「SEALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a denture equipped with a magnet structure which seals a magnet with a structure of necessary material and structure and a denture magnetism attachment which can be attached and taken off by magnetic attraction force between an attraction frame fixed in an abutment tooth and the magnet structure, the attraction frame is characterized by comprising an attraction surface with the magnetic structure and a post.例文帳に追加

磁石を所要の材料と構造を有する構造体で封止した磁石構造体を装着した義歯と、支台歯に設置する吸着体と前記磁石構造体との磁気吸引力で着脱可能にした義歯用磁性アッタチメントにおいて、前記吸着体は磁石構造体との吸着面とポスト部とからなることを特徴 - 特許庁

This pasteurizer is equipped with a pasteurization section 10a, having 2 grinding electrodes 12 and a high-voltage electrode 14 placed between the electrodes 12, each of the grinding electrodes 12 and high-voltage electrode 14 being separated from each other by a spacer 40 of rubber-like elastomer, which electrically insulates these electrodes, keeps them separated from each other and seals the liquid 2 to be pasteurized.例文帳に追加

この殺菌処理部１０ａは、２枚の接地電極１２および１枚の高圧電極１４の各電極１２、１４間に、各電極１２、１４間の電気絶縁、間隔保持および液状物２のシールを行うものであってゴム状弾性体から成る２枚の絶縁スペーサ４０をそれぞれ挟持した構造をしている。 - 特許庁

The sealed battery comprises a battery body 20, having a positive electrode 25 and a negative electrode 23 laminated via electrolyte layer 22, a pair of terminals connected with the positive electrode 25 and a negative electrode 23 respectively, and a package 34 for the sealed battery which seals airtight the battery body 20 so that the open edge portions 26A, 27A are exposed outside.例文帳に追加

密閉形電池１０は、電解質層２２を介して正極２５および負極２３が積層された電池本体２０と、正極２５および負極２３にそれぞれ連結された一対の端子と、各端子の開放端部２６Ａ，２７Ａが外部露出するように電池本体２０を気密封止する密閉形電池用パッケージ３４とを有する。 - 特許庁

To manufacture a decorative sheet for decorating a body to be decorated such as a cloth and a skin on which photographs of idols and printed matters of various characters cut from a magazine or the like are sealed with the non- water-permeability of the sheet so as to generate no problems when the body is washed or exposed to rain and being used by consumers for forming simply and easily original emblems and seals.例文帳に追加

雑誌等からアイドルの写真や色々なキャラクターの印刷物を切り抜いて布地、皮革等のその他の被装飾体に、洗濯や雨ざらしにも何ら問題がない非通水性にて密封状に装飾し得、しかも、消費者が各自のオリジナルのワッペンやシールを簡単且つ手軽に作成することができる装飾シートを提供することにある。 - 特許庁

The request being accompanied by an extract from the license agreement with data identifying the licensee and the licensor, the mark and its registration number and the term of the license agreement, with the signatures and seals of both parties affixed thereto. The Patent Office shall issue a certificate of recording. 例文帳に追加

当該請求には，ライセンス契約の抜粋であって，使用権者及び使用許諾者，標章及びその登録番号並びにライセンス契約の存続期間を特定する情報を含んでおり，契約両当事者の署名及び印章が付されたものを添付しなければならない。特許庁は，記録証明書を発行しなければならない。 - 特許庁

(viii) The crimes prescribed under Articles 164 through 166 (Counterfeiting or Unauthorized Use of the Imperial Seal; Counterfeiting or Unauthorized Use of Official Seals; Counterfeiting or Unauthorized Use of Official Marks) as well as an attempt of the crimes prescribed under paragraph (2) of Article 164, paragraph (2) of Article 165, and paragraph (2) of Article 166. 例文帳に追加

八　第百六十四条から第百六十六（他の法令の罪に対する適用）条まで（御璽偽造及び不正使用等、公印偽造及び不正使用等、公記号偽造及び不正使用等）の罪並びに第百六十四条第二項、第百六十五条第二項及び第百六十六条第二項の罪の未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The decision of commencement of the hearing pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 53 shall be made in writing, and the written decision of commencement of the hearing shall state the gist of the case and the name of the addressee of the measures as prescribed in paragraph 1 of Article 8-4, and the chairman and the commissioners in attendance at the resolution of the decision shall affix their names and seals thereto. 例文帳に追加

２　第五十三条第一項の規定による審判開始決定は、文書によつてこれを行い、審判開始決定書には、事件の要旨及び第八条の四第一項に規定する措置の名あて人の氏名又は名称を記載し、かつ、委員長及び決定の議決に参加した委員がこれに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The P-type MOSFET seals a gate 110 with an insulating material, forms a germanium-containing layer outside a sidewall 105, then diffuses germanium into a silicon layer or bulk silicon on an insulator through annealing or oxidization, and thus forms a slanted, built-in source/drain 40 of silicon-germanium and/or an extension section (geSiGe-SDE).例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳＦＥＴは、ゲート１１０を絶縁体で封止し、ゲルマニウム含有層を側壁１０５の外側に成層させ、次いで、アニーリング又は酸化により、ゲルマニウムを絶縁体上シリコン層又はバルクシリコンの中に拡散させて、勾配付き組み込みシリコン−ゲルマニウムのソース−ドレイン４０及び／又は延長部（ｇｅＳｉＧｅ−ＳＤＥ）を形成する。 - 特許庁

The membrane element 1 includes zeolite membrane tubes 2 having zeolite membranes on outer peripheries thereof, sealing parts 3 each of which is made of heat shrinkable resin and seals one end of the membrane tubes 2, and connection parts 4 each of which is made of the heat shrinkable resin, connects the zeolite membrane tube 2 to a casing 11 housing the same and supports the other end of the membrane tube 2.例文帳に追加

膜エレメント１は、外周面にゼオライト膜が備えられたゼオライト膜管２と、この膜管２の一方の端部を封止する熱収縮性樹脂からなる封止部３と、ゼオライト膜管２とこれを収納するケーシング１１とを接続しかつ当該膜管２の他方の端部を支持する熱収縮性樹脂からなる接続部４とを備える。 - 特許庁

The sealing seal cover with the lens which seals a circuit box body consists of a structure in which the seal cover body consisting of a transparent member covers the tip portion of a sealing seal which is a target includes a hanging pawl which cannot be easily removed, and further has an optical magnifying lens in the seal cover body.例文帳に追加

回路ボックス本体を封印するレンズ付き封印シールカバーであって、透明部材からなるシールカバー本体が、対象となる封印シールの先端部をカバーする構造からなり、容易に取り外すことができない引っかけツメが備えられて、さらに、前記シールカバー本体には光学的な拡大レンズが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oil feeding device for transmission and its manufacturing method which reduce the number of part items together with man-hours of machining and assembly to result in reduced manufacturing costs, and have improved reliability with ensured fluid seals at connecting parts, by forming oil feeding path to an oil hydraulic pump with simple means.例文帳に追加

油圧ポンプへの給油用の油路を簡単な手段で以って形成することにより、加工工数及び組立工数が低減されるとともに部品点数が減少されて製造コストが低減され、さらには接続部等における流体シールが確実になされて信頼性の向上されたトランスミッションの給油装置及び該給油装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a wiring substrate 40, a first semiconductor device 10 mounted on the wiring substrate 40, a second semiconductor device 20 which is laminated on the first semiconductor device 10, and in which a projected portion 20b projects from an outer edge of the first semiconductor device 10, and a sealed resin layer 50 which seals each of the semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置は、配線基板４０と、配線基板４０上に実装された第１の半導体素子１０と、第１の半導体素子１０上に積層され、突出部２０ｂが第１の半導体素子１０の外縁から突出する第２の半導体素子２０と、各半導体素子を封止する封止樹脂層５０と、を備える。 - 特許庁

A linear light source 24a includes: a substrate 31; a plurality of light emitting elements 40 that are arranged on the substrate 31; a reflecting wall 32 that is provided annularly around the light emitting elements 40 on the substrate 31; and resin 50 that is provided on a side of an inner surface 32J of the reflecting wall 32 and seals the light emitting elements 40.例文帳に追加

線状光源２４ａは、基板３１と、基板３１上において配列された複数の発光素子４０と、基板３１上において複数の発光素子４０の周りに環状に設けられた反射壁３２と、反射壁３２の内表面３２Ｊ側に設けられ、複数の発光素子４０を封止する樹脂５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a resin composition for chip seals, which comprises PPS as a matrix and proper types and amounts of selected and added fillers, has both a low cost and low abrasion characteristics on relatively rough metal surfaces in comparison with conventional technical PPS-based materials, without deteriorating chemical resistance, heat resistance and mechanical characteristics, and is excellent in thin moldability, and to provide a chip seal.例文帳に追加

ＰＰＳを母材とし、適切なタイプ、量の充填材を選定、添加することにより、従来技術のＰＰＳ系材料との比較で、耐薬品性、耐熱性、機械的特性を損なわずに、コストと比較的粗い金属面での低摩耗特性とを両立させ、更には薄肉成形性に優れたチップシール用樹脂組成物及びチップシールを提供する。 - 特許庁

This bag making apparatus 100 for packaging containers that seals prescribed areas of a film material F includes: an optical detection means 140 for simultaneously recognizing multiple marks M provided on the surface of the film material F at the respective positions thereof; and a seal position-correcting means 180 for adjusting the positions of multiple sealing means 171 in a feed direction.例文帳に追加

フィルム材Ｆの所定箇所をシールする袋状包装容器の製袋装置１００であって、フィルム材Ｆの表面に設けられた複数のマークＭをそれぞれの位置で同時に認識する光学検知手段１４０と、複数のシール手段１７１の送り方向の位置を調整するシール位置補正手段１８０を有すること。 - 特許庁

To obtain a sealing for a moving part by constituting the sealing part body with a material having a specific strength and elasticity, and a sliding part of this moving part that seals liquid or gas while sliding, is installed with a layer having specific thickness and surface energy.例文帳に追加

本発明の目的は、ゴムあるいはエラストマーと同等の液体または気体を封止する機能をそのままに、相対運動するシール用部品の摩擦係数を、流体潤滑剤を用いることなく低下させ、なおかつ相対運動ににともなう摩擦係数の増加を抑制された液体または気体を封止しつつ相対運動するシール用部品を提供することにある。 - 特許庁

(15) The Minister of MEXT may, within the limit necessary for implementing safeguards based on safeguards agreements, and pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, allow an official to affix any seals or install any devices necessary for monitoring the movement of international controlled material within the factory or place of activity of any person using international controlled material. 例文帳に追加

１５　文部科学大臣は、保障措置協定に基づく保障措置の実施に必要な限度において、文部科学省令で定めるところにより、その職員に、国際規制物資を使用している者の工場又は事業所内において、国際規制物資の移動を監視するために必要な封印をさせ、又は装置を取り付けさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The impervious structure at the revetment of the reclaimed area seals water between an impermeable flexible membrane 9 laid on a slope 8 formed in a part 4a of the revetment 4 surrounding the reclaimed area 3 and downward tilted toward the bottom of the reclaimed area 3, and a revetment structure 14 constituting other parts 4b of the revetment 4 and continuously formed at a part 4a of the revetment 4.例文帳に追加

埋立域の護岸における遮水構造は、埋立域３を囲む護岸４の一部４ａに形成されてこの埋立域３の底部に向かって下傾する傾斜面８に敷設される遮水シート９と、護岸４の他部４ｂを構成し護岸４の一部４ａに連設される護岸構造物１４との間を遮水するものである。 - 特許庁

To provide a high-performance electronic circuit unit, which reliably seals a mixed power amplifier circuit from the other circuits, increases air leakage efficiency and heat dissipation of a semiconductor bare chip, and lessens fluctuations of an output signal, even when the semiconductor bare chip having a large amplification degree is used as a power amplifier of the mixed power amplifier circuit.例文帳に追加

混合電力増幅回路の電力増幅器として増幅度が大きい半導体ベアチップを用いた場合でも、混合電力増幅回路を他の回路に対して確実にシールドすると共に半導体ベアチップの気密性や放熱性を高め、出力信号の変動が少なく高性能な電子回路ユニットを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor package of the present invention seals a semiconductor chip with a resin, one surface of the semiconductor package is formed from aventurine 1 with first surface coarseness, characters 12 of a product number or the like formed from aventurine 2 having second surface coarseness are provided on the aventurine 1, and the aventurine 1 and the aventurine 2 have the same reference plane.例文帳に追加

本発明の半導体パッケージは、半導体チップを樹脂封止した半導体パッケージであって、半導体パッケージの一表面が第１の表面粗さを有する梨地１で形成され、梨地１上に第２の表面粗さを有する梨地２で形成された製品番号等の文字１２を備え、梨地１および梨地２が同じ基準面を有する。 - 特許庁

The gasket that seals a wiring member that penetrates the wall face of an electronic apparatus is constituted such that liquid rubber 5' is applied on the surface of a flexible printed circuit board (FPC) 2 by a discharging means such as a dispenser 7, and the applied liquid rubber 5' is subject to physical operation as it is or under ultraviolet rays and cured at room temperature, to form a gasket shape.例文帳に追加

電子機器の壁面を貫通する配線部材を密封するガスケットは、フレキシブルプリント回路基板（ＦＰＣ）２の表面に、ディスペンサ７等の吐出手段によって、液状ゴム５’を塗布し、該塗布された液状ゴム５’を常温常圧下で、そのままあるいは紫外線等の物理的作用を施して硬化し、ガスケット形状に形成する。 - 特許庁

A seal release method of a secret encrypts data by using a public key or a symmetric key, seals a secret, such as an identifier of a target program requiring encryption, in encrypted data, determines whether the target program (a program whose identifier is shown from the secret) is a program which can decrypt the encrypted data, and allows the target program to decrypt the encrypted data.例文帳に追加

データを対称鍵または公開鍵を使用して暗号化すると共に暗号化を要求するターゲットプログラムの識別子などを秘密を暗号化データの中に封印しておき、ターゲットプログラム（秘密より識別子が示されるプログラム）が暗号化データを解読することができるプログラムであるかを判定して、ターゲットプログラムの暗号解読を許す。 - 特許庁

The packing device for packing equipment using the refrigerant gas, whose average molecular weight is larger than that of air, includes a first package to cover at least a lower surface of the equipment, a second package that seals up the equipment together with the first package, and a small recess provided for a part in the first package covering the lower surface of the equipment.例文帳に追加

空気より平均分子量が大きい冷媒ガスを用いた機器を梱包する梱包装置において、前記機器の少なくとも下面を覆う第１の梱包体と、前記第１の梱包体と合わせて、前記機器を密閉状態にする第２の梱包体と、前記第１の梱包体における前記機器の下面を覆う部分に設けられた小凹部と、を備える。 - 特許庁

The substrate holder 26 which airtightly seals the periphery and the back side of the substrate W, and holds the substrate W so as to expose the surface, comprises a base 50 and a cover 52 provided with an opening 94, to hold the substrate W arranged between the base 50 and the cover 52 while coupling the base 50 and the cover 52 with an attraction mechanism 66.例文帳に追加

基板Ｗの外周部及び裏面を気密的にシールし、基板Ｗを表面を露出させて保持する基板ホルダ２６であって、ベース部５０と、開口部９４のあるカバー部５２を有し、ベース部５０とカバー部５２の間に配置した基板Ｗを、ベース部５０とカバー部５２を吸着機構６６でカップリングして保持するようにした。 - 特許庁

The packaged prefilled syringe 1 is composed of: the prefilled syringe storage container 2; an unassembled prefilled syringe composed of a drug prefilled barrel 5 stored in the barrel storing part 21 of the storage container 2 and the plunger 6 stored in a plunger storing part 22 of the storage container 2; and a sealing film 3 which seals the storage container 2 so that the film can be peeled off.例文帳に追加

包装されたプレフィルドシリンジ１は、プレフィルドシリンジ用収納容器２と、収納容器２の外筒収納部２１に収納された薬剤充填済外筒５と、収納容器２のプランジャ収納部２２に収納されたプランジャ６とからなる未組み立てのプレフィルドシリンジと、収納容器２を剥離可能に封止する封止フィルム３とからなる。 - 特許庁

Furthermore, the cellular phone 1 includes an ornament plate 21 which seals an area, wherein the sound hole 41 and the air ventilation hole 43 are formed, from the outside of the housing body 13 and with which an outside hole 47 is formed for communicating a space formed inside the housing body 13 and an external space via the sound hole 41 and the air ventilation hole 43.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、音孔４１及び通気孔４３が形成された領域を筐体本体１３の外側から密閉し、且つ、音孔４１及び通気孔４３を介して筐体本体１３の内部に形成される空間と外部の空間とを連通する外側孔４７が形成された化粧板２１を有する。 - 特許庁

The system is provided with a metal substrate 2, a thermoelectric conversion element 3 loaded at the center on the surface of the metal substrate 2, a metal-made lid 4 that covers an upper surface and sides of the thermoelectric conversion element 3, and a metal-made bonding metal member 5 that hermetically seals the metal substrate 2 and the lid 4 in the periphery on the surface of the metal substrate 2.例文帳に追加

金属基板２と、この金属基板２の表面上の中央部に載置された熱電変換素子３と、熱電変換素子３の上面及び側面を覆う金属製の蓋４と、金属基板２の表面上の周辺部において、金属基板２と蓋４との間を気密封止する金属製の接合用金属部材５とを備えている。 - 特許庁

The separator for use in the fuel cell includes: a substrate 1 which has at least one face made from aluminum or an aluminum alloy; a corrosion-resistant coating layer 2 which covers one face of the substrate; and a corrosion-resistant sealing material made from hydrated aluminum oxide, which is formed in a micropore 4 that is a defect having occurred in the corrosion-resistant coating layer and seals the micropore.例文帳に追加

少なくとも一方の面がアルミニウム又はアルミニウム合金から成る基材１と、前記基材の一方の面を被覆する耐食性の被覆層２と、前記耐食性の被覆層に生じる欠陥である微細孔４内に生成されて該微細孔を封止する水和酸化アルミニウムから成る耐食性の封止材とを有する燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

In the plane antenna system 1 of this invention, a rim 13 surrounding a fitting part 10A between the radome 11 and the cover 12 over the entire circumference of the housing 10 is secondarily formed by a resin material, and the rim 13 joins the radome 11 and the cover 12 and seals the fitting part 10A between the radome 11 and the cover 12.例文帳に追加

本発明に関わる平面アンテナ装置１は、レドーム１１とカバー１２との嵌合部１０Ａをハウジング１０の全周に亘って囲繞するリム部１３を樹脂材料により二次成型し、このリム部１３によってレドーム１１とカバー１２とを互いに接合するとともに、レドーム１１とカバー１２との嵌合部１０Ａを封止するよう構成している。 - 特許庁

A first seal member 56 molded integrally with the first metal separator 18 has a seal part 56a, and closing seals 62 corresponding to flat parts 60 of the first metal separator 18, and corresponding to a circumferential part of the inlet buffer part 36a, and preventing the fuel gas from flowing is arranged integrally with the seal part 56a.例文帳に追加

第１金属セパレータ１８に一体成形される第１シール部材５６は、シール部５６ａを有するとともに、前記シール部５６ａには、第１金属セパレータ１８の平坦面６０に対応し且つ入口バッファ部３６ａの外周部位に対応し、燃料ガスが流通することを阻止する閉塞シール６２が一体に設けられる。 - 特許庁

A two-dimensional code 1 comprises: a two-dimensional code main part 10 pasted on a management object 2; a glass continuous-fiber sheet 4 pasted with a transparent polyurethane resin 3 on the two-dimensional code main part 10; a polyurethane resin 5 which seals the glass continuous-fiber sheet 4; and a transparent polyurethane resin 6 for the final coating.例文帳に追加

管理対象物２に貼着された二次元コード本体１０と、この二次元コード本体１０上に透明ポリウレタン樹脂３を介して貼着されたガラス連続繊維シート４と、このガラス連続繊維シート４を封止したポリウレタン樹脂５と、ファイナルコーティングとしての透明ポリウレタン樹脂６を有して二次元コート１を構成する。 - 特許庁

Seals 61 and 62 on which necessary information for executing the steps S2 and S3 is described are applied to the board face base 55b and the cell sheet 55a respectively before executing the steps, so that the information necessary for the steps S2 and S3 can be read when the steps S2 and S3 are executed.例文帳に追加

そして、ステップＳ２及びステップＳ３の各工程の実施時に必要となる情報を記したシール６１，６２を盤面基板５５ｂ及びセルシート５５ａにそれぞれ、各工程に先立って予め設けておき、ステップＳ２及びステップＳ３の各工程の実施時に、該ステップＳ２及びステップＳ３の各工程に要する情報をそれぞれ読み取り可能とする。 - 特許庁

The enclosing/sealing section transfers the printed envelope on a first transfer path 10, transfers the printed paper being the content on a second transfer path 20, encloses the content into the envelope by an envelope opening/enclosing means 60 at a position in which both paths intersect, seals the envelope by a sealing means 70, and ejects the envelope to an ejection stocker 44.例文帳に追加

封入封緘部では、印刷された封筒を第１の搬送経路１０で搬送し、印刷された内容物の用紙を第２の搬送経路２０で搬送し、両経路が交差する位置で封筒開封封入手段６０によって封筒に内容物を封入し、さらに封緘手段７０によって封筒を封緘して排出ストッカ４４に排出する。 - 特許庁

Petitions had to be submitted through village officers/town officers (with their seals on) to their Daimyo (Japanese feudal lord) or Daikan (local governor), and if the petitions were being sent to the Edo bakufu, the tenkan (written materials) of their feudal lord were required; without this their acts were regarded as illegal, which came under 'sashikoshi negai' (direct petition to a senior officer without following the prescribed procedures) or 'sujichigai no negai' (petition to a government office which does not have jurisdiction) ('Goson okite' [rules for autonomous villages] in 1603, 'Kojisaikyo sadame' [public law for petition] in 1633). 例文帳に追加

村役人・町役人を通じて（奥印を受けて）、所属する大名や代官に訴状を提出し、江戸幕府への訴えを要する場合には領主の添簡が必要とされ、これがなければ「差越願」・「筋違願」として違法とされた（慶長8年（1603年）「郷村掟｣及び寛永10年（1633年）「公事裁許定」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sealed container capable of reducing a pressure loss in an annular packing groove and positively performing sealing and opening in the sealed container that closely adheres or separates an annular packing stored in the annular packing groove to or from a door or a sealed container by pressurizing or depressurizing the annular packing groove and seals or opens/closes the inside of the container.例文帳に追加

環状パッキン溝を加圧又は減圧することで、環状パッキン溝内に収容された環状パッキンを扉又は密閉容器本体に密着又は接離させて、容器内部を密閉又は開閉する密閉容器において、環状パッキン溝における圧力損失を低減し、確実に密封及び開放が行える密閉容器を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric component includes a substrate 6 consisting of an insulating material; a first piezoelectric element 2 mounted on the substrate 6 by a flip-chip; a second piezoelectric element 3, mounted on the top or the bottom in the perpendicular direction, rather than the first piezoelectric element 2; and the sealing resin 1 which seals and packages the first piezoelectric element 2 and the second piezoelectric element 3.例文帳に追加

絶縁材料からなる基板６と、該基板６にフリップチップ実装された第１の圧電素子２と、該第１の圧電素子２よりも鉛直方向に上あるいは下に実装された第２の圧電素子３と、前記第１の圧電素子２及び第２の圧電素子３を封止してパッケージ化する封止樹脂１と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The optical module 1 comprises an electro-optical conversion element 14; a semiconductor integrated circuit 12; a lead frame 10 which comes to mount the electro-optical conversion element 14, and the semiconductor integrated circuit 12 in one surface; and a transparent resin package 16 which seals the electro-optical conversion element 14, the semiconductor integrated circuit 12, and the lead frame 10.例文帳に追加

電気−光変換素子１４と、半導体集積回路１２と、一方の面に電気−光変換素子１４および半導体集積回路１２が実装されてなるリードフレーム１０と、電気−光変換素子１４、半導体集積回路１２およびリードフレーム１０を封止する透明樹脂パッケージ１６とにより光モジュール１を構成する。 - 特許庁

Since a low stress inside sealing resin 15 is injected into a molding space A at a low pressure and a low velocity, and the inside sealing resin 15 seals a semiconductor element 11, part of a lead frame 12, and the wire 13, it is possible to prevent the defect such as the deformation and breaking of the wire 13, or short circuit between the wires 13.例文帳に追加

低応力の内側封止樹脂１５を成形空間Ａに低圧及び低速度で注入して、内側封止樹脂１５により半導体素子１１、リードフレーム１２の一部、ワイヤー１３を封止しているので、ワイヤー１３の変形や断線、あるいは各ワイヤー１３同士の短絡等の不良を良好に防止することができる。 - 特許庁

Carved seals 8, 8B by which a position of an original winding drum and a platen glass plate in a subscanning direction can be recognized are provided at a readable position of the original winding drum 1 supporting the original at reading of the original P using the read sensor and the platen glass 21 as soon as a read sensor CIS 22 can read an original along the subscanning direction of the read sensor.例文帳に追加

読取センサーＣＩＳ、２２を用いた原稿Ｐの読取時に原稿を支持する原稿巻きつけドラム１やプラテンガラス２１には、その読取センサーによって原稿の読取と同時に読取可能な位置に、読取センサーの副走査方向に沿って、原稿巻きつけドラムやプラテンガラスの副走査方向の位置を認識可能とする刻印８、８Ｂを設けた。 - 特許庁

A high-voltage part is equipped with a cylindrical high-voltage lead wire outlet formed in an insulating case and a sealing member which seals up the tip of the lead wire outlet, where the sealing member is formed of elastic substance and equipped with a flange to cold-weld the cylindrical high-voltage lead wire outlet.例文帳に追加

絶縁性のケースに形成された筒状の高圧リード線導出部と、その先端を封止する封止部材とを有してなる高圧部品において、前記封止部材が、弾性体からなるとともに、前記筒状の高圧リード線導出部を圧接する鍔部を有することにより、高圧部品の絶縁性と耐湿性を向上させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a molded coil, which seals an air-core coil with a magnetic mold resin having magnetic powder dispersed using a plastic forming method, uses a forming mold which includes positioning pin 5a and supporting pins 5b in the bottom of the cavity 6 that can elevate in the up/down direction of the cavity 6 extruded in the upper direction from the bottom of the cavity 6.例文帳に追加

プラスチック成形法を用いて磁性体粉末を分散させた磁性体モールド樹脂で空芯コイルを封止してなるモールドコイルの製造方法において、キャビティ６の底部にキャビティ６の底部から上部方向に突起したキャビティ６の上下方向に昇降可能な位置出しピン５ａと支持ピン５ｂを有する成形金型を用いる。 - 特許庁

This joint seal structure seals a vertical joint part T and a horizontal joint part Y formed between a fitting frame 2 on the peripheral edge of an opening 11 arranged on an outer wall panel 1 and a tile panel 3 stuck to a wall body 1 in a close vicinity to the fitting frame 2 and a crossing part X between the vertical joint part T and the horizontal joint part Y.例文帳に追加

目地シール構造においては、外壁パネル１に設けられた開口部１１周縁の建具枠２と、この建具枠２に近接して前記壁体１に貼り付けられたタイルパネル３との間に形成される縦目地部Ｔと横目地部Ｙとこれら縦目地部Ｔ及び横目地部Ｙの交差部分Ｘとがシールされている。 - 特許庁

A packing 5 forms a cap shape fitted in an upper case 41, the packing 5 is provided with a transparent hole 51 in direct contact with a mirror unit by inserting slide rods 43UD and 43LR, and seals 52 and 53 for waterproofing and dust prevention in contact with the slide rods 43UD and 43LR are provided at a peripheral fringe of the transparent hole 51.例文帳に追加

パッキン５、５００は上ケース４１に嵌合したキャップ形状をなし、そのパッキン５、５００にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲが挿通してミラーユニット３に直接当接する透孔５１が設けられ、その透孔５１の周縁にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲに当接する防水、防塵用のシール５２、５３が設けられている。 - 特許庁

According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加

ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット２２で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ２５に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター２４で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁

The electro-optical device 10 is provided with a substrate 12, a plurality of OLED elements 14 formed on the substrate 12, a sealing body 24 fitted to the substrate 12 so that it seals the OLED element 14 in cooperation with the substrate 12, a circuit element 28 for driving or controlling the OLED element 14 and a wiring board 27 fitted to the sealing body 24.例文帳に追加

電気光学装置１０は、基板１２と、基板１２に形成された複数のＯＬＥＤ素子１４と、基板１２と協働してＯＬＥＤ素子１４を封止するように基板１２に取り付けられた封止体２４と、ＯＬＥＤ素子１４を駆動または制御するための回路素子２８と、封止体２４に取り付けられた配線基板２７とを備える。 - 特許庁