「SPECIFIC LOCATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Data indicating the relation between the shaving amount or a deposition amount at a specific location in the processing chamber and an abnormal occurrence have been prepared in advance, thereby it is possible to decide the optimum maintenance timing.例文帳に追加

処理室内の所定個所における削れ量ないし堆積量と異常発生との関係を示すデータを予め作成しておくことによって、最適なメンテナンスタイミングを決定することができる。 - 特許庁

A sender side processor determines whether a value is changed or not by polling a specific memory location, and waits a positive response for receiving the inter-processor interruption from the receiver side processor (310).例文帳に追加

受け取り側プロセッサが、特定のメモリロケーションをポーリングして値が変更されたか否かを判断することにより、プロセッサ間割り込みを受け取ったことに対して肯定応答するのを待つ（３１０）。 - 特許庁

(3) A Specific Purpose Company in Liquidation shall preserve its Inventory of Property for the duration of the period from the time of its preparation until the time that the liquidation has been registered as completed at the location of its head office. 例文帳に追加

３　清算特定目的会社は、財産目録等を作成した時から本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remote server searches a parking lot database based on the location of the vehicle at the time included in a parking space reservation request to select the qualified parking lot information to the specific conditions.例文帳に追加

リモートサーバが駐車スペース予約要求に含まれる車両のその時点での位置に基づき駐車場のデータベースを検索し、特定条件に適合した駐車場情報を選出する。 - 特許庁

A decision means 41 of a guide path search system decides whether the position relation between the terminal destination point of the path search or path locations is shorter than a specific distance behind the present location.例文帳に追加

案内経路探索装置の判断手段４１は、経路探索の終点となる目的地あるいは経由地の相対的な位置関係が、現在地の後方の所定距離以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a substrate detection apparatus capable of detecting whether a substrate exists at a specific location in a transfer path in a noncontact manner using a photoelectric sensor, and of minimizing heat generation to reduce the occurrence of errors in pattern drawing.例文帳に追加

搬送経路の特定箇所に基板が有るか否かを光電式センサによって非接触で検知することができ、且つセンサの発熱を極力抑えてパターン描画誤差の発生を抑制する。 - 特許庁

This is achieved by restricting an access to a specific location of the graphics TLB by storing a flag or other identification information in the graphics TLB or by other appropriate method.例文帳に追加

これは、グラフィックスＴＬＢにフラグ又は他の識別情報を記憶させることにより、又は他の適当な方法により、グラフィックスＴＬＢの特定のロケーションへのアクセスを制限することで行うことができる。 - 特許庁

When the number of simultaneous connections with the content server corresponding to the domain is larger than a prescribed value, the location of a content server whose simultaneous connection number is less than the specific value is reported to the user terminal.例文帳に追加

また、該ドメインに対応したコンテンツサーバへの同時コネクション数が所定の値以上である場合には、同時コネクション数が所定の値より小さい他のコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知する。 - 特許庁

When a nurse call terminal device 1 loaded with switchable functions of a plurality of devices constituting a nurse call system is connected to a connection device 2 installed in a specific location, the nurse call terminal device 1 inputs function specification information depending on the specific location to switch the function of the nurse call terminal device 1 with the function specification information input to the function of a device specified by the function specification information.例文帳に追加

ナースコールシステムを構成する複数の機器の機能を切り替え可能に搭載したナースコール用端末装置１が特定の場所に設置された接続装置２に接続されると、ナースコール用端末装置１は、その特定の場所に応じた機能指定情報を入力し、機能指定情報を入力したナースコール用端末装置１の機能を機能指定情報により特定される機器の機能に切り替えられる。 - 特許庁

The optical remote sensor is constituted of a reflector antenna 11 concentrating wave transmitted in space in a specific location and raising energy density of the wave there, a light modulator placed in the specific location, a light source, a photodetector, an optical fiber 13a guiding the light from the light source to a modulator and an optical fiber 13b guiding the output light from the light modulator 12 to the photodetector 13b.例文帳に追加

空間を伝搬されてくる電波を特定の場所に集中させて、そこでの前記電波のエネルギー密度を高めるリフレクタアンテナ１１と、前記特定の場所に設置された光変調器と、光源と、光検出器と、該光源の光を該変調器に導く光ファイバ１３ａと、該光変調器１２からの出力光を該光検出器に導く光ファイバ１３ｂとからなる光リモートセンサである。 - 特許庁

The detection of a location is made in the vicinity of the spot where a base station is set by using a wireless LAN base station as a user-location detecting device, and user identification information is obtained from the authentication information of a wireless LAN system, and information or service for a specific user is transmitted to a user terminal in consultation with a personal attribute and career information.例文帳に追加

本発明は、無線ＬＡＮ基地局をユーザ位置検出装置として利用して基地局設置スポット近傍での位置検出を行い、無線ＬＡＮシステムの認証情報からユーザ識別情報を取得し、個人属性、履歴情報を参照して、ユーザ端末へ特定ユーザのための情報やサービスを送信する。 - 特許庁

To provide an information providing system and method which can control the provision of location information when specific information is provided from an information providing side terminal to a service providing server location, and when an information request side terminal requests provision of the information from the service providing server.例文帳に追加

情報提供側端末からサービス提供サーバにある位置に固有の情報を提供する際、及び情報要求側端末がサービス提供サーバに情報の提供を要求する際に、位置情報の提供を制御することのできる情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Appellation of origin shall be understood to mean an appellation that uses the name of a region or geographical location within the country that serves to designate a product originating therein the quality or characteristics are exclusively or essentially attributable to the natural and human factors specific to the said region or location.例文帳に追加

原産地名称は，ペルー国内の或る地域若しくは場所の名を使用した名称であって，その地域若しくは場所で発しかつ固有の品質若しくは特徴が当該地域又は場所に特有な自然的及び人的要因に帰せられるような商品を指定するのに使用される名称として定義される。 - 特許庁

The schedule providing apparatus is provided with both a center 10 for retrieving the schedule information using public transportation from a starting location to an arrival location according to specific retrieval conditions and providing the results of retrieval and a plurality of client terminals 12 for displaying, on a display screen, the schedule information provided by the center 10.例文帳に追加

所定の検索条件に従って出発地点から到着地点まで公共交通機関を利用したスケジュール情報を検索し、その検索結果を提供するセンタ１０と、センタ１０から提供されたスケジュール情報を表示画面に表示する複数のクライアント端末１２と、を設ける。 - 特許庁

To provide a specific area location registering method and device whose application to non-contact IC technology mounted cellular phone is taken into consideration and which reduces excessive location registration requests from a cellular phone when a passenger carrying the cellular phone gets on a traveling means such as a bullet train and travels.例文帳に追加

非接触ＩＣ技術搭載携帯電話への適用を念頭に置くものであり、携帯電話を身に付けた乗客が、新幹線などの移動手段に乗車して移動する場合に、携帯電話からの過度な位置登録要求を軽減できる特定エリアの位置登録方法および装置を提供する。 - 特許庁

ID data specific to an IC tag existing on an ideal route from an origin to the destination and data about an installation location direction of the IC tag after one time point are outputted while arranged in their arrival sequence.例文帳に追加

出発地から目的地に至る理想的な経路上に存在するＩＣタグの固有のＩＤデータと１時点後のＩＣタグの設置場所方向に関するデータを到達する順に並べて出力する。 - 特許庁

Herein a specific vibration portion 35A out of the vibration portions 35, that is arranged at the most remote location from the communication hole, is set so as to have the largest width in a longitudinal direction among the vibration portions 35.例文帳に追加

そして、各振動部３５のうちで連通孔から最も遠い位置に配置された振動部３５である特定振動部３５Ａの前後方向における幅を、各振動部３５の中で最も大きくなるようにした。 - 特許庁

When the volume in the cabin is equal to a specific value or more and at the same time the current location of a vehicle is in a residential area or an urban area, or people are present around the vehicle, the vehicular noise prevention device functions to close an open window.例文帳に追加

車室内の音量が規定音量以上の場合であって、車両の現在地が住宅地又は市街地の場合、又は車両周囲に人間がいる場合には、開いているウィンドウを閉じる。 - 特許庁

To provide an insert nut driven into a lightweight assembly board adopting material low in specific gravity and hardness such as a foam resin material or a honeycomb core, at any location to obtain a large screw holding force.例文帳に追加

発泡樹脂素材やハニカムコア等、比重が小さく硬度も小さい素材を採用した軽量組立ボードに対して、場所を選ばずに打ち込むことで大きなねじ保持力が得られるインサートナットを提供する。 - 特許庁

To provide a map display device capable of easily comprehending whether or not next map includes a present location, a specific facility or the like when the next map is displayed by pointing an arbitrary point in a current display map.例文帳に追加

現在表示している地図の任意の地点を指示して次の地図を表示するとき、次の地図が現在地や特定の施設等を含むか否かを容易に把握することができる「地図表示装置」とする。 - 特許庁

Used herewith are a step S110 for aligning the predetermined location to a specific measuring light irradiation position to perform a first surface position measurement, and a step for locating the relative position to the reference mark of the predetermined set position.例文帳に追加

前記所定場所を所定の計測光照射位置に位置合わせして第１の面位置計測を行う工程Ｓ１１０と、該所定場所の前記基準マークとの相対位置を求める工程とを有する。 - 特許庁

A lock function part 21a, after writing information showing that writing is disabled in a specific address of the nonvolatile memory 21, disables writing to the address location wherein the information showing whether or not the cartridge is dead, is stored.例文帳に追加

ロック機能部２１ａは、不揮発性メモリ２１内の所定のアドレスに書き込み不許可を示す情報を書き込むと、使用寿命がきたかどうかを示す情報を記憶しているアドレス位置への書き込みを不許可にする。 - 特許庁

iii. Crossbar refers to an array of lamp units (excluding the approach centerline and side row barrettes) arranged on a straight line perpendicular to the extended line of runway centerline at a location with a specific distance from runway threshold. Hereafter the same shall apply 例文帳に追加

三　クロスバーとは、滑走路末端から所定の距離の位置において滑走路中心線の延長線と直交する直線上に灯器を配置した灯列（アプローチセンターライン及びサイドバレットを除く。）をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information collection device 101 determines whether the mobile communication device 102 exists in a specific area A based on location information on the mobile communication device 102 included in the received probe information 120.例文帳に追加

情報収集装置１０１は、受信したプローブ情報１２０に含まれる移動通信装置１０２の位置情報に基づいて、移動通信装置１０２が特定のエリアＡ内に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The monitoring device 11 receiving monitoring information transmits e-mail including specific information for specifying a location of a web page for notifying the monitoring information to the e-mail address of the mobile information terminal units 30.例文帳に追加

監視情報を受信した監視装置１１は、監視情報を報知するためのウェブページの所在を特定するための特定情報を含んだ電子メールを、モバイル情報端末装置３０の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

Individual-specific information for specifying the user individual, such as a driver's license number or telephone number, is recorded in the user authentication card (8), and when a problem is generated in the use of the user authentication card, the individual-specific information can be read from the card, and the originating location of the card can be searched and investigated.例文帳に追加

前記ユーザ認証カードには、運転免許証番号，電話番号等、ユーザ個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、ユーザ認証カードの使用に問題が発生した場合は、カードから個人特定情報を読み取り、そのカードの出所を割り出して調査できるようにする。 - 特許庁

The method (130) includes automatically determining a specific mobile device (132) to use from a plurality of mobile devices from at least one of a battery metric, a patient procedure, and a location of the devices or of the patient.例文帳に追加

方法（１３０）は、電池計量系、患者処置、及びデバイスや患者の位置のうちの少なくとも１つに基づいて複数の可搬式デバイスから使用する具体的な可搬式デバイス（１３２）を自動的に決定する工程を含む。 - 特許庁

For example, in the communication between a serving base station and the wireless unit, the serving base station receives and/or decides a signal quality measurement value of a forward link and/or reverse link in a specific location.例文帳に追加

例えば、サービング基地局とワイヤレスユニットとの間の通信において、サービング基地局は、特定のロケーションにおけるに順方向リンクおよび／または逆方向リンクの信号品質測定値を受信しおよび／または決定することができる。 - 特許庁

When determining that a distance between a specific object disposed in the virtual space and suggesting a shift to a big win game state, and the view point location becomes a prescribed distance, the Pachinko game machine re-extracts a prescribed random number value.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、仮想空間内に配置され、大当り遊技状態への移行を示唆する特定のオブジェクトと視点位置との距離が所定の距離となると判定された場合には、再度、所定の乱数値を抽出する。 - 特許庁

To provide a radiation generator capable of converging all generated radiation in a specific direction at the location, drastically raising utilization efficiency of the radiation, and raising the intensity.例文帳に追加

発生した放射線をその場で収束し、全てを所定の方向に収束できて放射線の利用効率を大幅に引き上げることができる上に、強度アップも図れる放射線発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes determining a maximum intensity variance for each pixel group within a blend curve of the blend zone, based on a blend multiplier selected to achieve a net light intensity specific to the location of the pixel group within the blend curve.例文帳に追加

方法は、混合ゾーンの混合曲線内の各々の画素群について、当該混合曲線内の画素群の位置ごとに正味の光強度を得るように選択される混合乗数に基づいて、最大強度分散を求める。 - 特許庁

When you don't want Portage to take a certain package or a specific version of a package into account you can mask it yourself by adding an appropriate line to the /etc/portage/package.mask location (either in that file or in a file in this directory).例文帳に追加

Portageにあるパッケージや特定のバージョンのパッケージを利用して欲しくないときには、/etc/portage/package.mask（ファイルもしくはディレクトリ内のファイルかのどちらか）に適当な行を追加してやることによってあなた自身でマスクすることができます。 - Gentoo Linux

The location server of a network stores the black list of the message sources which are known or believed as the generation source of a spam message, or sources from which a specific destination does not want to receive messages.例文帳に追加

ネットワークのロケーション・サーバは、スパム・メッセージの発生源、または特定の宛先が受信することを望んでいないメッセージの発信源であることが知られている、または信じられているメッセージ発信源のブラック・リストを格納する。 - 特許庁

A navigation means 20 sequentially calculates the location of an automobile and calculates the route to a target based on a cost parameter set for a road, and the area setting means 30 receives the setting for a specific area as a desired area.例文帳に追加

ナビゲーション手段２０が、自車位置を逐次計算すると共に、道路に設定されたコストパラメータをもとに目的地へのルートを計算し、地域設定手段３０が、所望の地域について特定地域としての設定を受け付ける。 - 特許庁

Status information from the copier control computer is monitored, and a translator associated with each of copier (2) adapts status information from the specific copier into uniform status information for transmission to the remote location (4).例文帳に追加

複写機制御コンピュータからの状況情報は、モニターされ、各複写機（２）に関連するトランスレータ（６）は特定の複写機からの状況情報を遠隔位置（４）に送るための一定様式の状況情報に適合させる。 - 特許庁

Especially, by having the built-in different metals 12 in the upper part of the face which is a location other than the sole side in the face, a low specific gravity or a low gravity center can be contrived as a whole together with the weight reduction of the head.例文帳に追加

特に異なる金属１２をフェースにおけるソール側以外の場所であるフェースの上部に内蔵させることにより、ヘッドの重量低減に伴って全体として低比重や低重心を図ることができる。 - 特許庁

Then in the case of an input instruction for specific types, such as convenience stores, service areas, or gas stations, the location of the facilities of the specific type to be the last before the destination is retrieved.例文帳に追加

この後、コンビニとか道の駅とか、あるいはガソリンスタンドといった特定ジャンルの入力指示があると、目的地に対して最後となる特定ジャンルの施設の位置を検索し、さらに、設定されたルートが特定の種別の道路（例えば高速道路）を通る場合には、その「高速道路」の入り口に対して最後となる特定のジャンルに係る固有施設例えば「ガソリンスタンド」の位置を検索する。 - 特許庁

Key words on specific location information on the notable sights, the historic spots, etc. are extracted from the detailed information of programs received as EPG data and event descriptors, transmitted to a position specifying device in the navigation (GPS) of the mobile body, and set as destinations.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション(ＧＰＳ)にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

A plurality of relief holograms are synthesized which have a parallax only in horizontal direction which reproduces an image seen from different viewing location in a vertical direction to a specific three-dimensional object so that observation by the observers E is possible at the respectively corresponding viewing locations 32_1 and 32_2.例文帳に追加

特定の立体物体に対して垂直方向の異なる視点から見た像をそれぞれ対応する視点位置３２_1、３２_2の観察者Ｅに観察可能に再生する水平方向にのみ視差を持つ複数のレリーフホログラムを合成する。 - 特許庁

When a specific location of the human body internal organs is indicated, several CT images in the neighborhood are displayed as a slice image; and when any one of the several CT images in line is clicked, the image is enlarged and displayed in a full screen.例文帳に追加

また本発明は体内の臓器の特定の位置を指定すると，その附近の数枚のＣＴ画像をスライス画像として表示し，並んでいる数枚のＣＴ画像のうち，いずれかをクリックすると，その画像を画面いっぱいに大きく表示する。 - 特許庁

Key words on specific location information on the notable sights, the historic spots and the like are extracted from the detailed information of programs received as EPG data and event descriptors, transmitted to a position specifying device in the navigation (GPS) of the mobile body, and set as destinations.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション（ＧＰＳ）にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

On the other hand, even if the volume in the cabin is equal to the specific value or more, on condition that the current location of the vehicle is not in the residential area or the urban area, or people are not present around the vehicle, the device does not close the window even if it is opened.例文帳に追加

逆に言えば、車室内の音量が規定音量以上の場合であっても、車両の現在地が住宅地又は市街地でない場合、又は車両周囲に人間がいない場合には、ウィンドウが開いていても閉じない。 - 特許庁

With regard to the address and location of the head office of a receiver, it is necessary to understand information at least about the country (region) in order to confirm that the remittance does not fall under the payment regulations if any payment regulations are in force for a specific country(region). 例文帳に追加

受取人の住所・本店所在地については、特定国（地域）向けの支払規制が行われている場合には、当該支払規制に該当しないことを確認するため、少なくとも国（地域）の情報を把握する必要がある。 - 財務省

The bottom section is filled with a filler of specific gravity approximate to that of a setting location of the float device so that the bottom section does not cancel buoyancy when underwater and generates force in a gravity direction when the float device is lifted above an equilibrium position with the water surface.例文帳に追加

下の区域は水中にあるときは浮力を相殺せず、浮体装置が水面との平衡位置より上昇したときに重力方向の力が生じるように、浮体装置の設置される場所に近い比重の充填材を充填する。 - 特許庁

To provide a servo signal-testing device which can conduct quality evaluation, analysis, investigation of defects and so on concerning a servo signal more properly and in more detail since it can test a specific location of a servo signal in the direction of the width of a magnetic tape.例文帳に追加

サーボ信号の磁気テープ幅方向の特定の位置を検査することができ、従って、サーボ信号の品質評価や解析、欠陥原因の究明等を、より好適かつ詳細に行うことが可能なサーボ信号検査装置を提供する。 - 特許庁