「STOPPER OUT END」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then a front-end coming-out stopper is formed by performing a crushing-in process on the front end of the lead 2 with another punch 82 from the bottom surface side.例文帳に追加

次に、パンチ８２により、リード部２の先端下面側からの潰し加工を行って、先端抜け止め部を形成する。 - 特許庁

To take out the coin batteries 4 from the cartridge 1, the rubber stopper 3 is pulled out from one end of the cartridge.例文帳に追加

カートジッリ１からコイン電池４を取り出す場合には、カートリッジの一端からゴムストッパー３を抜く。 - 特許庁

An annular stopper 73 is fit-fixed in a lower end part of the upper leg portion 17, and an annular coming-out stopper 95 having an outward lock flange 101 is attached to an upper end part of the lower leg portion 19.例文帳に追加

上側脚部１７の下端部に環状ストッパ７３を嵌め込んで固定しておき、下側脚部１９の上端部に、外向き係止フランジ１０１を有する環状抜け止め部材９５を取り付ける。 - 特許庁

From one end of the lock piece 32, a stopper 40 projects out toward the outside of the paper feeding cassette 1, in parallel with the moving direction of the lock piece 32.例文帳に追加

ロック片３２の一端からは、ストッパ４０が、ロック片３２の移動方向と平行に、給紙カセット１の外側に向かって突出している。 - 特許庁

A stopper 60 carries out collapse movement toward the front side of a vehicle body beyond a telescopic movement end on the front side of the vehicle body.例文帳に追加

ストッパ６０は、車体前方側のテレスコピック移動端を越えて車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁

In a stopper 7, an L-shaped engaging part 72 is integrally formed at the lower end of a disk-like slip-out preventive part 71.例文帳に追加

ストッパ７は、円板状の抜け止め部７１の下端にＬ字状の係合部７２が一体成形されている。 - 特許庁

An inclined plane is formed on the bottom wall 5 so that the water injection stopper take-out part can be located at a lowermost end of the bottom wall 5.例文帳に追加

バッグ収納室２の底壁５には、注水栓取出部が底壁５の最下端に位置するように傾斜面を形成してある。 - 特許庁

To prevent detachment of a wire stopper for hooking a suspension wire drawing-out end part to a machine frame from the machine frame.例文帳に追加

スプリングバランサーの吊りワイア引き出し端部を機枠に引っ掛けておくためのワイアストッパーが機枠から外れないようにする。 - 特許庁

A stopper 5 is attached to the distal end of the vertical shaft member 4, and the spare tire 21 is prevented from slipping out from the vertical shaft member 4.例文帳に追加

ストッパ５を垂直軸材４の先端に取着し、スペアタイヤ２１が垂直軸材４から抜け出ることを防止する。 - 特許庁

The tapered end face of the stopper film 4 is removed by etching carried out until an overhand 4H located under the stopper film 4 and generated in a cleaning process is eliminated.例文帳に追加

清浄化工程の際に生じるストッパ膜４の下のオーバハング４Ｈを解消するまでストッパ膜４のテーパ状の端面をエッチングで除去する。 - 特許庁

The metal wire is drawn out from the tip of the stopper through the first insertion hole, forms a loop 132a and is fixed in the rear end side of the stopper through a fixing piece 140 to prevent it from drawn into the first insertion hole.例文帳に追加

金属線は第一挿入孔を介して止め具の先端から出され、ループ１３２ａを形成し、かつ、止め具の後端側において、第一挿入孔に引き込まれないように固定片１４０を介して固定される。 - 特許庁

The hinge pin 1 is provided with a projection 4 for a stopper, the end part of a bent part 6 is cut out, and with the projection 4 for a stopper is formed to opposite to the cutout 7, the hinge pin 1 is screwed on the bent part 6.例文帳に追加

蝶番ピン１には、振れ止め用突起４を設けると共に、折曲部６端部を切り欠き、振れ止め用突起４を切り欠き７に対向させ蝶番ピン１を折曲部６にねじ止めすること。 - 特許庁

From the side edge of one side of insulation displacement blade 21 out of each blade 24, an inward inclination stopper 31 is provided to be projected and at the side edge of the other blade 21, a receiving portion 33 is formed which is extended to the front of the top end of the inward tilt stopper 31.例文帳に追加

各圧接刃対２４の一方の圧接刃２１の側縁からは内倒れ防止片３１が突設され、他方の圧接刃２１の側縁からは、内倒れ防止片３１の先端の前方に張り出した受け部３３が形成される。 - 特許庁

Since the cam tube (4) disengages from the stopper (3) by rotating the push button part (5), the cam tube (4) and the push-button part (5) can be drawn out of the rear end of the barrel, resulting in enabling to take the refill (2) in the barrel out of the rear end of the barrel.例文帳に追加

ノック部（５）を回転すると、カム筒（４）がストッパー（３）から外れるので、カム筒（４）及びノック部（５）を軸筒の後端から抜き取ることができ、軸筒内のリフィール（２）を軸筒の後端から取り出すことができる。 - 特許庁

The push-out claw 13 abuts on the rear end part of the sheet having an end part restricted by a stopper 21, pushes out for conveying the sheet according to the rotation of the transfer belt.例文帳に追加

押し出し爪１３は、ストッパ２１に端部を規制されたシートの後端部に当接し、移送ベルトの回転に伴ってシートを押し出して搬送する。 - 特許庁

The rear end periphery of the stacked sheets S0 delivered out of the sheet feeding conveyor 2, is pressed by the pusher 11 so as to be pushed out over to the conveyor 20 for stacking the sheets, and, abutting against the stopper 11 in order to let the tip end periphery be positioned.例文帳に追加

シート供給コンベヤ２から排出された積み重ねシートＳ_0 の後端縁をプッシャ１１で押圧して段積み用コンベヤ２０上に押し出すと共に、ストッパ４１に対する当接によって先端縁を位置決めする。 - 特許庁

Then, at the time of turning the case 3 by pulling it out, the rear end side upper end edge of the case 3 is engaged with the stopper 4 and slid until it abuts against the front end.例文帳に追加

そして、ケース３を引き出すことによって回動させた際、ケース３の後端側上端縁をストッパ４に係合させて前端に当接まで摺動させる。 - 特許庁

An elongate plunger having a proximal end, a distal end and a flexible stopper is slidably arranged in fluid-tight engagement with the inner surface of the barrel for drawing the fluid into and out of the chamber by movement of the stopper relative to the barrel.例文帳に追加

基端部、末端部及び柔軟性ストッパを有する細長いプランジャは、バレルに対するストッパの移動により室内に流体を引き込み、室から流体を引き出すために、バレルの内面と流体密に係合して摺動可能に配置されている。 - 特許庁

An end connection 41 of a metallic pipe 4 is bent inwardly to form a first stopper 44 for impeding the slip-out of a ball 9 inserted in the metallic pipe 4, and a part of an inner surface near the end connection 41 is bulged inwardly to form a second stopper 43.例文帳に追加

金属管４の接続端４１を内方に屈折させて、金属管４に挿入したボール９が抜脱するのを阻止する第１ストッパ４４を形成するとともに、前記接続端４１付近の内面を部分的に内方に膨出させて第２ストッパ４３を形成した。 - 特許庁

The position of the end D1 of a disk D can be regulated by the stopper piece 50, and the stopper piece is functioned to prevent the tray 13 from slipping out further by being caught on folding edges 33 on the way of the drawing-out operation of the tray 13 from the outer case 12.例文帳に追加

ストッパ片５０は、ディスクＤの先端部Ｄ１の位置を規制可能でしかもトレイ１３を外ケース１２から引き出す途中で折曲げ縁３３に引っかかることによってトレイ１３がそれ以上抜け出ることを阻止する機能を果たす。 - 特許庁

The positioning of the value unit is carried out by utilizing a fluid tube 4, and a stopper step 4a provided at the front end is abutted to the rear end of a unit side valve seat member 51 so as to fix the valve unit.例文帳に追加

バルブユニット５０の位置決めは、流体管４を利用してその先端部に設けたストッパ段部４ａをユニット側弁座部材５１の後端に突き当てて固定する。 - 特許庁

Thereafter, part from the reduced diameter section 3 to the rear end 2b is pressed simultaneously from both sides by a press means and made to bulge out in a direction orthogonal to the pressing direction; thus, the bulged-out part is made a fall-off stopper 4.例文帳に追加

その後該縮径部３から後端２ｂにかけての部分を、プレス手段により両側面から同時に挟圧してプレス方向と直交する方向に膨出せしめ、該膨出部分を抜け止め用ストッパー４とする。 - 特許庁

The sheet processing apparatus 1 is equipped with a curling roller pair curling an end of a sheet, a return paddle and a rear end stopper 62 abutting on one end of the sheet in a conveying direction and carrying out alignment in the conveying direction, and a folding device 71 folding the sheet or the sheet bundle curled by the return paddle and the rear end stopper.例文帳に追加

シート処理装置１は、シートの端部をカールさせるカール付与ローラ対と、シートの搬送方向の一方の端を突き当てて搬送方向の整合を行う戻しパドル及び後端ストッパ６２と、戻しパドル及び後端ストッパによりカールさせられたシートまたはシート束を折る折り装置７１と、を備えている。 - 特許庁

When the pressure knob 22 gets protruded with the card 10 not inserted, the stopper member 24 gets out of a slot 30 and turns around a pin as an axis center, since it is biased in the counterclockwise, and a rear end part of the stopper member makes its way into a card-receiving slot 3.例文帳に追加

カード１０が挿入されていない状態の時、押圧ノブ２２が突出すると、ストッパ部材２４は反時計回りに付勢されているので、押圧ノブ２２のスロット３０から抜け出て、軸心であるピンの回りに回動して、ストッパ部材２４の後端部がカード受容スロット３内に進入する。 - 特許庁

Then, when the stopper film 4 exposed at the bottom of the connection hole 6 is removed by etching to expose the surface of a metal wiring 3, etching is carried out to taper the end face 4T of the stopper film 4 left on the bottom of the connection hole 6.例文帳に追加

次に、接続孔６の底部に露出したストッパ膜４をエッチングで除去して金属配線３の表面を露出させる際、接続孔６の底部に残されるストッパ膜４の端面４Ｔがテーパ状となる様にエッチングを行なう。 - 特許庁

The pay out window 17 has a narrow part 17a and a wide part 17b and a stopper 41 which cannot pass through the narrow part 17a and can pass through the wide part 17b is provided on an lead out end or near the end of the cord-like, string-like or band-like body 40.例文帳に追加

繰り出し窓１７が狭隘部１７ａと幅広部１７ｂを有し、紐状、糸状又は帯状体４０の導出端部又はその近傍に、狭隘部１７ａを通過不可能であると共に幅広部１７ｂを通過可能なストッパ４１が設けられる。 - 特許庁

The stopper 6 is formed of a metal and consists of a main body part 6a covering three end faces out of four end faces of the organic electroluminescent element 4 and the prism sheet 5 and a face of the organic electroluminescent element 4 opposite to a light emitting face 4a and a lid part 6b covering the remaining one end face.例文帳に追加

留め具６は、金属で形成されており、有機電界発光素子４とプリズムシート５の４つの端面のうちの３つの端面、及び有機電界発光素子４の出射面４ａと対向する面とを覆う本体部６ａと、残り１つの端面を覆う蓋部６ｂとにより構成される。 - 特許庁

A bent end 19 of a lever bracket is inserted in the bearing hole by passing through a slipping out stopper 22 of a slit lever, and a shaft part of the lever bracket is fitted to the bearing hole.例文帳に追加

スリットレバー・ブラケット１２の抜止め２２を通して、軸受け穴にレバー・ブラケットの折曲げ端１９を差し込み、軸受け穴にレバー・ブラケットの軸部分をはめ合わせる。 - 特許庁

An engaging part 33a of a stopper pin 33 engages with an engaging groove 11c of the operation rod 11 moving integrally with the moving body 8, so that one end part 11b of the operation rod 11 is held in a state of being pushed out to an external part of a casing 6.例文帳に追加

移動体８と一体的に移動する作動杆１１の係合溝１１ｃにストッパピン３３の係合部３３ａが係合することにより、作動杆１１の他端部１１ｂが筺体６の外部に押し出された状態で保持される。 - 特許庁

The terminal cover 50 is constituted out of a cover body 62, a plate-form extracting piece 64 extended vertically from the inside of the cover body 62, and a stopper portion 66 provided at the end of the extracting piece 64.例文帳に追加

端子カバー５０は、カバー本体６２と、そのカバー本体６２の内側から垂直に延びる板状の引出片６４と、引出片６４の先端に設けられたストッパ部６６とで構成される。 - 特許庁

As the closed end 18 inside the long hole 17 is caught by the head part 23 of the stopper member 19, the tray 1 can be retained at a prescribed forward-bent angle θ after being drawn out.例文帳に追加

長穴１７の奥側の閉止端１８がストッパ部材１９の頭部２３に引っ掛かるので、トレイ１を引出し後所定の前傾角θで保持できる。 - 特許庁

The stopper 8, which prevents the light controller 5 from moving to the direction I in which the second hinge element 22 is pull out of the first hinge element 21 in a state where the light controller 5 is open, is set on the end of the frame 9.例文帳に追加

制光体５が開かれた状態で、第１蝶番要素21から第２蝶番要素22が抜外される方向Ｉへの制光体５の移動を防止するストッパ８を枠体９の端部に設ける。 - 特許庁

Moreover, a stopper 48 which can come in and out of the through hole 38 from the opposite side to a chuck mechanism side and comes into contact with an end edge in the direction of shaft axis of the workpiece to perform positioning of the workpiece in the direction of shaft axis is provided.例文帳に追加

また、貫通孔３８にチャック機構側と反対側から出入可能で、加工物の軸芯方向端縁に当接して加工物の軸芯方向の位置決めを行なうストッパー４８を備えている。 - 特許庁

In a pulled-out state, the stopper 28 of the base end part of the whip antenna part 20 is elastically fitted to the conductive spring member 18 and holds and electrically connects it.例文帳に追加

引き出し状態で、ホイップアンテナ部２０の基端部のストッパ２８が導電バネ部材１８に弾力的に嵌合して、これを保持するとともに電気的接続する。 - 特許庁

Water in a bathtub can be kept clean by holding the upper end surface of a scale removing hose 1 piercing the drain stopper 2 of a bathtub just under the water surface to screen out scale floating on the surface of water together with surface water.例文帳に追加

浴槽の止水栓を貫通した湯面垢排除ホースの上端面を湯面直下に保持して、湯面に浮遊する垢を、表層湯と共に浴槽外に排除することできれいな浴湯を維持できる。 - 特許庁

A stopper 4 having an abutting face 4a which is lower than a thickness of the bundle t is provided at the rear end in the transferring direction of the chute unit 2, and a stop is carried out by dashing the transferring direction tip of the bundle t against the abutting face 4a.例文帳に追加

シュートユニット２の搬送方向後端には、把ｔの厚さより低い当接面４ａを有するストッパ４が設けられ、当接面４ａに把ｔの搬送方向先端を突き当てて停止させる。 - 特許庁

A compression coil spring 5 to pressurize and energize a tube P to be inserted in a pull-out direction is built in among a lock ring 3, a faucet 6 and a tube end stopper part 7.例文帳に追加

継手本体１内のロックリング３と受口６と管端ストッパー部７との間に、差し込まれる管Ｐを抜出し方向に押圧付勢する圧縮コイルばね５を内装する。 - 特許庁

Stopper pieces 31d for blocking fall out of the fixing plate 6 are integrally provided at end parts on the side into which the fixing plate 6 is inserted of the pair of held parts 31c, respectively.例文帳に追加

一対の被挟持部３１ｃの、固定板６が挿入される側の端部に、固定板６の抜け出しを阻止するストッパ片３１ｄをそれぞれ一体に備える。 - 特許庁

Thus the cover body does not drop as it is supported by the projecting piece even if the whole screw head of the basic end-side screw drops out, and further the screw does not drop as the tip-side screw acts as a stopper.例文帳に追加

ネジ緩みが発生して基端側ネジ部の全ネジ山が脱落したとしても、カバー体は凸片部に支持されて落下することもないし、ネジも先端側ネジ部がストッパの役割を果たして落下することはない。 - 特許庁

A shutter 12 with a token stopper standing in a side position of its end part is provided between the guide rail 19 and a token receiving port 9 of such a sorting part so that it can be taken into or out of a passage.例文帳に追加

そのような選別部の案内レール１９とメダル受入口９との間に、先端部横位置にメダルストッパが立設されたシャッター１２を、通路内に出し入れ自在に設ける。 - 特許庁

To provide a stopper device of a door roller for performing a function for preventing the floating of the end of a door roller rail by warp and the function working as a sweep-out port of dusts gathered in the door roller rail.例文帳に追加

反りによる戸車用レールの端部の浮き上がりを防止する機能と、戸車用レールに溜まった塵埃の掃き出し口としての機能を奏し得る戸車のストッパー装置を提供すること。 - 特許庁

In the stopper for preventing the skirt from flipping out by wind, a flexible bar-shaped shaft body is provided on a part supporting a saddle, and a decorative piece is provided on its fore end.例文帳に追加

サドルを支える部分に、柔らかい棒状の軸体を設け、先端に装飾具を設けたことを特徴とする風によるスカートの舞い上がりを防止するストッパー。 - 特許庁

In addition, in the transfer container 10, a stopper ring 13 is provided on the inner periphery 12a of the top opening end 12 and the movable valve 15 is prevented from coming out from the top opening end 12 side by this stopper ring 13 and a cover body 14 by which the bottom part becomes to be freely opened and closed is fitted on the bottom part of the container body 11.例文帳に追加

さらに、移し替え容器１０は、上部開口端１２の内周１２ａにはストッパリング１３が設けられ、このストッパリング１３で可動弁１５が上部開口端１２側から抜け出すことを防止し、容器本体１１の底部には、その底部が開閉自在となるカバー体１４が取り付けられている。 - 特許庁

The control part 30 in the printer is so constituted that, where the sheet cassette 42 is drawn out, one end of the stopper 65 flings out from the sheet cassette 42 to that the type setting switch 62 takes a state showing that the sheet type is unset, and when the sheet type significant for the type setting switch 62 is set, the stopper 65 is set inside the sheet cassette 42.例文帳に追加

そして、用紙カセット４２が引き出された場合には、ストッパ６５の一端が用紙カセット４２から飛び出し、種類設定スイッチ６２が用紙種類が未設定であることを示す状態をとるように、種類設定スイッチ６２に有意な用紙種類が設定された場合には、ストッパ６５が用紙カセット４２内部にセットされるように、印刷装置内の制御部３０を構成する。 - 特許庁

Out of band-shaped reflected light from an original irradiated by a linear lamp, the light on the end side in a meridional direction (equivalent to the main scanning direction) is converged to be narrower in a sagittal direction (equivalent to a subscanning direction) by the stopper 40 and the resolving performance at the end of the image is improved.例文帳に追加

このサジタルストッパ４０により、リニアランプで照射した原稿からの帯状の反射光のうち、メリディオナル方向（主走査方向に相当する）端部側ほどサジタル方向（副走査方向に相当する）に狭くなるように絞って、画像端部での解像性能を向上させる。 - 特許庁