「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the device control apparatus 2 is provided with: a DTMF receiver 21 connected to the headphone microphone terminal 11 to interpret a tone signal outputted therefrom; and a microcomputer 25 that switches a speech state of the mobile phone 1 on the basis of the prescribed signal outputted from the frequency detection section 22 and controls a controlled system on the basis of a signal outputted from the DTMF receiver 21.例文帳に追加

また、この機器制御装置２は、ヘッドホンマイク端子１１に接続され、そこから出力されるトーン信号を解読するＤＴＭＦレシーバ２１と、周波数検出部２２から出力される所定の信号に基づいて携帯電話１の通話状態を切り換え、かつＤＴＭＦレシーバ２１から出力される信号に基づいて制御対象を制御するマイコン２５を備える。 - 特許庁

This device is equipped with a pulse noise detecting circuit 1 which detects pulse noise, a forward processing circuit 2 which performs forward LPF processing, a backward processing circuit 3 which performs backward LPF processing, and a data switching processing circuit 4 which switches and outputs as an audio signal the signals from the forward processing circuit 2 and backward processing circuit 3.例文帳に追加

パルスノイズを検出するパルスノイズ検出回路１と、前向きのＬＰＦ処理を行う前向き処理回路２と、後向きのＬＰＦ処理を行う後向き処理回路３と、パルスノイズ検出回路１からの信号に基づき、前向き処理回路２の信号と後向き処理回路３からの信号を切り替えてオーディオ信号として出力するデータ切替処理回路４と、を備えた。 - 特許庁

When an input for automatic operation from the group of operation switches 10 exists, the control device 5 detects the position of the vehicle by the position detector 2, obtains position characteristic information corresponding to the position of the vehicle and vehicle equipment operation pattern information according to the position characteristic, and operates the vehicle equipment of the vehicle based on the vehicle equipment operation pattern information.例文帳に追加

制御装置５は、操作スイッチ群１０から自動操作のための入力があると、位置検出器２により自車両位置を検出し、当該自車両位置に対応した位置特性情報と、当該位置特性に応じた車両機器操作パターン情報とを取得し、当該車両機器操作パターン情報に基づいて自車両の車両機器を操作する。 - 特許庁

The massage machine having a treating means massaging a plurality of parts of a human body and having an automatic course treatment function of successively performing a massage operation in a procedure according to a preset program is provided with deletion switches 35a and 35b for omitting the massage operation to a specified part in the automatic course from the automatic course while performing automatic course treatment.例文帳に追加

人体の複数部位に対するマッサージが可能な施療手段を備えているとともに、予め設定されているプログラムに従った手順でマッサージ動作を順次実行していく自動コース施療機能付きのマッサージ機であり、上記自動コース中の特定部位に対するマッサージ動作を自動コース施療の実行中に自動コース中から割愛する削除スイッチ３５ａ，３５ｂを備える。 - 特許庁

A recording media access device 100 which accesses the recording media 110 issues the area switching command, switches the area to access to the first information recording area 112 and accesses a linked file or a directory in the first information recording area 112 when access to a specific file or directory in the second information recording area 113 is generated.例文帳に追加

記録メディア１１０に対しアクセスを行う記録メディアアクセス装置１００は、第２の情報記録領域１１３内の特定のファイルまたはディレクトリへのアクセスが発生した際には領域切り替えコマンドを発行し、アクセスする領域を第１の情報記録領域１１２に切り替え、第１の情報記録領域１１２のリンクされたファイルまたはディレクトリにアクセスする。 - 特許庁

When the intensity of a reception signal is larger than a certain level, the wireless communication system which performs transmission and reception on a time-division basis like a wireless LAN switches the transmission/reception switch (12) to the side of a power amplifier (13) for transmission even during reception to attenuate the reception signal by the transmission/reception switch and then input the signal to a receiving circuit.例文帳に追加

無線ＬＡＮのような送信と受信を時分割で行う無線通信システムに使用される送受信機において、受信信号の強度があるレベル以上の場合には、受信時においても送受信切替えスイッチ（１２）を送信用パワーアンプ（１３）側へ切り替え、受信信号を送受信切替えスイッチで減衰させて受信回路へ入力させるようにした。 - 特許庁

In the charging apparatus 1, a storage battery identification unit 21 identifies a low-voltage storage battery among the multiple storage batteries 11a to 11d using the voltages measured by the voltage measuring instruments 12a to 12d; and a switch control unit 22 controls the switches 13a to 13d so that the identified storage battery is charged with current outputted by the solar battery 100.例文帳に追加

そして、充電装置１は、蓄電池特定部２１が、電圧計測部１２ａ〜１２ｄによって計測された電圧を用いて複数の蓄電池１１ａ〜１１ｄの中から低電圧の蓄電池を特定し、スイッチ制御部２２が、特定した蓄電池に対して太陽電池１００によって出力された電流が充電されるように、スイッチ１３ａ〜１３ｄを制御する。 - 特許庁

A monitoring manager stores the correspondence of the control signal processor of the active system and the control signal processor of the standby system, monitors the fault of the control signal processor of the active system at least, and when a fault occurs in the control signal processor of the active system, switches the control signal processor of the standby system corresponding to the control signal processor of the active system to the active system.例文帳に追加

監視マネージャは、現用系の制御信号処理装置と予備系の制御信号処理装置との対応付けを記憶しており、少なくとも現用系の制御信号処理装置の障害監視をし、現用系の制御信号処理装置に障害が発生すると、その現用系の制御信号処理装置に対応する予備系の制御信号処理装置を現用系に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, the information processor is provided with a storage medium read control part which switches the storage medium read part to such a second state that a user can physically load the storage medium, in the case that the program state judgement part judges that program data is not valid and the storage medium read part is in such a first state that the user cannot physically load the storage medium.例文帳に追加

さらに、情報処理装置は、プログラム状態判定部が、プログラムデータは正当ではないと判定した場合であって、記憶媒体読み込み部が、ユーザが物理的に記憶媒体を装着できない第１状態にあるとき、記憶媒体読み込み部を、ユーザが物理的に記憶媒体を装着できる第２状態へと遷移させる記憶媒体読み込み制御部を備える。 - 特許庁

The charging and discharging system 50 has a precharging capacitor C1 which is selectively charged and discharged with the electric power from a charging power source 51; a control part 55 which discharge the precharging capacitor C1 to charge a capacitor C3, when a capacitor C3 to be discharged to the load 72 is connected to a capacitor C3 in a mechatronics circuit 70; and switches SW1 and SW2.例文帳に追加

充放電システム５０は、充電用電源５１からの電力による充電と放電とを選択的に行うプレチャージ用キャパシタＣ１と、負荷７２に対して放電を行うキャパシタＣ３がメカトロ系回路７０内のキャパシタＣ３に接続された場合に、プレチャージ用キャパシタＣ１を放電させてキャパシタＣ３を充電させる制御部５５、スイッチＳＷ１及びＳＷ２を有する。 - 特許庁

This system is equipped with CAD 2 for data input which inputs data in a graphic or nongraphic format, a data conversion part 3 which generates data in the other format according to the inputted data in the graphic or nongraphic format, an operation part 4 which switches the formats of data to be displayed, and CAD 5 for graphic display correction which displays the data in the graphic form.例文帳に追加

図形形式又は非図形形式のデータの一方を入力するデータ入力用ＣＡＤと、入力された図形形式又は非図形形式のデータの一方に基づいて他方の形式のデータを生成するデータ変換部と、表示されるデータの形式を切り替える操作部と、図形形式のデータを表示する図形表示修正用ＣＡＤとを備える。 - 特許庁

This switch device for a power window is composed of a case 10, a single-sided printed circuit board 20 fixed in the case 10, switches 30 and other circuit components 31 mounted on the printed circuit board 20, operation knobs 40 of the snitches 30 mounted to the case 10, and a waterproof elastic sealing member 50 inserted between the case 10 and the printed circuit board 20.例文帳に追加

ケース１０と、当該ケース１０内に固定された片面形のプリント基板２０と、当該プリント基板２０に実装されたスイッチ３０及びその他の回路部品３１と、ケース１０に取り付けられたスイッチ３０の操作つまみ４０と、前記ケース１０とプリント基板２０との間に挿入された耐水性の弾性シール部材５０とからパワーウインドウ用スイッチ装置を構成する。 - 特許庁

If there is a request for break of power at normal action, the switch opens the relay 108, after confirmation of the finishing of the control of the motor 14 by the inverter 106, opens the power switch 12, switches on a transistor 109, and discharges the charge in the electrolytic capacitor 105 via a constant current circuit 110, the charging and discharging resistor 103, and the transistor 109.例文帳に追加

通常動作時に電源遮断の要求があると、インバータ１０６によるモータ１４の制御の終了を確認した後、リレー１０８を開放し、電源スイッチ１２を開放し、トランジスタ１０９を導通させ、電解コンデンサ１０５に充電されていた電荷を、定電流回路１１０、充放電抵抗１０３及びトランジスタ１０９を介して放電させる。 - 特許庁

In a buck converter circuit in which at least one of the control switch and the synchronous switch is a group III nitride depletion mode, an enhancement mode switch is connected with at least one of the switches using the group III nitride as the base material, and is operated to prevent current conduction by the switch using the group III nitride as the base material, until all biases are established for proper operation.例文帳に追加

制御スイッチおよび同期スイッチの１つまたは両方がＩＩＩ族窒化物デプレーションモードであるバック変換回路であって、エンハンスメントモードスイッチは、ＩＩＩ族窒化物を基材としたスイッチの１つまたは両方に接続され、すべてのバイアスが適切な動作について確立されるまで、ＩＩＩ族窒化物を基材としたスイッチによる電流の伝導を阻止するために動作させられる。 - 特許庁

To make an optical path cross-connecting device equipped with matrix optical switches accommodating input/output transmission lines for multiple (k) wavelength-unmultiplexed light signals and forming a path by cross- connecting the signal of an input transmission line to a specified output transmission line, small-sized and to reduce the cost by decreasing the number of regenerators provided at nodes of optical cross-connections.例文帳に追加

本発明は複数（ｋ）本の波長多重されない光信号の入・出力伝送路を収容して，入力伝送路の信号を指定された出力伝送路へクロスコネクトしてパスを形成するマトリクス型の光スイッチを備えた光パスクロスコネクト装置に関し，光クロスコネクトのノードに設ける再生器の数を減らして，装置の小型化及び低コスト化を実現できることを目的とする。 - 特許庁

In a DC-DC converter configured of a charge pump circuit 1, and a MOS transistor 3 for first switch that turns its power supply on/off, when power supply of the charge pump circuit 1 is turned off, electric charge charged in the parasitic capacity at the output terminal of the charge pump circuit 1 is discharged via the MOS transistors 4, 5 for second and third switches connected in series.例文帳に追加

チャージポンプ回路１と、その電源のオン・オフを行う第１のスイッチ用ＭＯＳトランジスタ３から構成されるＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、チャージポンプ回路１の電源オフ時に、チャージポンプ回路の出力端子の寄生容量に充電された電荷を直列接続された第２および第３のスイッチ用ＭＯＳトランジスタ４，５を介して放電する構成である。 - 特許庁

Further, the portable terminal is equipped with a cam member which moves the lens barrel along the optical axis so that the optical member moves between 1st and 2nd imaging positions and a stand member which is provided in the periphery of the lens barrel and switches between a raised state wherein the optical member and a subject are held at a specified interval and an unraised state.例文帳に追加

さらに携帯端末には、カム溝に係合して、光学部材が第一撮像位置及び第二撮像位置の間で移動するように、鏡筒を光軸方向に移動させるカム部材と、鏡筒の周辺に設けられ、カム部材の移動に応じて、光学部材と被写体とを所定間隔で維持する起立状態及び非起立状態に切り換わるスタンド部材とを備える。 - 特許庁

In order to drive a semiconductor switching element having an input capacitance formed between a gate electrode and a first output electrode, a first switch is connected between a direct-current voltage source and the gate electrode, a second switch is connected between the first output electrode and a reference potential terminal of the direct-current voltage source, and the first and second switches are turned on to turn the semiconductor switching element on.例文帳に追加

ゲート電極と第１の出力電極間に入力容量が形成された半導体スイッチング素子を駆動するため、直流電圧源とゲート電極間に第１のスイッチを接続し、第１の出力電極と直流電圧源の基準電位端間に第２のスイッチを接続し、第１，第２のスイッチをオンして半導体スイッチング素子をターン・オンさせる。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 includes: a first image forming unit 1 and a second image forming unit 2, either of which is used to carry out single-sided printing processing; and a first control part 10 that switches an operation mode of an image forming unit that passes sheets to a monochrome mode if the operation mode of the image forming unit is set to a color mode.例文帳に追加

画像形成装置１００において、第１の制御部１０は、第１の画像形成ユニット１及び第２の画像形成ユニット２の何れか一方の画像形成ユニットにより片面印刷処理を行う際、通紙を行う画像形成ユニットがカラーモードに設定されている場合、当該通紙を行う画像形成ユニットをモノクロモードに切換える設定を行うように構成した。 - 特許庁

A negative terminal side of electric and electromagnetic operating devices such as a fuel feed pump, a fuel cut valve and an injector which are electric fuel feed device equipped on an internal combustion engine structure and two opening/closing devices (switches) are connected in series to a metal part of a structure having connection to a negative side of a battery or the like equipped on a vehicle or an equipment.例文帳に追加

内燃機型エンジン構造に装備されてある電装燃料供給装置である燃料供給ポンプ、燃料カットバルブ、インジェクター等の電動稼動及び、電磁式稼動装置のマイナス端子側と２個所の開閉装置（スイッチ）を当該車輌、当該設備に装備している電池等のマイナス側と繋がりが有る構造物の金属部に直列に繋ぐ事により課題を解決できる。 - 特許庁

The first ring oscillator 11 includes a switching circuit 110 that switches a first connection status where a predetermined node of the second ring oscillator and that of the first ring oscillator are connected after disconnecting a ring connection of the first ring oscillator and a second connection status where the first ring oscillator is ring-connected after disconnecting the connection of the first ring oscillator and the second ring oscillator.例文帳に追加

第１のリングオシレータ（１１）は、第１のリングオシレータのリング接続を切断して第２のリングオシレータの所定のノードと第１のリングオシレータの所定のノードとが接続される第１の接続状態と、第１のリングオシレータと第２のリングオシレータとの接続を切断して第１のリングオシレータがリング接続される第２の接続状態とを切り替えるスイッチ回路（１１０）を有する。 - 特許庁

A group of switches is provided between a first coil array in which first coils having a first longitudinal direction are arranged in a direction perpendicular to the first longitudinal direction and a second coil array in which second coils having the first longitudinal direction are arranged in a direction perpendicular to the first longitudinal direction and also arranged in the first longitudinal direction with respect to the first coil array.例文帳に追加

第１の長手方向を有する第１のコイルが該第１の長手方向に直交する方向に複数配列された第１のコイル列と、該第１の長手方向を有する第２のコイルが該第１の長手方向に直交する方向に複数配列され、かつ前記第１のコイル列に対して該第１の長手方向に並べて配された第２のコイル列との間にスイッチ群を設けた。 - 特許庁

This device includes an overflow/underflow detector which compares a laser diode output control value outputted from a laser output control circuit with an overflow setting value and an underflow setting value to decide an overflow or underflow of the laser diode and a mode switch which switches an operation mode of the laser output control circuit from a recording mode to a reproduction mode in response to the detection result of the overflow/ underflow detector.例文帳に追加

レーザ出力制御回路から出力されるレーザダイオード出力制御値とオーバフロー設定値及びアンダーフロー設定値を比較し、レーザダイオードのオーバフロー／アンダーフローいかんを判別するオーバフロー／アンダーフロー検出器と、前記オーバフロー／アンダーフロー検出器の検出結果に応じて前記レーザ出力制御回路の動作モードを記録モードから再生モードに転換するモード転換器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuse blowout prevention device that reduces the frequency of replacement of fused boards by preventing a fuse from blowout unless a transmission circuit malfunctions, and provide an intrinsically safe apparatus that switches the transmission circuit and a processing circuit from a connected state to a disconnected state if there are any anomalies irrespective of the magnitude of current from the transmission circuit to the processing circuit.例文帳に追加

送信回路に誤作動がない場合にヒューズが溶断することを防止し、ヒューズが配置される基板を交換する頻度を低減するヒューズ溶断防止装置を提供することと、送信回路から処理回路に向かう電流の大きさに関わらず、異常があれば送信回路および処理回路間を導通状態から遮断状態に切換える本質安全防爆装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the CPU 10 switches prescribed electronic components such as a motor 33 of a scanner 3, a motor 41 and a cooling fan 42 of a printer 4 to an inoperative state when the composite machine 100 is in an inoperative state so as to surely deactivate the prescribed electronic components when the composite machine 100 is in the inoperative state thereby surely reducing unnecessary power consumption.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０が、複合機１００が非作動状態である場合にスキャナ装置３のモータ３３、プリンタ装置４のモータ４１及び冷却ファン４２等の所定の電子部品を非作動状態に切り替えることにより、複合機１００が非作動状態の場合には所定の電子部品を確実に非作動状態にすることができ、不要な消費電力を確実に削減することができる。 - 特許庁

To provide a bias control technique for reducing spurious occurring when switching bias voltage in a radio communication system which has two modes such as a GMSK mode and an EDGE mode, switches the bias voltage applied to the control terminals of the amplifier elements of a high-frequency power amplifier circuit by each mode, and is speedily shifted from one mode to the other mode to carry out transmission.例文帳に追加

ＧＭＳＫモードとＥＤＧＥモードのような２つのモードを有し、各モードで高周波電力増幅回路の増幅素子の制御端子に印加されるバイアス電圧を切り替えて、速やかに一方のモードから他方のモードへ移行して送信を行なう無線通信システムにおいて、バイアス電圧を切り替える際に発生するスプリアスを低減させることができるバイアス制御技術を提供する。 - 特許庁

Further, the speech switching device comprises a sound switching unit (32), which selects one of the first sound signal from the first input buffer unit (16) and the second sound signal from the second input buffer unit (20) and switches the first sound signal to the second sound signal, and one sound decoder (36) which decodes the sound signal from the sound switching unit (32).例文帳に追加

音声切換装置は、更に、前記第１の入力バッファ部（１６）からの第１の音声信号及び第２の入力バッファ部（２０）からの第２の音声信号のうち１つの音声信号を選択するとともに、第１の音声信号から第２の音声信号への切換を行う音声切換部（３２）と、前記音声切換部（３２）からの音声信号を復号する１つの音声デコーダ部（３６）と、を含む。 - 特許庁

A device at the downstream side endpoint of the multicast flow of the LAG link directly or indirectly detects an interruption of a multicast flow of a specific (S, G), and switches paths of the flow by directly or indirectly changing a multicast receiving interface on a multicast routing table about the multicast flow and a value of a multicast upstream neighbor address when the flow interruption is detected.例文帳に追加

ＬＡＧリンクのマルチキャストフロー下流側端点の装置において、特定の（Ｓ，Ｇ）のマルチキャストフローの断を直接的または間接的に検出し、同フロー断検出を契機として当該マルチキャストフローに関するマルチキャストルーティングテーブル上のマルチキャスト受信インタフェースとマルチキャスト上流ネイバーアドレスの値を直接的または間接的に変更することにより、当該フローの経路切替を動作させる。 - 特許庁

The charging apparatus 1 includes a plurality of plug receptacles 2 for connecting to the electric vehicles 3, and an electric passage switching means which switches the plug receptacles to feed power; each time charging one of the electric vehicles connected to the plug receptacles is completed, the electric passage is switched by the electric passage means; and power for charging is sequentially fed to the plug receptacle 2 connected to the next electric vehicle 3.例文帳に追加

充電装置１は、電気自動車３に接続する複数のコンセント２と、何れのコンセントへ電力を供給するかを切り換える電路切換手段とを備え、各コンセントに接続した電気自動車のいずれか１台の充電が完了する毎に、電路切換手段によって電路を切り換えて、次の電気自動車３に接続されているコンセント２に充電用電力を供給することを順次行う。 - 特許庁

Reporting control means 520 performs reporting relating to the operation order of stop switches 37L, C, R capable of obtaining a game result advantageous to a player when ART is started, and ends the ART when the number of times of winning in end drawing performed by end drawing means 521 reaches the number of times of winning specified by an end condition stored in end condition storage means 524.例文帳に追加

報知制御手段５２０は、ＡＲＴが開始されると遊技者に有利な遊技結果が得られるストップスイッチ３７Ｌ，Ｃ，Ｒの操作順序に関する報知を行い、終了抽選手段５２１によって行われる終了抽選の当選回数が、終了条件記憶手段５２４に記憶された終了条件により指定される当選回数になるとＡＲＴを終了させる。 - 特許庁

By being replaced, and/or added or deleted, the functional unit switches performances of the measuring or inspection device at least between the first performance, based on any functional property characterized by the relatively rather slower measurement rate, despite the high dynamic response and high-precision, and the second performance, based on any functional property characterized by the quick measurement rate, even though with limited dynamic response and moderate precision.例文帳に追加

機能ユニットは、交換され、及び／又は、追加又は削除されることにより、少なくとも、高ダイナミックレスポンス及び高精度だが、相対的に遅い測定レートにより特徴付けられた機能特性による第１の性能と、限られたダイナミックレスポンス、適度の精度だが、早い測定レートにより特徴付けられた機能特性による第２の性能と、の間で測定又は検査装置の性能を変更する。 - 特許庁

In a performance control means 50, a foreseeing information performance control means 53 makes a performance means 45 execute a performance for reporting foreseeing information pertaining to the results of determination on one or a plurality of the random numbers reserved when receiving signals from out ball detection switches 16Ac and 16Bc as obtained with the entry of game balls into open/close type special out ball outlets 16Aa and 16Ba during a prescribed period.例文帳に追加

演出制御手段５０において、先読み情報演出制御手段５３は、所定の有効期間に遊技球が開閉式の特別アウト口１６Ａａ，１６Ｂａに入った信号をアウト球検知スイッチ１６Ａｃ，１６Ｂｃから受けた場合に、保留されている１又は複数の乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知する演出を演出手段４５に実行させる。 - 特許庁

By recognizing that reactivation is to be instructed to a VDP 311 or a system control CPU 301 by reset switches 352, 355 and a reset logic circuit 351, the reset logic circuit 351 and a performance control CPU 302 make an image display part display an interruption notifying image for notifying or suggesting the interruption of a game to a player using image information stored in a ROM 313 for images.例文帳に追加

リセットスイッチ３５２,３５５およびリセットロジック回路３５１によりＶＤＰ３１１またはシステム制御ＣＰＵ３０１に再起動が指示されることを認識することにより、リセットロジック回路３５１および演出制御ＣＰＵ３０２は、画像用ＲＯＭ３１３に記憶された画像情報を用いて、画像表示部に遊技の中断を遊技者に通知または示唆するための中断通知画像を表示させる。 - 特許庁

Then, when any one of the character strings indicating various technical dictionaries 44 is selected, the CPU 31 switches a present technical dictionary to a technical dictionary corresponding to the selected character string out of the various technical dictionaries 44 to perform predictive conversion, displays conversion candidates obtained from the technical dictionary instead of the conversion candidates being displayed at present, and defines a candidate selected from the conversion candidates as input data.例文帳に追加

そして、各種専門辞書４４を示す文字列のいずれか１つが選択された場合に、ＣＰＵ３１は各種専門辞書４４の中の該当する専門辞書に切り替えて予測変換を行わせ、その専門辞書から得られた変換候補を現在表示されている変換候補に代えて表示し、その変換候補の中で選択された候補を入力データとして確定処理する。 - 特許庁

To provide a power tool, such as a rechargeable screwdriver drill, in which electrical components such as switches and circuit boards are incorporated into half housings thereof, and their electric wiring is routed therein, and in which mainly during their assembly, the electrical components assembly and the routing operation of the electric wiring are done quickly and easily, and when the half housings are connected to each other, the electric wiring is not held therebetween.例文帳に追加

充電式ドライバドリル等の電動工具であって、その半割りハウジング内にスイッチや回路基板等の電気部品が組み込まれ、その電気配線が取り回される構成において、主としてその組み付け時に電気部品の組み付け、電気配線の取り回し作業を迅速かつ楽に行えるようにするとともに、半割りハウジングを結合する際に、電気配線が挟み込まれないようにする。 - 特許庁

A management device 50 changes the first and the second switches from the first state to the second state in response to a battery exchange start signal, and changes from the second state to the third state in response to a battery exchange end signal, and makes the third state returned to the first state in response to a uniformalization end signal showing that uniformalization between the first and the second batteries has finished.例文帳に追加

管理装置５０は、電池交換開始信号に応答して前記第１及び第２のスイッチを前記第１状態から前記第２状態にし、電池交換終了信号に応答して前記第２状態から前記第３状態にし、前記第１、第２の電池装置間の均等化が終了したことを示す均等化終了信号に応答して前記第３の状態から前記第１の状態に復帰させる。 - 特許庁

The drive portion alternately switches from a normal drive using a pulsed normal voltage to a retention drive where a pulsed retention voltage having at least one of such a characteristic as to have a frequency lower than the normal voltage and such a characteristic as to have a voltage level relatively lower than the normal voltage is applied to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel to retain the state where liquid crystal molecules are in a bend alignment mode.例文帳に追加

駆動部は、パルス状の正規電圧を用いた正規駆動と、正規電圧より周波数が小さい特性及び正規電圧より相対的に電圧レベルが浅い特性の少なくとも一方の上記特性を持ったパルス状の保持電圧を第１液晶パネル及び第２液晶パネルに印加し、前記液晶分子がベンド配向を採った状態を保持する保持駆動と、を切替えて行う。 - 特許庁

A data processing system 102 determines whether an access destination corresponding to an access request from an access requester is a potentially infected storage device that is a storage device 111 potentially storing data not virus-scanned, and according to the determination of whether or not the access destination is a potentially infected storage device, switches a virus scan mode to be executed on target data corresponding to the access request.例文帳に追加

データ処理システム（１０２）が、アクセス要求元からのアクセス要求に従うアクセス先が、ウィルススキャンされていないデータが格納されている可能性のある記憶デバイス（１１１）である感染可能性記憶デバイスかどうかの判定を行い、そのアクセス先が感染可能性記憶デバイスであるか否かの判定結果に応じて、前記アクセス要求の対象データに対して実行するウィルススキャンモードを違える。 - 特許庁

A configuration is made so as to be able to switch both reading methods of an interlace reading method and a progressive reading method, and when a CCD reading and switching means 4 switches the interlace reading method and the progressive reading method on the basis of a manual operation or automatically, a displaying means 6 displays that reading methods are switched to notify the user of the switching.例文帳に追加

インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式の両読み出し方式を切り替えることのできるように構成すると共に、インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式をＣＣＤ読み出し切り替え手段４にて手動操作に基づいて若しくは自動で切り替えたときには、読み出し方式が切り替わったことを表示手段６で表示し、ユーザーに告知できるようにした。 - 特許庁

An information processing method for generating print data to be printed by a printer analyzes received print job data, spools the print job data in dependence on analysis results in a spool file readable in desired sequence, specifies print job data from the spool file, switches a print mode set for the print job data, and generates print data to be printed by a printer according to the switched print mode.例文帳に追加

プリンタで印刷される印刷データを生成する情報処理方法は、受信した印刷ジョブデータを解析し、所望の順序で読み出し可能にするスプールファイルに、その解析結果に応じて印刷ジョブデータをスプールし、スプールファイルから印刷ジョブデータを特定し、その印刷ジョブデータに設定されている印刷モードを切り替え、切り替えられた印刷モードに基づいて、プリンタで印刷される印刷データを生成する。 - 特許庁

In the case that a new connection request come while no idle BT wireless channel exists, a priority discrimination function 11d discriminates the priority of the request and switches the BT wireless channel into the wired cable channel when the priority of the new connection request is higher than the priority each wireless channel under connection and assigns the released BT wireless channel to a slave unit that transmits the new connection request.例文帳に追加

また、ＢＴ無線回線に空きがない状態で新たな接続要求が到来した場合に、その優先度を優先度判定機能１１ｄにおいて判定し、新たな接続要求の優先度が接続中の各無線回線の優先度より高い場合に、ＢＴ無線回線から有線ケーブル回線に切り替えて、解放したＢＴ無線回線を新たな接続要求を送信したスレーブ機器に割り当てるようにする。 - 特許庁

A switching control part 40 switches timing of frequency modulation to modulate a frequency within a partial period scanned with a wavelength of a laser beam, and a control processor 50 calculates the concentration of the high concentration gas, based on photoreceived luminous energy output from an amplifier 43, and calculates the concentration of the low concentration gas, based on a 2f component detection signal output from an amplifier 48.例文帳に追加

切替制御部４０は、レーザ光の波長のスキャンが行われている一部の期間内に周波数変調が行われるように周波数変調のタイミングを切り替え、制御プロセッサ５０は、増幅器４３から出力された受光光量信号に基づいて、高濃度ガスの濃度を算出するとともに、増幅器４８から出力された２ｆ成分検出信号に基づいて、低濃度ガスの濃度を算出する。 - 特許庁

Coefficient signal output sections A0-A16, inverters E0-E16, switches F0-F16 and adders D1-D16 add corresponding tap coefficients to a filter output value if the corresponding digital signal held by the sampling section 1 is a high level, and subtracts the corresponding tap coefficients from the filter output value if the digital signal held is a low level.例文帳に追加

係数信号出力部Ａ０乃至Ａ１６と、反転器Ｅ０乃至Ｅ１６と、スイッチＦ０乃至Ｆ１６と、加算器Ｄ１乃至Ｄ１６とは、サンプリング部１によって保持された各回のデジタル信号がハイレベルである場合には、その回に対応するタップ係数をフィルタ出力値に加算し、保持されたデジタル信号がローレベルである場合には、その回に対応するタップ係数をフィルタ出力値から減算する。 - 特許庁

In amplifier cells whose input output signals are connected in parallel in terms of AC, signal input output terminals of a high output amplifier cell block to which a DC power supply is supplied in parallel and of a low output amplifier cell to which DC power supplies are supplied in series and a matching circuit are interconnected by a connection means consisting of only passive elements without active elements such as switches.例文帳に追加

入出力信号について交流的に並列接続された複数の増幅器セルにおいて、並列に直流電源を供給する高出力増幅器セルブロックと、直列に直流電源を供給する低出力増幅器セルブロックの信号入出力端子同士と整合回路をスイッチ等の能動素子を用いない受動素子のみで構成された接続手段により接続する。 - 特許庁

The control method for power converter, which is configured to turn off all semiconductor switches constituting a power converter in response to a current limiting command generated when an output current of the power converter reaches a predetermined value, outputs a zero voltage from the power converter over a fixed period after the release time of the current limiting command and subsequently returns the semiconductor switch to an ordinary control operation.例文帳に追加

電力変換器の出力電流が設定値に達したときに発生する電流制限指令により、前記電力変換器を構成する全ての半導体スイッチをオフするようにした電力変換器の制御方法において、前記電流制限指令の解除時点から一定期間にわたり前記電力変換器から零電圧を出力させ、その後に、前記半導体スイッチを通常の制御動作に復帰させる。 - 特許庁