「SIMILARITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This system for guiding and supporting the operation for forming a document by use of the computer comprises a similarity evaluation part 102 for executing association of the formed document with a reference material referred to for formation of the document, and a reference history database 101 for storing the association.例文帳に追加

計算機を利用して文書を作成する業務を誘導支援するシステムは、作成文書とその文書を作成するのに参照した参照資料との関連付けを実行する類似性評価部１０２と、関連付けを記憶する参照履歴データベース１０１とを有する。 - 特許庁

A second calculation means 3 compares each appearance frequency of the decision object image 5 with the appearance frequency of each of the scales of each of the luminance gradient vectors of a template image 7 corresponding to each appearance frequency of the decision object image 5 in each of the directions of the luminance gradient vectors to calculate similarity.例文帳に追加

第２の算出手段３は、判定対象画像５の各出現頻度と、判定対象画像５の各出現頻度に対応するテンプレート画像７の輝度勾配ベクトルの方向毎の、輝度勾配ベクトルの大きさ毎の出現頻度とをそれぞれ比較して類似度を算出する。 - 特許庁

The generation unit 1505 searches the similar pixel region based on the similarity of the pixel values between the pixel region in the near-field region and the processed pixel region and the determination result whether each pixel of the near-field region expresses the same object as the processing target pixel.例文帳に追加

生成部１５０５は、近傍領域内の画素領域の画素値と処理済み画素領域の画素値との間の類似度と、近傍領域の各画素が処理対象画素と同じ物体を表現しているか否かの判定結果とに基づいて、類似する画素領域を探索する。 - 特許庁

When two or more similarities which are equal to or more than a threshold are calculated from the feature values whose calculated similarities are equal to or more than the threshold, and whose priorities are the highest, a decision unit 150 determines whether a difference between the highest similarity and the other similarities exceeds a predetermined size.例文帳に追加

判断部１５０は、閾値以上となる類似度が算出された特徴量のうち、優先度が最も高いものについて閾値以上の類似度が２以上算出されると、その中で最高の類似度とそれ以外の類似度との差異が決められた大きさを超えるか否かを判断する。 - 特許庁

Estimation results of interest for specific text data (unit-time portion) is held and contents are acquired, and the held estimates of interest are compared with the estimation results of present user's interest when acquisition of contents is completed, and contents of high similarity are preferentially output.例文帳に追加

また、特定のテキストデータ（単位時間分）についての関心事の推定結果を保持すると共にコンテンツの取得を行い、コンテンツの取得が完了した際に、保持しておいた関心事の推定値と、現在のユーザの関心事の推定結果とを比較し、類似度の高いコンテンツから優先的に出力する。 - 特許庁

The controller 104 calculates similarity between the template image A and target image B and performs template matching processing based on the average value of luminance component values after normalization of each block in the template image A and target image B and the average value of color difference component values for each block.例文帳に追加

制御装置１０４は、テンプレート画像Ａおよびターゲット画像Ｂにおける各ブロックの正規化後の輝度分の値の平均値と、各ブロックの色差成分の値の平均値に基づいて、テンプレート画像Ａとターゲット画像Ｂの類似度を算出し、テンプレートマッチング処理を行う。 - 特許庁

After that, corresponding word in translation selection part 12 selects most probable corresponding words for the best translation between each morpheme of original language and each morpheme of target language and outputs it by referring to the similarity of appearance.例文帳に追加

次いで、対応訳語選択部１２は、形態素行列メモリ２３に記憶された出現類似度付き形態素行列に基づいて、上記出現類似度を参照して、原言語の各形態素と、目標言語の各形態素との間で最尤の訳語対応関係を選択して出力する。 - 特許庁

To enable efficient finding of a document as a search target, in a similar document search method, by excluding noise from a document group ordered for ranked display by similarity calculation between a seed document and each document in a database, without changing the order.例文帳に追加

類似文書検索方法において、種文書とデータベース中の各文書と類似度算出により、ランキング表示するように順序付けられた文書群より、順序を変えないで、ノイズを排除することにより、効率的に検索目標とする文書にたどり着けるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A picture/command acquiring means 22 automatically acquires displayed picture information and an executed command at the time of generating the event, aligns them in the order of time series and sends them to a similarity deciding means 1 via an operation procedure inputting means 23 or an operation procedure registering means 24.例文帳に追加

画面・コマンド取得手段２２は、イベント発生時に表示されている画面情報や実施されたコマンドを自動的に取得し、それを時系列順に整列して、作業手順入力手段２３または作業手順登録手段２４を介して、類似性判定手段１に送る。 - 特許庁

A discrimination means 1171 discriminates the similarity between a particular original image and an image received by input means 1101 to 1103, when the means 1171 discriminates that the input image includes the particular original image, a CPU 170 controls a memory 1116 to process its contents according to its discrimination signal H.例文帳に追加

入力手段1101〜1103によって入力された画像と、特定原稿画像との類似度を判定手段1171によって判定し、入力画像が特定原稿画像を含むと判定された場合には、その判定信号Hに応じて、CPU 1170が、メモリ1116の内容を加工するように制御する。 - 特許庁

Information on a reference image RTi whose similarity becomes equal to or above a threshold is inputted to an image recording part 10, which imparts the identification information imparted to the reference image data RTi representing the reference image RTi to the image data S0 and records them to media.例文帳に追加

類似度がしきい値以上となった参照画像ＲＴｉの情報を画像記録部１０に入力し、画像記録部１０が参照画像ＲＴｉを表す参照画像データＲＴｉに付与された識別情報を画像データＳ０に付与してメディアに記録する。 - 特許庁

The determination unit computes the degree of similarity between the input information and the respective specific information, and when determining that words of the input speech are predetermined words and a speaker giving the input speech is a predetermined person, an unlocking instruction command for the corresponding electric lock 4 is transmitted to an electric lock control unit.例文帳に追加

判定部は、入力情報と各特定情報との類似度を計算し、入力音声の言葉及び話者が特定言葉及び特定話者であると判定すると、対応する電気錠４に対する開錠指示コマンドを電気錠制御部に送信する。 - 特許庁

The inter content information storage part 21 and the presentation content decision part 11 are additionally installed, and based on information about similarity between the contents stored in the inter-content information storage part 21, content desired for display can be selected by the presentation content decision part 11.例文帳に追加

ここで、コンテンツ間情報蓄積部２１と提示コンテンツ決定部１１とを新たに設け、コンテンツ間情報蓄積部２１に記録されたコンテンツ間の類似性に関する情報に基づいて提示コンテンツ決定部１１において表示させたいコンテンツを選択できるようにした。 - 特許庁

When a new translation request is accepted, the field of an allowable content as a content whose use consent has been already obtained from a copyright holder and a language before and after translation are compared with an object content, and when all of them are matched (S112: YES), the similarity of both the contents is calculated (S113).例文帳に追加

新規の翻訳依頼が受け付けられると、すでに著作権者からの利用許諾が得られたコンテンツである許諾コンテンツの分野および翻訳前後の言語が、対象コンテンツと比較され、すべてが一致する場合には（Ｓ１１２：ＹＥＳ）、両者の内容の類似度が算出される（Ｓ１１３）。 - 特許庁

A similarity grouping part 143 groups, as a similar group, a closed plane group in which: the number of evaluation points included in the respective closed plane groups is the same; and an average value every closed plane group of the values of the analysis results of the evaluation points is within a predetermined closed plane average value alteration allowable range.例文帳に追加

類似グループ化部１４３は、各閉平面グループに含まれる評価点の数が等しく、かつ評価点の解析結果の値の閉平面グループごとの平均値が予め定める閉平面平均値変移許容範囲内にある閉平面グループを、類似グループとしてグループ化する。 - 特許庁

Similarity (normalized Hamming distance HD_irs) between registered data f(A^k, r^k), resulting from converting biological data by a conversion means and data f(B^k, r^k) to be authenticated resulting from converting the biological data by the conversion means is calculated and decided, to authenticate the data according to the result of the decision.例文帳に追加

生体データが変換手段により変換された登録データｆ（Ａ^ｋ，ｒ^ｋ）と、生体データが変換手段により変換された被認証データｆ（Ｂ^ｋ，ｒ^ｋ）との類似度（正規化ハミング距離ＨＤ_ｉｒｓ）を計算し、この類似度を判定し、この判定結果に応じて認証する。 - 特許庁

Thus, if there are first→third and second→third bilingual dictionaries with appropriate precision, even in the case where there is no third→second bilingual dictionary or precision is reduced, on the basis of the similarity of words translated into the third language, the first→second bilingual dictionary can be automatically created with appropriate precision.例文帳に追加

これにより、適切な精度で第一→第三及び第二→第三の対訳辞書があれば、第三→第二の対訳辞書が無いか又は精度が劣る場合でも、第三の言語に翻訳した語同士の類似度に基づいて、第一→第二の対訳辞書が適切な精度で自動作成できる。 - 特許庁

In a first mode, with respect to a frame block of 16 pixels×16 lines, a first detection circuit 120 successively handles a frame block and a field block of 16 pixels×8 lines included in the frame block as target blocks and computes a similarity for detecting the motion vector, respectively.例文帳に追加

第１のモードのときに、第１の検出回路１２０は、１６画素×１６ラインのフレームブロックに対して、該フレームブロックと、該フレームブロックに含まれる１６画素×８ラインのフィールドブロックを順次対象ブロックにして、動きベクトルを検出するための類似度をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A similarity determination part 12 computes a distance in the dimensional space between the center of gravity of positions of main components of a population of other time series data mapped to the space and a feature point by the main components of the sample, and if the distance is short, determines that the sample is similar to the population.例文帳に追加

類似判定部１２は、他の時系列データの母集団に関する主成分を当該次元の空間にマッピングした位置の重心と、サンプルの主成分による特徴点との同空間内の距離を求め、その距離が短い場合に、母集団と類似すると判定する。 - 特許庁

A control parameter creation section 11 creates a control parameter for instructing a voice synthesis section 1 to emphasize a portion of the output phrase in the synthesis voice which is output by the voice synthesis section 1, when it is determined that listening discrimination is difficult by the similarity determination section.例文帳に追加

制御パラメータ生成部１１は、類比判断部で聞き分けが困難であると判断された場合に、音声合成部１から出力される合成音声のうち前記出力語句の部分を強調するように音声合成部１に対して指示を与えるための制御パラメータを生成する。 - 特許庁

In the processing of obtaining the similarity, an average color is obtained for each image, and the distance and direction of a point corresponding to the color of the constituting pixel to a point corresponding to the average color inside a color space whose axes are the respective color components R, G and B are obtained for each constituting pixel.例文帳に追加

類似度を求める処理では、それぞれの画像について、平均色を求めると共に、構成画素毎に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色成分を軸とする色空間内の平均色に対応する点に対する当該構成画素の色彩に対応する点の距離および方向を求める。 - 特許庁

Next, a feature quantity extracting part 13 extracts the feature quantity from the detected face, and a score calculating part 14 calculates the degree of similarity of the extracted feature quantity and the feature quantity of a registrant stored in a registrant information storage part 15 as a score.例文帳に追加

次に、特徴量抽出部１３が、当該検出された顔から特徴量を抽出し、スコア算出部１４が、当該抽出された特徴量と、登録者情報記憶部１５に記憶されている登録者の特徴量との類似度を、スコアとして算出する。 - 特許庁

Furthermore, a word included in the list of words is extracted from an inputted classification object text being in an unknown category and is converted to a vector, and similarities between this vector and stored feature vectors of respective categories are obtained, and a category having a similarity equal to or higher than a prescribed threshold is given to the classification object text.例文帳に追加

さらに、入力されたカテゴリが未知の分類対象テキストから、単語のリストに含まれる単語を抽出し、ベクトルに変換し、当該ベクトルと蓄積されている各カテゴリの特徴ベクトルとの類似度を求め、所定の閾値以上の類似度を持つカテゴリを分類対象テキストに付与する。 - 特許庁

The distribution ratio of a luminance component is obtained from an object whose image kind is to be decided, the similarity between the distribution ratio and the distribution ratio of an image of a specified kind is decided and when it is decided that they are similar, it is decided that the image to be decided is of the specified kind.例文帳に追加

画像種類の判定対象から輝度成分の分布割合を取得し、当該分布割合と特定種類の画像における分布割合との類似度を判定し、類似と判定された場合に判定対象の画像が特定種類であると判定する。 - 特許庁

Furthermore, the reading result is stored in a shift register, and data for one line of the reference data are applied to a PE which calculates similarity by a shift arithmetic operation, and the number of times of access to the memory is reduced, and a stand-by time necessary for reading the data is reduced so that the overall processing time can be quickened.例文帳に追加

さらに、その読み出し結果をシフトレジスタに格納し、シフト演算によって類似度を計算するＰＥに参照データ１行分のデータを与え、メモリへのアクセス回数を減らしてデータの読み出しに必要な待ち時間を減らすことにより、全体の処理時間の高速化を行う。 - 特許庁

A means for focusing on data similarity between tables including data that changes or moves with time to identify target data after performing identification in an object unit, and a retrieving part 17 and an identifier selecting part 18 for performing identifier selection processing that uses Web retrieval are included.例文帳に追加

時々刻々と変化又は移動するデータを含むテーブル同士のデータの類似性に着目し、オブジェクト単位で同定を行った後に注目データの同定を行う手段と、Ｗｅｂ検索を利用した識別子選択処理を行う検索部１７および識別子選択部１８とを備える。 - 特許庁

Here, it is determined whether the read registered image matches the reference image on the basis of similarity between layer images having any low resolution, for example, the feature region S2 in the layer image J2 of the registered image and the corresponding region S2' in the layer image I2 of the reference image.例文帳に追加

この際、任意の低解像度の階層画像、例えば登録画像の階層画像Ｊ２の特徴領域Ｓ２と参照画像の階層画像Ｉ２の対応領域Ｓ２’との類似度に基づいて、読み出された登録画像と参照画像とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a character recognizing device and a storing medium capable of improving the recognizing rate of a character string including numerical figures, symbols, etc., and a character string in which plural kinds of characters coexist, while easily discriminating the similarity between a handwritten character string and a word in a word dictionary.例文帳に追加

本発明の課題は、手書き文字列と単語辞書の単語の類似度を容易に判別することができ、数字・記号等を含む文字列、及び複数文字種が混在する文字列の認識率を向上させることができる文字認識装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a means for managing a set of annotations associated explicitly by a user and for calculating text similarity for a search query in a notation search as well as importance of an annotation based on the correlation between the annotations.例文帳に追加

手書き注釈情報を含む文書管理装置において、ユーザが明示的に対応づけした注釈の組を管理し、注釈検索において検索クエリーに対するテキスト類似度だけでなく注釈の対応関係から注釈の重要度を計算する手段を提供する。 - 特許庁

At the auction using the network, a managing computer 21 calculates similarity from a feature quantity of an image of a non-successful bit article bidden for by a non-successful bidder who bade for an article, but failed to make a successful bid and a feature quantity of an image of the article to be sold.例文帳に追加

ネットワークを利用したオークションにおいて、管理コンピュータ２１は、出品商品に入札したが落札できなかった非落札入札者により入札された非落札入札商品の画像の特徴量と、販売対象商品の画像の特徴量とから類似度を算出する。 - 特許庁

A recommended play list is created, in which albums related to images having similarity to an image 4102 related to an audio file or an album being reproduced are registered, and a list 4201 of the images related to each album registered in the recommended play list is displayed.例文帳に追加

再生中のオーディオファイルやアルバムに関連付けられた画像４１０２と類似性を有する画像が関連付けられた各アルバムを登録したレコメンドプレイリストを作成し、レコメンドプレイリストに登録されている各アルバムに関連付けられた画像の一覧４２０１を表示する。 - 特許庁

To provide a conceptual information database creation device capable of creating a conceptual information database with sufficient precision in the case of discriminating similarity between words, or in the case of highly precisely retrieving a document by indirectly grasping a grammatical and semantic relationship without performing syntax analysis.例文帳に追加

構文解析をせずに、間接的に文法的・意味的な関係を捉え、単語間の類似性を判別する場合や文書検索を高精度化する場合に、十分な精度で概念情報データベースを作成することができる概念情報データベース作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A personal computer 2 having taken a photographic image sequence photographed through the lens 3 and recognition image sequence photographed through the wide angle lens 4 uses the recognition image sequence to calculate the similarity between scenes, links similar scenes, and perform clustering.例文帳に追加

レンズ３を介して撮影された撮影画像列と、ワイドアングルレンズ４を介して撮影された認識用画像列を取り込んだパーソナルコンピュータ２においては、認識用画像列を用いて、シーン間の類似度が算出され、似ているシーン同士のリンク付け、およびクラスタリングが行われる。 - 特許庁

A similarity operation means 16 finds out coordinates expressing the concept of an inputted character string by using coordinates stored in the concept base 13, finds out coordinates similar to the found coordinates from coordinates stored in the concept space 15 and outputs a name corresponding to the found coordinates.例文帳に追加

類似度演算手段１６は、入力される文字列の概念を表す座標を概念ベース１３に蓄積された座標を用いて求め、該求めた座標と類似する座標を、概念空間１５の座標の中から求め、該求めた座標に対応する名称を出力する。 - 特許庁

The novel receptor as a ligand exhibiting similarity with a cytokine-like composition, e.g. the primate cytokine receptor-like molecular structure named DNAX cytokine receptor subunit (DCRS), the related compound, the method for the use thereof, and the like are provided.例文帳に追加

サイトカイン様組成物と類似性を示すリガンドについての新規レセプター、例えば、ＤＮＡＸサイトカインレセプターサブユニット（ＤＮＡＸ Ｃｙｔｏｋｉｎｅ Ｒｅｃｅｐｔｏｒ Ｓｕｂｕｎｉｔ）（ＤＣＲＳ）と名付けられた、霊長類のサイトカインレセプター様分子構造体、および関連する化合物、ならびにこれらの使用のための方法。 - 特許庁

A constant macro supporting part 4 extracts a constant part from the source file, automatically generates a constant macro corresponding to the constant, defines the similarity of generated plural constant macros and replaces the constant part with the generated constant macro or merged macro.例文帳に追加

定数マクロ化支援部４は、上記ソースファイルから定数部分を抽出し、上記定数に対応する定数マクロを自動的に生成し、生成された複数の定数マクロの類似性を定義して、上記定数部分を、生成された定数マクロ、または、合併マクロへ置換する。 - 特許庁

Taking a live film, for example, the supply needs is considered high within Asia, which shares the similarity with Japan in terms of culture. However, in respect of anime/comic, it is considered effective to release them via Internet targeted at the whole world, based on the fact that there are anime/comic fans all over the world.例文帳に追加

例えば、実写映画については、我が国と文化的類似性を有しているアジア域内での配給ニーズが高いと考えられる一方で、アニメ・コミックについては、既に世界中のファンが存在することを踏まえれば、全世界をターゲットとしたネット配信等が有効であると考えられる。 - 経済産業省

Today, a similarity between "The Tale of Genji," games for adults with pure love stories, and harem cartoons has been jokingly pointed out, but in the Muromachi and Edo periods there already existed articles asserting that '"The Tale of Genji" was an obscene book, so people shouldn't let children read it.' 例文帳に追加

現代では冗談半分で、『源氏物語』と純愛もののアダルトゲームやハーレムアニメとのストーリーの類似性が指摘されることがあるが、「『源氏物語』は猥書であり、子供に読ませてはならない」という論旨の文章は、既に室町時代や江戸時代に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1939, Genichi KOIZUMI pointed out the similarity with Osakura in Jeju, of the Republic of Korea, and advocated a theory that regarded Jeju as the place of spontaneous growth and origin, but since there is no extant pressed flower specimen, which is said to have been used by Koizumi to compare Someiyoshino and Osakura, this theory has been doubted since the beginning. 例文帳に追加

1939年に小泉源一が大韓民国の済州島の王桜との類似を指摘して、済州島が自生地であり起源とする説を唱えたが、小泉がソメイヨシノと王桜との比較に用いたとされる押し葉標本が残されておらず、当初からこの説は疑問視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image recognition method of recognizing the object included in the original image data by comparing two-dimensional FFT image data obtained by mapping the original image data to the orthogonal base, with a registration pattern comprising the two-dimensional FFT image data, has a mapping process, a mosaic process and a similarity degree detecting process.例文帳に追加

原画像データを直交基底に写像した２次元ＦＦＴ画像データと２次元ＦＦＴ画像データからなる登録パターンとを比較して原画像データに含まれる物体を認識する画像認識方法であって、写像工程とモザイク化工程と類似度検出工程とを有する。 - 特許庁

When the user is identified by the other eye as the result or when the degree of non-similarity to iris data for collation of both eyes is within a prescribed range in identification in first and second identification parts 12 and 13, the user is identified as the person himself on the basis of the overall identified result.例文帳に追加

その結果、他方の目では本人と確認された場合や、第１の判定部１２および第２の判定部１３での照合で、両目の照合用アイリスデータとの非類似度が所定の範囲内であった場合は、総合判定結果を本人であると判定する。 - 特許庁

A verification section 14 performs pattern matching between time-series data of the feature parameters and a standard pattern of a speech outputted by a standard pattern storage section 13 to output, as a speech recognition result, a speech corresponding to the standard pattern having the largest similarity to the feature parameters.例文帳に追加

そして、照合部１４が、特徴パラメータの時系列データと標準パターン格納部１３の出力する音声の標準パターンとのパターンマッチングを行い、特徴パラメータとの類似度が最大になる標準パターンに対応する音声を音声認識結果として出力する。 - 特許庁

When not, on the other hand, a judgment part 118 judges whether the similarity of the recognition result of the 2nd speech recognition part 111 is larger than a reference value and when judged larger, the recognition result of the 2nd speech recognition processing part 111 is determined as a final recognition result.例文帳に追加

基準値未満の場合は、第２音声認識処理部１１１で認識された結果の類似度が基準値以上であるか否かが判断部１１８にて判断され、基準値以上であれば、第２音声認識処理部１１１による認識結果を最終的な認識結果として決定する。 - 特許庁

When a pixel value is reset to the blank pixel P, non-blank pixels (indicated by a diagonal mesh) around the blank pixel P are defined as reference masks, comparison masks in the same shape as that of the reference masks are arranged on the images (Fig. (a)) and similarity of the areas masked by both masks is calculated.例文帳に追加

この空白画素Ｐに画素値を再設定する際に、空白画素Ｐの周囲の非空白画素（斜線の網掛けで示す）を基準マスクとし、基準マスクと同形状の比較マスクを、画像上に配置して（図（ａ））両マスクでマスクされた領域の類似度を算出する。 - 特許庁

If the similarity is equal to or more than a certain threshold, a compression section 72 generates the new line images by compressing the first line images and second line images, and a generation section 74 generates the whole finger print image by synthesizing the newly generated line images and other line images.例文帳に追加

類似値が所定の閾値以上であれば、圧縮部７２は、第１のライン状画像と第２のライン状画像を圧縮して新たなライン状画像を生成し、生成部７４は、新たに生成されたライン状画像と他のライン状画像とを合成して、指紋全体の画像を生成する。 - 特許庁