「SIMPLICITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an APC(automatic power control) circuit for a high frequency power amplifier(PA) that can adopt a low power supply voltage so as to attain compensation of an operation of the circuit when a battery voltage drops and simplicity in the APC circuit design.例文帳に追加

本発明は高周波用ＰＡのＡＰＣ回路に関し、ＡＰＣ回路における電源電圧の低電圧化を可能にし、バッテリ電圧が低下した時の動作補償やＡＰＣ回路設計の簡易化を達成する。 - 特許庁

To provide an aluminum brazing sheet which does not require costly equipment, such as a vacuum furnace or hermetic atmosphere furnace, does not consume a flux and inert gas, is low in a cost and allows brazing with excellent simplicity of work.例文帳に追加

真空炉とか気密性の雰囲気炉の高価設備が不要であり、またフラックスとか不活性ガスの消耗もなく低コストであり、かつ作業簡便性に優れたろう付けが可能なアルミニウムブレ−ジングシ−トを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coating composition for a spectacle lens which permits simplicity in the manufacture, cost reduction of the coating composition and suppression of deterioration with time of properties of a cured coating film and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

製造上の簡便さ、コーティング組成物のコストダウン、硬化被膜物性の経時低下抑制を図ることができ、かつ保存安定性に優れた眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for not making a player get tired of a game by dissolving the simplicity of the deciding condition of whether or not to open a large winning port again when big winning is got.例文帳に追加

大当りが発生した場合に大入賞口が再開放するか否かを決定する条件などの単純さを解消することにより、遊技者が遊技を早く飽きてしまうことのないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

Inference processing which has been conventionally made by a symbol logical expression is carried out by using a natural language sentence having a simplicity at a level similar to that of the symbolic logic expression, thereby conversion processing from the input sentence to an output sentence is unified.例文帳に追加

従来記号論理式によって行われている推論処理を、記号論理式と同レベルの単純さの自然言語文を用いて行い、それにより入力文から出力文への変換処理を統一する。 - 特許庁

To provide a lighting system having visual beauty and emphasized in designability and simplicity to adjust light quantity by a principle of nature, while in conventional technic as light quantity is changed electrically and mechanically in time, such method is lacking in designability, thereby a user can not enjoy seeing an optical beauty and a light quantity variation mechanism directly.例文帳に追加

従来技術では電気、機械式で時間的に光量を変化させるが、その方法は意匠性に乏しく、光学的な美しさや光量変化メカニズムを直接目で楽しむことができない。 - 特許庁

To provide a system and a method tuning an external resonator-type semiconductor with speed, simplicity, economy, and/or reliability increased while generating a continuous and non-mode hop tuning over a desired scope.例文帳に追加

所望の範囲に渡り連続的な、モードホップのない同調をもたらしながら、速度、単純性、経済性、及び／又は信頼性が増した外部共振器型半導体レーザを同調するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a key top in the shape of sheet of decorative transparency and its manufacturing method that gives the gloss of iris color having high uniformity and texture and doesn't require many working hours in manufacturing while contriving the simplicity of working process.例文帳に追加

均一かつ質感の高い虹彩色光沢を呈し、製造の際の作業時間がかからず、しかも作業工程の簡略化を図った加飾透光性のシート状キートップおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a cabinet, simplifying the structure of a header part for confirming stored material, and facilitating fitting and replacement of a header piece, and having an all-lock mechanism for locking all of drawers by key operation without impairing simplicity.例文帳に追加

収容物の確認用見出し部の構造を簡単にし、見出し片の取付、交換を容易にし、かつシンプル性を損なうことなくキー操作によって全ての引出をロックするオールロック機構を有するキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide an improved technique to minimize the clogging of a bottom part nozzle by adhesion of a liquid metallic material or solid metallic material without impairing the quality of these materials with simplicity and reliability.例文帳に追加

液体金属材料あるいは固体金属材料の品質を損なうことなく、簡単且つ信頼下にそれ材料の付着による底部ノズルのノズル詰まりを最小化する改善された技法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing thermal transfer image receiving paper capable of obtaining a thermal transfer image of a high quality with a simplicity and at a low cost by forming a receptive layer on plain paper in a single step.例文帳に追加

単一の工程によって普通紙上に受容層を形成して、簡単且つ低廉でありながら、高品質の熱転写画像を得ることができる熱転写受像紙を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

The form and content of the application shall be regulated in detail by ordinance. In doing so, consideration shall be paid to maximum expediency and simplicity and to the needs of the publication of the printed copy of the utility model. 例文帳に追加

出願書類の様式及び内容については，その詳細を命令によって定める。その場合には，可能な限りの便宜性及び簡潔性，並びに実用新案書類を発行する上での要件を考慮する。 - 特許庁

To provide a vibrating cutting method, and a vibration cutting device capable of providing desired vibration without specially requiring a drive source, and achieving compactness of the device and simplicity of its constitution.例文帳に追加

特に駆動源を要することなく所望の振動を付与する事を可能のとし、それによって、装置の小型化行成の簡略化を図ることを可能にする振動切削方法と振動切削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam removing device which obtains excellent defoaming efficiency even for a liquid of high viscosity without limiting a liquid feed amount while keeping the simplicity of a structure which can be easily assembled in a liquid feed system.例文帳に追加

送液系に容易に組み込める構造の簡便さを保ちながら、送液量を制限することなく、しかも粘度の高い液であっても良好な脱泡効率が得られる泡除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game providing server for providing a portable terminal such as a portable telephone with a game which has both the simplicity of a browser game for the portable telephone and the profound narrativity of RPG provided in a PC, etc.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末に、携帯電話向けブラウザゲームの簡易さとＰＣ等で提供されるＲＰＧの重厚な物語性を兼ね備えたゲームを提供するための、ゲーム提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beauty treatment appliance constituted so as to be adapted to handheld operation and portability and capable of performing beauty treatment due to laser effectively and properly while sufficiently putting handy type simplicity to practical use.例文帳に追加

手持ち操作および携帯に適応するように構成されたレーザ美容処理器において、そのハンディタイプの簡便性を十分に活かしながら、レーザによる美容処理を有効かつ適切に行うことができるようする。 - 特許庁

To provide a powder molding method of two-layer green compact capable of maintaining simplicity of a powder molding device and powder molding step for two-layer green compact, preventing occurrence of any trouble even when the powder molding pressure during the compression is increased, and consistently performing the powder molding with high accuracy.例文帳に追加

二層圧粉体用の粉末成形装置や成形工程の簡易性を維持して、圧縮成形時の成形圧力を大きくしても不具合を生じないと共に、高精度かつ安定して形成可能にする。 - 特許庁

To provide a floor material surface covering body superior in simplicity of sticking work and durability (the protection of a floor surface, and long- term persistence such as an aptitude for walking), and sufficiently responding to a request for a low cost from a customer.例文帳に追加

貼付作業の簡便性と耐久性（床面の保護および歩行適性等の長期持続性）に優れ、かつ顧客からの低価格要請に十分応えうる床材表面被覆体を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator excellent in constitutional simplicity and indicating both the temperature of an article to be indicated and elapsed time (temperature time history) at that temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、構成の簡便さに優れ、かつ、表示すべき物品の温度とその温度における経過時間（温度時間経歴）を共に表示することができる簡易な構成の表示体を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a solution for care of contact lenses which has high safety, ease of manipulation and high simplicity and has sufficient antimicrobial power and detergency to stains of protein, etc., in combination.例文帳に追加

本発明では、安全性が高く、操作が容易で簡便性が高く、かつ十分な抗菌力と、蛋白質等の汚れに対する洗浄力を併せ持つコンタクトレンズのケア用溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method equipped with safety, energy saving property and simplicity and its process in the case of taking an aqueous treatment as premise for regeneration-treating a polyvinyl butyral resin which is an interlayer film of an automobile glass laminate.例文帳に追加

自動車合わせガラスの中間膜である ポリビニルブチラール樹脂を再生処理することを 水性処理を前提として 安全性、省エネルギー、簡便性を具備した処理法及びそのプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin simple in removing hydrogen chloride and good in coloring a molded product in a gas-solid catalytic chlorination method excellent in simplicity of after treatments and advantageous in a facility cost.例文帳に追加

後処理の簡便性と設備コスト性に優れた気固接触塩素化法において、塩化水素の除去が簡便で、且つ成型物の着色性が良好な塩素化塩化ビニル系樹脂を得る方法を提供する。 - 特許庁

The establishing operation of the high-speed shortest routes R1 to R5 can save optimization by repeated logic designs and layout designs to offer simplicity, quickness, and flexible accommodation to a specification change and the like.例文帳に追加

高速な最短ルートＲ１乃至Ｒ５の確立作業は、論理設計とレイアウト設計との繰り返しにより最適化する必要がなく、簡易かつ迅速に、また、仕様変更等に対しても柔軟に対応することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe which can obtain a high-resolution diagnostic image by avoiding the attenuation of an ultrasonic wave by an acoustic lens and which can increase directivity by virtue of structural simplicity, and ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

音響レンズによる超音波の減衰を回避して高分解能な診断画像を得ることができ、かつ構造が簡単で指向性を広くできる超音波探触子、及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The elegant simplicity of sabi in haikai is a common characteristic especially among old things and elderly persons and according to Torahiko TERADA, it oozes out from the inside of something old and is a beauty that doesn't relate to the exterior, and so on. 例文帳に追加

俳諧での寂とは、特に、古いもの、老人などに共通する特徴のことで、寺田寅彦によれば、古いものの内側からにじみ出てくるような、外装などに関係しない美しさのことだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the evaluation method of an electronic device for quantitatively evaluating the flatness of the upper surface of a base conductive film and the film thickness of a thin tunnel insulating film at once, at low costs, in a short time, with simplicity and with non-destructiveness.例文帳に追加

電子デバイスにおいて、下地導電膜の上部表面の平坦性および極薄のトンネル絶縁膜の膜厚を、一度に、低コスト・短時間・簡便・非破壊で、それぞれ定量的に評価することが必要である。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating composition for lens of spectacles, capable of attaining simplicity in terms of production, cost reduction of coating composition and control of physical properties of cured coating film with the lapse of time, having excellent preservation stability.例文帳に追加

製造上の簡便さ、コーティング組成物のコストダウン、硬化被膜物性の経時低下抑制を図ることができ、かつ保存安定性に優れた眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film, which consist of a metal complex useful as a light emitting element, is very thin and has high stability and high molecular density, is excellent in thickness precision, simplicity and certainty.例文帳に追加

発光素子として有用な金属錯体からなる薄膜であって、極めて薄く、高い安定性を有する薄膜を、高い分子密度で、厚み精度よく、簡便に、且つ、確実に形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bar-shaped member feeder with simplicity and high versatility capable of mechanizing injection work of a filler only by mounting it to the conventional rock bolt boring machine and promoting thereby safety in rock bolt driving work.例文帳に追加

従来のロックボルト削孔機に装着するだけで充填材の注入作業が機械化できるシンプルで汎用性の高い棒状部材送り出し装置を提案し、以てロックボルト打設作業における安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a detecting apparatus capable of detecting an axial center near the front end of a plug bar with satisfactory accuracy and simplicity even when the axial center bends in both of a Y direction and an X direction with respect to a reference axis (Z).例文帳に追加

基準軸（Ｚ軸）に対してプラグバーの先端部近傍の軸心がＹ方向およびＸ方向の両方へ曲がっている場合でもその軸心を精度よく簡便に検出することが可能な検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article delivery management system, and a handy communicator therefor used in the article delivery management which maintains its small-size simplicity and reads accurately the data in case a large distance exists from an article radio tag or in case a plurality of radio tags are to be read simultaneously.例文帳に追加

物品配送管理において、ハンディコミュニケータの小型簡便性を維持し、物品無線タグとの距離が離れている場合や、複数個の物品無線タグを同時に読み取る場合にそのデータを精度よく読み取られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detecting the construction of a permeable concrete protective material for easily and certainly detecting whether the permeable concrete protective material is constructed on the surface of concrete and excellent in simplicity and functionality, and a device for detecting the construction of the permeable concrete protective material.例文帳に追加

浸透性コンクリート保護材がコンクリート表面に施工されているか否かを容易且つ確実に検出することができると共に、簡便性、機能性に優れた施工検出方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To make only an exposed surface have water repellency in an optical material having an exposed surface and a non-exposed surface such as camera lens and to enable the optical material to be manufactured with more simplicity and more excellent mass-productivity than before.例文帳に追加

カメラレンズなどの露出面と非露出面とを有する光学材料において、その露出面のみ撥水性を有するものとし、従来より簡便で量産性に優れた光学ガラス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus generating no flaw at the final bed of a gas hearth compound curvature glass sheet forming apparatus, without losing simplicity in the level controlling operation at the final bed during product change, and capable of keeping a high production efficiency.例文帳に追加

ガスハース複合曲げガラス板成形装置の最終ベッドで傷が発生せず、かつ品種切替え時における最終ベッドのレベル調整作業の簡便さを失うことがなく、高い生産効率を維持できる装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an iron-based member which constitutes a disk brake based or the like of a floating carriper type used as a disk brake device for vehicles and has excellent corrosion preventiveness with a low environmental load, simplicity and low cost.例文帳に追加

車両用のディスクブレーキ装置として用いられる、フローティング・キャリパ式のディスクブレーキ装置等を構成する、防食性に優れた鉄系部材を、低環境負荷で、簡便かつ低コストに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium weight sensor device having a light weight because of simplicity of parts and originality of a structure, having at least equal medium weight detection characteristic to a known medium sensor, and simultaneously adopting an acoustic resonator.例文帳に追加

部品の簡潔さおよび構造の独自性により軽量であり、既知の媒体センサの媒体重量検知特性に少なくとも等しく、同時に音響共振器を採用している、というような媒体重量センサ装置を提供する。 - 特許庁

Batteries need not be mounted on the transport vehicle 50 to drive the conveyor 53A/53B, so that structure simplicity and light weight of the transport vehicle 50 can be achieved, and that maintenance such as battery replacement and charging becomes unnecessary.例文帳に追加

搬送車両５０側にはコンベア５３Ａ，５３Ｂを駆動させるためのバッテリを搭載する必要がないから、搬送車両５０の構造の簡素化と軽量化が可能であり、バッテリの交換や充電などのメンテナンスが不要となる。 - 特許庁

To detect the intensity of a laser beam emitted from the front end of an objective lens with simplicity and satisfactory accuracy in spite of a change in the wavelength and intensity of the laser beam and to irradiate a sample with a laser beam of the accurately set intensity.例文帳に追加

レーザ光の波長や強度が変化しても、対物レンズの先端から出射されるレーザ光の強度を簡易にかつ精度よく検出することができ、精度よく設定された強度のレーザ光を標本に照射する。 - 特許庁

To provide an improved gluing bookbinder of superior operation properties achieving the bookbinding finishing quality of image processed paper bundles by uniformly and securely applying a paste and realizing the compactness and simplicity of a device.例文帳に追加

糊付け製本装置を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed compressor which is constructed so as to ensure a sufficient amount of lubricating oil supplied to each sliding section of the compressor and simplify an oil pump attachment structure to attach an oil pump with ease and simplicity.例文帳に追加

圧縮機の各摺動部への潤滑油の供給量を充分に確保することができてオイルポンプ取付構造を簡素化し、オイルポンプを簡単かつ容易に取り付け得るようにした密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing an inhibitory substance against an enzymatic gene amplification reaction, having excellent accuracy, repeatability, rapidness, simplicity, and economical efficiency, by using a filter so as to conduct extraction and purification of a target template DNA.例文帳に追加

正確性，再現性，迅速性，簡便性，経済性に優れた方法として、フィルターによる目的の鋳型ＤＮＡの抽出精製および酵素的遺伝子増幅反応の阻害物質の除去方法を提供すること。 - 特許庁

Because of the simplicity of the manufacturing process by this method, manufacturing cost can be reduced and also excellent competitive power can be secured with respect to porosity, specific surface area, etc., as compared with that of the product manufactured by the conventional method.例文帳に追加

このような本発明の方法は、製造工程が簡単であるので、製造原価の低減のみならず、従来の方法によって製造された製品と比較して気孔率と比表面積等の面で優れた競争力を確保できる。 - 特許庁

To provide a device for recording and reproducing an image for monitoring capable of ensuring simple operation in reproducing the whole recorded image while improving operation simplicity and reproduction rapidity in reproducing the latest recorded image.例文帳に追加

最新の記録画像を再生させる際の操作の簡単性および再生の迅速性を向上させつつ、記録画像の全体の再生を行わせる際の操作の容易性も確保できる監視用画像の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating process which satisfies required characteristics, such as film quality, the film sticking property of a film, a deposition speed, the simplicity of the coating process and environmental load, when a ceramic substrate material of a functional ceramic element is coated with an electrically conductive layer.例文帳に追加

機能性セラミックス素子のセラミックス基板材料に導電層をコーティングする場合、膜質、皮膜の密着性、成膜速度、コーティングプロセスの簡便性、環境低負荷等の要求特性を満足するコーティングプロセスが望まれている。 - 特許庁

To provide a resonant frequency adjustment method of a rotary joint for high frequency transmission adjusting to a desired resonant frequency with high practical usefulness, low cost and simplicity and a rotary joint for the high frequency transmission.例文帳に追加

実用性が高く、低コストで、かつ簡単に所望の共振周波数に調整することが可能な高周波伝送用ロータリージョイントの共振周波数調整方法および高周波伝送用ロータリージョイントを提供する。 - 特許庁