「STATIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

By approximately matching the center of the axial direction of the coil 13 with the center of the axial direction of the magnet 26 while the magnet 26 is in a stationary state, output of twice the frequency of the magnet 26 is acquired.例文帳に追加

磁石２６の静止状態でコイル１３の軸線方向中心と磁石２６の軸線方向中心とをほぼ一致させることにより、磁石２６の周波数の２倍の周波数の出力を得る。 - 特許庁

To provide a liquid state detection device capable of determining a stationary state based on a detection result of the level of liquid stored in a liquid storage container, and determining a concentration abnormality more accurately.例文帳に追加

液体収容容器内に収容される液体のレベルの検知結果に基づいて静止状態を判定し、より正確な濃度異常の判定を行うことができる液体状態検知装置を提供する。 - 特許庁

This system reduces the stable lamp standby power to the order of 5% of nominal full power in order to reduce the effects of heat from the lamp on stationary substrate, and a method using this system is provided.例文帳に追加

生産停止時間中に、静止した基板へのランプからの熱の影響を低減するために、安定したランプ待機電力を公称最大電力の約５％まで低減するためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

The system for providing the compliant rotating seal (100) includes a rotation part (102) having a plurality of teeth (104) extending to the radial direction, and a stationary part (106) having a plurality of bristles (108) extending to the radial direction.例文帳に追加

コンプライアント回転シール（１００）を提供するシステムは、半径方向に延びる複数の歯（１０４）を有する回転部分（１０２）と、半径方向に延びる複数のブリストル（１０８）を有する静止部分（１０６）と、を含む。 - 特許庁

This constitution can operate the image display device retained in a stationary state in general Pachinko machines, as the movable body to provide a novel and innovative movable body.例文帳に追加

これにより、一般的なパチンコ機において静止した状態に維持される画像表示装置を可動体として動作させることができるようになり、新奇且つ斬新な可動体を実現することができるようになる。 - 特許庁

A sensor unit 12b in which both sensors 8a, 8b are held by a sensor holder 11b is detachably supported on a sensor support member 18 bonded and fixed onto the axial direction inner end part of an outer ring 1 which is a stationary ring.例文帳に追加

前記両センサ８ａ、８ａをセンサホルダ１１ｂにより保持して成るセンサユニット１２ｂを、静止輪である外輪１の軸方向内端部に結合固定したセンサ支持部材１８に着脱可能に支持する。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 is provided with a stationary frame 4 connected to a tractor T and a mobile frame 6 supporting a soil treating part 2 and movable to a forwarding work position, a backward work position and a housed non-working position.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタＴに連結した固定機枠４と、前進作業位置、後退作業位置および格納非作業位置に移動可能なもので土作業部２を支持する可動機枠６とを備える。 - 特許庁

A movable contact base part 34, having a movable contact for electrically connecting or disconnecting between a pair of stationary contacts, is coupled to an armature driven by a driving means through two contact pressure spring parts 35.例文帳に追加

一対の固定接点間の電気的接続を入切する可動接点が設けられた可動接点基台部３４は、駆動手段によって駆動されるアーマチュアに対し、２本の接圧ばね部３５を介して連結されている。 - 特許庁

The elevator door switch is provided with the drip-proof cover 20 totally covering a movable portion 12 and a stationary portion 14 of the door switch 10 over the stroke range of the movable portion 12 and mounted to a machine base of the door.例文帳に追加

ドアスイッチ１０のうち可動部分１２および静止部分１４を可動部分１２のストローク範囲にわたって全体的に覆う、ドアのマシンベースに取り付けられる防滴カバー２０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When there is no magnet 63 in the embroidery frame, a hole IC 62 outputs L signals, and a pulse signal generating part 70 outputs L signals while a selector part 71 outputs stationary signals from a potentiometer 61.例文帳に追加

刺繍枠にマグネット６３が無い場合、ホールＩＣ６２はＬ信号を出力するので、パルス信号発生部７０はＬ信号を出力し、セレクタ部７１はポテンショメータ６１からの定常信号を出力する。 - 特許庁

The stack injection molding apparatus or the tandem injection molding apparatus includes a first molten material transfer nozzle 36 connected to a stationary platen 14 and a second molten material transfer nozzle 38 connected to a transferable platen 16.例文帳に追加

スタック射出成形装置又はタンデム射出成形装置は、定置のプラテン１４に連結された第１溶融物移送ノズル３６と、移動自在のプラテン１６に連結された第２溶融物移送ノズル３８とを含む。 - 特許庁

The polymer is especially useful as a stationary phase in a large scale chromatography column without developing increase in pressure during prolonged use, while maintaining good chromatographic performance for targeted biomolecules, such as insulin.例文帳に追加

当該ポリマーは、大規模クロマトグラフィーカラム中の固定相として特に有用であり、長期間の使用中に圧力が増加することがなく、インスリンなどのターゲット生体分子に対して良好なクロマトグラフィー性能を維持する。 - 特許庁

To provide a heat transfer composition which causes no destruction of the ozone layer or unnecessary global warming, is used as a heat transfer medium, and is useful particularly for a stationary refrigerator and an air conditioner.例文帳に追加

オゾン層を破壊せず、不必要なレベルの地球温暖化の原因とならず、同時に、熱移動媒体として使用され、特に固定型の冷凍機や空調装置に有用である熱伝達組成物を提供する。 - 特許庁

A stereo speech from a terminal 11 is inputted to a pitch detection part 12 to performs pitch detection based upon a 2-wavelength part of a pitch as a detection unit, thereby detecting a pitch and a stationary part where the same pitches are successive.例文帳に追加

端子１１からのステレオ音声がピッチ検出部１２に入力され、ピッチの２波長分を検出単位としてピッチ検出が行われ、ピッチ及び同じピッチが連続する定常性部分が検出される。 - 特許庁

When control deviation is within the range of permissible stationary deviation, feedback compensation control is prohibited, and a power interruption control unit 106 performs power interruption for stopping power feed to linear actuators 40L, 40R.例文帳に追加

制御偏差が許容定常偏差の範囲内である場合には、フィードバック補償制御を禁止し、電断制御部１０６によってリニアアクチュエータ４０Ｌ、４０Ｒに対する通電を停止する電断を行う。 - 特許庁

To keep constant the advancing direction and velocity of a pachinko ball shot by being struck by a pachinko ball striking member by surely setting the pachinko ball in a stationary state at a predetermined shooting point on a shooting rail.例文帳に追加

発射レール上の所定の発射位置にてパチンコ球を確実に静止させることにより、パチンコ球打突部材に打突されて発射されるパチンコ球の進行方向及び速度を一定に保つことができる様にする。 - 特許庁

To perform power supply between stationary power supply part side and rotating reagent disc side so as not to give a twist to a lead wire, in a sequential multi-channel autoanalyzer, thereby selectively driving a reagent pump on the reagent disc.例文帳に追加

多項目自動分析装置において、固定電源部側と回動する試薬ディスク側との間の電力供給を、リード線の捩れが生じないように行い試薬ディスク上の試薬ポンプを選択的に駆動する。 - 特許庁

The movable blade 3 and stationary blade 4 of hair cutting and dressing scissors 1 have grooves 9, 14 bored in tapered slender shapes in the surfaces, respectively, and a filling material 17 consisting of epoxy resin is respectively filled in the grooves 9, 14.例文帳に追加

理美容鋏１の動刃３及び静刃４の表面に、先細りの細長い形状にえぐられた溝９，１４が設けられ、その各溝９，１４には、エポキシ系樹脂からなる充填材料１７が充填される。 - 特許庁

A coating film made from a solid lubricant consisting of PTFE (polytetrafluoroethylene), molybdenum disulfide, or carbon, or a mixture thereof is provided through a baking process on the abutting surface of a revolving scroll 7 with a stationary scroll 6.例文帳に追加

旋回スクロール７と、固定スクロール６との当接面に、ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）あるいは二硫化モリブデン、あるいはカーボン、またはこれらを混合した固体潤滑剤からなる皮膜を焼付処理により形成する。 - 特許庁

This method for producing an optically active chrysanthemic acid alkyl ester is characterized by comprising making an optical resolution of a chrysanthemic acid alkyl ester by chromatography using a polysaccharide derivative as the chiral stationary phase to dispense the objective optically active form.例文帳に追加

キラル固定相として多糖誘導体を用いるクロマトグラフィー法により、菊酸アルキルエステルを光学分割し、光学活性体を分取することを特徴とする光学活性菊酸アルキルエステルの製造法。 - 特許庁

To measure three-dimensional coordinate positions of stationary or mobile individual objects underwater through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals.例文帳に追加

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、水中の静止または動作する個々の物体の三次元座標位置を計測する。 - 特許庁

To easily and clearly image a stationary image of a desired observation waveform, by a general-use camera having no function dedicated thereto, when imaging the observation waveform appearing on a display screen of an oscilloscope.例文帳に追加

オシロスコープの表示画面上に現れる観測波形の撮像を行う際に、特に専用の機能を有さない一般的なカメラによって、所望の観測波形の静止画を、簡単、かつ明瞭に撮像できるようにする。 - 特許庁

A sound source LSI 20 reads the first and the second waveforms from the memory 14 and synthesizes them by repeatedly reading the first waveforms and successively reads plural kinds of the second waveforms, The first waveforms are the basis of stationary natural sound.例文帳に追加

音源ＬＳＩ２０は、波形メモリ１４から第１波形と第２波形を読み出して合成するが、第１波形に関しては繰り返し読み出し、第２波形に関しては複数種類を順次読み出す。 - 特許庁

Thereby, since the deflected field strength can be in a stationary state by the time the toner 1 reaches the deflected field area, the toner 1 jumping orbit can always be deflected to a stable direction.例文帳に追加

これにより、トナー１が偏向電界領域に到達するまでの間に、偏向電界強度を定常状態にすることができるので、トナー１の飛翔軌道を常に安定した方向に偏向させることができる。 - 特許庁

The method of this kind is characterized mainly in that an immunoadsorbent 11b is fitted on the surface of the stationary phase by temperature change in the polymerization reaction system and the non-match of the concentration distribution of acrylamide monomer.例文帳に追加

この種の方法の主要な特性は、重合反応システム中の温度変化とアクリルアミド単量体の濃度分布の不一致が、固定相表面上に免疫吸着剤１１ｂをはめ込ませることである。 - 特許庁

In communications, US-led progress with communications satellites in the 1960s saw the first utility model of a stationary satellite launched in 1963, opening the way for the large-scale transmission of telephone calls and television images.例文帳に追加

通信においては、1960年代に入り、米国の主導で通信衛星の開発が進み、1963年には初の実用的な静止衛星が打ち上げられて、電話やテレビ画像を大量に伝送することができるようになった。 - 経済産業省

Each I/O unit 10 and each optical transmission unit 20 in a plurality of stationary side optical transmitters 1 are connected by a serial communication cable 3 only of a pair of data lines and a pair of power source lines.例文帳に追加

複数の固定側光伝送装置１における各入出力ユニット１０と各光伝送ユニット２０とが、全て１対のデータ線と１対の電源線のみのシリアル通信ケーブル３により接続される。 - 特許庁

To provide a controller for a permanent magnet synchronous motor which is suitable for detecting the magnetic pole position of the motor by estimation, without using a sensor having information about magnetic position, even in stop condition where the permanent magnet type synchronous motor is kept stationary by a brake.例文帳に追加

永久磁石式同期モータがブレーキによって静止保持される停止状態でも、磁極位置情報を有するセンサを用いることなく、モータの磁極位置を推定により検出することにある。 - 特許庁

An outer race 4 fitted in a housing 1 being a stationary member is positioned in the shaft direction by being sandwiched between a step difference surface 10 of a step part 9 formed on an inner peripheral surface of this housing 1 and a retaining ring 12.例文帳に追加

静止部材であるハウジング１に内嵌した外輪４は、このハウジング１の内周面に形成した段部９の段差面１０と、止め輪１２との間で挟持する事により、軸方向に亙る位置決めを図る。 - 特許庁

An appropriate face 17 for performing wall-face flowing of a cooling air flow flowing out in the centrifugal direction from an annular gap 12 between an upstream side of a stationary blade cascade ring 1 and a downstream side of a moving blade cascade ring 2 is formed.例文帳に追加

静翼列環（１）の上流側と動翼列環（２）の下流側との間の環状隙間（１２）から遠心方向に流出する冷却空気流を壁面流化する適正化面（１７）が形成される。 - 特許庁

Transmission of vibration is insulated by a vibration damping mechanism using a relative displacement along the axial direction of a magnet 37 on the movable side and a magnet 27 on the stationary side and the elastic force of a metallic spring 50 to make a spring constant almost 0.例文帳に追加

可動側磁石３７と固定側磁石２７との軸方向に沿った相対変位と金属バネ５０の弾性力とを利用したバネ定数を略０にする除振メカニズムにより、振動伝達を絶縁する。 - 特許庁

A vibration detection section 15 is fixed in a housing 11 at such an angle α as brings a conductive ball in a housing region of the vibration detection section 15 on the verge of rolling when a remote control 10 is kept horizontally or vertically stationary.例文帳に追加

リモコン１０を水平及び垂直に静置した際に、振動検知部１５の収納部内の導体球が転動する限界となるような角度αで、振動検知部１５を筐体１１内に固定する。 - 特許庁

The engagement part formed in the stationary side current carrying part uses a hole formed in the holder of the power fuse, and the engagement part formed in the contact piece is a projecting and recessed part formed on the tip side of the opening part.例文帳に追加

また、固定側の通電部に形成したと係合部は、電力ヒューズのホルダーに形成した孔を用い、接触片に形成した係合手段は、開口部先端側に形成した凹凸部としたものである。 - 特許庁

When two units of the compressors 4a and 4b must be operated, if the detected pressure Pd is less than a set value Pds, the compressor 4b in a stationary state is operated in the capacity maintaining state of the compressor 4a in operation.例文帳に追加

圧縮機４ａ，４ｂの２台運転が必要なとき、検知圧力Ｐｄが設定値Ｐｄｓ未満であれば、運転中の圧縮機４ａの能力を維持した状態で、停止中の圧縮機４ｂを運転する。 - 特許庁

That is to say, the take-up equipment 8 is made movable in the forward and backward direction by a slider 9, and a rotary movement of a motor 12 is converted in a linear movement of the slider 9 by a stationary arm 14 and a cam groove 15.例文帳に追加

すなわち、スライダ９によって巻取器８を車体前後方向に進退可能とし、且つ不動アーム１４及びカム溝１５によってモータ１２の回転運動をスライダ９の直線運動に変換する。 - 特許庁

When the renewed car door device engages with a renewed landing elevator hall door device, a mutual space of the fixed engaging plate 20 and the movable engaging plate 21 of the gripping device 18 is expanded to grip a displacement roller 75 and a stationary roller 76.例文帳に追加

また、更新かごドア装置が更新乗場ドア装置に係合すると、把持装置１８の固定係合板２０と可動係合板２１の相互間が拡幅して、変位ローラ７５と定置ローラ７６を把持する。 - 特許庁

Further, the capacitor, the rate of capacity variation, and the Q value are all large since the dielectric layer is interposed between the stationary electrode and movable electrode of the capacitor, which can have its capacity finely adjusted and has superior shock resistance.例文帳に追加

また、キャパシタの固定電極と可動電極との間に誘電体層が介在しているため、容量と、容量変化の割合とＱ値のいずれもが大きく、容量の微調整が可能で耐衝撃性に優れている。 - 特許庁

This paper money stacker 10 for paper money validator includes a stationary punch and a pair of movable rails 30 and 32, and the pair of the movable rails have slots 34 and 36 therein adapted for receiving paper money sent thereto.例文帳に追加

紙幣確認器用紙幣スタッカー１０は固定パンチと一対の可動レール３０，３２とを包含し、一対の可動レールはこれらの可動レールに送られた紙幣を受け入れるようにしたスロット３４，３６を有する。 - 特許庁

Moreover, stress is transferred to the stationary portion 110 via studs 60 provided at the end 52 of the steel frame brace 50, and the stress is transferred to the frame 12 via an enclosure 120 provided with studs 160.例文帳に追加

また、鉄骨ブレース５０の端部５２に設けられたスタッド６０を介して固定部１１０に応力が伝達されると共に、スタッド１６０が設けられた囲部１２０を介して架構１２に応力が伝達される。 - 特許庁

Under a stationary mode, an upper end surface portion 11a of the cylindrical portion 11 is abutted against an inner portion 50a of a stem gasket 50 to cause a degree of deformation of the stem gasket 50 to be decreased and at the same time a stopping position of the stem 10 is set.例文帳に追加

静止モードでは、筒状部11の上端面部分11ａがステムガスケット50の内側部分50ａに当接することにより、ステムガスケット50の変形の程度を小さくするとともに、ステム10の停止位置を設定する。 - 特許庁

To the upper end of the liftable pulley rail 17 is journalled a stationary pulley 28, over which a subsidiary rope 22 is looped with one end coupled to the liftable pulley 12 and the other to a counterweight 21 for relaxing the car lifting load.例文帳に追加

そして、昇降滑車レール１７の上端に定置滑車２８を枢着し、副索２２を巻掛けて一端を昇降滑車１２に、他端はかご２の上昇負荷を軽減するつり合おもりに連結する。 - 特許庁

As a result of this, since the movable contact 15 at stationary times is prevented from rotating by the protruded part 61c provided at the second plate, the movable contact 15 will not strongly hit the inner-wall face of the contact cover 3.例文帳に追加

これにより、可動接点１５の静止時に、第２のプレートに設けられた突起部６１ｃによって可動接点１５を回り止めできるので、可動接点１５が接点カバー３の内壁面に強く当たることはない。 - 特許庁

To provide a method and a system for deciding a rotor position, in a changeover-type reluctance machine with two or more phases which can be applied, while a rotor is in a stationary state as well as after the rotor starts rotation.例文帳に追加

回転子が静止しているとき、および回転子が始動した後にも適用可能である、２相以上の切換式リラクタンス機械における回転子位置を判定する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile router and a method with which another MR (mobile router) connected to an MNW (Mobile Network) of some MR, SN (Stationary Node) and an MN (Mobile Node) can communicate with the CN (Correspondent Node) of an external network at the optimum path in a mobile IPv6.例文帳に追加

モバイルＩＰｖ６において、あるＭＲのＭＮＷに接続する他のＭＲ、ＳＮ及びＭＮが、外部ネットワークのＣＮと最適な経路で通信することができるモバイルルータ及び方法を提供する。 - 特許庁

The second end plate 38b of a second long-sized member 38 is disposed on the other surface of the wall 10 and dirt and the flaws 26 are covered while a second stationary plate 38a is disposed on the internal surface of the opening section 14.例文帳に追加

また、第２長尺部材３８の第２見切板３８ｂを壁１０の他方面に配置して汚れ２４や傷２６を覆い隠すとともに、第２固定板３８ａを開口部１４の内面に配置する。 - 特許庁