「SIMPLICITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There are various options, including common shares, preferred shares, preferred securities, subordinated debts and valuation profits on securities holdings. From the viewpoint of the quality of loss-absorbing buffers, there are several elements, such as stability, simplicity - simplicity also means visibility - and clarity. On the other hand, it is important how flexibly the loss-absorbing buffer can be acquired. 例文帳に追加

普通株、優先株、優先出資証券、そして劣後債務、あるいは有価証券の評価益、様々なものがあるわけですけれども、損失吸収バッファーとしてのクオリティ（質）に着目すると、吸収バッファーとしての存在の安定性、それから分かりやすさ、明確性、―分かりやすさというのは、目に見える分かりやすさというのもあるかと思いますけれども、―そういったことがいくつかの要素として入ってくると思いますけれども、他方で、いかに機動的にその損失吸収バッファーを調達し得るかといったことも重要だと思います。 - 金融庁

A deterioration correction part 1-6 uses the decision result to calculate a correction coefficient from the simplicity and complicity of a local area and corrects a feature vector using the black pixel connection length of the object character that a feature extraction part P4 extracts from a normalized character pattern by using the correction coefficient.例文帳に追加

劣化補正部１−６は、局所領域の単純度と複雑度から補正係数を算出する際に該判定結果を利用し、特徴抽出部１−４が正規化文字パターンから抽出した対象文字の黒画素連結長利用の特徴ベクトルを、該補正係数で補正する。 - 特許庁

To provide a bus division system that enables bus division for maintaining high speed operating performance in circuit operation in a high function and high performance large-scale LSI and in a circuit board of electronic equipment, with simplicity and quickness and even after the manufacture of the LSI and circuit board.例文帳に追加

高機能、高性能な大規模ＬＳＩや電子機器の回路基板において、回路動作における高速動作性能を維持するためのバス分割を、簡易且つ迅速に、しかもＬＳＩや回路基板の製造後においても行うことができるバス分割システムを提供すること - 特許庁

This slip prevention sandpaper-sticker exerts a high spike effect effectively using the sand paper 1, has a shape corresponding to that of an ordinary shoe sole 3 by molding, is worked by multiple-hole cutting molding by a layout, is portable and detachably attached, reduces a cost by an idea of simplicity and a simple structure and has high practicality.例文帳に追加

サンドペーパーを活用し、工夫による成形加工をほどこすことによって、スパイク効果の高い通常の靴底対応の、携帯可能で着脱可能、かつシンプルなアイデアとシンプルな構造による低コスト化の実現といった、高い実用性を備えることによってこの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a two-stage type parking device using the driving force of a parking automobile without using a power source, restricted in the running cost of the device itself, to be designed without a danger of bending, improved in safety, and provided with simplicity and convenience to facilitate operation.例文帳に追加

電源を一切必要とせず、装置自体のランニングコストも低く、座屈の心配も全くない設計ができて、安全性が高く、取り扱い操作が頗る容易に行える簡便性と利便性を兼ね備えた入庫自動車駆動力による二段式駐車装置を得る。 - 特許庁

To provide a scanning motion error measuring method for reducing influence of a spindle rotation error unremovable in a conventional measuring method, in the scanning motion error measuring method having features of simplicity, low cost, quickness and low installation area since a special external reference is not required.例文帳に追加

特別な外部基準を必要としないため簡便、低コスト、迅速、低設置面積といった特徴を持つ走査運動誤差測定方法において、従来、取り除くことのできなかったスピンドル回転誤差の影響を低減できる走査運動誤差測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying truck which has a safe handle derricking mechanism without laying a handle, even when handle lock is erroneously released, while maintaining simplicity for releasing the handle lock to lay the handle, in the carrying truck including the derrickable handle.例文帳に追加

起伏自在のハンドルを設けた運搬用台車において、ハンドル倒伏させるためのハンドルロック解除の簡便性を維持しつつも、誤ってハンドルロックを解除させてしまった場合でも、ハンドルが倒伏しない安全なハンドル起伏機構を持つ運搬用台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a graphene-polymer composite material, with which a graphene-polymer composite material having graphene uniformly dispersed therein and scarcely bringing about performance deterioration with time is produced at a low cost and with simplicity, and to provide the polymer-graphene composite material produced by the method.例文帳に追加

グラフェンが均一に分散しており、経時的な性能低下を起こしにくいグラフェン−ポリマー複合材料を安価かつ簡便に製造可能であるグラフェン−ポリマー複合材料の製造方法およびそれにより製造されるポリマー−グラフェン複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device with which arithmetic processing of control values of a luminance liquid crystal panel performing image display of an HDR system (two modulation optical systems) and a color liquid crystal panel for every RGB can be performed with simplicity and high accuracy.例文帳に追加

ＨＤＲ形式（２変調光学系）の画像表示を行う輝度液晶パネル及びＲＧＢ毎の色液晶パネルの制御値を、入力される映像信号から簡易に高い精度で演算処理することのできる画像表示装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve simplicity and convenience in ordering by letting a user know allergy resource information to draw the user's attention when selecting a single or a plurality of menus in an ordering system in which the user orders predetermined menu items for food and drink.例文帳に追加

本発明は、飲食物に対して利用者が所定のメニューアイテムをオーダするオーダリングシステムに関し、単数又は複数のメニュー選択時にアレルギー源情報を知らしめて注意を促した後にオーダさせることで、オーダ時の簡便性、利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tang taking out system capable of automatically moving a tang receiving member for carrying the tang to a taking out position between the tang taking out position and a storage position while further enhancing the simplicity of handling of the tang and the certainty of taking out of the tang by an occupant.例文帳に追加

乗員によるタングの取り扱いの簡便性およびタングの取出しの確実性をより一層向上させつつ、タングを取出し位置に運ぶタング受け部材を、タング取出し位置と格納位置との間で自動的に移動させることのできるタング取出しシステムを提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional rigid electronic money system which hinders flexible service such as to require input of an encryption number as authentication processing from a user for high-amount payment because of importance of security, and for a small-amount payment, to omit authentication processing for simplicity rather than security.例文帳に追加

従来の電子マネーシステムでは、例えば、高額決済ではセキュリティを重視し、認証処理として利用者による暗証番号入力を必須とするが、小額決済ではセキュリティよりもむしろ簡便性を重視し、認証処理は省略させる等、柔軟な対応は困難である。 - 特許庁

To obtain a structure of a vibrator whose electrode intersection area can be made large while an increase in occupation area is suppressed and to obtain a structure of a vibrator whose electrode intersection area can be made large without sacrificing patterning precision nor simplicity of a manufacturing process.例文帳に追加

占有面積の増大を抑制しつつ電極交差面積を大きくすることができる振動子の構造を実現し、また、パターニング精度や製造工程の簡易性を犠牲にすることなく電極交差面積を大きくすることができる振動子の構造を実現する。 - 特許庁

When a secret key is given, an optimum encryption method is determined based on a speed of encryption processing, simplicity, or IC card specifications, and the secret key is set in the IC card by being converted to a key used for the optimum encryption method.例文帳に追加

この発明は、秘密鍵が与えられた際に、暗号化処理の処理速度、簡易性、あるいはＩＣカードの仕様などに基づいて最適な暗号化手法を判断し、上記秘密鍵を最適な暗号化手法に用いられる鍵に変換してＩＣカードに設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a practical tension measuring method for a tension cable capable of measuring the tension of the cable under tension at any suspended position regardless of length and abundant in simplicity, reliability and flexibility and to provide a lateral load measuring jig directly used for the implementation of this method.例文帳に追加

緊張下のケーブルに対して、張架されている個所であれば長さに関係なくどこででも測定を可能とし、簡便性、信頼性並びに汎用性に富む実用的な緊張ケーブルの張力測定方法並びに該方法の実施に直接使用する横荷重測定治具の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid-phase synthesis substrate which enables to achieve highly sensitive and uniform sensitivity characteristics and chemical resistance while keeping simplicity of production, and a solid-phase synthesis substrate which enables to improve highly sensitive and uniform sensitivity characteristics and chemical resistance.例文帳に追加

製造の簡易性は維持しつつ高感度かつ均一な感度特性と耐薬品性を実現することが可能な固相合成用基板の製造方法、及び高感度かつ均一な感度特性と耐薬品性を向上させることが可能な固相合成用基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfectly biodegradable plastic composition, in which this biodegradable plastic is a perfectly biodegradable plastic containing none of components of PE, PRPS and PVC and is produced by a high temperature and high pressure kneading process through a rational matching, having all the simplicity, low cost, workability, biodegradability and the facilities in the manufacturing method.例文帳に追加

合理的なマッチングを介して、高温、高圧混練方法により、ＰＥ、ＰＲＰＳ、及びＰＶＣの各成分を含まない完全な生分解性プラスチックを産出し、簡単で、コスト、加工性能、生分解性及び製造方法の便利性を兼ね備えているものが望まれる。 - 特許庁

To provide a method of measuring directly formaldehyde, with sensitivity and selectivity of liquid chromatography, and with convenient simplicity equivalent to a detector tube that is a method of detecting analyte gas and measuring a concentration thereof based on a change level of an optical characteristic caused by a reaction when sucking a gas specimen.例文帳に追加

液体クロマトグラフィの感度及び選択性と、検体ガスを吸引する際の反応による光学的性質の変化の程度から検知及び濃度の測定する方法である検知菅に匹敵する簡便さを併せ持ったホルムアルデヒドガス直接測定するための装置の実現を目指す。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, a recording method, a recording/reproducing apparatus and a recording/reproducing method for image and audio by which both the simplicity of copying and the high speed searching performance of files are made compatible even in a configuration where a QuickTime file is recorded on a disk adopting the UDF file system or the like.例文帳に追加

ＱｕｉｃｋＴｉｍｅファイルをＵＤＦファイルシステムなどのディスクに記録する構成であっても、コピーの簡便性とファイルの高速検索性を兼ね備えた画像やオーディオの記録装置、記録方法、記録再生装置及び記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the linearity of the traffic flow model can be maintained for realizing the simplicity and safety of control, and a linear planning method or secondary planning method is used as predicted optimal control under the consideration of the whole objective road until a certain time ahead as the solution of the control countermeasurement.例文帳に追加

なお、交通流モデルは制御の容易性と安定性のため、線形性が維持されるように工夫し、制御方策の解法としては、ある程度の先の時刻までの対象道路全体を考慮した予測最適制御として、線形計画法または２次計画法を用いる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element capable of suppressing a situation in which polarizing characteristics is made different greatly before and after the semiconductor laser element is bonded via solder to a submount or the like, while maintaining high heat dissipation properties and simplicity of manufacture, and to provide a semiconductor laser device provided with the semiconductor laser element.例文帳に追加

高い放熱性と製造の簡便性とを維持しつつ、半導体レーザ素子を、半田を介してサブマウントなどに接合する前と後とで、偏光特性が大きく異なってしまうのを抑制することの可能な半導体レーザ素子およびそれを備えた半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To increase simplicity and the degree of freedom in the reference/ selection/utilization of document knowledge and to more quickly prepare a more suitable document matched with a user's image by individually storing/ displaying various kinds of knowledge concerned with document preparation in a format capable of variously and relationally utilizing the knowledge.例文帳に追加

文書作成に関わる各種知識を個別に、かつ多様に関連付けて利用できる形式で保持・表示することにより、文書知識の参照・選択・利用の簡便性と自由度を増し、ユーザのイメージにより合った、より適切な文書をより早く作成することを可能とする - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for hologram recording excellent in simplicity and easiness and environmental suitability in hologram formation and having good image preservability after hologram recording, and to provide a hologram forming method and a hologram forming system by which a consumer can simply and easily enjoy photographing and image viewing.例文帳に追加

本発明の目的は、ホログラム作製時の簡便性と環境適性に優れ、ホログラム記録画像保存性が良好なホログラム記録用ハロゲン化銀写真感光材料と、コンシューマーが撮影と画像鑑賞を気軽に簡便に楽しめるホログラム作製方法及びホログラム作製システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a decorative cover for brassiere cups designed so as not to give unfavorable impression even when cup parts of a brassiere comprising only the cup parts to have non-fanciness and simplicity in its appearance hard to be found from outside when worn, are seen out of the breast part of a dress.例文帳に追加

着用していることを外観上看取しにくいという外観形状のシンプル性、非装飾性という特徴を有したカップ部のみから成るブラジャーにおいて、当該カップ部がドレスの胸元から看取された場合であっても見栄えが悪い印象を与えることがない装飾カバーを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the combustion device does not require fuel/air introduction ports respectively corresponding to the first thick mixture chamber 59 and the second thick mixture chamber 62, and can burn the uniformly mixed air-fuel mixture of the three kinds of concentration in spite of simplicity, small size and a low cost, to realize the ultra low NOx.例文帳に追加

よって第一濃混合気室５９と第二濃混合気室６２にそれぞれ対応した燃料・空気導入口を設ける必要がなく、簡素、小型、安価でありながら、均一に混合させた三種類の濃度の混合気を燃焼させることができ、結果的に超低ＮＯｘを実現できる。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit for use in microspeaker and a microspeaker in which an adhesive is not required while using an adhesive type construction having no center hole in a magnet and magnetic density in a magnetic gap is increased, and in which simplicity of the assembly of the circuit and the microspeaker in press-fitting is capable of being realized without hole formation in a magnet.例文帳に追加

磁石に中心穴をもたない接着方式型の構成を用いながら接着剤を不要とし、かつ磁気ギャップ内の磁束密度を向上させ、磁石に穴を設けることなく圧入方式における組立の簡素性を実現しうるマイクロスピーカ用磁気回路とそれを用いたマイクロスピーカの提供。 - 特許庁

To provide a mixing treatment unit for soil material, a soil material production device, a soil material production system, and a soil material production method capable of meeting the requirements for uniform mixing capability, high-speed processing capability, automatic avoidance of closing, security function against destruction, and simplicity of equipment as a mixing treatment technology for providing a soil material.例文帳に追加

土質材料を得るための混合処理技術として均質混合性・高速処理性・閉塞の自動回避・破壊に対する自衛機能・設備の簡潔性などを満足させることのできる土質材料用混合処理ユニット・土質材料製造装置・土質材料製造システム・土質材料製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization material capable of eliminating the need of a pH adjusting tank, also reducing the size of an aggregation and precipitation tank or eliminating the need of it, improving a dephosphorization performance and being effective for the space saving property of dephosphorization facilities, the simplicity of operations and the improvement of treatment efficiency, a manufacturing method therefor and a dephosphorization method using the dephosphorization material.例文帳に追加

ｐＨ調整槽が不要で、しかも、凝集沈殿槽も縮小或いは不要とすることができる上に、脱リン性能にも優れ、脱リン施設の省スペース性や操作の簡便性、処理効率の向上に有効な脱リン材及びその製造方法と、この脱リン材を用いた脱リン方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating nonyl phenol, much excellent, first, in a running cost, by, for example, effectively producing an OH radical without loss, second, in a post treatment cost, third, in the simplicity for controlling the amount of chemicals added, and fourth, in the treatment stability, the initial cost, and the space required.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に無駄がなく生成される等、ランニングコスト等に優れると共に、第２に、後処理コストにも優れ、第３に、薬品添加量制御が容易であり、第４に、処理安定性，イニシャルコスト，スペース面等にも優れた、ノニルフェノール処理装置および処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a support system for construction works, which standardizes smooth exchange of information in the construction industry, eliminates irrational customs in the industry, realizes information processings having rationality, rapidity, inexpensiveness, simplicity, precision, and integration, and also offers timely the reasonable construction information which includes quotations, order receipts and orderings.例文帳に追加

建設関連業界における情報交換を円滑化かつ標準化し、建設関連業界の不合理な慣行を払拭し、合理的、迅速、安価、簡便、精密、統合的な情報処理を実現し、各種建設関連者に対し、見積もりおよび受発注を含む適時かつ適宜の建設関連情報を提供する。 - 特許庁

The fatty acid ester of the sucrose has the antimicrobial power and the detergency to the stains of the protein in combination and is capable of providing the solution for care of the contact lenses which has the high safety, the ease of manipulation and the high simplicity and has the sufficient antimicrobial power and the detergency to the stains of the protein, etc., in combination.例文帳に追加

しょ糖の脂肪酸エステルは抗菌力と蛋白質に対する洗浄力を併せ持っており、安全性が高く、操作が容易で簡便性が高く、かつ十分な抗菌力と、蛋白質等の汚れに対する洗浄力を併せ持つコンタクトレンズのケア用溶液を提供することができる。 - 特許庁

To provide a paste applying device and a gluing bookbinder of superior operation properties, in which a paste feed means and a paste discharge means of the paste applying device and a pasting bookbinder are improved, the improvement of the bookbinding finishing quality for image processed paper bundles is achieved and the compactness and simplicity of the device is realized.例文帳に追加

糊塗布装置及び糊付け製本装置の糊供給手段及び糊吐出手段を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊塗布装置及び糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

The light guide plate can increase a uniformity of incident lights without increasing the size and number of the light source, and can reduce a mixing area by distributing the incident lights at a wider angle, and can reduce a manufacturing cost due to simplicity of the manufacturing process.例文帳に追加

本発明における導光板は、光源の大きさや個数を増大させること無く入射される光の均一度を向上させることができ、入射される光をより広い角に分布させることによりミキシング区域を減少させることができ、製造工程が簡単で生産原価を低減させることが出来るという長所がある。 - 特許庁

A main body is formed by forming a slip prevention sludge cutting prong, a coming off prevention face fastener, and a spats stop, when it is used, adhesion and scattering of the slime soil in the footwear are prevented by operating the slime soil adhesion prevention shoe implement, and simplicity of removal treatment of mud is achieved.例文帳に追加

滑り止め泥切り突起、外れ防止面ファスナ−、スパッツ留めを設けることによって本体を形成し、その使用に際しては、粘泥土付着防止靴具を操作することによって、履物の粘泥土の付着、散乱を防ぎ、また本発明の泥土の除去処理の簡便さを図ることで解決手段とした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a compound prism optical system which can correct a shift in imaging position due to an on-axis chromatic aberration generated owing to a difference in wavelength between visible light and invisible light due to variation in imaging magnification as an imaging apparatus having an imaging optical system whose imaging magnification is variable and which can realize a small size, simplicity and a low cost.例文帳に追加

結像倍率が可変な撮像光学系を有する撮像装置において、結像倍率変化で可視光と非可視光の波長の違いで生ずる軸上色収差による結像位置のずれを補正でき、小型、簡易、低価格で実現できる複合プリズム光学系を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To combine a mold required for molding a solid material such as a cake of soap or the like and a package for containing the solid material, enhance simplicity in the manufacturing process and economy of manufacture by virtue of extremely good efficiency in manufacture, and facilitate taking the solid material out of the package body when the solid material is in use.例文帳に追加

石鹸などの固形物を成形する際に必要な型と、固形物の包装とを兼ねさせること、製造性が極めて良好で、工程の簡略化及び経済性の向上を図れること、固形物の使用時にその固形物を包装体から容易に取り出すことができることを課題とする。 - 特許庁

To produce gaseous halogen in the same equipment which has simplicity and practicality, has low dangerousness to raw materials and uses gaseous halogen, and to circularly use gaseous halogen with high efficiency.例文帳に追加

本発明は、簡易性及び実用性があり、原料に対する危険度も低く、かつハロゲンガスを使用する同一の設備内でハロゲンガスを製造することができる、プラズマ化学反応を利用したハロゲンガスの製造方法及び製造装置を提供し、ハロゲンガスを効率よく循環使用することができる、ハロゲンガスの循環・回収システムを提供する。 - 特許庁

Despite simplicity and reduction in size and lightweightness only for holding a document or the like with only three blades the plate-like data holder has a holding force enough to secure a document or the like and is set to a place suitable for an environment of an office with an adhesive agent or a double-sided adhesive tape or the like for use.例文帳に追加

三枚の羽のみで書類等を挟むだけの単純かつ小型で軽量でありながら、書類等を固定させるに十分な保持力を有する板状データホルダーを接着剤あるいは両面テープ等で職場の環境にあった場所に取り付けて使用することでこの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a bag body catching method for a bag unpacking apparatus which can execute automatically and efficiently works for taking grains out of bags having the grains housed therein and stacked up on a pallet and for accumulating the taken-out grains at a specified place and is contributable greatly to improvement of workability while being controllable easily by simplicity of its structure.例文帳に追加

内部に穀物が収容されパレット上に積み重ねられた袋体から穀物を取り出して所定箇所に集積するという作業を、自動的かつ極めて効率良く実施することができて作業性が大幅に向上し、しかもその構造や制御が簡単な解袋装置における袋体掴み取り方法を得る。 - 特許庁

Consequently, a discrete track medium (DTM) and a patterned medium (PM), with which recording corresponding to the pattern formed with thermal imprinting is feasible, are manufactured without performing processes such as etching and ashing (that is, without preparing equipment for performing these processes), the magnetic disk with which high density recording is feasible is manufactured with simplicity and at a low cost.例文帳に追加

したがって、熱インプリントで形成されたパターンに応じた記録が可能なディスクリート・トラックメディア（ＤＴＭ）やパターンドメディア（ＰＭ）が、エッチングやアッシングなどの処理を行うことなく（すなわち、これらの処理を行うための設備を用意することなく）製造できるので、高密度記録が可能な磁気ディスクを簡易かつ低コストで製造することができる。 - 特許庁

To obtain an excellent composition for dissolving constipation capable of eliminating problems such as no persistence in constipation dissolving effects, accompaniment of stomachache during defecation, development of diarrheic symptoms during the defecation without easily discharging coprostasis, a high dose of a constipation dissolving agent, no simplicity during administration and capable of providing a comfortable and smooth defecation.例文帳に追加

従来の便秘解消剤が有している、便秘解消効果に持続性がなく、排便時に腹痛を伴う、排便時下痢症状がでる、宿便がなかなかでない、便秘解消剤の服用量が多い、服用時の簡便性がない等の問題点を解消した、快適でスムーズな排便が得られる優れた便秘解消組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof lighting apparatus and an explosion-proof lighting system wherein generation of ignition source for igniting the inflammable gas flowed into the explosion-proof lighting apparatus is prevented, and the structure of at least the portion where the lighting device is installed is constituted of a safety-increased explosion-proof structure, and simplicity and low cost is realized.例文帳に追加

防爆用照明器具内に流入した可燃性ガスが着火する着火源の発生を防止することができ、少なくとも照明装置が設置される部分の構造を安全増防爆構造で防爆用照明器具を構成することができ、簡易化、低コスト化を図ることができる防爆照明器具および防爆照明システムを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a separation purification system and a separation purification method capable of separating and purifying more surely at high speed a protein having a low molecular weight or a peptide by separating and removing to a high degree an excessive protein having a high molecular weight from biocomponent-containing solution such as blood or urine, while keeping simplicity of membrane separation, when performing, for example, clinical proteome analysis.例文帳に追加

たとえば臨床プロテオーム解析をする際に血液や尿などの生体成分含有溶液から余分な高分子量のタンパク質を膜分離の簡便性を生かしつつ高度に分離・除去し、低分子量のタンパク質やペプチドを高速かつより確実に分離精製することができる分離精製システムおよび分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure monitoring device enhancing simplicity and safety of confirmation work of normal operation to a pressure reducing valve and dispensing with the installation of a measuring apparatus in need of electric power by providing a manometer capable of visualizing hydraulic pressure in a distributing water pipe and hydraulic pressure in a water supply pipe on the ground or in a surface layer of the ground.例文帳に追加

地上あるいは地面の表層にて，配水管内の水圧と給水管内の水圧が視認できる圧力計を設けることで，減圧弁に対する正常動作を確認する作業の簡便性や安全性を高め，さらに電力を必要とする計測機器の設置が不要である水圧監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ligament reinforcing material capable of reinforcing strength of a self-tissue, achieving simplicity and stable result, providing tensile elongation matching with an intracorporeal tissue, fixing a cut end at a desired position, reducing an endo-dwelling volume of fixing material, reducing operation time, reducing remaining wounds, reducing a bone tunnel volume, and preventing damage to the self-tissue.例文帳に追加

自家組織の強度を補い、簡便で結果が安定し、体内組織に合致した引っ張り伸度を持ち、任意の位置に断端が固定でき、固定材料の体内埋没体積を軽減し、手術時間を短縮し、残存創傷を少なくし、骨トンネル容積を減少させ、自家組織の損傷を防ぐ靭帯補強材を提供する。 - 特許庁