「SEALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The seals 4 are divided into three types of a seal for a learner to be stuck on the sheet 4 by the learner at each end of the lesson, a seal for a checker to be stuck on after the checker has checked the lesson, and a secondarily divided seal superposed and stuck on the seal for the learner in the case of repeatedly leaning by the learner.例文帳に追加

分割シール４は、レッスン終了毎に学習者が台紙５上に貼着する学習者用シール、そのレッスンをチェック者がチェックした後に貼着するチェック者用シール、及び学習者が反復学習する際に学習者用シール上に重ねて貼着する二次分割シールの３種類に分けられる。 - 特許庁

To provide an intelligent type valve actuator having functions of collecting state data from various sensors, self-controlling opening/closing states of a passage by a valve, self-diagnosing deterioration states or the like of a device, predicting replacement timing or working states of female threads, seals, etc., and conducting operation actuation and maintenance.例文帳に追加

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの状態データを収集し，それらに基づいてバルブによる流路の開閉状態を自己制御し，装置自体の劣化状態等を自己診断して雌ねじ，シール等の部品の交換時期や作動状態を予測し，運転作動と保守メンテナンスを行う機能を有する。 - 特許庁

A gas room 7 is formed by inserting a piston 6 into a cylinder 2 and the throttle mechanism 15 to exhibit the damper action in the gas room 7 are equipped with the piston type accumulator 1 that seals the gas to exhibit the gas spring action in the gas room 7, and furthermore the adjust mechanism 21 to change the orifice characteristic of the throttle mechanism 15.例文帳に追加

シリンダ２にピストン６を挿入してガス室７を形成し、ガス室７にガスバネ作用を発揮するガスを封入してなるピストン型アキュムレータ１において、ガス室７にダンパー作用を発揮する絞り機構１５を設け、更に、絞り機構１５のオリフィス特性を変化させるための調整機構２１を設ける。 - 特許庁

A sealing means 94 seals the atmosphere side of the first communicating space S1 doubly with a first mechanical seal 64a disposed on the atmosphere side within a casing 62, and a second mechanical seal 64b disposed on the communicating space S1 side more than the first mechanical seal 64a to face the communicating space S1.例文帳に追加

封止手段９４は、ケーシング６２の内部において大気側に配置した第１メカニカルシール６４ａと、この第１メカニカルシール６４ａより連通空間Ｓ１側に配置され、該連通空間Ｓ１に臨む第２メカニカルシール６４ｂとで、第１連通空間Ｓ１の大気側を２重に封止している。 - 特許庁

To provide an electrooptical device in which breakage of wiring, etc. on a substrate by filler is prevented by adjusting particle size of the filler to be added to an adhesive agent in the electrooptical device which seals moisture, etc. by mounting a sealing member of glass and metal on the substrate on which an element part is formed via the adhesive agent and electronic equipment.例文帳に追加

素子部が形成された基板にガラスや金属の封止部材を接着剤を介して取り付けて水分等を封止する電気光学装置において、接着剤に添加させるフィラーの粒径を調整することにより、フィラーによる基板上の配線等の破損を防止した電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Then, this sealing means 3 has a pressing member 31 having two front and rear sealing bars 311 and 312 orthogonal with the axial direction of the pedestal 1 and a lever 32, and when this lever 32 is turned down toward the top end of the pedestal 1, the pressing member 31 doubly seals the opening part B1 of the flexible container B forward and backward.例文帳に追加

そして、この密閉手段３は、台座１の軸方向と直行する前後２本の密閉バー３１１、３１２を有する押圧部材３１とレバー３２を有してなり、このレバー３２を台座１の先端方向に倒したときに押圧部材３１が可撓性容器Ｂの開口部Ｂ１を前後二重に密閉するようになっている。 - 特許庁

The stator 16 of the motor pump 10 consists of a core part 20, a bottom part 22, and a flange part 24 and isolates and seals the part (inside one housing 26) where the stator 16 is installed from the part (pump part 14) where the rotor 18 and an impeller 32 are installed, and the stator 16 itself has a function of a waterproofing bulkhead.例文帳に追加

モータポンプ１０では、コア部２０、底部２２、及びフランジ部２４から成る固定子１６によって、この固定子１６配置側の部位（一方のハウジング２６内）が、回転子１８及びインペラ３２配置側の部位（ポンプ部１４）から隔離密閉されており、固定子１６自体が防水隔壁の機能を有している。 - 特許庁

The magnetic sealing mechanism 35 includes: magnets 40 parallelly arranged at an inner ring 27a having magnetism of the ball bearing 27; and a magnetic fluid 42 which is allotted between the magnets 40 and an outer ring 27b of the ball bearing 27, is held at a magnetic circuit formed between them, and thereby seals the space (gap) s between them.例文帳に追加

磁気シール機構３５は、ボールベアリング２７の磁性を有する内輪２７ａに並設される磁石４０と、磁石４０とボールベアリング２７の外輪２７ｂとの間に配されてこれらの間に形成される磁気回路に保持されることによりこれらの間の空間（隙間）ｓをシールする磁性流体４２とを有する。 - 特許庁

The centrifugal separation vessel 10 is provided with a syringe tube 12 having a port 11, a vessel 13 which is capable of being connected with the port 11 and retaining a centrifugal separating fraction to be targeted, a gasket 14 which seals the syringe tube 12 to liquid-tightness and conducts reciprocal movement within the syringe 12 and a plunger 15 installed in the gasket 14.例文帳に追加

遠心分離容器１０は、ポート１１を有するシリンジ筒１２と、ポート１１に接続可能であって目的とする遠心分離画分を保持可能な容器１３と、シリンジ筒１２を液密に封止してシリンジ筒１２内を往復動されるガスケット１４と、ガスケット１４に設けられたプランジャ１５とを具備する。 - 特許庁

The air spring mechanism 25 air-tightly seals the air spring chamber 39, and releases the air-tight state of the air spring chamber 39 when a load not less than a first predetermined value P1 is inputted from the bump stopper 31 or when a load not less than a second predetermined value P2 is inputted from the rod 28.例文帳に追加

空気ばね機構２５は、空気ばね室３９を気密にシールするとともに、バンプストッパ３１から第１の所定値Ｐ１以上の荷重が入力された場合またはロッド２８から第２の所定値Ｐ２以上の荷重が入力された場合に、空気ばね室３９の気密状態を解除する。 - 特許庁

The light emitting device 1 mounts the light emitting element 6 on the substrate 2 and seals the light emitting element 6 with a sealing resin portion 3, the surface of the sealing resin portion 3 is uneven, and the upper surface of protrusion 41 of the surface of the sealing resin portion 3 is colored with a color different from the appearance color of the sealing resin portion 3.例文帳に追加

基板２上に発光素子６を搭載し、該発光素子６を封止樹脂部３により樹脂封止してなる発光装置１において、該封止樹脂部３の表面を凹凸形状とし、該封止樹脂部３の表面の凸部４１の上面を、該封止樹脂部３の外観色と異なる色に着色した。 - 特許庁

A shaft seal 7 seals a shaft 5 which connects a support 4 and a rotary driving body 6 together, a processing chamber 2 and the rotary driving body 6 are isolated from each other across the shaft seal 7, and the discharge opening 9A of a discharging means 9A is provided through a communication path 11 between the processing chamber 2 and shaft seal 7.例文帳に追加

支持体４と回転駆動体６とを連結する軸部５をシールする軸シール部７を備え、この軸シール部７を介して、処理室２と回転駆動体６とが隔離されており、前期処理室２と軸シール部７との間の連通路１１を介して排出手段９の排出口９Ａを備えている。 - 特許庁

(The procedure: at first, Shogun selects a nominee referring to the name list submitted by representative Buddhist monks: Rokuon soroku [highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect] and Inryoshiki [corresponding officer of Shogun and Soroku], then the Kumon Bugyo [magistrate] makes the text under Shogun's instruction, Shogun later confirms it, and signs and seals it to issue to the representative Buddhist monks who hand it over to the nominee). 例文帳に追加

（手続としては、僧侶代表（鹿苑僧録・蔭涼職）から出された名簿を参考に将軍が選任し、将軍の指示に従って公文奉行が本文を執筆し、将軍が内容を確認の上で署名捺印して僧侶代表に発給してそれを被任命者に授与した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The EL display device 10 comprises (1) a transparent substrate 2, (2) an electroluminescence element 14 provided on the transparent substrate 12, (3) a sealing resin sheet 16 having moisture absorption function that is fusion adhered by heat to the transparent substrate 12 and seals the electroluminescence element 14 between the transparent substrate 12.例文帳に追加

ＥＬ表示装置１０は、（１）透明基板１２と、（２）透明基板１２上に設けられたエレクトロルミネッセンス素子１４と、（３）透明基板１２に対して熱により溶融接着されており、透明基板１２との間でエレクトロルミネッセンス素子１４を封止する吸湿機能を有する封止用樹脂シート１６と、を備える。 - 特許庁

The container for treating the biopolymer solution is a container including a container for holding a liquid and a cover member which seals at least one opening situated at the upper end part of the container, wherein the cover member can perform resealing at least once even after being once opened.例文帳に追加

本発明にかかる生体高分子溶液処理用容器は、液体を保持する容器と、前記容器の上端部にある少なくとも１つの開口部を密封する蓋部材とを含む生体高分子溶液処理用容器であって、前記蓋部材が、開封された後でも少なくとも一回再密封できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light emitting diode (LED) lighting device capable of uniformly emitting light the whole of the LED lighting device without causing unevenness in brightness and chromaticity by suppressing partial increase in excitation in a fluorescence agent included in a fluorescence agent containing resin body that seals a plurality of light emitting elements arranged on a substrate.例文帳に追加

基板上に配列された複数の発光素子上を封止する蛍光剤含有樹脂体に含有されている蛍光剤の励起が部分的に強くなるのを抑えることによって、色度や明度にムラを生じさせることなく、全体を均一に発光させることのできるＬＥＤ照明装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin composition which excels in electrical insulation properties as in the conventional one, has a short period of sealing time, and can inhibit voids and sink marks to be generated during its process in the area amounting method which seals a semiconductor chip, particularly a semiconductor chip having a protruding electrode on the circuit surface.例文帳に追加

液状樹脂組成物を用いて半導体チップ、特に回路面に突起電極を有する半導体チップを封止するエリア実装法において、従来と同様に電気絶縁性に優れ、封止時間が短く、またそのプロセス中に発生しうるボイドや樹脂のひけを抑えることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since the elastic sealant 40 seals from outside the whole outer periphery of the contact area 50 in the conductive contacts and the conductive connectors 30, conductive foreign matter, insulating foreign matter, and dust are effectively restrained and prevented from invading the contact area 50 from a gap among the hard mounting substrate 1, the CPU 10 and the frame 20.例文帳に追加

弾性シール体４０が導電接点と導電接続子３０の接触領域５０外周を外側から全てシールするので、硬質の実装基板１、ＣＰＵ１０、フレーム２０の間の隙間から接触領域５０に導電異物、絶縁異物、塵埃が侵入するのを有効に抑制防止できる。 - 特許庁

The basic scheme is that policy banks including China Development Bank and The Export-Import Bank of China provide loans to oil producing countries while China's state-owned oil company and state-owned oil companies of the partner countries seals a long-term oil sales contract. The reimbursement of loans will be offset with the payment to the crude oil exports to China.例文帳に追加

基本スキームは中国国家開発銀行や中国輸出入銀行などの政策銀行を通じて産油国に融資を行い、中国国有石油企業と相手国の国営石油会社との間で石油の長期販売契約を締結し、融資の返済は中国向け原油輸出代金により行うというものである。 - 経済産業省

The package of the fabric semiconductor device comprises a fabric printed circuit board which has textile fabrics, and a lead part formed by patterning a conductive material on the textile fabrics; a semiconductor device which has an electrode connected to the lead part of the fabric printed circuit board; and a molding part which seals the fabric printed circuit board and the semiconductor device.例文帳に追加

布製半導体素子のパッケージは、織布と、前記織布上に導電材をパターニングして形成されたリード部（lead）と、を有する布製印刷回路基板と、前記布製印刷回路基板のリード部に接続された電極部を有する半導体素子と、前記布製印刷回路基板と、前記半導体素子とを密封する成形部（molding）と、を含む。 - 特許庁

The universal stopper 10 whose end is attached to openings 11a of the vessels having different sizes and shapes and seals the openings 11a, has the balloon portion 13 tightly fitted to the opening 11a to be inflated or deflated by pneumatic pressure, and a balloon support shaft 14 penetrating the balloon portion 13.例文帳に追加

大きさ、形状の異なる容器体１１の開口部１１ａにその先端部側が装着されて開口部１１ａを封止する自在栓１０であって、開口部１１ａに密着して空気圧により膨出又は収縮するバルーン部１３と、バルーン部１３を貫通して設けられたバルーン支持軸１４と、を有するように構成する。 - 特許庁

A radial directional hole 58 bored in a front end part of a primary piston 43 communicates with a master cylinder reservoir 61 via clearance between an outer peripheral surface of the primary piston 43 and an inner peripheral surface of a third hole 7, a passage hole 59 bored in the cap 69 between second/third cup seals 46, 47 and a passage hole 60 bored in the housing 70.例文帳に追加

プライマリピストン４３の前端部に穿設された径方向孔５８は、プライマリピストン４３の外周面と第３孔７内周面との間の隙間、第２および第３カップシール４６,４７の間のキャップ６９に穿設された通路孔５９、ハウジング７０に穿設された通路孔６０を介してマスタシリンダ用リザーバ６１に連通されている。 - 特許庁

The package for heating by the microwave oven is provided with the packaging bag 2 which seals a content hermetically and is provided with an automatic steam passing-through part 5 automatically opening by heating in the microwave oven, wherein the sheathing box 3 for storing the packaging bag 2 has a hole part 6 and is removably provided with a covering member 7 covering this hole part 6.例文帳に追加

内容物が密封状に封入され、且つ電子レンジ加熱によって自動的に開口する自動通蒸部５が設けられた包装袋２と、包装袋２を収納する外装箱３と、を備え、外装箱３には、孔部６が形成されていると共に、この孔部６を覆う被覆部材７が取外し可能に設けられている電子レンジ加熱用包装体。 - 特許庁

The elongate cylindrical film formed with the gussets folded in a chevron shape at both sides along the longitudinal direction and the cut at the center of the upper surface along the longitudinal direction is sealed in a pair of seals in a direction orthogonal to the longitudinal direction to section the film into a single use unit, while a cutting means is provided between sealed portions of adjacent sections.例文帳に追加

長手方向に沿った両側にＶ字状に折り込んだガゼット及び長手方向に沿った上面中央部に切れ目を形成した長尺の合成樹脂製筒状フィルムを、１使用単位を区画する１対の長手方向に直交する方向にシールすると共に、隣接する区画のシール部間に切断手段を設けた。 - 特許庁

The protective film attaching machine has a protective film attaching device 80 by which protective film 71 for covering seals forming the stoppers of the plurality of packaging bags is attached over the packaging bags laterally arranged, and a packaging bag separating device 90 on which the packaging bags to which the protective film 71 is attached are separated into individual packaging bags.例文帳に追加

この保護フィルム装着機は、複数の包装袋の口栓が形成されたシール部を覆う保護フィルム７１を横方向に並んだ複数の包装袋にわたって取り付ける保護フィルム取付装置８０と、保護フィルム７１が取り付けられた複数の包装袋を個々の包装袋に分離する包装袋分離装置９０と、を有する。 - 特許庁

To embody a process for producing a liquid crystal display panel which is capable of executing a stage for joining a pair of substrates of the liquid crystal display panel with a thermosetting resin by using single substrate type preheating in the process for producing the liquid crystal display panel which bonds and seals a pair of glass substrates with a sealing material using the thermosetting resin and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

１対のガラス基板を熱硬化性樹脂を用いたシール材で結合、封止する液晶表示パネルの製造方法および製造装置に関し、液晶表示パネルの１対の基板を熱硬化性樹脂で接合する工程を、枚葉式予備加熱を用いて実行できる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The FDB 50 with a first capillary seal 24 formed between a first flange 15 fixed to a shaft 11 and a first annular member 18, and a second capillary seal 25 formed between a second sleeve 17 and a second annular member 19 is put in a vacuum tank and the lubricant 23 is applied to the open ends of the first and second capillary seals 24, 25.例文帳に追加

シャフト１１に固定された第１のフランジ１５と、第１の環状部材１８との間に第１のキャピラリーシール２４を備え、第２のスリーブ１７と第２の環状部材１９の間に第２のキャピラリーシール２５を備えたＦＤＢ５０を真空槽に投入し、潤滑剤２３を第１、第２のキャピラリーシール２４，２５の開放端に塗布する。 - 特許庁

The highly reliable light-emitting device consists of a substrate mounting an optical semiconductor element, an addition reaction-curable silicone resin which seals the optical semiconductor element, and a precoat composition capable of preventing corrosion of a metal electrode formed on the substrate, especially a silver electrode, where the precoat composition is a transparent inorganic oxide.例文帳に追加

光半導体素子を実装した基板と、この光半導体素子を封止する付加反応硬化型シリコーン樹脂と、基板上に形成された金属電極、特に銀電極の腐食を防止可能なプリコート組成物と、からなる高信頼性の発光デバイスであり、プリコート組成物が透明無機酸化物であることを特徴とする発光デバイスを提供する。 - 特許庁

The annular or tubular grommet 10, which seals a panel P and a wire harness W, is configured as a bursiform structure, such that the diameter of the peripheral wall of a fitting portion in the grommet 10 for a through-hole Pa of the panel P is increased by introducing fluid into space obtained inside the peripheral wall and is decreased by discharging the fluid outside the peripheral wall.例文帳に追加

パネルＰとワイヤーハーネスＷの間をシールする環状または筒状のグロメット１０において、パネルＰの貫通孔Ｐａに対するグロメット１０の嵌合部１１の周壁を、該周壁内部に確保した空間に流体を導入することにより拡径し、その流体を外部に導出することにより縮径する袋状の構造体として構成した。 - 特許庁

The flexible circuit board with a waterproof member includes a flexible circuit board 5 inserted into the casing of an electric apparatus, and the waterproof member 7 which hermetically seals a gap between the casing and the flexible circuit board to achieve waterproofing, and the waterproofing member is made of two kinds of flexible circuit board-side resins 9a and 9b and casing-side resins 8a and 8b.例文帳に追加

電子機器の筐体に挿通されるフレキシブル回路基板５と、該筐体と該フレキシブル回路基板との間隙を密封して防水する防水部材７と、を有し、該防水部材は、フレキシブル回路基板側樹脂９ａ・９ｂと筐体側樹脂８ａ・８ｂとの２種類の樹脂からなること、を特徴とする防水部材付きフレキシブル回路基板。 - 特許庁

Since the third and fourth liquid crystal injection ports 33 and 34 are located in different positions, first and second liquid crystal materials are simultaneously injected to the first and second liquid crystal injection ports 20 and 22, and then regions occupied by the first and second guard seals 31 and 32 are removed, and the first and second liquid crystal injection ports 20 and 22 are sealed.例文帳に追加

この第３及び第４液晶注入口３３，３４は異なった位置にあるので、第１及び第２液晶注入口２０，２２に第１及び第２液晶材料を同時に注入し、その後第１及び第２ガードシール３１，３２が占める領域を取り去り、第１及び第２液晶注入口２０，２２を封止する。 - 特許庁

The radiation detector has: a sensor panel 101 consisting of a light receiving section 117; and the peripheral circuit area 116 arranged on its circumference or the like, a scintillator layer 108; a scintillator protective member 111; and an encapsulation resin 109 which seals the scintillator layer prepared so as to be wedged between the sensor panel and the scintillator protective member in the outer circumference of the scintillator layer.例文帳に追加

放射線検出装置が、受光部１１７とその外周に配置された周辺回路部１１６等からなるセンサーパネル１０１、シンチレータ層１０８、シンチレータ保護部材１１１、シンチレータ層の外周で、センサーパネルとシンチレータ保護部材とに挟まれるように設けられたシンチレータ層を封止する封止樹脂１０９とを有している。 - 特許庁

In the lid for instant food seals the opening in the upper end of a container body, being a laminated body with no metal layer such as an aluminum foil, and having the form of a sheet punched in a predetermined shape that has an opening tab formed at its periphery, the laminated body includes a paper layer, a cellophane film layer, and a sealant layer.例文帳に追加

容器本体の上端開口部を密封する蓋材であって、アルミニウム箔などの金属層を備えない積層体であり、且つ、外周縁に開封用タブを有する所定の形状に打ち抜かれた枚葉形状の即席食品用容器の蓋材において、前記積層体が少なくとも、紙層と、セロハンフィルム層と、シーラント層と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The fabric type semiconductor device package comprises a fabric printed circuit substrate having a woven fabric and a first lead part formed by patterning a conductive material on the woven fabric; a semiconductor device having an electrode part connected to the lead part of the fabric printed circuit substrate; and a molding that seals the fabric printed circuit substrate and the semiconductor device.例文帳に追加

布製半導体素子のパッケージは、織布と、前記織布上に導電材をパターニングして形成された第１リード部と、を有する布製印刷回路基板と、前記布製印刷回路基板のリード部に接続された電極部を有する半導体素子と、前記布製印刷回路基板と、前記半導体素子とを密封する成形部（molding）と、を含む。 - 特許庁

The album book 100 includes: a back cover 1a, a front cover 1b and a reverse cover 1c constituting a cover body 1; and fitting mounts 10 for fitting sheet bodies such as photographs Ph1 and Ph2, seals, cards, tickets and postcards attached on a back face 4d or a surface 4e of a folding-paper crane storing mount 4 on which a folded-paper crane storing part 4a is formed.例文帳に追加

アルバム帳１００は、表紙体１を構成する背表紙１ａ、オモテ表紙１ｂ及びウラ表紙１ｃと、折り鶴収納部４ａが形成された折り鶴等収納台紙４の裏面４ｄ又は表面４ｅに写真Ｐｈ１、Ｐｈ２、シール、カード、チケット、ハガキ等のシート体を取り付けるための取付台紙１０を添着してなる。 - 特許庁

A computer recording medium encrypts data using a public key such as a symmetric key, seals an identifier of a target program for encryption in encrypted data, determines whether the target program (a program whose identifier is shown by a secret) can decrypt the encrypted data and allows the target program to decrypt it.例文帳に追加

データを対称鍵などの公開鍵を使用して暗号化すると共に暗号化を要求するターゲットプログラムの識別子などを秘密を暗号化データの中に封印しておき、ターゲットプログラム（秘密より識別子が示されるプログラム）が暗号化データを解読することができるプログラムであるかを判定して、ターゲットプログラムの暗号解読を許す。 - 特許庁

The test container is equipped with: a generated gas mixing section to which and from which a sweep gas is supplied and discharged, respectively; and a test piece storage section that is disposed adjacent to the generated gas mixing section, has at least one small hole for discharging gas that is generated during a test to the generated gas mixing section, and seals the test piece for storage except the small hole.例文帳に追加

スイープガスの供給及び排出が行われる発生ガス混合部と、発生ガス混合部に隣接して配置され、試験中に試験体から発生するガスを発生ガス混合部へ排出するための少なくとも１つの小孔部を有し、小孔部以外は試験体を密閉して格納する試験体格納部とを備える。 - 特許庁

In retracting the pen point, the second magnetic body 22 and the third magnetic body 41 are in the state attracted to each other, the plug body 4 seals the opening 21 and, in projecting operation, the first magnetic body 5 moves forward with the forward movement of the pen point 31, whereby the third magnetic body 41 repulsively separates from the second magnetic body 22 to release the plug body 4.例文帳に追加

ペン先没入時には、第２磁性体２２と第３磁性体４１が磁着状態で栓体４が開口部２１を密閉しており、突出操作時には、第１磁性体５がペン先３１の前進に伴って前方に移動することで第３磁性体４１が第２磁性体２２から反発剥離して栓体４が開放される。 - 特許庁

The electrostatic actuator includes individual electrodes 11 formed on a substrate, a diaphragm 4 opposed via a gap G to the individual electrodes 11 and operating by an electrostatic force generated between the individual electrodes 11 and the diaphragm, a sealing material 9 which airtightly seals the gap G, and an X-ray generating device 40 which ionizes the atmosphere in the gap G by irradiating X rays.例文帳に追加

基板上に形成された個別電極１１と、個別電極１１にギャップＧを隔てて対向し、個別電極１１との間で発生させた静電気力により動作する振動板４と、ギャップＧを気密封止する封止材９と、Ｘ線を照射してギャップＧ内の雰囲気を電離させるＸ線発生装置４０とを備えたものである。 - 特許庁

The first rotary joint which has a first mechanical seal and a second mechanical seal and seals the flow passage, and the second rotary joint which has a communication passage communicating to the flow passage of the first rotary joint and other passage are joined with the second rotary joint by placing the first rotary joint on the upstream side of the fluid, and communicated to each passage.例文帳に追加

第１メカニカルシール及び第２メカニカルシールを有して流通路を密封された第１ロータリージョイントと、この第１ロータリージョイントの流通路に連通する連通路と他の通路を有する第２ロータリージョイントとを第１ロータリージョイントを流体の上流側にして第２ロータリージョイントと結合されていると共に各通路が連通されているものである。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which scarcely generates shrinkage irregularity and further defects such as wrinkles, distortion and folds, when shrunk in a hot air shrinkage process, thereby enabling to give a beautiful shrunk finish appearance, especially scarcely deteriorates the shrinkage finish property on storage, and can suitably be used in the uses of full labels and cap seals.例文帳に追加

熱風収縮工程において収縮時に収縮斑やシワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に保管時における収縮仕上がり性の低下が極めて少ない、フルラベルやキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The sealed type secondary battery includes an outer package container 12, an electrode 16 and an electrolytic solution housed in the outer package container, a filling hole 22 which is formed in the outer package container and from which the electrolytic solution is filled into the outer package container, and a sealing plug 30 which seals the filling hole and has a pressure release valve 32 formed.例文帳に追加

密閉型二次電池は、外装容器１２と、外装容器内に収容された電極体１６および電解液と、外装容器に形成され、外装容器内に電解液を注入するための注液孔２２と、注液孔を封止しているとともに、圧力開放弁３２が形成された封止栓３０と、を備えている。 - 特許庁

A second heater 14 is disposed away from the rotary movement start position by the distance that the filter body 102 can rotationally move by being rotated once at least in the rotational movement direction, and heats and heat-seals the end parts of the nonwoven fabric 103 wound around the outer periphery of the filter body 102 while being piled up with each other to the filter body 102.例文帳に追加

第２ヒータ１４は、回転移動開始位置に対して回転移動方向において少なくともフィルター本体１０２が１回転して回転移動可能な距離だけ離れて配置され、フィルター本体１０２の外周に巻き付けられた不織布１０３の端部同士を重ねた状態でフィルター本体１０２に対して加熱して熱溶着する。 - 特許庁

The liquid container is equipped with a container body which has both a recessed part with an opening on a first surface and a liquid supplying part for supplying the liquid to the liquid jetting apparatus, and a sealing film which seals the opening thereby forming defining a chamber and a flow passage arranged on the upstream side of the liquid supplying part together with an inner surface of the recessed part.例文帳に追加

前記液体容器は、第１の面に開口を有する凹状部と、前記液体噴射装置に液体を供給するための液体供給部とを有する容器本体と、開口部を封止して、液体供給部の上流側に配置された部屋および流路を、凹状部の内面と共に区画形成する封止フィルムと、を備える。 - 特許庁

A glass board cassette is composed of a board end supporting part 3 to support each end of a glass board 1 accommodated, a plurality of board supporting rods 4 to support the central part of the board 1, and a shutter 5 which makes setting-in and taking-out of glass board 1 and seals the accommodated board(s) inside the cassette.例文帳に追加

収納されたガラス基板１の端部を支持するよう構成されたガラス基板端部支持部３と、ガラス基板１の中央部を支持するよう構成された複数のガラス基板支持棒４と、ガラス基板１の出入を行なうと共に保存中のガラス基板をガラス基板カセット内に密閉するシャッタ５を備えたガラス基板カセットとしたものである。 - 特許庁