「Scripts」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, he created kogaki (small scripts) by taking advantage of his knowledge about kokugaku (the study of Japanese classical literature), and he was in full of activity such as going so far as to annotate upon Zeami Densho and publish it. 例文帳に追加

ほかにも、国学の素養を生かした小書を多く創作し、さらには世阿弥伝書に加註のうえ上梓するなど旺盛な活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Hotta went on to write nineteen scripts, teaming up with assistant director Kichinosuke HITOMI as a main scriptwriter of Makino's contemporary dramas rather than working on Katsumi's films. 例文帳に追加

しかしそれ以降、八田は勝見作品以上にマキノの現代劇の主力として、人見吉之助監督とのコンビを中心に19本を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This would be tremendously useful in bioinformatics, allowing researchers to easily mix and match objects without writing data munging scripts. 例文帳に追加

このことは、研究者がデータマンジング・スクリプトを書くことなく容易にオブジェクトを混合し照合できるので、バイオインフォマティクスでは途方も無く有用であろう。 - コンピューター用語辞典

You can create standard projects that use an IDE-generated Ant script to build the project, or create free-form projects that are based on your existing Ant scripts. 例文帳に追加

プロジェクトを構築するための IDE 生成の Ant スクリプトを使用する標準プロジェクトや、既存の Ant スクリプトに基づく自由形式プロジェクトを作成することができます。 - NetBeans

This is the recommended method for specifying the location of JAR files that contain custom tasks used by your Ant script, as it ensures that your build scripts will be fully portable. 例文帳に追加

これは、構築スクリプトを完全に移植可能にするため、Ant スクリプトで使用するカスタムタスクを含む JAR ファイルの場所を指定する推奨される方法です。 - NetBeans

JavaScript functions can be renamed to avoid conflict with others scripts on the same page ability to manage one single list with check boxes to solve problem if javascript is unavailable例文帳に追加

JavaScript 関数名の変更により、同一ページ内の他のスクリプトとの競合を解消 JavaScript が使えない場合には、単一のリストとチェックボックスを用いて対応 - PEAR

The CGIHTTPServer module defines a request-handler class,interface compatible with BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler and inherits behavior from SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler but can also run CGI scripts.例文帳に追加

CGIHTTPServer モジュールでは、BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler 互換のインタフェースを持ち、SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler の動作を継承していますが CGI スクリプトを動作することもできる、HTTP 要求処理機構クラスを定義しています。 - Python

7.2 Internal Tools This section describes the various scripts that are used to implement various stages of document processing or to orchestrateentire build sequences.例文帳に追加

7.2 内部用ツール この節では、ドキュメント処理の様々な段階を実装したり、ビルド手順全体を演出する様々なスクリプトについて説明します。 - Python

This file contains errors from xdm as well as anything written to stderr by the various scripts and programs run during the progress of the session.例文帳に追加

このファイルにはxdmが出力したエラーや、セッション中に実行された様々なスクリプトやプログラムが標準エラー出力に書き出したエラーが記録されている。 - XFree86

Such scripts are usually named x11, xstart, or startx andare a convenient way to provide a simple interface for novice users: 例文帳に追加

このようなスクリプトには通常 x11, xstart, startx といった名前が付けられ、初心者ユーザに簡単なインタフェースを提供するための便利な方法として使われる。 - XFree86

To enable confidentiality of fixed data, without deteriorating the code power or incurring partial different codings with common scripts, even if it is of overall confidentiality, avoiding outflow of the fixed data.例文帳に追加

暗号強度を劣化させず、且つ、固定データの流出を回避し、全体の秘匿でも部分的な同文異暗号化を招かず固定データの秘匿を可能にすること。 - 特許庁

A script storage control unit 69 controls the storage of the scripts from the editor's terminals which are made to correspond to the sub-domains assigned to the editor into a content database 63.例文帳に追加

スクリプト格納制御部６９は、編集者に割り当てられたサブドメインに対応させた、編集者端末からのスクリプトのコンテンツデータベース６３への格納を制御する。 - 特許庁

The integrated site creates webpages using HTML, and CGI scripts for program execution, and creates psycho-educational software to be installed in the user terminals.例文帳に追加

統合サイトはＨＴＭＬを用いたウェブ・ページ、およびプログラム実行のためのＣＧＩスクリプトを作成すると共に、利用者端末にインストールする心理教育ソフトウェアを作成する。 - 特許庁

His pseudonym, 'Kurisutei' (a parody of Agatha CHRISTIE) used for the scripts of mystery films was initially the joint name with Wada and later with Shinya HIDAKA. 例文帳に追加

ミステリ映画脚本の際に用いられるペンネーム「久里子亭」（くりすてい、アガサ・クリスティーのもじり）は当初は和田と市川の、後年は日高真也と市川の共同名義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became her own pen name after he gave it to her, saying 'I am far behind my wife in the talent for writing scripts' in "Koibito" (The Lovers) in 1951. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）の『恋人(1951年の映画)』で「脚本の才能ではとても妻に及ばない」と市川がこれを妻に譲り、以後彼女専用のペンネームになったという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with his principle to 'never refuse a job request,' he worked on numerous scripts for projects sponsored by major movie companies while he produced his own movies at the Kindai Eiga Kyokai. 例文帳に追加

また「頼まれた仕事は断らない」を信条に、近代映画協会における自作の映画制作と平行し、大手映画会社の企画作品の脚本をも多数手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you have given a limited-access box at least read access to the client systems it is supposed to monitor, you must write scripts to do the actual monitoring. 例文帳に追加

アクセス制限されたマシンに、監視しようとするクライアントシステムへの少なくとも読み込みのアクセス権を与えたら、次に実際に監視するためのスクリプトを書かなくてはいけません。 - FreeBSD

Finally, security scripts should process the log files, and the logs themselves should be generated in as secure a manner as possible -- remote syslog can be very useful. 例文帳に追加

最後に、セキュリティスクリプトはログファイルを処理するようにし、ログファイル自体もできるだけ安全性の高い方法で生成するよ うにすべきです - リモートsyslog は極めて有益になり得ます。 - FreeBSD

A second reason to have this configuration outside the init script is to be able to update the init scripts without the fear that your configuration changes will be undone.例文帳に追加

設定をinitスクリプトの外側に設ける別の理由として、変更した設定が無効になってしまうという心配をせずにinitスクリプトの上書きができるということがあります。 - Gentoo Linux

Its utilities are much more efficient than the equivalent ones from gentoolkit and might be better suited to beused in scripts that need to call Portage repeatedly, but portage-utilsdoes not offer the same functionalities.例文帳に追加

このユーティリティは、gentoolkitで提供される同等のものよりも効率的で、Portageを繰り返し呼び出す必要があるスクリプトで用いるのに適しているかもしれません。 - Gentoo Linux

However, since it is not convenient to manage individual services by editing this file, inittab only bootstraps a set of scripts that actually start/stop the individual services. 例文帳に追加

によって現在のランレベルを確認できる。 しかし、このファイルを編集して個々のサービスを管理するのは不便なので、inittab は単にスクリプトの集合に対するブートストラップになっている。 - JM

For scripts not yet covered, research on how to best encode them for computer usage is still going on and they will be added eventually. 例文帳に追加

まだカバーされていない文字に付いても、コンピュータで使用するためにどのようなエンコードがもっとも良いかという研究が進められており、最終的には追加されるだろう。 - JM

While this article does not focus on scripting itself, three skills are helpful for writing successful custom scripts and corresponding template creation: 例文帳に追加

この記事はスクリプト作成自体を中心とするものではありませんが、正常に動作するカスタムスクリプトの記述と対応するテンプレートの作成には、次の 3 つの技能が役立ちます。 - NetBeans

As a result, if the printing apparatus receives scripts including specified information (S30;Yes), it determines that the connected digital still camera is compatible with the photo direct printing mode.例文帳に追加

そこで、その結果、特定の情報を含むスクリプトを受信した場合（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、接続中のデジタルカメラはフォトダイレクトプリントモードに対応しているものと判定する。 - 特許庁

Scripts after the method end () are executed until the last of the event handler on the layer 302, and the event handler corresponding to the event issuance is executed in the arraying order of queues.例文帳に追加

レイヤ３０２でメソッドend()以降のスクリプトがイベントハンドラの最後まで実行され、次いでキューの並び順でイベントの発行と対応するイベントハンドラの実行が行われる。 - 特許庁

When a user submits requests for URLs or CGI scripts from a Web browser of a client 110, they are sent to a Web server 102 via a network 104.例文帳に追加

ユーザが、クライアント１１０のウェブブラウザから、ＵＲＬまたは、ＣＧＩスクリプトに対する要求を出すと、これらは、ネットワーク１０４を介してウェブサーバ１０２に送信される。 - 特許庁

And continuous three-dimensional operations are estimated and generated from picture scripts of intermittent motions described on the story board by using previously stored sample motions.例文帳に追加

そして、あらかじめ蓄積してあるサンプル動作を用いて、ストーリーボードに記述した間欠的な動作の絵コンテから、連続的な３次元動作を推定して生成することができる。 - 特許庁

The self-operating platform is based on a collection of security adapters that are tied together and are coupled with an orchestration engine that loads and executes workflow scripts.例文帳に追加

自動セキュリティ・プラットフォームは、共に結び付けられており、ワークフロー・スクリプトをロードし実行するオーケストレーション・エンジンに結合されているセキュリティ・アダプタの集まりに基づく。 - 特許庁

After Sotatsu died, his scripts were partly compiled by the second head of the school, Soyo, into such books as "Chashiryaku," "Kissa-shisho-hen" and others, and further they were published by the third head, Soken, as a book titled "Chasoku." 例文帳に追加

その一部は宗達の死後、2代宗曄によって整理されて『茶旨略』『喫茶指掌篇』などとして、また3代宗筧により『茶則』として刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, a yurei without legs appeared as an illustration in a joruri-bon (book of joruri scripts) titled Kazan-in kisaki arasoi (Quarrel between the Empresses of Retired Emperor Kazan), which was written in 1673, before Okyo was born. 例文帳に追加

実際には、応挙誕生以前の1673年に描かれた「花山院きさきあらそひ」という浄瑠璃本の挿絵に、足のない幽霊の絵が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the URL field is often open to other such "forced browsing" attempts and can provide access to Common Gateway Interface, Visual Basic or Java scripts and, by extension, the Web server. 例文帳に追加

さらに、URLフィールドは他の「強制ブラウジング」といった試みに開かれていることがあり、CGI、Visual BasicまたはJavaスクリプト、および拡張されてウェブサーバへのアクセスを与え得るのである。 - コンピューター用語辞典

Support for the JMeter plugins is closely integrated with the IDE's profiling tool.The JMeter plugins enable you to easily create and run JMeter load testing scripts from within the IDE. 例文帳に追加

JMeter プラグインは IDE のプロファイルツールと緊密に統合されています。 JMeter プラグインによって JMeter 負荷テストスクリプトを IDE 上で作成し実行することが簡単に行えるようになります。 - NetBeans

Profile an entire application, or a subset, under a realistic workload.You can do load testing by starting JMeter scripts at the beginning of a profiling session.例文帳に追加

アプリケーションの全体または一部を、実際の作業条件下でプロファイルできます。 プロファイルセッションの開始時に JMeter スクリプトを実行することで、負荷テストを実行できます。 - NetBeans

All of the normal XML search tools, selection tools, and keyboard shortcuts are available for editing Ant scripts, and the IDE provides code completion for all standard Ant tasks. 例文帳に追加

Ant スクリプトの編集には、通常の XML 検索ツールや選択ツール、キーボードショートカットをすべて使用できます。 IDE には、標準的なすべての Ant タスクに対するコード補完機能もあります。 - NetBeans

'!/h1';exit;This is an example, in your scripts you'll usually want to store the values somewhere and to redirect to some other page to prevent a duplicate submit.例文帳に追加

これはひとつの例です。 実際のスクリプトでは、値をどこかに保存したうえで別のページにリダイレクトし、二重送信を防ぐなどの処理も必要になることでしょう。 - PEAR

Don't be afraid, PCI can still be use, even if your PHP scripts have these conditions or any others, but you should help it, to adjust the parser accuracy with one or more options. 例文帳に追加

もし PHP スクリプト内でこれらの条件を使用していたとしてもPCI を使うことはできます。 ただし、パーサの精度を上げるためにいくつかオプションを指定しなければなりません。 - PEAR

Directories are included for the shared LaTeX document classes, the LaTeX2HTML support, template files for various documentcomponents, and the scripts used to perform various steps in the formatting processes.例文帳に追加

補助ファイルは、各ドキュメントで共通の LaTeX ドキュメントクラス、LaTeX2HTML のサポートファイル、ドキュメントの構成要素となる雛形ファイル、フォーマット処理の様々なステップを実行するスクリプトなどです。 - Python

macresource helps scripts finding their resources, such as dialogs and menus, without requiring special case code for when the script is run under MacPython, as a MacPython applet or under OSX Python.例文帳に追加

macresource はスクリプトが MacPython 上や MacPython アプレットおよび OSX Python 上で起動されている時、特別な処理をせずにダイアログやメニューなどのようなリソースを見つけるためのヘルパースクリプトです。 - Python

Another Unix example: suppose your Python installation was built and installed with a prefix of /usr/local/python, so under a standard installation scripts will wind up in /usr/local/python/bin.例文帳に追加

Unix 環境での例をもう一つ紹介します: インストール済みの Python が、/usr/local/python を prefix にしてビルドされ、インストールされていて、標準のインストールスクリプトは /usr/local/python/binに入るようになっているとします。 - Python

The whole header part agitated and of the data part which is not agitated are coded, a different code section with common scripts can be removed, and the decipherment of the data part is made more difficult.例文帳に追加

撹拌されたヘッダ部分と撹拌されないデータ部分との全体が暗号化され、同文異暗号部分をなくすことができ、データ部分の暗号解読がより一層に困難になる。 - 特許庁

Script category information classified by scripts is stored as language information that can be processed by a text generator in a reproducing device, and text data are processed by use of the language information.例文帳に追加

再生装置のテキスト生成器が処理できる言語情報でもって、スクリプト単位で分類されたスクリプトカテゴリ情報を保存し、その情報を利用してテキストデータを処理する。 - 特許庁

The extra data may include URLs, scripts or other instructions that involve processing locally to the wireless device or requiring connection to a wireless network for remote processing on other devices.例文帳に追加

エクストラ・データは、URL、スクリプト、または無線装置で局所的に処理することまたは他の装置で遠隔処理のために無線のネットワークに接続を要求することを含む他の命令を含む。 - 特許庁

A sub-domain assignment unit 68 assigns sub-domains of addresses of the Web pages to an editor of scripts for describing the processing of displays of predetermined objects from among the objects of the Web pages.例文帳に追加

サブドメイン割当部６８は、ウェブページのオブジェクトのうち、予め定められたオブジェクトの表示の処理を記述するためのスクリプトの編集者に、ウェブページのアドレスのサブドメインを割り当てる。 - 特許庁

To provide an operation management device which can commonalize a format of input data for reservation and a format of input data for guidance by using guidance scripts.例文帳に追加

案内用スクリプトを用いることにより，予約のための入力データの形式や，案内のための入力データの形式を共通化することが可能な運行管理装置を提供する。 - 特許庁

Wada was a partner of Ichikawa in his professional and private lives, writing almost all the scripts for Ichikawa's works through his life and supporting his life for nearly 40 years. 例文帳に追加

和田は40年近くにわたって市川の生活を支えるかたわら、生涯でほとんどの市川作品の脚本を手がけるという、文字通り公私における市川のパートナーだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス