「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The publication of a new patent specification with the description, drawings, photographs and claims in the amended form pursuant to section 53f of the Patents Act shall be effected at the instance of the Patent and Trademark Office and shall be initiated as soon as possible after the publication fee has been paid. 例文帳に追加

補正後の説明，図面，写真及びクレームを伴う新たな特許明細書についての特許法第53f条に従う公表は，特許当局の発意によって行われるものとし，公告手数料の納付後速やかに開始される。 - 特許庁

When a final decision has been made to maintain the patent in amended form, the proprietor of the patent shall be invited within 2 months to pay the fee for publication of a new patent specification and, if necessary, to file documents suitable for reproduction. 例文帳に追加

特許を補正して維持することが最終的に決定された場合は，特許所有者は，2月以内に，新たな特許明細書についての公告手数料を納付し，かつ必要な場合は複製に適した書類を提出するよう求められる。 - 特許庁

The output power of a laser which is used for application of dense wavelength divide multiplying(DWDM) optical fiber is controlled to be attenuated maximumly before the power is raised or lowered, and the interchannel interference caused by a wavelength which is out of the specification can be minimized as a result.例文帳に追加

ＤＷＤＭ光フアイバ応用に使用されるレーザが、パワー上昇または下降前に、その出力パワーが最大に減衰されるように制御されて、仕様外の波長に起因するチャンネル間干渉を最少にする結果を生ずる。 - 特許庁

At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5).例文帳に追加

ＷＥＢメールサーバ２は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末１−ｉに返信する（Ｂ２〜Ｂ５）。 - 特許庁

When text data is corrected as reference data referred to so as to create an object other than a text is updated, a correction place specification part specifies a correction place of the text data by contrasting text data before and after the correction with each other.例文帳に追加

テキスト以外のオブジェクトを作成するために参照される参照データが更新されたことに伴ってテキストデータが修正されると、修正箇所特定部は、修正前後のテキストデータを対比することによってテキストデータの修正箇所を特定する。 - 特許庁

The most suitable pixel number is calculated based on the detected paper size and a resolution available for highest quality printing in the step S607, and the calculated most suitable pixel number is notified together with the supported data specification in the step S608.例文帳に追加

ステップＳ６０７において、検出した用紙サイズと、最も高品位な印刷が可能な解像度とから最適な画素数を算出し、ステップＳ６０８において、サポートしているデータ仕様とともに、算出した最適な画素数を通知する。 - 特許庁

An attribute specification unit 106 reads an attribute associated with a related word for which the document number obtaining unit 104 obtains a largest number, from the related attribute storage unit 110 and identifies the obtained attribute as the attribute of the input word.例文帳に追加

属性特定部１０６は、文書数取得部１０４が取得した文書数が最も多い関連語に関連付けられた属性を関連属性記憶部１１０から読み出し、当該属性を前記入力された単語の属性とする。 - 特許庁

To set at least an ascending order of output by judging coordination between a set output order of a recording sheet and an output order possible by the environmental specification of an actual printer for a job of a plurality of pages and altering the setting appropriately.例文帳に追加

複数ページに亘るジョブに対して、設定される記録用紙の出力順と実際のプリンタの環境仕様によってでき得る出力順との整合性を判断し、適宜変更することで、少なくとも出力順が昇順とする。 - 特許庁

When specification information that is the target of the audit and an audit sampling condition such as an audit necessary number are inputted, an audit information setting processing part 26 sets a large number of vehicles of the audit sampling targets according to the condition than the audit necessary number.例文帳に追加

監査の対象とする仕様情報、監査必要台数等監査抜取条件が入力されると、監査情報設定処理部２６は、条件に合致する監査抜取対象の車両を、監査必要台数より多く設定する。 - 特許庁

When the algorithm information specified for the image processing of inputted image information is not stored in an image formation device 1, the image formation device 1 transfers the inputted image information and the specification of the algorithm information to a connected personal computer 2.例文帳に追加

入力した画像情報を画像処理するために指定されたアルゴリズム情報が画像形成装置１に格納されていないとき、画像形成装置１は入力した画像情報とアルゴリズム情報の指定を接続されたパソコン２に転送する。 - 特許庁

To partially improve the spatial resolution or to shorten the observation period, by changing the specification of signal processing for calculating wind speed vector in response to an angle formed by wind direction and observation direction, or by changing the beam scanning direction.例文帳に追加

風向と観測方向のなす角に応じて、風速ベクトル算出を行う信号処理の諸元を変更することにより、又はビーム走査方法を変更することにより、部分的に空間分解能を向上させ、又は観測周期を短縮する。 - 特許庁

To facilitate correction of HDL description, reduce the possibility of induced generation or the like of software bugs due to a description correction error in the case of a specification change in a system for generating PWM signals, in the system for generating the PWM signals using HDL.例文帳に追加

ＨＤＬを用いるＰＷＭ信号生成システムにおいて、ＨＤＬ記述の修正を容易にし、ＰＷＭ信号生成システムの仕様変更に際して、記述修正ミスによるバグの発生等の誘発の可能性を低減させる - 特許庁

In a self-timer image pickup mode as a second image pickup specification, the AF magnet 31 is kept in the on state only for the specified self-timer clock time, after the specified time passes, the AF magnet 31 is turned off to open and close a shutter.例文帳に追加

また、第２の撮影仕様であるセルフタイマ撮影モードにおいては、所定のセルフタイマ計時時間だけ上記ＡＦマグネット３１をオン状態に保ち、上記所定時間の経過後、上記ＡＦマグネット３１をオフにしてシャッタの開閉を行う。 - 特許庁

A server 25 provides a calendar image screen of sticking a bill issued from a supplier system 7 and a money reception payment specification of a buyer account issued from a bank system 13 to a space of a corresponding date for a buyer system 3 used by the buyer 1.例文帳に追加

サーバ２５は、バイヤ１が使用するバイヤシステム3に対して、サプライヤシステム７から発行された請求書や、銀行システム１３から発行されたバイヤの口座の入出金明細が、該当の日付のスペースに貼り付けられたカレンダー画面を提供する。 - 特許庁

To provide a product of the same specification produced in different part factories, which stores a part number of each part factory without increasing the cost, and to provide an electronic control unit for a vehicle, and a product identification information storage method.例文帳に追加

異なる部品工場で生産される同一仕様の製品に、コスト増とならない態様で部品工場毎の品番情報が記憶された製品、車両用電子制御ユニット及び製品識別情報記憶方法を提供すること。 - 特許庁

The MFP 1 includes: a job reception section 10a for receiving job data on a print job; and a transmission source specification section 10c for specifying the transmission source of the job data and transmitting transmission source information indicating the specified transmission source to the controller 3.例文帳に追加

複合機１は、印刷ジョブのジョブデータを受信するジョブ受信部１０ａと、前記ジョブデータの送信元を特定して且つ特定された送信元を示す送信元情報を制御装置３に送信する送信元特定部１０ｃとを備える。 - 特許庁

The imaging system includes a plurality of scanners (containing a complex machine and a FAX) connected with one another on a LAN and specifies a plurality of the scanners for scanning one original to send data of the originals scanned from the plurality of the scanners in the order corresponding to specification by a user.例文帳に追加

ＬＡＮ上に接続されたスキャナー（複合機、ＦＡＸを含む）を複数台有し、１つの原稿を読み込むスキャナーを複数台指定し、複数のスキャナーから読み込まれた原稿のデータをユーザーの指定する順に従って結合してセンドする。 - 特許庁

At least one of the task is set with performance specification data for specifying a plurality of pieces of voice control data using mutually same transmission channel and having non-overlapped output periods are associated with each instruction command.例文帳に追加

このタスクの中の少なくとも１つには、互いに同一の伝送チャンネルを使用し、且つ、互いに出力期間が重ならない複数の音声制御データをそれぞれ指定する演出指定データを前記指示コマンド毎に関係付けて設定している。 - 特許庁

To convert the signal specification of a start control signal, and to start a signal processor from a stand-by status to a normal operating status without generating any delay time even when using an arithmetic processor which executes a single control program.例文帳に追加

単一の制御プログラムを実行する演算処理装置を用いても、遅延時間が生じることなく、起動制御信号の信号規格を変換し、信号処理装置を待機状態から通常動作状態へ起動することができるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply unit using a boost device of a suitable specification corresponding to the magnitude of an electric load different according to a vehicle grade and to the choice of an option by boosting a battery voltage with the detachable boost device.例文帳に追加

バッテリ電圧を、着脱可能な昇圧装置により昇圧を行うことにより、車両グレードやオプション選択により異なる電気負荷の大きさに応じた、適切なスペックの昇圧装置を用いた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory card control device identifies communication speed (frequency fm) used as a speed specification of the memory card MD, for example when connecting the host equipment HST with the MD, and stores information on frequency fh proportional to this frequency fm in a storage circuit MEMa.例文帳に追加

例えば、メモリカードＭＤとホスト機器ＨＳＴを接続した際に、ＭＤの速度スペックとなる通信速度（周波数ｆｍ）を識別し、この周波数ｆｍに比例する周波数ｆｈの情報を記憶回路ＭＥＭａに格納する。 - 特許庁

Modulation information consisting of modulation system specification information specifying a modulation system corresponding to the received electric power of each block and the head subcarrier numbers of the respective blocks is generated by the control part 26 and reported from a mobile station 2 to a base station 1.例文帳に追加

各ブロックの受信電力に対応する変調方式を指定する変調方式指定情報と、各ブロックの先頭サブキャリア番号とからなる変調情報を制御部２６で作成し、移動局２から基地局１へ通知する。 - 特許庁

Alteration that does not have a significant effect to weight, strength, function of engine, flight characteristics, and other airworthiness of aircrafts and that uses equipments or parts for which is approved specification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with paragraph (1) of Article 14 of the Act 例文帳に追加

重量、強度、動力装置の機能、飛行性その他耐空性に重大な影響を及ぼさない改造であつて、その仕様について第十四条第一項の国土交通大臣の承認を受けた装備品又は部品を用いるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to position information that a position information transmission part 11 that each of individual subjects bears sends, a picture photography part 1 specifies the position of the subject by a subject position specification part 12 and a corresponding individual photography part 13 photographs the subject.例文帳に追加

映像撮影部１では、個々の被写体に持たせた位置情報発信部１１が発信する位置情報に基づき、被写体位置特定部１２が各被写体の位置を特定し、対応する個別撮影部１３が被写体を撮影する。 - 特許庁

Image data is received, a specification code for specifying a transmitting destination is acquired based on the image data, and an IC code for specifying an owner stored in an IC card 60 owned by a person who is present in a predetermined area is read in no contact.例文帳に追加

画像データを受信し、その画像データに基づいて送信先を特定する特定コードを取得し、所定領域内にいる人間が所有するＩＣカード６０に記憶された所有者を特定するＩＤコードを非接触で読み取る。 - 特許庁

Display sorting of images read out from a recording medium is specified on a thumbnail display screen 600, an image output unit 101 displays a display sort specification screen 902 comprising those "sorted by date" 903, "sorted by month" 904 and "sorted by holder" 905.例文帳に追加

記録媒体から読み込んだ画像のサムネイル表示画面６００で表示の分類を指定すると、画像出力装置１０１は、「日付別」９０３、「月別」９０４、「フォルダ別」９０５等からなる表示分類指定画面９０２を表示する。 - 特許庁

A clamp shaft 14 is connected to the small diameter end of the shank 12 and the length shortage of the shank 12 is compensated by this clamp shaft 14 and the drawing in and pushing out by the clamp device 7 built in the tapered main spindle of a standard specification can be carried out.例文帳に追加

また、シャンク１２の小径端にクランプシャフト１４を連結し、シャンク１２の長さ不足をこのクランプシャフト１４で補って標準仕様のテーパ主軸に内蔵されたクランプ装置７による引込み、押し外しを可能ならしめた。 - 特許庁

To provide a data transfer method and device capable of realizing positive and rapid data transfer in a high-speed responding device of universal serial bus (USB) specification, and to provide a printing method, a printer, a control program for the data transfer device, and a storage medium.例文帳に追加

ＵＳＢ規格のハイスピード対応デバイスにおいて、確実且つ高速なデータ転送を実現することができるデータ転送方法及び装置及び印刷方法及び印刷装置及びデータ転送装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By using a paper pattern, the contour data and intersection data of the fabric piece 2 on the upper side and the fabric piece 3 on the lower side are inputted and the latent part 3a of the fabric piece 3 on the lower side is recognized by specification by an operator or by the arithmetic operation of a controller.例文帳に追加

型紙を用い、上側の布片２及び下側の布片３の輪郭データ及び交点データを入力するとともに、下側の布片３の潜在部３ａを作業者による指定や制御装置の演算により認識する。 - 特許庁

In this position specification device 10 for specifying the pedestrian position based on crossing information pertaining to a crossing where a signal is installed, the crossing information is received, and the position of the crossing is acquired based on the received crossing information.例文帳に追加

信号機が設置された交差点に関する交差点情報に基づいて歩行者の位置を特定する位置検出装置１０であって、交差点情報を受信し、受信した交差点情報に基づいて、交差点の位置を取得する。 - 特許庁

To provide a perforating apparatus for a brittle material which has the similar specification to an ordinarily small-sized machine tool or drill machine without a special control, and can perforate the brittle material in a short time while chipping and the like are prevented from being generated, and is inexpensive.例文帳に追加

一般的な小型工作機械又はドリルマシンと同様仕様で、特殊な制御を行なわずにチッピング等の発生を防止しつつ、短時間で脆性材料に孔明けをすることができる安価な脆性材料用孔明け装置を提供する。 - 特許庁

A printed circuit board on which components are to be mounted is divided, fixing positions of individual boards to a cabinet are set, on the basis of dimension specification of the optical transceiver, and the respective boards are connected by using electric connectors or the like, so that the lowering of back can be realized.例文帳に追加

部品を搭載するプリント基板を分割し、光送受信器の寸法仕様に基づいて個々の基板の筐体への固定位置を設定し、電気コネクタ等を用いてそれぞれの基板を接続することにより、低背高化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner introducing system capable of introducing the existence of a model of a specified specification for a user in a specified area, and provide an air conditioner selling system capable of a model matched to the preference of a purchaser.例文帳に追加

特殊地域での使用者に特殊仕様の機種の存在を紹介することのできる空気調和機紹介システム及び購入希望者の嗜好に合わせた機種の販売を行うことのできる空気調和機販売システムを提供する。 - 特許庁

When two words, that is, a noun without specification of notation and a word whose notation is "joint-stock corporation" are adjacent to each other, a rule to connect the both words, and to define a part of speech as a proper noun is described in the first rule of the example of a compound word processing rule.例文帳に追加

複合語処理規則の例の最初の規則では、表記の規定がない名詞と表記が「株式会社」である単語との２つの単語が隣接する場合は、双方を結合して品詞を固有名詞とするルールが記述されている。 - 特許庁

A guide-time updating means 65 updates the interval route reaching the route selected based on the passing specification, of the guide routes stored in the storage means 15, based on the interval route created by the interval route creating means 65.例文帳に追加

案内時更新手段６５は、記憶手段１５に記憶されている案内経路の中の、当該通過指定に基づいて選択した経路に至る区間の経路を、区間経路生成手段６５により生成された区間の経路により更新する。 - 特許庁

To cope with change of quality specification and update of information to be disclosed, quickly provide product quality related information from a manufacturer and a seller of the product to a consumer and provide quality information which highly satisfies a customer.例文帳に追加

品質規格の変更、開示すべき情報の更新に対応し、製品の製造者や販売者から、製品品質に関する情報を消費者に迅速に提供し、また顧客から見て、より高い納得感のある品質情報を提供する。 - 特許庁

When data is transferred from a memory to the HDD, an encryption ON/OFF determination part 39 refers to command information stored in an information table 31, and determines whether indication information is added to a command specified by a command specification part 33.例文帳に追加

暗号化オンオフ判定部３９はメモリからＨＤＤにデータを転送する際に、情報テーブル３１に記憶されているコマンド情報を参照して、コマンド特定部３３で特定されたコマンドに指示情報が付加されているか否か判定する。 - 特許庁

A progress control part 18 controls the progress of the own vehicle so that the deformation may reach a part where the minimal damage part specification part 17 specified when determining that the collision with the obstacle cannot be evaded by the right or wrong of evasion determination part 15.例文帳に追加

進行制御部１８は、回避可否判定部１５によって障害物との衝突を回避できないと判定された場合に、最小被害部位特定部１７が特定した部位に変形が及ぶように自車両の進行を制御する。 - 特許庁

Hereby, the difference in magnitudes of the blurs within a projected image face and the distortion of the projected image are kept at specification values or smaller, being set severally within a transfer region, and the exposure system can allow a maximum current flow, while securing this in-region transfer accuracy.例文帳に追加

これにより、転写領域内で、投影像面内でのボケの大小の差、及び投影像の歪がそれぞれ設定された仕様値以下に保たれ、この領域内転写精度を確保しながら最大の電流を流すことができる。 - 特許庁

To solve the problem that when transfer processing takes place on a special color object subjected to special color specification in an image forming apparatus for transfer processing, color irregularity occurs before and after a boundary of a transfer point and a hue variation occurs in the special color object after printing.例文帳に追加

乗換処理を行う画像形成装置で、特色指定された特色オブジェクト上で乗換処理を行った場合、乗換ポイントの境界前後で色ムラが発生してしまい、特色オブジェクトの印刷後の色みが変動してしまう。 - 特許庁

In a current location information notification system, a portable terminal equipment 20, carried by an owner specifies the current location of the owner by a location specification part 22, and calculates the moving speed of the owner by a moving speed calculation part 23.例文帳に追加

現在位置情報通知システムにおいて、所持者が保有する携帯端末装置２０は、当該所持者の現在位置を位置特定部２２によって特定すると共に、当該所持者の移動速度を移動速度算出部２３によって算出する。 - 特許庁

To provide a jamb device for an elevator capable of easily responding even when a specification dimension on the construction side in order reception is slightly different from an actual dimension in installing a jamb in a construction site or an error exceeds an allowable range.例文帳に追加

三方枠を建築現場で据付ける際、受注時の建築側の仕様寸法と実際の寸法とが若干食い違っていたり、誤差が許容範囲を超えている場合でも容易に対応することができるエレベータの三方枠装置を得る。 - 特許庁

To reduce a developer's development load such that the developer of a demandant system part develops without being conscious of an I/F for requested services in a system for demanding services to external services having an original I/F specification.例文帳に追加

独自のＩ／Ｆ仕様を有する外部サービスにサービスを要求するシステムにおいて、要求元システム部の開発者が依頼先サービスのＩ／Ｆを意識することなく開発することで、開発者の開発負荷を軽減させることを課題とする。 - 特許庁

Thus, the disk for the existing MD system can be made usable with the new MD system, and the disk for the new MD system can be made usable with the existing system by initializing them into blank disks before recording is carried out according to the specification of the new MD or the existing MD.例文帳に追加

このように、フランクディスクに初期化してから、新規ＭＤの使用または既存ＭＤの仕様で記録することで、既存ＭＤシステムのディスクを新規ＭＤシステムで使用したり、新規ＭＤシステムのディスクを既存ＭＤシステムで使用できる。 - 特許庁

The wig is freely detachably attached to the hair of the wearer, wherein hair 2 comprises human hair, and the hair 2 is bleached so as to have 20.0-45.0 of an L* value based on L*a*b* color specification system (JIS Z 8729).例文帳に追加

使用者の頭髪に着脱自在に取り付けられるウィッグにおいて、毛髪２が人毛で構成され、且つ前記毛髪２は、Ｌ*ａ*ｂ*表色系（ＪＩＳ Ｚ ８７２９）のＬ*値が２０．０〜４５．０となるように脱色されていることを特徴とする。 - 特許庁