「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the vehicle is connected to the target spot by the continuous line in this way, the way of traveling can be acquired intuitively, even if, for example, the front visual field is blocked by a car running just before own car.例文帳に追加

このように車両と目標地点とが連続線でつながれることにより、たとえば自車のすぐ前を走る車によって前方視界が塞がれているときでも、どのように走行すればよいのか直感的に把握しやすい。 - 特許庁

With this device, link information indicating running route of a vehicle from a start point (the present position) to the destination according to at least given destination information and node information as connection points between links are operated.例文帳に追加

この装置では、与えられた少なくとも目的地の情報に応じて出発地（現在位置）から目的地までの車両の走行経路を表わすリンクの情報と、リンク相互の接続点であるノードの情報とが演算される。 - 特許庁

When the mist operation is not running, the heat generator 5 is operated with the water supply valve 14 opened and the heating medium valve 12 is opened to judge whether the inner leakage occurs from a change in temperature detected by the temperature sensor 16.例文帳に追加

ミスト運転が行われていないときに、給水弁１４を閉弁したまま熱源機５を作動させると共に熱媒弁１２を開弁させ、温度センサ１６の検出温度の変化に基づいて内部漏れの有無を判別する。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 is held and is cut up to a position reaching a slot core 4 from both sides by a cutting edge 18 for separating a sheath 6 fixed in the process of running the optical fiber cable 1 to separate the sheath 6 into two and peel off the sheath 6.例文帳に追加

そして、光ファイバケーブル１の走行途中に固定したシース分離用切刃１８により、該光ファイバケーブル１を挟んで両側よりスロットコア４に達する位置まで切り込んでシース６を２つに分離して剥く。 - 特許庁

To efficiently cool electronic equipment having a high calorific value and requiring a precise operation, e.g., a computer or a server, at a low running cost while reducing damage upon occurrence of trouble.例文帳に追加

コンピュータ及びサーバ等の精密動作が要求され且つそれ自体からの発熱量が大きな電子機器を、小さなランニングコストで効率的に冷却することができ、しかもトラブル時発生時にも被害を小さくすることができる。 - 特許庁

A running control device for a vehicle has: an operation means 2 for setting the setting vehicle speed when a vehicle performs a constant speed travel; and a vehicle speed limit acquisition means 3 acquiring the vehicle speed limit of a road on which one's own vehicle travels.例文帳に追加

車両用走行制御装置は、車両が定速走行する際の設定車速を設定するための操作手段２と、自車両が走行している道路の制限車速を取得する制限車速取得手段３とを備える。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of shortening a treatment time to suppress running cost low in the treatment of wastewater containing a hardly decomposable substance such as dioxins or the like and capable of being minimized in its volume.例文帳に追加

ダイオキシン類等の難分解性物質を含む排水の処理において、処理時間が短くランニングコストを低く抑えることが出来、また処理装置の容積を最低限に抑えることが可能な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the distance information composed of a distance by an optional means to the obstacle and a direction, and the discordance region are developed on a plane containing axes of running direction and left and right direction, and only the distance information is selected.例文帳に追加

次に任意手段により障害物までの距離と方角からなる距離情報と、不一致領域とを進行方向と左右方向を各々軸とする平面上に展開し、不一致領域中の距離情報のみ選択する。 - 特許庁

To provide a shift control device capable of relieving a shock when fastening a clutch again, in the shift control device for fastening the clutch again when restarting an engine, in a vehicle for controlling the so-called economy running.例文帳に追加

いわゆるエコラン制御がされる車両において、エンジンを再始動する際のクラッチ再締結を行う変速制御装置であって、クラッチ再締結時のショックを緩和することのできる変速制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method and system for a drive engine that executes a transition between an idle operation and a non-idle operation of an automobile drive engine under a minimum influence on an engine control function and running comfort.例文帳に追加

自動車駆動機関のアイドル運転と非アイドル運転との間の移行を、機関制御機能および走行快適性ができるだけ影響を受けないように行わせる、駆動機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

A chuck mechanism 25 is mounted on a front end part of a pull shaft 21 and a nail 27 as a to-be-welded shaft can be mounted on the chuck mechanism 25 so that the running cost is hardly needed and even an extremely small recess is repairable.例文帳に追加

引張りシャフト２１の前端部にチャック機構２５を取り付け、該チャック機構２５に被溶接軸としての釘２７を取り付けられるようにして、ランニングコストが殆ど掛からず且つ極く小さな凹みにも対応できるようにした。 - 特許庁

When a pedaling force TRQA continues to be lower than a pedaling force lower limit TRQBT when descending a slope or running on a flat land, and a count value KSR of a low level counter 44 is not less than a reference value KSRCH, a regeneration indication KCI is outputted to the drive/regeneration driver 42.例文帳に追加

また、降坂走行時や平坦路走行時に、踏力TRQAが踏力下限値TRQBTを下回る状態が続いて、低レベルカウンタ４４のカウント値KSRが基準値KSRCH以上になると、回生指示KCIが駆動／回生ドライバ４２に出力される。 - 特許庁

To prevent tablets in a container from being broken by impact without easily running over and touching other tablets not needed to be taken out, and to make it easy to take the predetermined number of tablets out.例文帳に追加

容器内の錠剤の衝撃による破損を防止し、取出しに際して錠剤が容易にこぼれ出ることがなく、しかも取り出さない他の錠剤に触れることがないばかりか、所定数の錠剤の取出しを容易にする。 - 特許庁

To provide a greenhouse for cultivating Shiitake mushroom enabling inexpensive establishment of the temperature and moisture environment optimal for Shiitake mushroom cultivation regardless of seasons to be reduced in running cost, thereby bing increased in yield of the Shiitake mushroom.例文帳に追加

シイタケ栽培に最適な温度及び湿度環境を、季節に関わらず低コストで形成することができて、ランニングコストも低く抑えることができ、シイタケの収量も大きくすることのできるシイタケ栽培ハウスを提供すること。 - 特許庁

To provide a junction point guide taking into consideration the distance of parallel running sections of a main lane and a junction traffic lane at a junction point, when a self-vehicle approaches the junction point, and to enable easy prediction for the state of the junction point to the driver.例文帳に追加

自車が合流地点へ接近した時、合流地点における本線と合流車線の並走区間距離を考慮した合流地点案内を行い、運転者に合流地点の状況を予測しやすくする。 - 特許庁

To provide a brake device of a traveling crane capable of surely preventing running-away of the traveling crane by a gust, by generating sufficient braking force, without receiving influence on dimensional accuracy of a rail, and without damaging the rail.例文帳に追加

レールの寸法精度に影響を受けることなく且つレールに傷を付けることなく充分な制動力を発生させることができ、突風による走行クレーンの逸走を確実に防止し得る走行クレーンのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitor system wherein power of a communication unit for transmitting operating state information to a base station is turned off during the running stop of a mobile body and the base station can recognize the stop state of the mobile body through the turning-off of the power of the communication unit.例文帳に追加

移動体の運転停止中は、稼働状態情報を基地局に送信する通信ユニットの電源をオフにするとともに、基地局では、通信ユニットの電源オフによって移動体の停止を認識できるようにする。 - 特許庁

Capital will be injected into SMEs by SMRJ in order to assist the assimilation and strengthening (merger) of SMEs’ business resources, and funding will be provided by central government to cover the cost to SMRJ of running the program. 例文帳に追加

中小企業の経営資源の融合・強化（合併）を支援するため、中小機構を通じて資本増強のための出資を中小企業に行うこととし、当該業務に必要な経費を国から中小機構に交付する。 - 経済産業省

The management support system receives the running state of an injection molding machine 300 for each manufacturing cycle at a center management terminal 400 from a control terminal 400 for controlling the injection molding machine 300 via a network 200.例文帳に追加

射出成形機３００を制御する複数の制御端末装置４００から、射出成形機３００の製造動作の１サイクル毎の運転状態情報を、ネットワーク２００を介してセンタ管理端末装置４００で取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying turbid water capable of reducing the effect of an air bubble generating in a vicinity of an electrode and purifying turbid water while suppressing a running cost though the apparatus has a small and simple structure.例文帳に追加

小型かつ簡易な構造でありながら、電極付近で発生する気泡の影響を軽減することでき、更にランニングコストを抑えながら濁水の浄化を行うことができる濁水浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of processing data that can cope with the limit of the data transmittable amount of a transmission line between a radar system and a vehicle controller, wherein the system measures the relative speeds of vehicles running in front of the system and the distances to the vehicles.例文帳に追加

前方を走行する車両との相対速度及び距離を測定するレーダ装置について、レーダ装置と車両制御装置間の伝送路の伝送可能データ量の限界に対応するデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

The GEM study defines early stag entrepreneurial activity (EEA) as the total number of persons per 100 adults between the ages of 18 and 64who are: (1) engaged in setting up a business; or (2)running enterprises that are less than 42 months old, and measures the briskness of the entrepreneurial activity in each country.例文帳に追加

GEM調査では、〔1〕起業の準備を始めている人、〔2〕創業後42か月未満の企業を経営している人の合計が18～64歳人口100人当たり何人いるかをEEA（Early-Stage Entrepreneurial Activity）と定義し、各国の起業活動の活発さを測っている。 - 経済産業省

As for cleaning techniques without the use of fluorocarbons, for most purposes, solvents are converted to aqueous and semi-aqueous agents, hydrocarbons. However, there have been several problems, such as drying time, drying stains, running costs, greenhouse effects and VOC problems.例文帳に追加

"フロン等を使用しない技術として、ほとんどの用途で、水系、準水系、炭化水素系洗浄等へ転換しましたが、乾燥時間・乾燥シミ・ランニングコスト・温暖化問題・ＶＯＣ問題といった様々な問題がありました。" - 経済産業省

In the welding method, a molten pool 10 is formed by generating an arc 9 opposite to a base material 8, and the AC magnetic field including the DC magnetic field component in the direction across the arc 9 and the current running in the molten pool.例文帳に追加

母材８に対向してアーク９を発生させて溶融池１０を形成し、アーク９及び溶融池内を流れる電流に交差させる方向で直流磁界成分を含む交流磁界を付与する溶接方法。 - 特許庁

To provide a pneumatic resistance reducing device for a truck in running having a flat type rear body capable of accomplishing the purpose simply at a low cost with applicability even to an existing vehicle.例文帳に追加

平ボディ式のリヤボディを有するトラック車両の走行中ににおける空気抵抗を低減すると共に、簡便，安価に実施でき、既存の車両にも適用可能な平ボディ架装車両の空気抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in construction work notification by radio used by ETC or the like, notification may be provided to a vehicle running in a direction which does not need notification of regulation due to installation of an antenna.例文帳に追加

ＥＴＣ等に使用されている無線による工事告知においては、アンテナの設置状況などにより規制の告知が必要ない方向へ進行している車両に対しても告知を行ってしまうといった課題が生じる。 - 特許庁

Further, when operating an input device 18 to change a fuel display mode from a distance mode to a time mode, the fuel cost (9 yen) of fuel consumed for running the vehicle one minute is displayed as shown in Fig.2(b).例文帳に追加

また、入力装置１８を操作して、燃費表示モードを距離モードから時間モードに変更すると、図２（ｂ）に示すように、車両が１分間に走行するのに消費した燃料の燃料代（９円）が表示される。 - 特許庁

To provide a vehicular braking control device capable of ensuring the sufficient braking force and enhancing the braking operation feeling by ensuring the sufficient negative pressure and adequately increasing the operational force of an operating member even in a motor running mode of a vehicle.例文帳に追加

車両用制動制御装置において、車両のモータ運転モードであっても、十分な負圧を確保して操作部材の操作力を適正に高めることで、十分な制動力を確保して制動操作フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

This mechanism is constituted to hold a running bearing 28 by interposing its inner ring 28a between a main bracket 20 and a holding member 24 and interposing its outer ring 28c between a wheel 40 and a holder ring 44.例文帳に追加

メインブラケット２０と保持部材２４とで走行ベアリング２８の内輪２８ａを挟み込み、ホイール４０とホルダーリング４４とで走行ベアリング２８の外輪２８ｃを挟み込むことによって、走行ベアリング２８を保持する構成とした。 - 特許庁

Thereby, since each wires 4 is formed into a U-shaped form, and droplets running along the wire 4 do not reach the connection part of the wire 4 of the connector housing 1 but reach its bending part and drop downward, the connector housing 1 can be waterproofed.例文帳に追加

これにより、電線４はＵ字形状をなすようになり、電線４を伝わる水滴はコネクタハウジング１の電線４の接続部分には達せず、その曲げ部に達し、下へ落下するので、コネクタハウジング１の防水を図ることができる。 - 特許庁

He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy hall door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road. 例文帳に追加

彼はさっと鞭の方へ二歩進んだが、それをつかむ前に、狂ったように階段を下りる騒々しい足音がして、玄関の重いドアがバタンと閉まり、窓から全速力で道を走るジェイムズ・ウィンディバンク氏が見えた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

There is the power running beautifully through the wire, which I have made thin on purpose to shew you that we have those powerful forces; and now, having that power, we will proceed with it to the examination of water. 例文帳に追加

電力が電線を見事に通ってますねー。この電線はわざと細いものをつかって、こういう強力な力があるのをお見せできるようにしてます。で、これで電力があるのがわかったので、水の検討に移りましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The controller 97 controls the posture of the line drawing marker 80 to the surface of top soil to be almost constant by vertical control means for controlling the line drawing marker 80 depending on the detection of inclination of the running vehicle 2 by a detecting means 95 for detecting the lateral inclination of the running vehicle 2.例文帳に追加

圃場に農作業を行なう機体の進行と同時に次行程で機体が通る位置を表土面に線引きする線引きマーカ８０を走行車体２に装備すると共に、走行車体２の左右傾斜を検出する検出手段９５の機体傾斜検出に応じて、線引きマーカ８０を表土面に対して上下調節する上下調節手段により線引きマーカ８０の表土面に対する姿勢が略々一定になるように制御する制御装置９７を設けた農作業機。 - 特許庁

To provide a power conversion system, having unit power converters connected in parallel using DC circuits and AC circuits, capable of suppressing a vibrating current running through the DC circuits comprised of the connected unit power converters by switching the unit power converters connected in parallel, and zero-phase currents running through a ground circuit when the power converter transmits electric power to an AC system through a transformer with a neutral point grounded.例文帳に追加

単位電力変換器を直流回路および交流回路で並列接続する構成を有する電力変換器においては、該並列接続された単位電力変換器のスイッチングにより、該単位電力変換器を接続する直流回路に流れる振動電流や、また、上記電力変換器が、中性点が接地された変圧器を介して交流系統に電力を送電する場合、接地回路を介して流れる零相電流を抑制可能とする。 - 特許庁

The objective yarn false twister is equipped with a heating system which heats the yarn feeder and the running yarn through the noncontact heating method and has a plurality of yarn guides on the running way of the yarn, a twisting stopper that inhibits the yarn twisting from climbing up along the yarn, a cooling unit and a false-twisting unit.例文帳に追加

糸条送り装置、走行糸条を非接触状態にて加熱し、かつ、該走行糸条の走行路に複数の案内ガイドを設置した加熱装置、撚り遡及を止める撚止装置、冷却装置、仮撚装置を備えた仮撚加工機を用いて前記走行糸条を仮撚加工するに際し、前記加熱装置内において、走行糸条が下記の（１）及び（２）式を同時に満たす領域では、走行糸条を案内ガイドに接触させないことを特徴とする仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

When an FET 13 is put in an ON state, constant currents I2 are supplied from a constant current source 2 to a resistance element 5 according to an input signal VIN, and currents running through the gate of an FET 13 are determined by an output side mirror pair 19.例文帳に追加

ＦＥＴ１３をＯＮ状態とする場合、入力信号ＶＩＮに応じて抵抗素子５に定電流源２による定電流Ｉ２を供給し、出力側ミラー対１９によりＦＥＴ１３のゲートを介して流れる電流を決定する。 - 特許庁

Then, by calculating an intersection point between a directional line extending in the direction of the space lateral azimuthal angle and the running lane as the position of the another vehicle, a distance from the own vehicle to the another vehicle is calculated, and the another vehicle around the own vehicle are displayed on a monitor 5.例文帳に追加

そして、空間横方位角の方向に延びる方向線と走行レーンの交点を他車両の位置として算出することにより、自車両から他車両までの距離を算出して、自車両の周囲の他車両をモニタ５に表示する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument drive unit for a user to check afterwards the running status of a vehicle during a prescribed time period by further improving the drive unit equipped with the function of storing therein the status of the vehicle during the prescribed time period.例文帳に追加

所定時間中における車両状態を記憶する機能を備える計器の駆動装置を更に改善し、ユーザーが所定時間中における車両の走行状況を後に確認することが可能な計器の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration suppressing device for an elevator roller guide of simple structure capable of damping the vibration in the vertical direction generated when an elevator car is going to stop and allowing a smooth car motion when the car is running, in particular at the time of acceleration or deceleration.例文帳に追加

簡単な構造で、かごの停止時に発生する上下方向の振動を減衰させるとともに、かごの走行時、特に加速時及び減速時において、滑らかなかごの動きを可能とするエレベータローラガイドの振動抑制装置を得る。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film suitable for a base film for a high density magnetic recording tape in which cutting or stress elongation deformation are scarcely generated at the time of using as the base film for the magnetic recording tape, and which has excellent running durability and preservability.例文帳に追加

磁気記録テープ用ベースフィルムとして使用した時に、テープの切断、応力伸び変形が生じにくく、走行耐久性および保存性に優れている、高密度磁気記録テープ用ベースフィルムとして好適な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaner that suppresses early deterioration of a main slit filter by providing a prefilter, reduces running cost and allows easy confirmation of the contamination state of the prefilter from the outside of a casing 22.例文帳に追加

プレフィルタを設けることで、メインの細隙フィルタが早期に劣化するのを抑制することができて、ランニングコストを低減することができるとともに、プレフィルタの汚れ具合をケース２２の外部から容易に確認することができる浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which ensures high running stability of a developing solution and a fixing solution, stable sensitivity and γ, gives an image nearly free from residual color and unevenness in development, requires low replenishment and attains high safety.例文帳に追加

現像液及び定着液のランニング安定性が高く、感度及びγが安定し、残色、現像ムラの少ない画像を与え、かつ、低補充でしかも安全性の高いハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To carry out stable cleaning even when a photoreceptor which has high durability and high strength and also has abrasion resistance improved and a small-sized toner of high sphericity are used in combination, to prolong the life of a cleaning assisting member, and to realize high picture quality and low running cost.例文帳に追加

高耐久性を有し高強度で耐磨耗性を向上させた感光体と、小径で高球形度のトナーとを併せ用いても、安定したクリーニングを実施でき、クリーニング補助部材を高寿命化し、高画質で低ランニングコストを達成する。 - 特許庁

Furthermore, properties having low pressure loss thereof can be utilized, reduce a running cost and contribute to an energy saving by being installed to a gas treating equipment capable of efficiently adsorbing and collecting organic solvents included in the air and having adverse effects on the human body.例文帳に追加

さらに空気中に含まれ人体に悪影響を及ぼすような有機溶剤を効率よく吸着回収できるガス処理装置に組み込むことで低圧力損失の特性が生かせ運転費用も低減でき省エネルギーに貢献できた。 - 特許庁

When the connection frame 40 can be engaged between both flanges 21, 31, the open end of a folded part 32 can move on the rear surface of the second lock piece 43B while running over the regulation projection 50 with elastic deformation of the second lock piece 43B.例文帳に追加

接続枠４０を両フランジ２１，３１の間に嵌める場合は、第２係合片４３Ｂの弾性変形を伴い折曲部３２の開放端が規制突部５０を乗り越えつつ、第２係合片４３Ｂの裏面上を移動することができる。 - 特許庁