟んで２台の車両が対向して走行しているような場面において、車車間通信を利用して、対向車両よりも自車両が優先的にその狭い道路を走行できるようにする。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle reads positional data of a plurality of nodes positioned across the present position of own vehicle in reference to the present positional data of own vehicle and the road map data and estimates a running road shape by connecting the plurality of nodes through an interpolation processing.例文帳に追加

車両用照明装置１は、車両現在位置データ及び道路地図データベースを用いて自車現在位置の前後に位置する複数のノードの位置データを読み取り、該複数のノードを補間処理で繋いで走路形状を推定する。 - 特許庁