「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Air plasma treatment is applied to the single surface of the film formed of a modified ethylene/tetrafluoroethylene copolymer in discharge treatment quantity of 1 KW sec/cm^2 or more and this film is stacked to an unvalcanized rubber sheet so that the treated surface thereof is opposed to the rubber sheet and the whole is heated in a mold under pressure to be molded into a plug shape.例文帳に追加

変性タイプのエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体で形成されたフィルムの片面を、１ＫＷ・秒／ｃｍ^２以上の放電処理量で空気プラズマ処理した後、このフィルムを処理面が未加硫ゴムシートと相対するように積層し、金型内で加圧加熱して栓の形状に成形する - 特許庁

To provide a communication system wherein important secret data is prevented from leaking by constructing a transmission packet such that it cannot be decoded with an apparatus operating on the basis of an ordinary IP-SEC specification, and processings such as encryption and decryption are speeded up by suppressing an increase of a load of a CPU in the processings.例文帳に追加

送信パケットを通常のＩＰ−ＳＥＣ規格に基づいた装置では復号できないようにすることにより重要な機密のデータの漏洩を防止して高い信頼性を実現し、かつ暗号化や復号の処理におけるＣＰＵの負荷の増大を抑止して処理の高速化を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plastic structural body having a structurally changed part precisely controlled without producing deteriorations such as void or crack by irradiating a plastic material with a super short pulse laser having ≤10^-12 sec pulse width even if the plastic material is a material easily producing deteriorations such as void or crack.例文帳に追加

プラスチック材料がボイドや亀裂等の劣化が生じやすい材料であっても、パルス幅が１０^−１２秒以下の超短パルスレーザーの照射により、ボイドや亀裂などの劣化を生じさせずに、精密に制御された構造変化部を有するプラスチック構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The (meth)acrylate resin is preferably at least one kind selected from a group comprising poly(methyl methacrylate), poly(ethyl methacrylate), poly(n-propyl methacrylate), poly(isopropyl methacrylate), poly(n-butyl methacrylate), poly(isobutyl methacrylate), poly(sec-butyl methacrylate), poly(n-pentyl methacrylate), poly(n-hexyl methacrylate) and poly(cyclohexyl methacrylate).例文帳に追加

前記（メタ）アクリレート樹脂は、ポリ（メタクリル酸メチル）、ポリ（メタクリル酸エチル）、ポリ（メタクリル酸ｎ−プロピル）、ポリ（メタクリル酸イソプロピル）、ポリ（メタクリル酸ｎ−ブチル）、ポリ（メタクリル酸イソブチル）、ポリ（メタクリル酸ｓｅｃ−ブチル）、ポリ（メタクリル酸ｎ−ペンチル）、ポリ（メタクリル酸ｎ−ヘキシル）およびポリ（メタクリル酸シクロヘキシル）からなる群より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

A repeated bending device 44 is therefore installed in the downstream of the final rolling mill 41 of a finishing mill in the hot rolling line 100 to allow the repeated bending to be started within 1.5 sec after the end of the finish rolling in the hot rolling line 100, and a ccoling device 44d for cooling the steel strip 10 within the repeated bending device 44 is installed.例文帳に追加

このため、熱間圧延ライン100における仕上圧延機の最終圧延機41の下流に、仕上圧延終了後、1.5sec以内に、繰り返し曲げ加工を開始可能なように、繰り返し曲げ加工装置44を設置するとともに、繰り返し曲げ加工装置44内にて鋼帯10を冷却するための冷却装置44dを設置する。 - 特許庁

At the time of spraying coating fluids 2a, 2b for forming a coating layer 19 on one surface of a ceramic plate 1, a gas is passed to a flame port 19 at a speed of 2-20 cm/sec. from the opposite side of the ceramic plate 1, so that the gas is jetted from the flame port 19 at the surface on which the coating layer 19 is formed.例文帳に追加

セラミックプレート１の一方の表面に被覆層１９を形成するコーティング液２ａ，２ｂを噴霧するときに、セラミックプレート１の反対側から炎口１９に２〜２０ｃｍ／秒の速度で気体を流通し、該気体を被覆層１９を形成する表面で炎口１９から噴出させる。 - 特許庁

The copper alloy sheet can be manufactured by performing continuous annealing to form a solution heat treated recrystallized structure, carrying out cold rolling at ≤20% draft and aging treatment at 400 to 600°C for 1 to 8 h, successively applying final cold rolling at 1 to 20% draft, and then carrying out short-time annealing at 400 to 500°C for ≤30 sec.例文帳に追加

連続焼鈍により溶体化再結晶組織を得た後、加工率２０％以下の冷間圧延及び４００〜６００℃×１〜８時間の時効処理を行い、続いて加工率１〜２０％の最終冷間圧延後、４００〜５５０℃×３０秒以下の短時間焼鈍を行って製造する。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

Specifically, a plurality of DAUs continued in such a manner that a playback time becomes 0.4 to 1.0 sec are collected into one and re-divided again and each re-divided DAU is applied to a pack format to be used for a DVD and TMAP information for achieving random access is generated from chain information of the DAUs.例文帳に追加

具体的には、再生時間が０．４秒から１．０秒になるような連続した複数のＤＡＵを１つにまとめ、それを再分割し、その再分割した各々を、ＤＶＤで使用されるパックフォーマットに当てはめると共に、ＤＡＵのチェーン情報から、ランダムアクセスを実現するためのＴＭＡＰ情報を生成する。 - 特許庁

When the ceramic slurry is produced by agitating a composition containing ceramic powder in a forced agitation type disperser 10 with rotary blades 13, dispersing media B having mean particle diameter of 200-1,000 times to that of the ceramic powder are used and the peripheral speed of the rotary blades 13 is 5-8 m/sec.例文帳に追加

回転翼１３を備えた強制撹拌型分散機１０によってセラミックス粉末を含む組成物を撹拌してセラミックススラリを製造するに際し、セラミックス粉末の平均粒径の２００〜１０００倍の平均粒径を有する分散媒体Ｂを用い、かつ回転翼１３の周速を５〜８ｍ／ｓｅｃとする。 - 特許庁

By the flow soldering method for mounting the electronic component on the substrate by using the solder material, the fused solder material (4) is supplied to the substrate (11), which is then cooled by using cooling means (12a and 12b) so that the temperature of the substrate (11) falls at a cooling speed of 10 to 100°C/sec.例文帳に追加

はんだ材料を用いて電子部品を基板に実装するフローはんだ付け方法において、溶融したはんだ材料（４）を基板（１１）に供給した後、１０〜１００℃／秒の冷却速度で基板（１１）の温度が低下するように、冷却手段（１２ａおよび１２ｂ）を用いて基板（１１）を冷却する。 - 特許庁

The toner supply roller 10 possesses a conductive elastic layer 12 provided on a core bar 11, and the conductive elastic layer 12 consists of the foaming body of open cells whose hardness is ≤500 N, and has the air permeability of ≥70 cc/cm^2/sec and also has the sheet resistance of ≤5×10^4 Ω.例文帳に追加

芯金１１上に設けられた導電性弾性層１２を具備するトナー供給ロール１０であって、前記導電性弾性層１２が硬度５００Ｎ以下の連続気泡の発泡体からなると共に７０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上の通気性を有し且つ表面抵抗値が５×１０^４Ω以下である。 - 特許庁

The microporous polypropylene sheet for the medical separation membrane is characterized in that a permeability is 1×10^-11 m^3/(sec×m^2×Pa) or more, the sheet has substantially an anuclear pore and has a β crystal activity, and that the sum of thermal shrinkages of a width direction and a longitudinal direction when the sheet is held at 120°C for 15 minutes is 0-20%.例文帳に追加

透水量が１×１０^−11ｍ^３／（ｓｅｃ・ｍ^２・Ｐａ）以上であり、実質的に無核の孔を有し、β晶活性を有し、かつ１２０℃で１５分間保持した時の長手方向と幅方向の熱収縮率の和が０〜２０％であることを特徴とする医用分離膜用微孔性ポリプロピレンシート。 - 特許庁

At least either one of the cutter roll and the anvil roll further comprises a motion balance correction unit that corrects the motion balance of the roll such that the sum of the values of balance quality (mm/sec), as defined by JISB0905, of one end side and the other end side of the roll in the rotational axis direction is equal to or less than six.例文帳に追加

前記カッターロール及び前記アンビルロールの少なくとも一方のロールについて、ＪＩＳＢ０９０５に規定される釣り合い良さ（ｍｍ／ｓｅｃ）の前記ロールの回転軸方向の一端側の値と他端側の値との和が６以下になるように、前記ロールの動バランスを修正する動バランス修正部を有している。 - 特許庁

A non-coated paper type ink-jet recording paper made from pulp by using a paper machine is provided and the ink-jet recording paper characterized by incorporating calcium carbonate as a filler and ash content measured by JIS P 8128 of 10-30 wt.% and degree of stockight size measured by JIS P 8122 of 0.001-0.05 sec/g/m2 is provided.例文帳に追加

パルプを抄紙した非塗工紙タイプのインクジェット記録用紙であって、填料として炭酸カルシウムを含み、ＪＩＳ Ｐ ８１２８による灰分が１０〜３０重量％であり、かつ、ＪＩＳ Ｐ ８１２２に基づくステキヒトサイズ度が０．００１〜０．０５秒／ｇ／ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録用紙によって解決される。 - 特許庁

The other objective air filter is obtained by applying direct current voltage to the above melt-blown nonwoven fabric to give electret property, and the thus obtained air filter has particulate collection efficiency of ≥99.97% and pressure loss of ≤120 Pa each determined at a basis weight of 40 g/m2 based on JIS B9908 (at a wind velocity of 5 cm/s), respectively.例文帳に追加

また、該メルトブロー不織布に直流電圧を印加してエレクトレット化したのち、目付４０ｇ／ｍ^２においてＪＩＳ Ｂ９９０８に準拠して測定（測定風速５ｃｍ／sec）される粒子捕集率および圧力損失が、それぞれ９９．９７％以上、１２０Ｐａ以下であるエアフィルターが提供される。 - 特許庁

The detected value from an electromotive force measuring sensor 6 is sampled, and the value sampled by the electromotive force measuring sensor 6 in the interval before 60 sec from the point of temp. when the slag 16 is detected, is taken as wave-form data and the wave-form data are classified and stored in a storing device 24e according to the steel tapping state.例文帳に追加

起電力測定センサ６からの検出値をサンプリングし、スラグ１６を検出した時点から６０秒前までの間にサンプリングした起電力測定センサ６からの検出値を波形データとして取得し、取得した波形データを出鋼形態に応じて記憶装置２４ｅに分類格納する。 - 特許庁

The electroconductivity measuring method of the electrodeposition coating is characterized by moving the electrodeposition coating in piping, which constitutes a circulating cannel along with an electrodeposition coating tank at a constant flow velocity of 0.01-0.7 m/sec and providing an electrode free electromagnetic type electroconductivity meter to measure of the electroconductivity of the electrodeposition coating.例文帳に追加

電着塗料槽と共に循環路を形成する配管内において、０．０１〜０．７ｍ／秒の範囲の一定の流速で、塗料を移動させること、該配管に無電極型電磁誘導式電導度計を設けて、塗料の電導度を測定することを含むことを特徴とする電着塗料の電導度測定方法。 - 特許庁

The method for manufacturingof antistatic polycarbonate resin molded article is characterized in that the maximum shear rate of a polycarbonate resin composition (J) when it passes through the gate is set to be 1,500 to 10,000/sec when the molded article is injection-molded from the resin composition (J) in which a polycarbonate resin (A) and an antistatic agent (B) are compounded.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ）と帯電防止剤（Ｂ）を配合したポリカーボネート樹脂組成物（Ｊ）から成形品を射出成形する際、ゲート通過時の樹脂組成物（Ｊ）の最大せん断速度を１５００〜１００００／ｓｅｃとすることを特徴とする帯電防止性ポリカーボネート樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

The interior material for automobile is constituted by integrally laminating a molding layer obtained by molding emulsion type or suspension type resin binder stuck fiber web in a desired shape by heat pressurization molding and also forming a film of a resin binder, and a sound absorbing layer of ≥50 cm^3/cm^2/sec in air permeability.例文帳に追加

本発明の自動車用内装材は、エマルジョン型又はサスペンジョン型樹脂バインダ付着繊維ウエブを、加熱加圧成型により所望形状に成型するとともに前記樹脂バインダを造膜させた成型層と、通気度が５０ｃｍ^３／ｃｍ^２／ｓｅｃ．以上の吸音層とが、積層一体化されたものである。 - 特許庁

The support for hydroponics comprises a polyurethane foam having 10-40 kg/m^3 bulk density, ≤30% elongation, 40-300 cc/cm^2/sec air permeability, 0.8-3.5 N/cm^2 compressive strength, ≤10 seconds water absorption speed and 3-50 mm suction height.例文帳に追加

見掛け密度が１０Ｋｇ／ｍ^３〜４０Ｋｇ／ｍ^３、伸びが３０％以下、通気度４０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ〜３００ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ、圧縮強度が０．８Ｎ／ｃｍ^２〜３．５Ｎ／ｃｍ^２、吸水速度が１０秒以下、吸上げ高さが３ｍｍ〜５０ｍｍであることを特徴とするポリウレタンフォームからなる水耕栽培用支持体。 - 特許庁

In a slide bead coating system, when the coating liquid having ≤5 cp viscosity is applied with ≤25 ml/min coating quantity at high speed, the concentration of surfactant in the coating liquid is controlled to be equal to or above the critical micelle concentration and the dynamic surface tension of the coating liquid is controlled to ≤60 mN/m per 10-2 sec.例文帳に追加

スライドビード塗布方式に於いて、塗布液の粘度が５ｃＰ以下のものを、塗布量が２５ｍｌ／ｍｉｎ以下で高速塗布する場合、塗布液の界面活性剤濃度を臨界ミセル濃度以上にし、更にはその塗布液の動的表面張力を１０^-2秒で６０ｍＮ／ｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

A coating film having improved designing flexibility can be produced by using the resin component 2 composed of a high melt-viscosity resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C or a high melt-viscosity and high reaction rate resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C and a gel time of ≤180 sec at the temperature.例文帳に追加

樹脂成分２は、１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上の高溶融粘度樹脂、または１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上、かつ、その温度のゲルタイムが１８０秒以下の高溶融粘度かつ高速反応性の樹脂を用いることで、意匠性のより高い塗膜が得られる。 - 特許庁

The porous polypropylene film has a break strength in the traverse direction PTD of ≥80 MPa and ≤200 MPa, a ratio (PTD/PMD) of the break strength in the traverse direction PTD and a break strength in the machine direction PMD of 1 to 2, and a propylene carbonate soaking rate in the thickness direction of 0.01 to 10 sec/20 μm.例文帳に追加

幅方向の破断強度ＰＴＤが８０ＭＰａ以上２００ＭＰａ以下であり、かつ幅方向の破断強度ＰＴＤと長手方向の破断強度ＰＭＤとの比（ＰＴＤ／ＰＭＤ）が１〜２であり、厚み方向のプロピレンカーボネート浸透速度が０．０１〜１０秒／２０μｍである多孔性ポリプロピレンフィルムとする。 - 特許庁

This invention relates to a reflective base photographic element including a base including a biaxially oriented polymer sheet having a micro void layer whose upper surface has L* of at least 93.5 and an image forming layer whose exposure range is 125 nsec to 0.5 sec when the loss of the shoulder of status A reflection density as the function of cyan recording is ≤8%.例文帳に追加

本発明は、上部表面のＬ^* が少なくとも93.5であるミクロボイド化二軸配向ポリマーシートを含む支持体と、シアン記録の関数としてのステータスＡ反射濃度の肩部の損失が８％以下である場合の露光域が 125ナノ秒〜 0.5秒である像形成層とを含んでなる反射型ベース写真要素に関する。 - 特許庁

When the engine does not completely explode within a predetermined time after engine start by driving a starter motor and a fuel pump (S100 to S104), the driving of the fuel pump is stopped for a predetermined time (for example, 3 sec) and is restarted after a predetermined time (S106 to S110).例文帳に追加

スタータモータを駆動すると共に燃料ポンプを駆動することによりエンジンの始動を開始してから所定時間以内にエンジンが完爆しなかったときには（Ｓ１００〜Ｓ１０４）、燃料ポンプの駆動を所定時間（例えば、３ｓｅｃ）停止させると共に所定時間経過後駆動を再開する（Ｓ１０６〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

This gas separating asymmetric membrane contains a polyimide skeleton and has such a characteristic that this membrane is never dissolved even when immersed in parachlorophenol of 50°C for 30 minutes and has ≥1 × 10^-4 cm^3 (STP)/cm^2-sec-cmHg permeation velocity of methanol vapor (P'_MeOH).例文帳に追加

ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、（１）５０℃のパラクロロフェノール中に３０分間浸漬しても溶解しない、（２）メタノール蒸気の透過速度（Ｐ’_ＭｅＯＨ）が１×１０^−４ｃｍ^３（ＳＴＰ）／ｃｍ^２・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ以上であることを特徴とする非対称ガス分離膜。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner manufactured by a polymerization process has a step for transferring a treating liquid containing at least colored particles, wherein piping whose inner face has been smoothed is used as transfer piping 6, 13 and transfer is carried out at ≥0.7 m/sec flow rate.例文帳に追加

重合法により製造されるトナーの製造方法であって、少なくとも着色粒子を含有する処理液を移送する工程を有し、その際の移送配管６，１３として、内面を平滑化したものを用い、かつ、移送速度を流速０．７ｍ／ｓｅｃ以上の条件で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method can provide a sulfide solid electrolyte in one-stage by a mechanical crushing using a ball mill, and can provide a powder of ≤2,000 μm in particle size of ≥80 mass% by applying an energy of 0.02 to 1 kJ per 1 sec to 1 kg of the raw material on mechanical crushing.例文帳に追加

ボールミルを用いた機械粉砕により一段階で硫化物系固体電解質を得る製造方法であって、機械粉砕時に原料１ｋｇに対し、１秒当たり０．０２〜１ｋＪのエネルギーを加えることにより、粒径２０００μｍ以下の粉体を８０質量％以上得る硫化物系固体電解質の製造方法。 - 特許庁

In the polymer porous film for semiconductor wafer dicing, a viscous layer, having the peeling strength of ≤50 gf, is provided on the porous film having the porosity of 10 to 50% and gas permeability of 0.1 to 100 sec by drying and burning a diffusion medium after a slurry, with which particulates are diffused in the diffusion medium, is continuously applied onto a carrier.例文帳に追加

分散媒に微粒子を分散させたスラリーをキャリア上に連続的に塗布した後、分散媒の乾燥、焼結を行い気孔率が１０〜５０％で、通気度が０．１〜１００秒である多孔質フィルムに、剥離力が５０ｇｆ以下となる粘着層を設けた半導体ウエハダイシング用高分子多孔質膜。 - 特許庁

In the United States, the Securities and Exchange Commission (SEC) published in April 2005 its “Roadmap” aimed at elimination of the reconciliation requirements to non-US registrants in the US market using IFRS, following the fact that IFRS has been made mandatory for all listed EU companies. 例文帳に追加

さらに、米国においては、ＥＵにおいて域内上場企業に対するＩＦＲＳの適用が義務づけられたこと等を踏まえ、証券取引委員会（ＳＥＣ）が、２００５年４月に、米国市場に上場し、ＩＦＲＳを使用している米国外企業の数値調整の廃止などを目指した「ロードマップ」を公表した。 - 金融庁

In the method of producing calcium carbonate slurry with calcium carbonate aggregated particles dispersed, raw material calcium slurry is allowed to pass through the inside of the hollow fiber of a hollow fiber filtering membrane at a linear velocity of 0.5 to 5 m/sec.例文帳に追加

炭酸カルシウム凝集粒子が分散された炭酸カルシウムスラリーの製造方法であって、原料炭酸カルシウムスラリーを０．５〜５ｍ／ｓｅｃの線速度で中空糸状濾過膜の中空糸内部を通過させることを特徴とする、炭酸カルシウム凝集粒子が分散された炭酸カルシウムスラリーの製造方法。 - 特許庁

This plastic material for laser processing is processed by being externally irradiated by the laser having the pulse width of ≤10^-12 sec, wherein the plastic material for laser processing has two or more glass transition temperatures and a total light transmittance of ≥10% in the visible light wavelength range.例文帳に追加

レーザー加工用プラスチック材料は、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、ガラス転移温度を２つ以上有するとともに、可視光波長領域における全光線透過率が１０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This aphid repellent contains one or more kinds of compounds selected from the group consisting of pulegone, menthone, isomenthone, menthofuran, dihydrocarvone, carbomenthone, 2-sec-butylcyclohexanone, ethyl salicylate, propyl salicylate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, carveol, piperitone and fenchone as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、プレゴン、メントン、イソメントン、メントフラン、ジヒドロカルボン、カルボメントン、２−ｓｅｃ−ブチルシクロヘキサノン、サリチル酸エチル、サリチル酸プロピル、安息香酸メチル、安息香酸エチル、安息香酸プロピル、カルベオール、ピペリトンおよびフェンチョンからなる群から選ばれた少なくとも１種または２種以上を有効成分とするアブラムシ忌避剤である。 - 特許庁

Under Exchange Act Section 13(p)(1)(C), the Commission may determine an issuer’s independent private sector audit or other due diligence processes to be unreliable and any Conflict Minerals Report that relies on such unreliable due diligence process would not satisfy the statute’s reporting requirement.例文帳に追加

証取法第13(p)(1)(C)条に基づき、SECは、発行人の独立した民間部門による監査、またはその他のデュー・ディリジェンス・プロセスを信頼できるものではないと判断する可能性があり、そのような信頼できないデュー・ディリジェンス・プロセスに基づく紛争鉱物報告書は、法律の報告要件を満たさないことになる。 - 経済産業省

In the sound effect generation device 101, a control means 201 sets a value of a gain Y used for intermediate signals Sc13, Sc23 and Sc 33, lower than a normal value for a specific period (2 Sec.), after receiving a shift change signal Ssc output from a shift change switch 110 and for indicating that shift-down is performed.例文帳に追加

効果音発生装置１０１において、制御手段２０１は、シフトチェンジスイッチ１１０から出力され、シフトダウンが行われたことを示すシフトチェンジ信号Ｓｓｃを受信した後、一定時間（２秒間）、中間信号Ｓｃ１３、Ｓｃ２３、Ｓｃ３３に用いるゲインＹの値を、通常の値よりも低く設定する。 - 特許庁

This medical waste housing bag for heat sterilization is characterized by being made of textile which has air permeability of at least 50 cc/sec./cm^2, and whose hot-melt adhesion temperature is at least 230°C and sealing strength is at least 30 N/ 5 cm.例文帳に追加

通気度が少なくとも５０ｃｃ／ｓｅｃ．／ｃｍ^２の布帛からなることを特徴とする医療廃棄物加熱滅菌用収容袋であり、さらには、前記布帛の熱融着温度が低くとも２３０℃で、かつシール強度が少なくとも３０Ｎ／５ｃｍであることを特徴とする医療廃棄物加熱滅菌用収容袋である。 - 特許庁

The read control part 30 has a switch 31 for setting whether the flash ROM 12 is a boot device or not, and stops an output of the data RDM, when the flash ROM 12 is not assigned as the boot device and when the read data RDM is protected by the security information SEC.例文帳に追加

一方、読み出し制御部３０は、フラッシュＲＯＭ１２がブートデバイスであるか否かを設定するスイッチ３１を有し、このフラッシュＲＯＭ１２がブートデバイスとして指定されておらず、かつセキュリティ情報ＳＥＣによって読み出したデータＲＤＭが保護されているときに、そのデータＲＤＭの出力を停止する。 - 特許庁

The physiologic saline is obtained by infusing hydrogen gas into an aqueous solution of sodium chloride of 0.9% concentration, under 0.1-0.95 MPa of infusing pressure for 10 sec to 10 min to form bubbles of molecular hydrogen and then contacting the bubbles of molecular hydrogen with elements of the platinum group for activating the molecular hydrogen and converting into atomic hydrogen.例文帳に追加

０．９％の塩化ナトリウム水溶液に、注入圧が０．１〜０．９５ＭＰａ、注入時間が１０秒〜１０分で水素ガスを注入して分子状水素のバブルを生成し、分子状水素のバブルと白金族元素を接触させて、分子状水素を活性化させて原子状水素に変換させる。 - 特許庁

The ink for correcting the defect of the fine colored pattern comprises at least a coloring agent, a polymer, a monomer having a reactive functional group, and a solvent, in a compounding amount of the above solvent of 25-70 wt.% based on the entire weight, and has viscosity of the ink of 40-300 mPa sec.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、ポリマーと、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤の配合量が全体の２５重量％〜７０重量％であり、且つ、インキの粘度が４０〜３００ｍＰａ・ｓｅｃであることを特徴とする微小着色パターン欠陥修正用インキである。 - 特許庁

The film has a shrinkage ratio in both the longitudinal direction and the transverse direction of at least 10% when a sample cut into a square shape of 10 cm×10 cm is immersed in a warm water of 85°C for 10 sec and then taken out and is coated with an amphoteric surfactant at least on one surface thereof.例文帳に追加

フィルムを１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状に切り出した試料を８５℃の温水中に１０秒浸漬して引き上げたときの長手方向と幅方向の熱収縮率が共に１０％以上でかつ少なくともフィルム片面に両性型界面活性剤を塗布した事を特徴とする。 - 特許庁

In the temperature control, food insertion detection and temperature compensation process control by a control circuit, the control circuit detects food insertion via the load insertion detection temperature and the duration of 10 sec when food is put in a cooking container (time t3).例文帳に追加

図１には、制御回路による温度制御、食品投入検知、温度補償行程制御の様子が示されており、てんぷら調理での温度制御時に、制御回路は、調理容器に食品が入れられたとき（時点ｔ３）、負荷投入検知温度と「１０秒」の継続時間により食品投入を検知する。 - 特許庁

The polycrystalline silicon foamed body includes bubbles at its inside and has an apparent density of ≤2.20 g/cm^3, and is obtained by allowing droplets of molten silicon, obtained by melting silicon, to naturally fall in the presence of hydrogen and fixing the bubbles of hydrogen in the silicon droplets within 0.2 to 3 sec.例文帳に追加

内部に気泡が存在し、見かけ密度が２．２０ｇ／ｃｍ^３以下の多結晶シリコン発泡体であって、水素の存在下で溶融させたシリコン融液を液滴として自然落下せしめ、０．２〜３秒の時間内に、上記水素の気泡を液滴中に固定することによって製造することができる。 - 特許庁

The photosensitive adhesive composition comprising an alkali-soluble resin (A), a dihydropyridine derivative (B) and an epoxy resin (C) is molded into a film-like adhesive 1, wherein a flow amount when the film-like adhesive is compressed at 0.2 MPa for 60 sec while being heated at 180°C is at least 200 μm.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）ジヒドロピリジン誘導体及び（Ｃ）エポキシ樹脂を含有する感光性接着剤組成物であって、フィルム状接着剤１に形成された後、１８０℃に加熱されながら０．２ＭＰａで６０秒間加圧されたときのフロー量が２００μｍ以上である感光性接着剤組成物。 - 特許庁

The method for treating the carbon fiber bundle comprises washing the carbon fiber bundle with the hot water under such a condition that the bundle is dipped in the hot water for 3-10 sec, when the carbon fiber bundle which has been subjected to alkaline electrolytic oxidation treatment is washed with hot water by using the hot-water washing apparatus.例文帳に追加

また、本発明の炭素繊維束の処理方法は、かかる温水洗浄装置を用いて、アルカリ電解酸化処理後の炭素繊維束を温水洗浄をおこなうに際して、温水浸漬時間が３〜１０秒となる条件で該炭素繊維束を温水洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁