「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows flexible handling of even the sudden occurrence of massive orders or the like and also can reduce working and running costs.例文帳に追加

更に、レーザーマーキングによれば、高速で識別情報１１を書き込むことができると共に、識別情報１１の内容を簡単に変更することができるので、大量の発注が突発的に発生した場合などにも柔軟に対応でき、また、作業コストやランニングコストも低減することができる。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method of organic sludge which enables the ideal decomposition treatment of the organic sludge containing a large amount of organic polluted substances as it is, and its treatment by simple facilities and at an inexpensive running cost, and to provide a decomposition treatment device of the organic sludge.例文帳に追加

有機性汚濁物を大量に含む有機性汚泥を、理想的にはそのままの状態で分解処理でき、且つ、簡易な設備と、安価なランニングコストで処理することが可能な有機性汚泥の分解処理方法及び有機性汚泥の分解処理装置の提供。 - 特許庁

The engine 4 is composed of an internal combustion engine for running driving generally used for an automobile or the like, a gaseous mixture of the air and fuel containing asbestos needle crystals C produced from asbestos-containing scrap wood S loaded into the tank 2 is burnt to melt the asbestos needle crystals C.例文帳に追加

エンジン４は、自動車等に一般的に用いられる走行駆動用の内燃機関であり、タンク２内に積み込まれたアスベスト含有廃材Ｓより生じたアスベスト針状結晶Ｃを含む空気と燃料との混合気を燃焼させ、アスベスト針状結晶Ｃを溶融する。 - 特許庁

To prevent sudden braking operation from being forced on a following vehicle and further preventing a rear-end collision with the following vehicle when cutting into between two vehicles during running control for controlling a vehicle speed of its own vehicle to have a target inter-vehicle distance to a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両との車間距離が目標車間距離となるように自車両の車速を制御する走行制御中において、２台の車両間に割り込むときに、後続車両に急なブレーキ操作を強いることを防止し、さらには、後続車両からの追突を防止する。 - 特許庁

To provide a DPF regeneration control device that reduces injection of unnecessary added fuel to a combustion chamber to prevent deterioration in fuel economy and an occurrence of oil dilution, by suspending running time-automatic forcible regeneration control for a DPF in a mode in which regeneration does not progress smoothly.例文帳に追加

再生の進捗が悪い走行モードでのＤＰＦの走行時自動強制再生制御を中断して、無駄な追加燃料の燃焼室内への噴射を抑制して燃費の悪化およびオイルダイリューションの発生を防止するＤＰＦの再生制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a damping characteristic control system enabling a user to adjust the damping characteristic of a shock absorber arbitrarily and capable of generating damping characteristic being the optimum for running situation of a vehicle in the shock absorber and to provide a control method of the damping characteristic control system.例文帳に追加

ユーザーが任意に緩衝器の減衰特性を調整することを可能とすることであり、また、緩衝器に車両の走行状況に最適となる減衰特性を発生させることができる減衰特性制御システムおよび減衰特性制御システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a congested state determination device that enables detecting a state running in a congestion center section with high accuracy and a vehicle control apparatus that enables improving the fuel consumption by controlling useless acceleration based on the congestion state determination result.例文帳に追加

渋滞中心区間を走行している状態を高精度に検出することを可能とする渋滞状態判定装置、及びその渋滞状態判定結果に基づいて無駄な加速を抑制し、燃費を向上することを可能とする車両制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加

バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁

The brake pad 12 is pressed onto a disk rotor 11 by operation of an actuator 15 to generate braking power in a vehicle.A disk rotor temperature control means 22 for controlling temperature of the disk rotor 11 by contacting the brake pad 12 with the disk rotor 11 during vehicle running is provided.例文帳に追加

アクチュエータ１５の作動によりブレーキパッド１２をディスクロータ１１に押圧して車両に制動力を発生させるものであって、車両走行中にブレーキパッド１２をディスクロータ１１に接触させてディスクロータ１１の温度を制御するディスクロータ温度制御手段２２を有する。 - 特許庁

To provide an information collection and arrangement usage system using a vehicle, which detects different kinds of information through the use of the multiple vehicles running on a road, etc., collecting detecting information, performing analysis and arrangement based on the collected whole information and provides them to a user.例文帳に追加

道路を走行等している多数の車両によって各種の情報を検出し、該検出情報を収集し、該収集した総ての情報に基づいて分析整理してユーザーに提供できる車両を用いた情報収集整理利用システムを提供する。 - 特許庁

In the high-frequency module, a channel layer for running a channel has a hetero junction made of at least two types of hetero materials, and an MMIC having a field effect transistor where the height of the potential barrier of the interface of the hetero material is less than 0.22 eV is mounted.例文帳に追加

本願発明は、キャリアを走行させるチャネル層が２種類以上の異種材料のヘテロ接合を有して構成され、かつ、該異種材料の界面のポテンシャル障壁の高さが、０.２２ｅＶ未満である電界効果トランジスタを有するＭＭＩＣを搭載した高周波用モジュールである。 - 特許庁

To reduce running costs and to shorten entire dish washing time with respect to a hot-water supply unit for dish washing and drying machine and a dish washing and drying system, with which dishes are washed and dried while being stored in a washing tub.例文帳に追加

本発明は、食器を洗浄槽に収納して洗浄して乾燥する食器洗い乾燥機に温水を供給する食器洗い乾燥機用給湯ユニット及び食器洗い乾燥システムに関し、ランニングコストを低減し、また全体の食器洗浄時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a receiving circuit and enhance reliability and efficiency thereof in a power receiver in non-contact power supply which is mounted on a carrier running on a track equipped with a feeder line and is supplied with power through the feeder line in non-contact.例文帳に追加

給電線を配置した軌道上を走行する搬送車に搭載され、給電線より非接触で電力供給を受ける非接触給電の受電装置において、受電回路の構成を簡便にするとともに、信頼性が高く効率的なものとすることを目的とする。 - 特許庁

Specifically, mode switching is not permitted unless the traveling resistance at that point of time does not meet predetermined conditions even if the variable speed ratio of the toroidal type continuously variable transmission regulated to a target variable speed ratio corresponding to the running state at that point of time reaches a preset mode switching point.例文帳に追加

より具体的には、その時点の走行状態に対応する目標変速比に調節されるトロイダル型無段変速機の変速比が、予め設定されたモード切換ポイントに達しても、その時点の走行抵抗が所定の条件を満たさなければ、上記モード切換を許可しない様にする。 - 特許庁

To obtain an electroconductive yarn that has not only high conductivity in the yarn length direction and environmental adaptability (low temperature and humidity dependence property of electroconductive characteristics) but also suppresses reduction in toner removability on a photoreceptor in long-time running by maintaining the elasticity recovery of fiber.例文帳に追加

糸長さ方向に高い導電性と環境適応性（導電特性の温・湿度依存性が小さい）を有するだけでなく、繊維の弾性回復性を持続させることで、長時間ランニングでの感光体上のトナー除去性の低下を抑制できる導電糸を提供する。 - 特許庁

Whether a road on which a user is driving by a vehicle is a new road is determined by a new road judging means 112, and a running path, when the driving road is new and an image around the vehicle that has been picked up by an onboard camera 14 during driving on the new road are transmitted to a map control device.例文帳に追加

新規道路判定手段１１２により、走行中の道路が新規道路であるか否かを判定して、新規道路である場合の走行軌跡と、新規道路を走行中に車載カメラ１４によって撮像した車両周囲の画像とを地図管理装置へ送信する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the thermoplastic resin film 16' by the melt film forming method for discharging the molten resin 16 melted by an extruder 11 to the surface of a running or rotating cooling support 14 in a sheetlike state from a die 12 to cool and solidify the same, the die/swell ratio (E/F) of the die 12 is set to 2 or below.例文帳に追加

押出機１１で溶融した溶融樹脂１６を、ダイ１２から走行又は回転する冷却支持体１４上にシート状に吐出して冷却固化する溶融製膜法による熱可塑性樹脂フィルム１６’の製造方法において、ダイ１２でのダイスウェル比（Ｅ／Ｆ）を２以下にする。 - 特許庁

Since a vacuum actuator 20 using vacuum effected in a veturitube 24 is used for a valve 16 for opening and closing an intake port 10a, the speed of an intake-air stream is lowered so that the vacuum from the venturitube 24 becomes insufficient during running of an automobile through a town area, and accordingly, the valve 16 is automatically closed.例文帳に追加

吸気口１０ａを開閉するバルブ１６はベンチュリー２４にて生じる負圧を利用した負圧アクチュエータ２０を用いているので、自動車が市街地走行にある場合には吸気流の速度が低くなってベンチュリー２４からの負圧が不十分となりバルブ１６が自然に閉じる。 - 特許庁

The running device is constituted so that a fuel-feeding port 8 of the fuel tank 7, and a level gauge 9 of the fed fuel is installed in positions visually observable by the opening operation of a freely opened and closed right outer cover 6 installed in the rear side of an operation chamber case 5 forming an operation chamber 5a for driving and operating a combine harvester.例文帳に追加

コンバインを運転操作する操作室５ａを形成する操作室ケース５の後側へ設けた開閉自在な右外カバー６の開操作により、燃料タンク７の燃料供給口８と、供給燃料のレベルゲージ９とを目視可能位置へ設けた構成である。 - 特許庁

The setting tool 1 used in a substrate-dividing device for dividing a substrate by forming a scribe line on the surface of the substrate is provided with: a scribe holder 3 for holding a scribe wheel 5; and a divide holder 6 for holding a divide wheel 9 at the rear of the scribe holder 3 along a running direction of the scribe wheel 5.例文帳に追加

基板表面にスクライブラインを形成して該基板を分断する基板分断装置に用いられる設定治具１において、スクライブホイール５を保持するスクライブホルダ３と、分断ホイール９をスクライブホイール５の走行方向に沿ったスクライブホルダ３の後方で保持する分断ホルダ６とを備える。 - 特許庁

This enables controlling the driving force transmitting proportion of the driving force transmission device properly according to the running condition of the four-wheel drive car, i.e. the strength/weakness of the accelerating will of the driver on the basis of Vθh and the cut-in speed in turning the steering wheel on the basis of Vθ.例文帳に追加

このため、４輪駆動車の走行状態、即ち、スロットル開速度Ｖθｈに基づく運転者の加速意欲の強弱及び操舵角速度Ｖθに基づくハンドルの切り込み速度に応じて適切に駆動力伝達装置の駆動力伝達割合を制御可能となる。 - 特許庁

Cutters are provided at the upper side and the lower side of a running film between a thermal limpness zone and a cooling zone while the film is contacted with the cutters when the film runs under unstable condition while drooping up-and-down whereby a cut-in is caused on the film and the generation of dragging of the film is detected by the cut-in on the film.例文帳に追加

熱弛緩ゾーンと冷却ゾーンの間の、走行フィルムの上側と下側の位置にカッタを設置し、フィルムが上下にたるんで不安定に走行した場合、このカッタに接触してフィルムに切り込みが入るようにし、この切り込みによって、フィルムのスリキズ発生を検知する。 - 特許庁

In case the count value of the On time measuring counter TON is over the delay time TD and also the flag value of the white line Recognizing flag F_-LN1 is '1', '1' is set to the flag value of an Assist Control Permit flag F_-LN2 to permit return to the On condition of the running control based upon the white line recognized.例文帳に追加

オン時間計測カウンタＴＯＮの計数値が遅延時間ＴＤ以上、かつ、白線認識フラグＦ＿ＬＮ１のフラグ値が「１」である場合に、アシスト制御許可フラグＦ＿ＬＮ２のフラグ値に「１」をセットして、認識した白線に基づく走行制御のオン状態への復帰を許可する。 - 特許庁

The first target car speed of an own car set by a car speed setting part 27 for constant speed running and the second target car speed of an own car set by a car speed setting part 28 for an intercar distance are compared with each other a controlled is effected that a lower car speed is set to the final target car speed of the own car.例文帳に追加

定速走行用車速設定部２７により設定される自車の第１目標車速と車間距離用車速設定部２８により設定される自車の第２目標車速とを比較して低い方の車速が自車の最終目標車速とするように制御される。 - 特許庁

During straight line running a vehicle, correction amounts VRCP, VRCL, VRCM, VRCH of the target value and the reference value of a driving wheel slip control are calculated, according to a gear position GEARP and coefficient of friction on road surface (S16-S18), and are added to the target value VRP and the reference values VRL, VRH, etc., (S19).例文帳に追加

車両の直進走行中は、ギヤ位置ＧＥＡＲＰ及び路面の摩擦係数に応じて駆動輪スリップ制御の目標値及び基準値の補正量ＶＲＣＰ，ＶＲＣＬ，ＶＲＣＭ，ＶＲＣＨを算出し（Ｓ１６〜Ｓ１８）、目標値ＶＲＰ及び基準値ＶＲＬ，ＶＲＨ等に加算する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows a user to recognize how long a speech time lasts depending on a present residual capacity of a battery, then, decreases the possibility of running down of the residual capacity in the midst of delivering a message to a communication opposite party even when the residual capacity of the battery is small.例文帳に追加

現在の電池の残量によりどの程度の通話時間を確保できるのかを知ることができ、電池の残量が少ない場合でも、通信相手に用件を伝えている最中に残量を使い切ってしまう可能性を低くすることができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

This heat treatment device for the web has a heat treatment chamber 10 allowing the web W to run in the forward and backward directions, a plurality of lower nozzles 14 arranged below a running passage of the web W, and a plurality of suction boxes 42 arranged between the lower nozzles 14 and 14 being adjacent to each other in the forward and backward directions to suck hot air.例文帳に追加

ウエブWが前後方向に走行する熱処理室１０と、ウエブWの走行路の下方に複数配列された下ノズル１４と、前後方向に隣接する下ノズル１４，１４の間にそれぞれ配された熱風を吸い込むための複数の吸い込みボックス４２を有する。 - 特許庁

When the workpiece exceeding the rated load is loaded on the work table 23, the slide member 67 constituting an overload running part 43 abuts to the guide rail 33, and the work table 23 runs on the guide rail 33 through the slide member 67 provided in a region of high rigidity capable of resisting against an overload.例文帳に追加

ワークテーブル２３に定格荷重を越えるワークが載置されるときは、過負荷走行部４３を構成するスライド部材６７がガイドレール３３に接触し、ワークテーブル２３は過負荷に耐え得る剛性の高い領域に設けたスライド部材６７を介してガイドレール３３上を走行する。 - 特許庁

In addition, this device uses a hose-supporting carriage 20 having auxiliary wheels 30, which rotate independently of travel wheels 21 running on the travel rails 30 and runs only on a rail part 58 of the rails 50 for housing, and a hose-supporting carriage 10 having no auxiliary wheel.例文帳に追加

また、走行レール３０上を走行する走行車輪２１とは独立して回転し、前記収納用レール５０のレール部５８のみを走行する補助車輪３０を備えたホース支持用台車２０と、補助車輪を有しないホース支持用台車１０とを用いている。 - 特許庁

This sensor is acquired by improving a magnetic flaw detection sensor formed from a ferromagnetic material core and a search coil wound thereon which are used for detection of a magnetic flux leaking from a defect existing on a magnetized inspection material arranged between magnetic poles of a magnet disposed along a running line of the inspection material.例文帳に追加

被検査材の走行ラインに沿って配設した磁石の磁極間に配置され、磁化された該被検査材に存在する欠陥から漏洩する磁束の検出に用いられる強磁性体コアとそれに巻回したサーチコイルとで形成された磁気探傷用センサを改良した。 - 特許庁

To provide a wet flue gas desulfurizing apparatus in which an absorbing liquid can be prevented from being foamed without using special chemicals such as a defoaming agent and without subsequently flowing out to the outside, and the running cost is suppressed by making effective use of water and the absorbing liquid and assuring stable operation.例文帳に追加

消泡剤等の特別な薬品を使用することなく、発泡による吸収液の外部への流出を防止し得、水や吸収剤の無駄をなくしてランニングコストの増加を回避し得、健全な運転を行い得る湿式排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

In the device for providing ink or another solution, a first roller, a second roller having a surface speed lower than that of the first roller, and an elastic bell running on the first roller and the second roller in a route of a given length during operation, are provided.例文帳に追加

インキまたはその他の溶液を提供するための装置において、第１のローラと、該第１のローラよりも低速の表面速度を有する第２のローラと、動作中、一定の長さの経路において、前記第１のローラおよび第２のローラ上を走行する弾性ベルトとが設けられている。 - 特許庁

The arrangement further includes a selector valve whereby the brakes of all wheel are put in communication to a cylinder to discharge fluid with a lever of a brake pedal using the key of the key device at the time of running so as to operate with key able to serve a brake action as an ordinary brake.例文帳に追加

そして、走行時には鍵装置の鍵で全車輪のブレーキとブレーキペタルのレバーで流体を吐出するシリンダと連通して通常のブレーキとしての制動作用をすることが出来る鍵で操作する切換弁を設けることによって、常用ブレーキによる車両の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The thus obtained surface affords uniform water repellency and excellent water droplet mobility, therefore, when the above agent is coated on the surface of a glass of an automobile or the like, rainwater droplets rapidly move by the aid of wind velocity in automobile running, thus securing good visibility.例文帳に追加

この撥水処理面は、むらのない均一な撥水性および優れた水滴移動性を得ることができるので、この撥水処理剤を、自動車などのガラス表面に塗布すれば、走行時の風速により雨水の水滴がすばやく移動して、良好な視界を確保することができる。 - 特許庁

To provide a development process liquid and a process method for a photosensitive lithographic printing plate which prevent print contamination and achieve stable development even when a running process is carried out for a long period of time with a smaller replenishing amount with the use of an automatic developing machine.例文帳に追加

本発明は、上記従来の技術の欠点を克服し、自動現像機を用いて低補充量にて長期に亘ってランニング処理しても印刷汚れを防止し安定な現像処理が可能である感光性平版印刷版の現像処理液および処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem that as excess materials (loss of selvages) formed while a plastic film is molded by an inflation process and a T-die process are melted and granulated by means of an extruder and a kneader to manufacture recycled pellets, running cost runs up and compounding ratio for blending them into virgin pellets for bulking and modification is low.例文帳に追加

インフレ法やＴダイ法によるプラスチックフィルム成形時に生成する余剰材料（耳ロス）を押出機や混練機で溶融して造粒し、再生ペレットを製造しているためランニングコストが嵩むと共に増量や改質のためバージンペレットにブレンドする配合率が低い。 - 特許庁

To provide a supporting body which has excellent dimensional stability and is nearly free from dimensional change due to environmental change when a magnetic recording medium is formed and by which a high density magnetic recording medium having excellent head touch properties and running durability can be formed by controlling a cupping amount.例文帳に追加

寸法安定性に優れた支持体であって、特に磁気記録媒体とした際に環境変化による寸法変化が少なく、また、カッピング量を制御することでヘッドタッチ性や走行耐久性に優れた高密度磁気記録媒体とすることができる支持体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology that enables grasping of the state of charge with desired timing without a user's access to a monitoring device with respect to the monitoring device that monitors the state of charge of a vehicle, such as an electric vehicle, charged from a power source external to the vehicle and capable of running on the charged power.例文帳に追加

電気自動車等、車両外部の電源によって充電され、充電による電力で走行可能な車両の充電状態を監視する監視装置において、ユーザが監視装置にアクセスすることなく希望のタイミングで充電状態を把握することができる技術を提供する。 - 特許庁

A navigation device 100 stores road data including a position of a toll road where a part of the toll according with a travel distance of the toll road can be paid back, and a travel distance of the toll road is calculated on the basis of a running distance obtained by the navigation device 100.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、有料道路の利用距離に応じた通行料金の一部払い戻しが受けられる有料道路の位置を含む道路データを格納しておき、有料道路を利用した利用距離をナビゲーション装置１００にて得られる走行距離に基づいて算出する。 - 特許庁

The vehicle running device makes automatic changing-over of engine driving from the two-wheel driving to the four-wheel driving and vice versa, wherein the changing-over from the two-wheel driving to the four-wheel is performed in case such a condition is sensed that engine brake is applied and a minus torque as the load of the driven side is generated.例文帳に追加

エンジンの駆動を２輪駆動と４輪駆動に、自動で切り換え可能とした走行装置において、エンジンブレーキが掛かり、被駆動側負荷であるマイナストルクが発生している状態を検出した場合に、２輪駆動より４輪駆動に切り換えるものである。 - 特許庁

A connection rod, e.g., a turnbuckle, is put between the mounting frame side and the levee-forming side to bring running balance of the tractor not to be disadvantageous by bringing the levee-forming unit to approach to the mounting frame side to move the center of gravity forward when the levee-forming unit is turned to the backward position of the movement.例文帳に追加

前記装着フレー厶側と畦形成部側とに連結ロッド、例えばターンバックルを掛け渡して畦形成部を走行移動位置の後方に旋回した時に、畦形成部が装着フレーム側に接近して重心が前方に移動することによってトラクタの走行バランスを不利にしない。 - 特許庁

As weight of the balls 10 accumulated above and impact due to running are received by the lower guiding passage 65, damage on the spiral portion 52Z and the entering passage 82 by the ball 10 is eliminated, and jamming of the balls 10 in the entering passage 82B1 is also eliminated.例文帳に追加

上方の堆積した球体１０の重量と走行による衝撃とを下方案内通路６５で受け止めるので、球体１０よる螺旋状部分５２Ｚと入込通路８２の損傷が無くなり、入込通路８２Ｂ１での球体１０の詰まり込みも無くなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent conductive film which is superior in pen-input durability during use for a touch panel and in which deterioration of a transparent conductive thin film is eliminated even after running of sliding tests for 100,000 times under a load of 5.0 N using a pen made of polyacetal on the sliding durability test.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際のペン入力耐久性に優れ、特に後述の摺動耐久試験に記載のポリアセタール製のペンを使用し、５．０Ｎの荷重で１０万回の摺動試験後でも透明導電性薄膜の劣化がない、透明導電性フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The detector is set on a line partitioning tracks for athletic sprint race, and setting a condenser lens and a pyroelectric sensor to detect two obliquely upper right and left directions, includes a means to measure and store times of runners running on right and left tracks of the line.例文帳に追加

検知装置は陸上短距離の走路を仕切るライン上に設置し、左右２箇所の斜め上方向を検知するように集光レンズと焦電センサが配置され、ラインの右側と左側の走路を走る走者が通過したことを検知しタイムを計測し保存する手段を有する。 - 特許庁

The control device 50 determines whether or not the SMRG relay 16 fails, determines temperature rise of the current limit resistance 22, connects the SMRB relay 18 with the SMRP relay 20 and when the engine 34 is started, shuts off the SMRB relay 18 and the SMRP relay 20 to allow evacuation running.例文帳に追加

制御装置５０は、ＳＭＲＧリレー１６が故障か否かを判断し、電流制限抵抗２２の温度上昇を判断し、ＳＭＲＢリレー１８とＳＭＲＰリレー２０を接続し、エンジン３４が始動したらＳＭＲＢリレー１８とＳＭＲＰリレー２０を遮断し、退避走行を行わせる。 - 特許庁