「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

In the civil engineering construction machine provided with the crawler mounted travel device such as a hydraulic shovel, a grouser protruding linearly on an outer surface of a shoe of the crawler is formed in a shape so that the running direction can be recognized thereby.例文帳に追加

クローラ式走行装置を具備した油圧ショベル等の土木建設機械において、該クローラのシューの外側表面に設けられている帯状に突起しているグローサの形状を進行方向が識別可能な形状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning eluted water containing a toxic and harmful component, which method can perform the treatment of e.g. eluted water efficiently at a low overall cost realized by the use of relatively simple equipment, a reduced running cost, and the reduced cost of treating agents.例文帳に追加

比較的簡易な設備でしかもランニングコスト及び処理剤のコストを低く抑え、全体的に低コストで効率良くこの種溶出水等の処理を行うことのできる、有毒、有害成分含有溶出水の浄化法を提供する。 - 特許庁

This working vehicle is provided with an acceleration system linking mechanism L3 for accelerating a hydraulic motor for running on an outer side of turn in the interlocking relationship with the operation of the steering wheel 12 in only the reverse and very slow speed operation zone of the travelling gear shift lever 11 in the mechanical linking mechanisms L1, L2.例文帳に追加

機械的連係機構Ｌ１，Ｌ２に、走行変速レバー１１の後進微速操作域でのみステアリングハンドル１２の操向操作に連動して旋回外側の走行用油圧モータを増速せしめる増速系連係機構Ｌ３を介設した。 - 特許庁

When permitting the win by the lottery, the win permission flag is on (B5: YES) in a reel stop processing, so that this slot machine stops the running reels by a regular Hikikomi control (controlling an aimed winning symbol to stop) (B6) and permits the win in an automatic stop.例文帳に追加

この抽選により入賞が許可された場合には、リール停止処理において、入賞許可フラグがオンであることから（Ｂ５：ＹＥＳ）、作動中のリールを通常の引込制御により停止させ（Ｂ６）、自動停止時の入賞を許可する。 - 特許庁

Consequently, the rigidity of the shade main body 22A is increased, a wall thickness of the shade main body 22A is reduced, and it is possible to effectively prevent the light shading function of the movable shade 22 from being impaired due to slight movement of the movable shade 22 caused by vibration during running of the vehicle.例文帳に追加

これによりシェード本体２２Ａの剛性を高めてシェード本体２２Ａの薄肉化を図る一方、車両走行中の振動等により可動シェード２２がブレてその遮光機能が損われてしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an equalizer characteristic adjusting method for adjusting an equalizer characteristic in which an influence by a tape running factor is also reduced while suppressing frequency of error measurements while changing equalizer adjusting values, and to provide an equalizer characteristic adjusting device, and a magnetic tape device.例文帳に追加

イコライザ調整値を変えながらのエラー測定の回数を抑えつつ、テープ走行要因による影響も小さくしたイコライザ特性調整を行えるイコライザ特性調整方法、イコライザ特性調整装置、磁気テープ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus capable of certainly preventing the contamination of a nozzle tip mounting part caused by the spring-up of a residual liquid at the time of detachment of a nozzle tip without exerting an adverse effect on dispensing precision and a response speed and low in running cost.例文帳に追加

分注精度および応答速度に悪影響を及ぼすことなく、ノズルチップ取り外し時の残液の跳ね上がりによるノズルチップ装着部の汚染を確実に防止することができ、かつランニングコストの安価な分注装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of an improper command value such as to give a driver uncomfortableness by limiting the command value to a shift command motor with the portion corresponding to the torque shift error taken into consideration since the power is put on in the condition after the power is off during the vehicle running.例文帳に追加

車両走行中の電源ＯＦＦ後の電源ＯＮ時以降、変速指令用モータへの指令値をトルクシフト誤差分を考慮して制限することにより、運転者に違和感を与えるような不適切な指令値になることを防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in braking properties on ice and rolling resistance without detriment to running performances on an oven road (dry road and wet road) from a tread rubber composition with improved workability in kneading and extrusion processes in a factory.例文帳に追加

一般路（乾燥路、湿潤路）における走行性能を損なうことなく、氷上制動性、転がり抵抗に優れ、しかも精錬、押出し加工時におけるトレッドゴム組成物の工場作業性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The air leak amount ΔQ generating a set acceleration ΔG corresponding to an abnormal state (UA) is found every running condition different in vehicle speed, and the air leak diagnosis is carried out with the air leak amount ΔQ which leads the abnormal state being as a threshold.例文帳に追加

車速の異なる走行条件毎に、異常状態（ＵＡ）に対応する設定加速度ΔＧを生じる空気漏れ量ΔＱを求め、該異常状態となる空気漏れ量ΔＱをしきい値として空気漏れ診断を行う構成とした。 - 特許庁

In the drive shafts which are equipped for a saddle-riding type vehicle for running on an irregular ground and transmit driving force to wheels via constant velocity universal joints J1 and J2 located at inboard and outboard sides, rubber boots are used as a boot for a constant velocity universal joint.例文帳に追加

不整地走行用の鞍乗り型車両に装備され、インボード側およびアウトボード側の等速自在継手Ｊ_1，Ｊ_2を介して駆動力を車輪に伝達するドライブシャフトにおいて、等速自在継手用ブーツとしてゴムブーツを使用する。 - 特許庁

In this lighting circuit, a power supply is controlled so that the throw in power P1 at the lighting time of the discharge lamp for running beam irradiation becomes bigger than the throw in power P2 at the lighting time of the discharge for passing each other beam irradiation.例文帳に追加

そして、この点灯回路は、走行ビーム照射用放電灯を点灯させる時の投入電力（Ｐ1）が、すれ違いビーム照射用放電灯を点灯させる時の投入電力（Ｐ2）より大きくなるように電力供給制御を行う。 - 特許庁

To allow data to be quickly transmitted without reducing production efficiency due to stop of all vehicles neither inducing the safety problem due to delay of data changes when a running condition is set and changed.例文帳に追加

走行条件の設定、変更があった場合に、全車両停止による生産効率の低下という問題を招来することなく、しかもデータ変更の遅れによる安全上の問題を招来することなく、迅速にデータを送信できるようにする。 - 特許庁

To prevent an endless belt from twisting due to the tension change of the endless belt which is caused by displacement operation of a roll in an image forming device where one of rolls supporting the endless belt is displaced to control the running state of the belt.例文帳に追加

無端ベルトを支持するロールの１つを変位させてそのベルトの走行状態を調節する画像形成装置において、そのロールの変位動作により発生する無端ベルトの張力変化によって起こるベルトねじれを防止できるようにする。 - 特許庁

To enable a vehicle smoothly start when the vehicle reverses on a reversing uphill road being the uphill road against a reversing direction, and to lengthen time until a driving force for running decreases due to a reduction in the output restriction of an electric storage device.例文帳に追加

後進方向に対する登坂路である後進登坂路を後進走行するときに、スムーズに発進すると共に蓄電装置の出力制限が小さくなることによる走行用の駆動力の低下が生じるまでの時間を長くする。 - 特許庁

To provide a calibration device for array type magnetic flaw detection equipment capable of calibrating easily sensitivity of an individual magnetic sensor for a micro-fine defect of a running thin steel sheet, in the array type magnetic-field test equipment, and a calibration method therefor.例文帳に追加

本発明は、アレイ型磁気探傷装置において、走行中の薄鋼板の微小欠陥に対する個々の磁気センサの感度校正が容易に行えるアレイ型磁気探傷装置の校正装置、及びその校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic component mounting device is constituted by providing each self-propelling carrier body 17 with a component suction nozzle 58 and providing each of linear parts 14a, 14b of the closed loop running route 14 with a component supplying device 60 and a substrate positioning device 61.例文帳に追加

電子部品実装装置は、各自走式搬送体１７に部品吸着ノズル５８を設け、閉鎖ループ走行路１４の直線部１４ａ，１４ｂに部品供給装置６０と基板位置決め装置６１をそれぞれ設置して構成する。 - 特許庁

Conveyer belts 17 and 18 running on guide rollers 19 to 30 are furnished with a plurality of printing modules 1 and 2 disposed one after another, and a friction roller 43 is installed between both printing modules 1 and 2 at a position held by the guide rollers 23, 24, 25, and 26.例文帳に追加

ガイドローラ１９〜３０上を走行する搬送ベルト１７，１８が、相前後して配置された複数の印刷モジュール１，２に付属しており、摩擦ローラ４３が、両印刷モジュール１，２間でガイドローラ２３，２４，２５，２６に挟まれる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle and a vehicle driving support method, avoiding a dangerous area regardless of a running direction of one's own vehicle in a crossing while safely stopping or letting the vehicle through at the crossing.例文帳に追加

交差点での自車両の進行方向に依らず危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

Also, while the high probability game is running and when the specific combination is determined as the internal winning combination, the game machine flashes a first light-emitting area, a second light-emitting area, and a third light-emitting area in a light-emitting mode that corresponds to the type of the specific combination.例文帳に追加

また、高確率遊技状態中において、特定役が内部当籤役として決定されたときに、当該特定役の種別に応じた発光態様で、第１発光領域、第２発光領域及び第３発光領域を発光させる。 - 特許庁

The carrying part of printing paper in its lower half part comprises a chain conveyor 19 running around sprockets 16 and 17 under the condition that a gripper 20 for gripping the tip part of the printing paper to be carried is provided in each gripper bar mounted to the chain conveyor 19.例文帳に追加

下半部の印刷紙の搬送部はスプロケット１６、１７の周りを走行するチェーンコンベア１９で構成され、チェーンコンベア１９に取付けられた咥え棒には搬送する印刷紙の先端部を咥える咥え爪２０が設けられている。 - 特許庁

To stably conduct trimming of a running steel strip for changing the width of a welding part between a preceding strip and a following strip even if a narrow part exists greatly at each of the tail end of a preceding strip and the leading edge of a following strip, which are supplied to a continuous treatment line.例文帳に追加

連続処理ラインに供される先行材の尾端および後行材の先端それぞれに大きな幅狭部分が存在する場合であっても、先行材と後行材との溶接部の走間幅変更トリミングを安定して実現する。 - 特許庁

Further, the water to be treated 59 is stored in a water treatment tank 54, and then it may be run by circulation or stirring and also can be treated with the mineral holding material 58 that holds a variety of minerals in the process of the running.例文帳に追加

さらに、処理水５９を水処理槽５４内に収容し、上記処理水５９を循環させ又は撹拌させて流動させるとともに、該流動中に多種類のミネラルを保持するミネラルホールド材５８によって処理することもできる。 - 特許庁

To contrive the energy saving and also to curtail the running cost, by reducing the input power of a heating means for supplying a moisture- absorptive/desorptive rotor, and also to contrive the downsizing of the device, in a humidity-regulating ventilator equipped with a moisture-absorptive/ desorptive rotor.例文帳に追加

吸放湿ロータを備える調湿換気装置において、吸放湿ロータに加熱空気を供給するための加熱手段の入力電力を低減し、省エネ化を図るとともにランニングコストを軽減し、また装置の小型軽量化を図る。 - 特許庁

The device 11 for indicating a defect of a web comprises a defect detecting part 32 to detect a defect of a semifinished web 21 which is running and a printing part 34 to print a sign on the semifinished web 21 based on a detection signal from the defect detecting part 32.例文帳に追加

ウエブの欠陥標示装置１１は、走行中の半製品ウエブ２１の欠陥部を検出する欠陥検出部３２と、欠陥検出部３２からの検出信号に基づいて、半製品ウエブ２１に記号を印字する印字部３４と、を有する。 - 特許庁

To provide a floor sliding ball for games, with which men and women of all ages, including even the physically handicapped person in a wheel chair, can easily enjoy playing a game at any place, whether inside or outside, with a simple game sense, by controlling the running area of the ball on the floor.例文帳に追加

床面を滑走する滑走体の移動範囲を制御し、室内外を問わず老若男女、車椅子使用の身障者まで、簡単なゲーム感覚のもとに誰でも容易に楽しめる遊技用床面滑走ボールを提供する。 - 特許庁

The running device 21 is equipped with a swingable arm part 43, which can swing using its upper part as the swinging center, and a roller part 44, which swings together with the swingable arm 43 while being held onto the lower part of the swingable arm 43 rotatably.例文帳に追加

走行装置２１は、上方側を揺動軸心として揺動可能に配設される揺動アーム部４３と、揺動アーム部４３の下方側に回動可能に支持されて揺動アーム部４３と一体的に揺動可能な車輪部４４と、を備える。 - 特許庁

The corrosion problem in the running water of a conventional valve shaft and the adhesion problem of dust to the valve shaft can be resolved, a long valve shaft 14 can be used even if the depth for burying the water-supply pipe 11 is small, and dust is hard to accumulate in the lower part of an inside passage 13a.例文帳に追加

また、従来の弁軸の水道水での腐食問題、弁軸へのごみの付着問題が解消でき、上水道管１１の埋設が浅くても長い弁軸１４が使用でき、内部流路１３ａの下部にごみも溜まり難い。 - 特許庁

In the sheet cutting device, the end part 3b of a sheet running while wound around a roller 4 is detected by the sensor 2, and at the same time, a part 3a of the end of the sheet 3 is cut out of the whole width of the sheet 3 by a cutter 1 so that the width of the sheet is a prescribed value.例文帳に追加

ローラ４に掛けられた状態で走行するシートの端部３ｂをセンサ２で検知しながらシート３の全幅からシート３の端の部分３ａをカッタ１で切断して所定の幅とするシートの切断装置である。 - 特許庁

To provide a grating favorably adaptable for a road in a residential town and capable of preventing much trouble in a removing work of rabbish or the like and preventing not only rattling sounds caused by running of vehicles but also jolting motion.例文帳に追加

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音の発生はもとより、跳ね上がりも防止し得る、特に住宅街の道路に好適に適用し得るグレーチングを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for carrying an agglomerated coal, which can prevent a powdered coal lying on a section of a conveyor moving obliquely upward from running down and slipping down, thereby reliably carrying the powdered coal mixed in the flow of the agglomerated coal.例文帳に追加

コンベアの傾斜上昇部における微粉炭の流れ落ちやずり落ちを防止して、塊成炭の流れの中に混在する微粉炭を確実に搬送することが可能な塊成炭の搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

When the latch 53 is in an unlatching position, the pin member 61 is positioned on an unlatching side with respect to a straight line which connects the pin member 63 and the shaft center of a latch shaft 54 together, and the running of the motor unit 32 by the force of pulling a closing-side cable 25b is regulated.例文帳に追加

ラッチ５３がアンラッチ位置にあるときには、ピン部材６１はピン部材６３とラッチ軸５４の軸心とを結ぶ直線に対してアンラッチ側に位置し、閉側ケーブル２５ｂの牽引力によるモータユニット３２の回転が規制される。 - 特許庁

Need of replacing the whole body of a hydraulic control device is thus eliminated, and the hydraulic power unit 2 can be controlled in accordance with oil temperature and pressure of working fluid which are changed by usage environment, thereby low speed running time when a car is landed can be reduced.例文帳に追加

これにより、油圧制御装置全体を交換せずに済むとともに、使用環境により変化する作動油の油温および圧力に応じて油圧パワーユニット２を制御でき、乗かご着床時の低速走行時間を短縮できる。 - 特許庁

The holding part 6 comprises a base part 21 linked to the sheet main body; a rising part 23 raised from the base part 21; a cover part 25 running to an inner side; and a press part 28 for elastically pressing the right side part 11 of the chart 8a between the press part and the base part 21.例文帳に追加

保持部６は、シート本体に連なる基部２１と、基部２１から立上る立上り部２３と、内方側に延びるカバー部２５と、基部２１との間でカルテ８ａの右側部１１を弾発的に押し付ける押圧部２８とを有する。 - 特許庁

By these means, electric power consumption is considerably reduced, realizing smooth running with increased travel resistance while coping with the travel resistance, caused by towing or the like, with sufficient engine torque without consuming much electricity for charging a battery 13 which requires much electricity.例文帳に追加

これにより、電力消費量を大幅に低減し、電力消費が嵩むバッテリ１３の充電用として多く消耗されない充分なエンジントルクにて、牽引等による走行抵抗に対処したスムーズな走行抵抗増大走行が実現できる。 - 特許庁

The print head 18 of an ink jet printer 12 is disposed between the dryer and the running cutter in a roll forming/painting facility and a position mark is printed on a compound 3 while controlling the print timing based on a signal from a measuring roll 5.例文帳に追加

ロール成形・塗装設備における乾燥装置と走間切断装置との間に、インクジェットプリンタ１２のプリントヘッド１８を配置し、メジャリングロール５からの信号に基づいて印刷タイミングを制御して、成形材３に位置マークを印刷する。 - 特許庁

Running air flow produced by the run of a vehicle is divided into two flows shown by arrows D2 and D3 to increase particularly air flow against the intermediate part and upper part of the outer cylinder frame 1A to improve cooling effect of those parts.例文帳に追加

車両の走行で発生する走行風を、図１の矢印Ｄ２，Ｄ３に示すように分流させることで、特に中間部と上部に当たる走行風を従来と比べて増やして外筒枠１Ａの中間部と上部の冷却効果を上げる。 - 特許庁

To provide a power supply structure in a wire electric discharge machine allowing a service life of a power supply piece to be extremely extended, by changing a slide contact point with a wire electrode of the power supply piece during running of the wire electrode.例文帳に追加

この発明は、ワイヤ電極の走行中において給電子のワイヤ電極との摺接点を変更させることにより、給電子の寿命を格段に長寿命化させることが可能なワイヤ放電加工における給電構造を提供する。 - 特許庁

Thereby a correct car height reference value for calculating the pitching angle can be set by a simple method even if the vehicle does not take the reference attitude, and it is possible to calculate accurate pitching angle when the vehicle is running.例文帳に追加

これにより、車両が基準姿勢となる状態にない場合でも、簡便な方法によりピッチング角演算のための正しい車高基準値を設定することができ、それにより車両運行時に正確なピッチング角を演算することができる。 - 特許庁

To reduce cost of piping and rubber mount for vibration and reduce noise in a vehicle room in an air conditioner provided with at least one subcompressor separately from a main compressor used during running to perform air conditioning when a vehicle stops.例文帳に追加

車両停止時に空調等を行うために走行時に使用するメイン圧縮機とは別に、少なくとも一つのサブ圧縮機を具備する空調装置において、配管及び振動用ゴムマウントのコスト低減と車室内の騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for calculating running pattern, for achieving overall optimization concerning fuel consumption or the like by preventing any local minimum problem based on the discontinuity of engine characteristics without fixing a speed pattern.例文帳に追加

速度パターンを固定化することなくエンジン特性の不連続性に基づくローカルミニマム問題を回避して、燃費等に関して全体最適化を図ることができる、走行軌跡演算装置、および、走行軌跡演算方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a body cleaner capable of showing excellent cleaning effect with great frictional impact of granules on a skin without substantially using water and of reducing a running a cost without requiring large-scale facilities.例文帳に追加

粒体の皮膚への摩擦衝突作用が大きく、実質的に水を使用することなく優れた洗浄効果を得ることができ、しかも大規模な設備を必要とせずランニングコストを低く抑えることができる身体洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To correctly confirm whether recording is possible or not and a specific amount of a recording agent left and effectively reduce a running cost of the recording agent in an inexpensive and small constitution by a simple operation in a short time even when recording objects of various contents are recorded in color.例文帳に追加

カラーで様々な内容の記録対象を記録する場合でも、安価・小型な構成で、簡単な操作で短時間に、記録の可否や記録剤の具体的な残量を正確に確認でき、記録剤のランニングコストを有効に削減する。 - 特許庁

To provide an oil separation method and an oil separation apparatus that have high removing capacity and removing rate of oil in oil-containing solution and are capable of being installed in a narrow space and attaining a low running cost.例文帳に追加

油分含有液中の油分に対する除去能力および除去率が高く、狭いスペースの設置場所にも設置でき、しかも安いランニングコストが達成できる油分含有液中の油分分離方法および油分分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which a sensitivity change and a sharpness change are not caused from the start of development and even after running and the decomposition of ascorbic acid used as a developing agent by air can be effectively prevented.例文帳に追加

現像開始時からランニング後においても、感度変動、シャープネス変動がなく、且つ、現像主薬として用いるアスコルビン酸の空気による分解が効果的に防止できるハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁