「SHUTTING OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnesium alloy material is melted under state of shutting off from oxygen and the magnesium alloy cast 1, in which a precipitation range 3 dispersed in the magnesium alloy crystal grain exists with little casting defect, is obtained by cooling and solidifying the molten-state magnesium alloy at 1-20 K/sec cooling speed in the casting time.例文帳に追加

酸素遮断した状態でマグネシウム合金材料を溶解し、溶融状態のマグネシウム合金を鋳造時に１〜２０K/secの冷却速度で冷却して凝固させることで、鋳造欠陥が少なく、マグネシウム合金結晶粒内に析出物領域３が分散して存在しているマグネシウム合金素形材１を得る。 - 特許庁

The measuring terminal 22A, the IGBT element and the photocoupler are provided for each of the plurality of loads 3, thereby easily individually controlling current supply to each load 3 by shutting off voltage application to the load 3 which is e.g., short-circuited, opened or determined defective in capacitance measurement of a previous step.例文帳に追加

測定端子２２Ａと、ＩＧＢＴ素子と、フォトカプラが、複数の負荷３毎にそれぞれ設けられているので、例えばショートまたはオープンとなっていたり、前工程の容量測定などで不良と判定された負荷３に対する電圧印加を遮断して、各負荷３への電流供給を容易に個別制御できる。 - 特許庁

The connecter parts 10, 20 have opening elements 114, 214, which are secured in a sterilized connection on account of a fact that the sealing parts are designed so as not to come into contact with the areas 102, 202 for carrying the medium in either case of a shutting off position or an opened position.例文帳に追加

コネクタ部品（１０、２０）が開通要素（１１４、２１４）を有し、該開通要素（１１４、２１４）は、シール部品（１１０、２１０）が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）とは接触しないように設計されているという事実により無菌連結が確保される。 - 特許庁

To provide a controller for suppressing shift shock caused when switching a power transmission path from a power transmission shutting-off condition to a power transmission possible condition in a driving device for a vehicle provided with a differential mechanism functioning as a gear shift mechanism by differential action and an automatic transmission between the differential mechanism and a driving wheel.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構と、その差動機構と駆動輪との間に自動変速機とを備える車両用駆動装置において、動力伝達経路が動力伝達遮断状態から動力伝達可能状態へ切り換えられる際のシフトショックを抑制する制御装置を提供する。 - 特許庁

In dissolving the scale formed on the cathode during the operation of the apparatus by an acidic electrolyte and stopping the apparatus for forming the electrolytic water, the gaseous chlorine accumulated in the forming apparatus is expelled by shutting off an electrolysis power source first, then feeding the acid electrolyte for a while and thereafter the apparatus is fully stopped.例文帳に追加

装置の運転中に陰極に生成するスケールを酸性電解液で溶かし、電解水生成装置を停止するにあたり、電解電源の遮断を先にして酸性の電解液を暫く送液することによって、生成装置の内部に溜まっている塩素ガスを追い出した後に装置を全停止する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle drive having an electric differential part and a transmission part, the control device improving torque responsiveness during the operation of shifting to a drive position from a non-drive position where a power transmission path from the electrical differential part to driving wheels is held in a state of shutting off power transmission.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備えた車両用駆動装置の制御装置において、電気式差動部から駆動輪への動力伝達経路を動力伝達遮断状態とする非駆動ポジションから駆動ポジションへのシフト操作時のトルク応答性を改善させた車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A graded-index optical transmission material has a radius r and has a refractive index profile approximating to an ideal quadratic curve, in the range of 0.3r to 0.7r and is provided, in the outer periphery, with a dyed layer which is dyed by a light absorbing dye efficiently shutting off light of 630 to 850nm.例文帳に追加

半径ｒの屈折率分布型光伝送体であり、0.3ｒ〜0.7ｒの範囲の屈折率分布が理想二次曲線にほぼ近似した屈折率分布を有しており、その外周に630〜850ｎｍの光を効率よく遮断できる光吸収染料による染色層を備えた屈折率分布型光伝送体とする。 - 特許庁

The feeding abnormality detecting part 11 is rotated in one direction when it is brought in contact with the fed document, and the photo-sensor 21 detects motionless condition or turn of the feeding abnormality detecting part 11 by detecting turning position of the feeding abnormality detecting part 11, which is rotated in one direction, by receiving or shutting off the light in a light receiving part 21b.例文帳に追加

そして、搬送異常検知部１１は、搬送された原稿と接触した場合、一方向に回転し、フォトセンサー２１は、一方向に回転した搬送異常検知部１１の回動位置を受光部２１ｂでの受光・遮光をもって、搬送異常検知部１１の不動または回動を検知する。 - 特許庁

The liquid supply tube structure is used for supplying liquid from an external liquid tank installed outside of a liquid injection apparatus to a liquid receiving part installed inside the liquid injection apparatus, and includes a first tube capable of shutting off the liquid by being squashed from the outside.例文帳に追加

液体供給チューブ構造は、液体噴射装置の外部に設置された外部液体タンクから、液体噴射装置の内部に設置された液体受入部への液体の供給に使用されるものであり、外部から押し潰されることによって液体の流通を遮断可能な第１のチューブを備える。 - 特許庁

Even if the individual water films W are small, the section 24 and the section 17a of arbitrary shapes can be covered over the entire part by superposing the water films on each other and therefore the water jetting nozzles 31 can be made smaller and simpler and even more the effect of shutting off the noise can be enhanced by the water films W of multiple layers.例文帳に追加

個々の水膜Ｗが小さくても、それらを重ね合わせることで任意の形状の食器排出部２４および食器受け部１７ａの全体を覆うことができるので、水噴射ノズル３１を小型化および簡素化することができ、しかも多層の水膜Ｗで騒音の遮断効果を高めることができる。 - 特許庁

In this piston structure of the engine shortening length of a skirt part 2a as much as possible to reduce friction loss for a cylinder liner 9, a spray shutting-off wall 12 opposing across a sufficient clearance to prevent the cylinder liner 9 from functioning as a sliding face is extended and formed at a lower end of the skirt part 2a.例文帳に追加

シリンダライナ９に対する摩擦損失を低減し得るようスカート部２ａを極力短くしたエンジンのピストン構造に関し、シリンダライナ９に対し摺動面として機能しないよう十分なクリアランスを隔てて対峙する飛沫遮蔽壁１２を前記スカート部２ａの下端に延長形成する。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises: bypass lines 15 formed between the outer peripheral face of each of the front stage catalyst parts 4, 5 and the inner peripheral face of the exhaust passage 2 to encircle the outer peripheral faces of the front stage catalyst parts 4, 5; and bypass control means 12 provided in the bypass lines for shutting off or opening the bypass lines 15.例文帳に追加

前段触媒部４、５の外周面と排気通路２の内周面との間に前段触媒部４、５の外周面を取り囲むように形成されたバイパス通路１５、および、バイパス通路に設けられバイパス通路１５を遮断または開通させるバイパス制御手段１２を備えている。 - 特許庁

To provide a sealing method which is capable of easily sealing the interior of stainless steel piping and welding the piping by surely shutting off leak water, if generated, in the piping and filling the interior of the piping with inert gas and equipment for the same as well as a welding method for the stainless steel piping and equipment for the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ステンレス鋼配管内に漏洩水が発生しても確実に漏洩水を遮断し、配管内を不活性ガスで満たし、容易に配管内を密封し、又溶接すことのできる密封方法とその装置及びステンレス鋼配管の溶接方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

An oxygen concentration meter 11 and an emergency shutoff valve 12 for shutting off a gas supplying line when the value measured by the oxygen concentration meter 11 exceeds a threshold are arranged on the gas supplying line at the succeeding stage of a gas holder 7 for storing the biogas produced by methane-fermenting the biomass resource in the methane fermentation tank 4.例文帳に追加

メタン発酵槽４においてバイオマス資源をメタン発酵させて生じたバイオガスを貯蔵するガスホルダ７後段のガス供給ラインに、酸素濃度計１１とこの酸素濃度計１１の測定値が閾値を超えた場合にガス供給ラインを遮断する緊急遮断弁１２を設けたものとした。 - 特許庁

In the electronic equipment which uses the wire, cord, cable etc. used for a wire harness for connecting electrically to various electric components through wires, the coating material for the above wire, cord, cable etc. is made as a coating for shutting off the irradiating light of wavelength 280-350 nm emitted from the electronic equipment.例文帳に追加

各電気部品に対して電線を介して電気的に接続するためのワイヤーハーネスに使用する電線やコード、ケーブル類などを使用した電子機器において、前記電線、コード、ケーブル類の被覆材料を電子機器内から放射される波長２８０〜３５０ｎｍの照射光を遮断する被覆としたことを特徴とする。 - 特許庁

In this turbocharger provided with seal members 91, 92 shutting off from the outside the internal space S of a bearing housing 9 with the turbine shaft 1 inserted and bearings 4, 5 stored, the internal space S of the bearing housing 9 forms a part of a circulating passage for engine cooling water for cooling an internal combustion engine.例文帳に追加

タービン軸１が挿通されて軸受４，５を収容している軸受ハウジング９の内部空間Ｓを外部に対して遮断するシール材９１，９２を備えているターボチャージャにおいて、軸受ハウジング９の内部空間Ｓが、内燃機関を冷却するためのエンジン冷却水の循環路の一部を形成している。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a lesion part in a celom utilizing a self-expansion type stent whose side face is covered with a film, allowing comparatively easy and accurate insertion and arrangement operations up to a target indwelling section of the stent to be performed, and scarcely shutting off blood flow at the time of indwelling operation.例文帳に追加

側面が膜により被覆された自己拡張型ステントを利用するものであって、ステントの目的留置部位までの挿入、配置操作が比較的容易且つ正確に行うことができ、更に留置操作時に血流を遮断することがほとんどない体腔内病変部治療用器具を提供する。 - 特許庁

The outer periphery of a portion of the valve member 4 having the path 43 for communicating the opposed passage pipe 2a with the cross passage pipe 3 is provided with an O-ring 44 for shutting off a cavity portion formed between the outer periphery and the inner wall of the valve cylinder 1 in the directions of the axes of the opposed passage pipes 2, 2a.例文帳に追加

弁部材４において、対向流路管２ａと交差流路管３を連通させる通路４３が設けてある部分の外周部には、外周部と弁シリンダー１内壁の間で形成される空隙部を対向流路管２、２ａの軸線方向において遮断するオーリング４４が設けてある。 - 特許庁

The power supply device in which an enzyme is immobilized as a catalyst on at least one electrode of a negative electrode and a positive electrode includes at least an electromotive part in which two or more negative electrodes and positive electrodes are connected in series; a fuel supply part communicating with the negative electrodes and supplying fuel to the negative electrodes; an ion shut off part shutting off ion flow between the negative electrodes.例文帳に追加

負極又は正極の少なくとも一方の電極上に触媒として酵素が固定化された電力供給装置であって、少なくとも２以上の前記負極及び前記正極が直列接続した起電部と、 前記負極間を連通し、前記負極に燃料を供給する燃料供給部と、前記負極間をイオン的に遮断するイオン遮断部と、を少なくとも備える電力供給装置を提供する。 - 特許庁

This organic electroluminescent element includes a laminate 50 having a structure in which an organic luminescent layer 10 made from an organic compound is sandwiched between a cathode K and an anode A opposing each other; a hermetic container 60 accommodating the laminate 50 and shutting off outside air; and a gas 90 sealed in the hermetic container 60.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子は、有機化合物からなる有機発光層１０が互いに対向する陰極Ｋ及び陽極Ａの間に挟持された構造を有する積層体５０と、この積層体５０を収納して外気を遮断する気密性容器６０と、この気密性容器６０内に封入された気体９０とを有する。 - 特許庁

The internal prosthesis appliance comprises: a biocidal agent lock containing (i) an anticoagulant and (ii) a nonantibiotic biocidal agent for flushing and coating of the internal prosthesis appliance; means for providing a patient with a connecting flow passage crossing the skin between an external region with respect to the patient and an internal region with respect to the patient; and means for shutting off the continuous flow passage.例文帳に追加

フラッシングおよびコーティングする際に用いるための組成物（ｉ）抗凝固剤、および（ｉｉ）非抗生物質殺生物剤、を含む殺生物剤ロック、患者に対して外部部位と、患者に対して内部部位の間の、患者の皮膚を横断する連続流路を提供する手段、及び該連続流路を遮断する手段を含む構成とする。 - 特許庁

When a vehicle stop will presuming means 94 determines that the driver has a will of stopping, a fuel supply shutoff permitting means 96 gives an engine start stopping control means 98 a permission to perform a fuel cut as shutting-off of the fuel being supplied to an engine 12 not only while the vehicle 10 is stopping but also it is in decelerative running.例文帳に追加

燃料供給遮断許可手段９６は、停車意思推定手段９４によって前記停車意思があると判定された場合には、エンジン１２への燃料供給を遮断することである燃料カットを、停車中だけでなく車両１０の減速走行中にもエンジン始動停止制御手段９８に対して許可する。 - 特許庁

A three-way valve 41 is connected with a contact circuit 28 having an electric expansion valve 32 capable of letting flow of refrigerant flow and shutting it off in a refrigerant circuit 1a of an air conditioner 1 and is used in a flow-in circuit 29 for letting refrigerant flow into the contact circuit 28 from either of a first liquid refrigerant pipe 6 and a second liquid refrigerant pipe 7.例文帳に追加

三方弁４１は、空気調和装置１の冷媒回路１ａにおいて、冷媒の流れを流通及び遮断可能な電動膨張弁３２を有する連絡回路２８に接続され、第１及び第２液冷媒管６、７の一方から連絡回路２８に冷媒を流通させる流入回路２９に使用されている。 - 特許庁

As a result, it is possible to form the magnetic cylindrical body 2 having the magnetic shutting-off structure easily only by general-purpose machining processing, reduce the number of parts to simplify a structure of the whole injection valve, and prevent thermal deformation of the magnetic cylindrical body 2 by applying, for example, heating treatment to improve reliability.例文帳に追加

従って、汎用的な機械加工処理だけで磁気的な遮断構造を有する磁性筒体２を容易に形成でき、その部品点数を削減して噴射弁全体の構造を簡略化できると共に、例えば加熱処理等を施すことによる磁性筒体２の熱変形を防止でき、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The status detection device using the radio tag of the present invention is provided with the radio tag provided on a movable member of a status switching device; and a shutting-off member provided in at least a movable range of the movable member, arranged between the radio tag and a radio tag reading device and disabling communication of the radio tag and the radio tag reading device.例文帳に追加

本発明の無線タグを用いた状態検出装置は、状態切り替え装置の可動部材に設けられた無線タグと、少なくとも可動部材の可動範囲内に設けられ、無線タグと無線タグ読み取り装置との間に配置されて、無線タグと無線タグ読み取り装置との通信を不可能とする遮蔽部材とを備えた構成とした。 - 特許庁

In the cooling water circuit 20, engine cooling water flowing in the EGR cooler 13 is limited to a little quantity passing a temperature sensing chamber side branch flow path 28D to easily heat engine cooling water by EGR gas in the EGR cooler 13 by shutting off a main flow-in chamber 32 side of a thermostat 30 when temperature of the engine cooling water is predetermined temperature or lower.例文帳に追加

冷却水回路２０では、エンジン冷却水が所定温度以下の場合、サーモスタット３０の主流入室３２側を遮断することにより、ＥＧＲクーラ１３に流入するエンジン冷却水を、感温室側分岐流路２８Ｄを通る僅かな流量として、ＥＧＲクーラ１３でのＥＧＲガスで容易に加熱できるようにした。 - 特許庁

To obtain a method for helicopter-satellite communication which estimates with high accuracy transmission timing that prevents rotary blades of a helicopter from shutting off a communication path and is superior in a band utilization efficiency, in transmission from a ground station to the helicopter, and to obtain helicopter-carried communication equipment used for the method and ground communications equipment.例文帳に追加

ヘリコプターの回転翼により通信経路が遮断されずに送信する送信タイミングを高精度に推定し、地上局からヘリコプターへの送信における帯域利用効率に優れたヘリコプター衛星通信方法、並びにその方法に使用するヘリコプター搭載衛星通信装置及び地上局通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Columnar fine regions having different refractive indexes along the thickness direction of the resin layer are formed and an optical diffusion film in which scattering is changed by an incident angle of light beams, is made by repeatedly incorporating in unit patterns which have a fine transmissive region passing light beams and a fine light shutting region that shuts off the light beams, at two or more places.例文帳に追加

樹脂層の厚み方向に屈折率が異なる柱状の微小領域を形成し、光の入射角度によって散乱性が変化する光拡散フィルムを、光を透過する微小な透過領域と、光を遮断する微小な遮断領域からなる単位パターンを、２箇所以上繰り返し組み込むことによりことにより解決した。 - 特許庁

To provide a wafer attitude aligning device equipped with a rotating body which rotates a wafer as it holds the wafer by suction, which is capable of keeping a sucked state by shutting off a suction path even if a sucking means is stopped because it sucks up the wafer, keeping airtightness and restraining the wafer from being deformed when it sucks up the wafer.例文帳に追加

ウエハを吸引保持しながら回転する回転体を含んで構成されるウエハの姿勢合わせ装置において、気密性を保ちながらウエハに吸着させることで、吸引手段の駆動を止めても吸引経路を遮閉することで吸着状態を保持できるようにし、同時に、ウエハに吸着させたときの該ウエハの変形を抑制する。 - 特許庁

Further it comprises a control part U having a shift position detecting means 31 for detecting the shift range selected by the operation lever 28, and brakes B1, B2 presenting a neutral state by shutting off the power transferring between the driving motor 7 and the driving wheel 21 when the shift position detecting means 31 detects the selection of a parking range.例文帳に追加

そして、操作レバー２８にて選択されたシフトレンジを検出するシフト位置検出手段３１を有する制御部Ｕと、該シフト位置検出手段３１によりパーキングレンジの選択が検出されたとき、駆動モータ７と駆動車輪２１との間の動力伝達を遮断してニュートラル状態を現出するブレーキＢ１，Ｂ２と、を有する。 - 特許庁

To provide an arc-extinguishing resin processed product capable of generating a pyrolysis gas hardly contributing to internal pressure rise and capable of efficiently extinguishing an arc generated in shutting off a circuit, having heat resistance resistant to temperature rise occurring then, and pressure tightness resistant to internal pressure rise, and excelling in flame resistance; and a circuit breaker using it.例文帳に追加

内圧上昇への寄与が少なく、回路遮断時に発生するアークを効率よく消弧できる熱分解ガスを発生でき、更には、その際に起こる温度上昇に耐える耐熱性及び内圧上昇に耐えうる耐圧性を備え、難燃性に優れる消弧用樹脂加工品及びそれを用いた回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

A plate-like flow regulation guide 19 provided between the heater core 3 and a film door 7 formed approximately in parallel to the ventilation direction T of the heater core 3, permitting air circulation in the ventilation direction T, formed so as to be approximately perpendicular to the movement direction S of the film door 7 and shutting off the air circulation in the movement direction S is provided.例文帳に追加

ヒータコア３とフィルムドア７との間に設けられ、ヒータコア３の通風方向Ｔと略並行に形成されて通風方向Ｔへの空気流通は許容すると共に、フィルムドア７の移動方向Ｓと略直交するように形成されて移動方向Ｓへの空気流通は遮る板状の整流ガイド１９を設けている。 - 特許庁

A diaphragm 5 is arranged via a seal member 4 shutting the fuel supply passage 2a off the outside of the housing 2 to close the end of the fuel supply passage 2a and a plug 3 is threaded and fixed to the housing 2 to thrust a flange 51 of the diaphragm 5 via the seal member 4 between the front end face of a plug 3 and the housing 2.例文帳に追加

燃料供給路２ａの端部を閉塞するように、燃料供給路２ａとハウジング２の外部とを遮断するシール部材４を介してダイアフラム５を配設し、ハウジング２にプラグ３を螺合させて固定することにより、ダイアフラム５のフランジ５１を、シール部材４を介してプラグ３の先端面とハウジング２との間で押圧する。 - 特許庁

Thus, a remaining energy of the battery can be accurately sensed, and an operation after a combustion for shutting off a fuel supply route to a combustion unit to be executed on completion of combustion of the body can be brought about without extremely deteriorating the battery in a state in which the suitable remaining energy is held in the battery.例文帳に追加

これにより、バッテリーの残留電力量を正確に検知することができるので、バッテリーに適切な残留電力量を保持した状態で、暖房装置本体の燃焼動作終了後に行う燃焼部への燃料供給経路を遮断する燃焼後動作を、極端なバッテリー劣化を引き起こすことなく行うことができる。 - 特許庁

To provide a transmission exerting both a speed change function having a high set degree of freedom of the gear ratio including a speed increasing ratio, and a clutch function for change-over between torque transmission and shutting-off while a low-cost, lightweight and compact construction is achieved, and enhancing the durability by giving an optimum pinching/pressing force according to the gear ratio.例文帳に追加

低コスト化・軽量化・コンパクト化を達成しながら、増速比を含む高い変速比の設定自由度を持つ変速機能と、トルク伝達／遮断を切り替えるクラッチ機能を併せて発揮することができると共に、変速比に応じた最適な挟持押圧力の付与により耐久性の向上を図ることができる変速機を提供すること。 - 特許庁

Each air conditioner 3 has a switch element for shutting off an AC power supply to a communication circuit during stopping the operation and an operation control circuit for periodically closing the switch element each time for a preset time to charge the power of the AC power supply to a battery while keeping its standby depending on the power of the battery during the operation.例文帳に追加

各空調機３には、運転停止中に交流電源から通信回路等への通電を遮断するスイッチ素子を備え、各空調機３の運転制御回路は運転停止中に蓄電器の電力により待機しつつ、スイッチ素子を所定時間づつ周期的に閉成し、交流電源の電力を蓄電器に充電する。 - 特許庁

A CPU 33 of a controller 110 enables a printer 6 to execute a power shutdown preprocessing for shifting the printer 6 to a power shutdown state, according to reception of a shutdown request of shutting down a power supply of an image input output system 1 when an operator of the image input output system 1 (printing apparatus) turns off a power switch 70.例文帳に追加

コントローラ部１１０のＣＰＵ３３は、画像入出力システム（印刷装置）１の操作者による電源スイッチ部７０のＯＦＦにより画像入出力システム１の電源を遮断するシャットダウン要求が受け付けられたことに応じて、プリンタ部６を電源遮断できる状態に移行させる電源断前処理をプリンタ部６に実行させる。 - 特許庁

In this web conveyance device for conveying a web while levitating it by jetting air through an injection hole or an injection slit formed on a conveyance face of a cylindrical conveyance roller, a wind shutting-off plate is provided on a side opposite to a side where the web of the conveyance roller is wound around when conveying the web.例文帳に追加

円筒形の搬送ローラの搬送面に形成された噴出孔又は噴出スリットからエアを噴出させてウエブを浮上させながら搬送するウエブ搬送装置において、ウエブ搬送時に前記搬送ローラのウエブが巻き付く側とは反対側に、遮風板を設けたことを特徴とするウエブ搬送装置を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Consequently, when the lower floor member 12 is heated in case of fire, the water W collected in the hollow part 18 evaporates and becomes steam, and rise of temperature of the floor slab 10 is suppressed by latent heat of the evaporating water W to stabilize a structure of the building and ensure fire resistance for shutting off heat to be spread to the other story.例文帳に追加

よって、火災等によって下床材１２が加熱されたときに、中空部１８内に溜められた水Ｗが蒸発して水蒸気となり、この水Ｗの蒸発潜熱によって床スラブ１０の温度上昇を抑制するので、構造の安定や他階へ対する熱の遮蔽といった耐火性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a supercharge-assist method for an internal combustion engine and the internal combustion engine capable of stopping gas leak by detecting gas leak and shutting off a leak part for an accumulated gas container and capable of eliminating the effect on brake actuation, in the internal combustion engine using, for the supercharge-assist, the gas stored in the accumulated gas container also used as a pressure container for brake actuation.例文帳に追加

ブレーキ作動用の圧力容器と兼用にした蓄ガス容器に溜め込んだガスを過給補助に用いる内燃機関において、ガスの漏れを検出して蓄ガス容器に対して漏れの箇所を遮断してガスの漏れを停止できて、ブレーキ作動への影響を無くすことができる内燃機関の過給補助方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the paper feeder for feeding the paper by cassette paper feeding rollers 13a, 13b or a manual paper feeding roller 5 rotated/driven by a motor (drive source) 33, a ratchet mechanism 50 for shutting off transmission of rotation in an opposite paper feeding direction is provided on a drive transmission route reached from the motor 33 to at least the manual paper feeding roller 5.例文帳に追加

モータ（駆動源）３３によって回転駆動されるカセット給紙ローラ１３ａ，１３ｂ又は手差し給紙ローラ５によって用紙を給送する給紙装置において、前記モータ３３から少なくとも前記手差し給紙ローラ５に至る駆動伝達経路に反給紙方向の回転伝達を遮断するラチェット機構５０を設ける。 - 特許庁

In this turbine protection device 20, the turbine 2 driven by steam generated by a boiler 13 is connected to the deaerator 5 heating, deaerating and storing condensation with steam condensed by a condenser 18 through an extraction steam introduction pipe 3 with the check valve 3a disposed, and further, the extraction steam introduction pipe 3 is provided with a shutdown valve device 12 shutting off steam flowing between the turbine 2 and the deaerator 5.例文帳に追加

ボイラ１３で発生する蒸気で駆動するタービン２と、復水器１８で蒸気が凝縮された復水を加熱脱気して貯水する脱気器５が、逆止弁３ａが配設される抽気蒸気導入管３で接続され、さらに、抽気蒸気導入管３に、タービン２と脱気器５の間を流れる蒸気を遮断する遮断弁装置１２が備わるタービン保護装置２０とする。 - 特許庁

A cleaning device is provided with a first scraper for scraping the coating material adhering on a discharge face of a coating head for applying the coating material on a work, a second scraper provided continuously to the first scraper and extending along both side faces adjoining to the discharge face of the head and a shutoff part extending frontward from the second scraper for shutting off an upward flow of the coating material.例文帳に追加

クリーニング装置は、被加工物に塗工材を塗布する塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取るための第１のスクレーパと該第１のスクレーパに連設され、塗工ヘッドの吐出面に隣接した両側面に沿って延びる第２のスクレーパと該第２のスクレーパから前方へ延びる、塗工材の上方への流れを遮断するための遮断部とを備える。 - 特許庁

The SiC heater is equipped with a heating element, electrodes for feeding the current to the heating element for raising its temperature, cooling hole for lowering the temperature, and a heater base for shutting off the heat from the heating element, where the heating element is made of silicon carbide and has a slit which penetrates from the front surface to the rear, extending inwardly from the outer edge.例文帳に追加

発熱体と、該発熱体に通電して発熱体を昇温させるための電極と、発熱体を降温させるための冷却孔と、発熱体からの熱を断熱するためのヒータベースとを備え、前記発熱体が炭化珪素から構成されておりかつ前記発熱体がその外縁部から内部に向かって伸びた表裏に貫通したスリットを有するように構成する。 - 特許庁

A grip transferring means is retreated along a sheet bundle transferring passage, and grip holding is released, and the sheet bundle in transferring is returned to a tray means when a device error such as that the device is stopped by an operational defect of the device such as paper jamming or by shutting off of a power supply of the device by power failure occurs.例文帳に追加

紙詰まりジャムなど装置の動作不良を原因として装置が停止した場合、或いは装置電源が停電その他の理由で遮断されて装置が停止した場合などの装置エラー発生時にグリップ移送手段をシート束搬送経路に沿って後退させると共にグリップ把持を解除して移送途中のシート束をトレイ手段に返送するように構成する。 - 特許庁