「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide antigens originated from the enterically transmitted non-A/non-B viral hepatitis factor (called hepatitis E virus (HEV) in the specification of the invention), to provide a diagnostic method using the antigens, to provide a diagnostic assay, to provide a vaccine composition, and to provide a vaccine method.例文帳に追加

腸を介して伝染する非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス因子(本明細書中では、Ｅ型肝炎ウイルス(HEV)ともいう)に由来する抗原、ならびにそのような抗原を用いる診断方法、診断アッセイ、ワクチン組成物およびワクチン方法の提供。 - 特許庁

A user freely marks print control information specification areas 220 and makes a scanner read the layout sheet 200, so that corresponding still pictures are printed out on the basis of print control information that the user specifies.例文帳に追加

利用者が印刷制御情報指定領域２２０に対して所望のマーキングを行い、このレイアウトシート２００をスキャナで読み取らせることによって、該当の静止画を利用者が指定した印刷制御情報に基づいて印刷出力する。 - 特許庁

A block corresponding to a production template is established in a time axis TL1 for a photograph image by an operation to drag and drop the production template Tm displayed for a field WF1 of template specification to the time axis TL1 for the photograph image.例文帳に追加

テンプレート指定用のフィールドＷＦ１に表示された演出テンプレートＴｍを、写真画像用の時間軸ＴＬ１にドラッグ＆ドロップする操作によって、写真画像用の時間軸ＴＬ１にその演出テンプレートに対応するブロックを設定する。 - 特許庁

Contents relating to a place are inputted by the user to the schedule contents, so the contents regarding the place are displayed together with the picked-up image and the information regarding the imaging place is provided without performing position specification processing using the GPS.例文帳に追加

予定内容にはユーザにより場所に関する内容が入力されているので、撮像画像と共に場所に関する内容が表示され、ＧＰＳによる位置特定処理を行うことなく撮像場所に関する情報を提供できる。 - 特許庁

To surely obtain a further significant drag torque reduction effect even in the case of a specification where lubricating oil is not supplied from an inner peripheral side or in the case where a stirring torque increases by occurrence of oil accumulation in an outer periphery, in a wet friction material.例文帳に追加

湿式摩擦材において、内周側からの潤滑油の供給がない仕様の場合や、外周に油溜まりを発生して攪拌トルクが大きくなる場合においても、確実により大きな引き摺りトルクの低減効果が得られること。 - 特許庁

With a wind distribution calculator 18, various processing including coordinate conversion is executed for the velocity component (wind velocity information) from the signal processor 17 and wind distribution in the direction of antenna beam from the beam direction specification input part 11 is calculated.例文帳に追加

風分布算出部１８では、信号処理部１７からの速度成分（風速情報）に対して座標変換を含む各種処理を行い、ビーム方向指定入力部１１からの空中線ビーム方向に対する風分布を算出する。 - 特許庁

A travel route computation part 46 receives the specification of a destination from an input part 11 and computes a route preferentially containing roads having few travel history as a route from the position of the own vehicle to the destination on the basis of history data D1.例文帳に追加

走行経路計算部４６は、入力部１１から目的地の指定を受け付けるとともに、自車位置から前記目的地への経路を、履歴データＤ１に基づいて前記走行履歴の少ない道路を優先して経路計算する。 - 特許庁

A leak data candidate extraction means 82 extracts data of a kind which remain more later when the remaining data specification means 81 specifies it, as memory leak candidate data.例文帳に追加

リークデータ候補抽出手段８２は、残存データ特定手段８１が特定した残存データのうち、データの種類ごとの残存データ数が、先に特定した時よりも後に特定した時のほうが多い種類の残存データをメモリリークの候補データとして抽出する。 - 特許庁

An information processing part 21 of a server 2 refers to a terminal information DB 2a and acquires terminal specification information (screen resolution and the like) and template ID, which correspond to terminal ID received from the portable information terminal 1, from the terminal information DB 2a.例文帳に追加

サーバ２の情報処理部２１は、端末情報ＤＢ２ａを参照し、携帯情報端末１から受信した端末ＩＤに対応する端末仕様情報（画面解像度など）とテンプレートＩＤを端末情報ＤＢ２ａから取得する。 - 特許庁

The arrangement rule generation part 130 generates a condition for applying the arrangement rule on the basis of the state-of-use data, and generates the arrangement rule including arrangement application information for the application condition and user interface arrangement specification information on the basis of the arrangement information.例文帳に追加

配置ルール生成部１３０は、使用状況データを基に配置ルールの適用条件を生成し、配置情報を基に、当該適用条件に対する配置アプリケーション情報と、ユーザインタフェース配置指定情報とを含む配置ルールを生成する。 - 特許庁

When a preset play instruction is input, the titles of the one or more folders stored in the music specification table and the music title are automatically selected from a music list, whereby the preset music is automatically specified from the music list.例文帳に追加

プリセット再生する指示が入力された場合、曲特定テーブルに管理されている１又は複数のフォルダのタイトル、及び、曲のタイトルを曲リストから自動的に選択することによって、曲リストからプリセットされている曲を自動的に特定する。 - 特許庁

A table editing means 8 edits dead zone width to the respective reference positions by a rotating operation and specification by an encoder of operation parts 201a-201c corresponding to the respective reference positions which are the minimum value, a center click, the maximum value of the variable volume.例文帳に追加

テーブル編集手段８は、可変ボリウムの最小値、センタークリック、最大値である各基準位置に対応する操作部２０１ａ〜２０１ｃが回転操作されエンコーダで指定されることにより、当該各基準位置に対する不感帯幅を編集する。 - 特許庁

To provide a working machine of the lifting magnet specification which continues the work without increasing the power supply, even when simultaneously executing the compound operation of the attraction work of metal scraps such as iron by a lifting magnet and the turning work of a turning body.例文帳に追加

リフティングマグネットによる鉄などの金属スクラップの吸着動作と旋回体の旋回動作を同時に複合作動させる場合にも、電源を増大させることなく、作業を継続することができるリフティングマグネット仕様の作業機械を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a compound represented by the general formula (I) (wherein X, Y, Z, D and R^3 are as defined in the specification) for treating ocular hypertension or glaucoma and a derivative thereof, and a pharmaceutically acceptable salt or a prodrug thereof.例文帳に追加

本発明は、高眼圧または緑内障を処置するための、式I：［式中、X、Y、Z、DおよびR^3は明細書中に定義するとおりである］で示される化合物またはその誘導体、または医薬的に許容されるその塩またはプロドラッグも提供する。 - 特許庁

To achieve desired temperature compensation by using a simple circuit without using a thermistor, to prevent power consumption in a resistor from being increased, and to change and adjust characteristics of temperature compensation arbitrarily only by changing a resistor specification or the like.例文帳に追加

サーミスタを使わずに簡便な回路で所望の温度補償が達成できると共に、抵抗での消費電力が増加しないようにし、また温度補償の特性変更や調整を抵抗の仕様等の変更のみで任意に行えるようにする。 - 特許庁

A validity/invalidity determination part 103 determines that the installation of any software other than software related with the same function as the function of the client PC or software related with the function restricted by the function of the equipment is invalid on the basis of the obtained function specification data.例文帳に追加

取得した機能特定データに基づき、可否判定部１０３が、前記クライアントＰＣの機能と同じ機能に係るソフトウエア、又は前記機器の機能より制限された機能に係るソフトウエア以外のソフトウエアのインストールは不可として判定する。 - 特許庁

To confirm a security target related to a security countermeasure policy obtained from a threat analysis, and support the threat analysis, and also a design of the security countermeasure policy and a security function requirement obtained from a request specification of a system.例文帳に追加

脅威分析から得られたセキュリティ対策方針に関連したセキュリティ目標を確認でき、脅威分析だけではなく、システムの要求仕様から得られたセキュリティ対策方針とセキュリティ機能要件の設計をも支援することを可能にする。 - 特許庁

The base material looking dark by a color measurement according to a specification is printed with at least one printing ink brighter than the base material, and the color control of a printing copy is carried out in which at least one color value of printing ink is calculated from a measured volume.例文帳に追加

規格に準ずる色測定で暗く見える基材が、基材よりも明るい少なくとも１つの印刷インキによって印刷され、印刷インキの少なくとも１つの色値が測定量から算定される、印刷複製品の色制御をする。 - 特許庁

To provide an exchange service development aid system, with which contents of definitions are automatically replaced and generating codes are generated with new specifications by having only to read a service definition result file stored in the old specification, even when an interface is revised.例文帳に追加

インタフェースが変更になった場合においても、旧仕様で保存されたサービス定義結果ファイルを読み込むだけで、定義内容の自動置換、生成コードも新しい仕様で生成可能となる交換サービス開発支援システムを提供することである。 - 特許庁

This DNA region non-essential for the proliferation of canary pox virus is contained in a DNA fragment shown in sequence 1 or 2 (see Specification) or a DNA fragment modified by deleting, substituting or adding one base or more from, in or to the above DNA fragment.例文帳に追加

配列番号１または２に示されたＤＮＡ断片、または当該ＤＮＡ断片の１または複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されたＤＮＡ断片中に含まれるカナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域。 - 特許庁

To provide a method of suppressing temperature rise of a magnetic floating ground coil for reducing temperature rise of a ground coil by improving travel control of a magnetic floating-type vehicle without changing specification of ground coil winding.例文帳に追加

地上コイル巻線の仕様の変更を伴うことなく、磁気浮上式車両の走行制御の改善により地上コイルの温度上昇の低減を図ることができる磁気浮上用地上コイルの温度上昇抑制方法を提供する。 - 特許庁

A picture transition defining part 82 of an application developing system 80 reads a basic picture file instructed by a specification planner, and receives picture transition definitions constituted of the identification information and transition conditions of the basic picture file being the origin of transition and the destination of transition.例文帳に追加

アプリケーション開発システム８０の画面遷移定義部８２は、仕様策定者が指示した基本画面ファイルを読み込み、遷移元及び遷移先の基本画面ファイルの識別情報と遷移条件とからなる画面遷移定義をユーザから受ける。 - 特許庁

To suggest a method for selecting a driving motor and a reducer in an actuator capable of selecting the optimal combination of the driving motor and the reducer to load conditions without fixing a specification of one of the driving motor and the reducer.例文帳に追加

駆動モータおよび減速機のうち一方の仕様を固定することなく、負荷条件に対して、最適な駆動モータおよび減速機の組み合わせを選定可能なアクチュエータにおける駆動モータおよび減速機の選定方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an information delivery system and an information delivery method with which information can be delivered depending on the specification of an information terminal owned by a user and the information can be delivered with a form of content data suitable for the user.例文帳に追加

利用者が所有する情報端末の仕様に合わせて情報を配信することができ、加えて、利用者にとって好適なコンテンツデータの形態で情報を配信することができる情報配信システムおよび情報配信方法を提供する。 - 特許庁

A property showing the specification of the logic system 11 is verified based on a property for verification, and input/output constraints 14 contradictory to a counter example 16 of the verified property are added to an updating property 17 for verification to update the property.例文帳に追加

そして、論理システム１１の仕様を表すプロパティを検証用のプロパティに基づいて検証を行い、検証したプロパティの反例１６と矛盾する入出力制約条件１４を検証用の更新プロパティ１７に追加して更新する。 - 特許庁

The one chip noise prevention component 1 corresponding to a transmission line of USB specification is formed by including a one common mode chalk coil part 2 and two line parts 3-1, 3-2 in a magnetic substance part 4, and mounting eight external terminals 10a, 10b to 13a, and 13b.例文帳に追加

１のコモンモードチョークコイル部２と２本のライン部３−１，３−２を磁性体部４で包容し、８つの外部端子１０ａ，１０ｂ〜１３ａ，１３ｂを取り付けて、ＵＳＢ規格の伝送路に対応した１チップのノイズ対策部品１を形成する。 - 特許庁

A word included in processed contents is sampled (S102) from the business specification which describes the processing contents with a natural language and is displayed by a processing flow (S101), and the correlated components are retrieved (S104) by using a similarity relation between words defined on ontology in advance.例文帳に追加

処理内容を自然言語で記述し処理の流れをフローで表した業務仕様から(S101)、処理内容に含まれる単語を抽出し(S102)、予めオントロジに定義された単語間の類似関係を用いて関連するコンポーネントを検索する(S104)。 - 特許庁

An abnormality determination part 222 determines an abnormality when the person who unlocked the safe has been replaced by a person other than him/her in terms of the location for the safe after the specification until the safe is put into the locked state.例文帳に追加

異常判定部２２２は、解錠者が特定されてから金庫が施錠状態へ変化するまでの解錠期間中に、金庫に対する位置に関して解錠者以外の人物が解錠者と入れ替わる交代が生じた場合に異常を判定する。 - 特許庁

Also, in order to select the stoppage or continuation of the self diagnosing in the magnetic disk device, an error code indicating the kind of the fault and the specification of the stoppage or continuation of self diagnosing are imparted by the host device as parameters.例文帳に追加

また、前記磁気ディスク装置において、前記自己診断の停止又は続行を選択するために、障害の種別を示すエラーコードと前記自己診断の停止又は続行の指定を前記上位装置からパラメータとして与えられること。 - 特許庁

To provide a network buildup system that takes into account a support specification and an interconnection problem or the like in advance for network equipment wherein a security policy and setting object equipment are in a relation of one to a plurality, and automatically generates and sets the setting information of the network equipment.例文帳に追加

セキュリティポリシーと設定対象機器が１対複数の関係になるネットワーク機器に対して，ネットワーク機器のサポート仕様や相互接続問題等を予め考慮し，さらには，ネットワーク機器の設定情報を自動的に生成し設定する。 - 特許庁

To provide a fixing holder capable of fixing a base roofing material without using any nail or boring the base roofing material for omitting necessity of specification of a mail position and requirement of a special boring tool for boring an intermediate material or labor for it.例文帳に追加

下葺きルーフィング材の固定に当って、釘を用いないで、且つ下葺きルーフィング材に穴を穿けることもなく、釘位置の特定の必要性をなくし、中間材に穴を穿ける特定工具・手数も必要もない固定治具を提供することにある。 - 特許庁

The data version is composed of keywords of up to prescribed high order on the basis of description in at least problems to be solved by an invention, means for solving the problems, the effects of the invention and explanation of symbols in the specification.例文帳に追加

前記データ編は、明細書中の少なくとも発明が解決しようとする課題、課題を解決するための手段、発明の効果及び符号の説明の記載に基づく所定上位までのキーワードで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the measured travel time is longer/shorter than predetermined time prescribed in a specification, the drive control section 41 changes the switching condition so that a deceleration start point correction section 46 advances/delays switching of the travel speed of the automatic door from a high-speed travel to a deceleration travel.例文帳に追加

測定した移動時間が仕様などに規定された所定時間より短い／長い場合、減速開始点補正部４６にて自動扉の高速移動から減速移動への切り替えを早める／遅らせるよう、切替条件の変更を行う。 - 特許庁

To correctly reflect the status of consumable goods, operational status of equipment or the like without affecting the existing control construction based on integrated interface specification such as a BMLinkS or the like, and to limit providing information depending on users.例文帳に追加

BMLinkS等の統合インタフェース仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、消耗品の状態、機器の稼動状態等を正確に反映させることができるとともに、ユーザによって情報提供を制限することを目的とする。 - 特許庁

The abnormal oscillation detecting unit 16 stores previously the range of count value of normal oscillation, which is set based on the relation in the specification frequency range of a reference signal which becomes the base of a timing signal for regulation and the reference frequency signal for demodulation.例文帳に追加

異常発振検出部１６は、調整用タイミング信号の元となる基準信号と復調用基準周波数信号との仕様周波数範囲の関係に基づいて設定される正常発振カウント値範囲を予め記憶している。 - 特許庁

The specification of the position causing a minimum number of times of spill code execution according to the number of times of execution (measured or predicted number of times) of each basic block avoids waste spill code issuance and also optimizes the number of times of spill code execution.例文帳に追加

このように各基本ブロックの実行回数（実測回数又は予測回数）に基づき、スピルコードの実行回数が最小となる位置を特定することにより、無駄なスピルコード発行を回避し、スピルコードの実行回数も最適化される。 - 特許庁

Subject to the regulations, account must not be taken, for the purposes of this Act, of a disclosure in a specification or other document filed in respect of, and at the same time as, a basic application unless the following documents are filed within the prescribed period: 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，本法の適用上，次の書類が所定の期間内に提出されない限り，基礎出願に関連し，かつ，それと同時に提出された明細書又は他の書類における開示は，考慮してはならない。 - 特許庁

(1) To the extent that an invention is a micro-organism, the complete specification is to be taken to comply with paragraph 40(2)(a), so far as it requires a description of the micro-organism, if the deposit requirements are satisfied in relation to the micro-organism. 例文帳に追加

(1) 発明が微生物である場合において，完全明細書は，当該微生物についての説明を必要とする限り，当該微生物に関する寄託要件が満たされているときは，第40条(2)(a)の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

(5) If: (a) an innovation patent has been granted following an application provided for in section 79C; and (b) a request for the examination of the patent has been made within the period prescribed in the regulations; the priority date of each claim in the specification is the date determined under the regulations. 例文帳に追加

(a) 第79C条に規定される出願に続いて革新特許が付与され，かつ (b) 規則に規定されている期間内に，当該特許についての審査請求がされた場合は， 明細書の中の各クレームの優先日は，規則に基づいて決定される。 - 特許庁

(3) The applicant must inform the Commissioner, in accordance with the regulations, of the results of the following searches carried out for the purpose of assessing the patentability of an invention disclosed in the complete specification or a corresponding application filed outside Australia: 例文帳に追加

(3) 出願人は，規則に従い，その完全明細書又はオーストラリア以外でされた対応する出願において開示されている発明の特許性を評価する目的で行われた次の調査の結果を，局長に通知しなければならない。 - 特許庁

(3) Where a request for deferment is made: (a) the examination of the patent request and specification must be deferred accordingly; and (b) the application does not lapse merely because of failure by the applicant to ask for an examination in accordance with the Commissioner's direction. 例文帳に追加

(3) 延期の請求がされた場合は， (a) それに応じて，特許願書及び明細書の審査は延期されなければならず，かつ (b) その出願は，出願人が局長の指示に従って審査請求をしなかったという理由のみでは，失効しない。 - 特許庁

(2) Subject to this section and the regulations, where a patent has been granted, the Commissioner may, and must if asked to do so by the patentee or any other person, re-examine the complete specification. 例文帳に追加

(2) 本条及び規則に従うことを条件として，特許が付与されている場合でも，局長は，その完全明細書を再審査することができ，また，特許権者又はその他の者から再審査の請求があったときは，再審査をしなければならない。 - 特許庁

(1) The patentee must inform the Commissioner, in accordance with the regulations, of the results of the following searches carried out for the purpose of assessing the patentability of an invention disclosed in the complete specification or a corresponding application filed outside Australia: 例文帳に追加

(1) 特許権者は，規則に従い，完全明細書又はオーストラリア以外でされた対応する出願において開示されている発明の特許性を評価する目的で行われた次の調査の結果を，局長に通知しなければならない。 - 特許庁

(1) In any relevant proceedings in relation to a patent, the court may, on the application of the patentee, by order direct the amendment of the patent, the patent request or the complete specification in the manner specified in the order. 例文帳に追加

(1) 特許に係わる関連の訴訟において特許権者からの申請があったときは，裁判所は命令をもって，該当する特許証，特許願書又は完全明細書をその命令書に記載した方法で補正するよう指示することができる。 - 特許庁

(2) While an order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(2) 命令が革新特許の出願に関して効力を有している間は，当該出願については，特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁