「Security Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A message that commands a dispatch is transmitted to the extracted security guard address with the transmission file attached thereto.例文帳に追加

そして、この送信ファイルを添付して、その抽出した警備員アドレス宛てに、出動を指令するメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a center device for security which can facilitate the management of the presence of an object which is left unguarded and a security guard dispatched to the object, and a screen display method of the center device for security.例文帳に追加

警備用センタ装置で、警戒忘れ物件及び当該物件への警備員の派遣の有無の管理を容易にする警備用センタ装置及び警備用センタ装置の画面表示方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a guard apparatus which can be set in a guard mode without lowering security performance even if a sensor under detection is present among sensors disposed for a monitoring object.例文帳に追加

監視対象に配置されたセンサの中に検知中のセンサが存在しても、セキュリティ性を低下させることなく、警備モードに設定することができる警備装置を提供すること。 - 特許庁

When a security guard unlocks the security facility device 17, enters a monitoring object, and changes a security state of the monitoring object after checking the inside, the security device 10 transmits a countermeasure request cancel signal to the monitoring center 40 and stops transmission of the unlocking permission signal to the security facility device 17.例文帳に追加

警備員が警備用設備装置１７を解錠して監視対象内に入り内部を確認の上、監視対象の警備状態を変更すると、警備装置１０は監視センタ４０へ対処要請取消信号を送信するとともに、警備用視設備装置１７に対して解錠許可信号の送出を停止する。 - 特許庁

Furthermore, since the printer 4 is contained in a locked place or a place near a safety guard, security can be enhanced.例文帳に追加

また、プリンタ４を施錠できる場所あるいは守衛の近くなどに設置可能であり、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive system in a system for improving reliability of a security guard patrol staff and monitoring efficiency.例文帳に追加

警備員巡回スタッフの信頼性、及び監視効率の向上をはかるシステムにおいて、簡素で安価なシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically perform each job or the like of patrol, post guard, and reception by a security mobile equipment in accordance with condition of a monitored object.例文帳に追加

警備移動体による巡回、立哨及び受付の各業務等を監視対象の状況に応じて自動的に行う。 - 特許庁

The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.例文帳に追加

容疑者は重武装した男性と女性です ビル内の警備員を撃ち 多数の高感度監視 ハードディスクを持ち去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an information terminal device capable of improving efficiency of patrol monitoring by a guard, and supporting integral patrol security.例文帳に追加

警備員による巡回監視を効率化でき、総合的な巡回警備を支援することができる情報援端末装置を提供する。 - 特許庁

Also, the intruder 4 is found, and reported to a security guard such as a police, and the operation image of the intruder is transmitted to the police station.例文帳に追加

また、侵入者４を発見し、警察等の保安員に通報するとともに侵入者の動作画像を警察署等に伝送する。 - 特許庁

The security guard came and threw me out of the hotel because I couldn't explain in English that I was staying there. 例文帳に追加

警備員がやって来て，私はホテルから追い出されてしまいました。そこに泊まっていることを英語で説明できなかったためです。 - 浜島書店 Catch a Wave

So they killed a security guard and stole a bunch of smartphones as a smoke screen so that we wouldn't know that they wanted a drawerful of blueprints?例文帳に追加

引き出しにあった設計図が狙いだったことを 知られないための偽装工作として 警備員を殺し スマートフォンを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fake security guard on the inside to depressurize the water system, somebody else to hack into the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy.例文帳に追加

偽の警備員を潜り込ませ 水圧を弄くる 他の人間が電力システムを乗っ取り レーザーを止める それに出入り口の男も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The security device comprises one or more human sensors for sensing persons, which are set in a security object; and a user instruction input receiving means for receiving a user instruction input for activating the home security mode to guard a predetermined area in the security object while a person exists in the security object.例文帳に追加

警備対象物件に設置され、人を感知するための１または複数個の人感センサと、警備対象物件内に人が存在する状態において、警備対象物件内における所定のエリアを警戒状態とするようにする在宅警戒モードを起動させるためのユーザ指示入力を受け付けるユーザ指示入力受付手段とを備える。 - 特許庁

To prevent crime and provide protection to a person in a facility or a person in transportation means from a criminal even before a security guard arrives at the facility or the transportation means that is a security object.例文帳に追加

警備対象の施設又は輸送手段に警備員が到着する前であっても、犯行を阻止すると共に、当該施設内の人員又は輸送手段の乗員を犯人から保護する。 - 特許庁

The center device for security includes a retrieving means for retrieving and displaying the object to be left unguarded in a list reaching a predetermined time for checking whether the object is left unguarded, and the retrieving means for the object which is left unguarded includes a security guard dispatch information inputting and displaying means for inputting and displaying an effect that the security guard is dispatched to the retrieved and displayed object.例文帳に追加

予め設定された警戒忘れを確認する時間に至っている物件を検索し一覧表に表示する警戒忘れ物件検索手段を備え、警戒忘れ検索手段が、検索表示された物件に警備員を派遣した旨を入力し表示する警備員派遣中入力表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In such a security guard 8, the cloth 9 are torn and twined around the drill even when attempted to be drilled with the drill and the drill is locked.例文帳に追加

このような防犯ガード８では、ドリルで穴を開けようとしても、布９がドリルに引き裂かれてドリルに絡まり、ドリルをロックすることができる。 - 特許庁

Sohgo Security Services Company wants to introduce Guard Robo D1 into airports and hotels and expects to get 10 new contracts in fiscal 2007. 例文帳に追加

綜合警備保障はガードロボD１を空港やホテルに導入したいと考えており，2007年度には10件の新たな契約獲得を見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a safe-deposit box system capable of opening a guard box without using a key lent from a bank while maintaining high security.例文帳に追加

高いセキュリティ性を維持しつつ、銀行より貸与された鍵を使用しなくても保護箱を開けることができる貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

A plastic cover 8a is formed on the surface of the security guard 8 and a plurality of resin cloth 9 are piled and loaded inside the cover.例文帳に追加

防犯ガード８は表面にプラスチック製のカバー８ａが形成され、その内側に樹脂系の布９が複数重ねられて装填されている。 - 特許庁

To provide an automatic informing device capable of optimizing the order in informing to several addresses, and easily informing that a security guard receiving the call sets to cope with the failure, to other security guards.例文帳に追加

複数の通報先に通報する際の通報順序を最適化でき、通報を受け取った警備員が故障対応に向かったことが別の警備員に容易に分かる自動通報装置を提供することである。 - 特許庁

To eliminate waste notification by a security device for detecting abnormality of an object to be monitored and transmitting the detection result to a predetermined destination and sending of a guard.例文帳に追加

監視対象の異常を検出し、この検出結果を所定の宛先に送信するセキュリティ装置による無駄となる通報や警備員の出動を無くす。 - 特許庁

To perform a rapid response if a passenger in an elevator car produces abnormal behaviors even when a security guard is patrolling the inside of a building.例文帳に追加

警備員が建物内を巡回している場合であっても乗りかご内の乗客の異常行動が発生した場合の対応を迅速に行なう。 - 特許庁

Sohgo Security Services Company has recently announced that its robot "Guard Robo D1" will start patrolling a shopping center in Odaiba, Tokyo, in the middle of December. 例文帳に追加

綜(そう)合(ごう)警備保障は先日，同社のロボット｢ガードロボD１｣が12月中旬に東京・お台場にあるショッピングセンターで巡回を開始すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a counter balance type forklift truck having a more safe head guard than usual to give a psychological sense of security to an operator.例文帳に追加

ヘッドガードの安全性を従来よりも一層高め、運転者に心理的な安心感を与えることができるカウンタバランス型フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot information determination system for determining congesting circumstances of a parking lot without depending on the infrastructure arrangement or the dispatch of a security guard.例文帳に追加

インフラ整備あるいは警備員の配置によることなく、駐車場の混雑状況を判断可能な駐車場情報判断システムの提供。 - 特許庁

To provide an automatic reporting system by which the wasteful expense of a user is saved by preventing wasteful dispatching of a guard due to erroneous report to a security center.例文帳に追加

警備センタへの誤通報による警備員の無駄な出動を防止し、ユーザの無駄な出費を抑えることができる自動通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security structure between a door frame and a sash door, which makes it impossible to outward raise up a guard part for covering a gap part between a door end of a door and an opposed wall of a vertical frame, by using a crowbar.例文帳に追加

ドアの戸先と縦枠の対向壁との間の間隙部分をカバーするガード部分をバールで外方向へ引き起こすことができないこと。 - 特許庁

In the Kishu domain, the kusurigomeyaku officially worked as security guard of the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside,) but also conducted intelligence-gathering activities under the direct command of the lord like the oniwaban. 例文帳に追加

紀州藩でも奥向きの警備を表向きの職務とし、藩主の命を受けて情報収集を行っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a security system capable of monitoring the security conditions of a job site from a remote place continuously or in a real time, and facilitating instantaneous countermeasures especially when any abnormal situation occurs, and contributing to the safety assurance of a guard, and a portable security terminal to be used for the system.例文帳に追加

現場の警備状況を離れた場所から継続的またはリアルタイムに監視でき、とりわけ異常事態発生時の即応対処を可能とすると共に、警備員の安全確保にも寄与する警備システム及びそれに用いられる携帯型警備端末を提供する。 - 特許庁

When a security guard confirms the fire by observing the video, the race horses are evacuated by opening doors of the horse chambers by remote control and the fire is extinguished by starting a sprinkler 11.例文帳に追加

警備員が映像を見て火災発生を確認すると、馬房２の扉を遠隔操作で開放して競走馬を避難させるとともに、スプリンクラー11を起動して消火する。 - 特許庁

Starting to serve as shirabeyaku kyuji (investigating assistant) in the domain in 1797, he served in a variety of posts including metsuke (inspector of foot soldiers), yonin joseki (senior officer handling domestic economy), bantokaku (head of security guard) and got promoted to karo (chief retainer) with 280 Koku of crop yield (500 Koku paid for his post) in 1831. 例文帳に追加

1797年、調役給仕として出仕して以降、目付、用人上席、番頭格などを経、1831年には280石の家老（役高500石）に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding import cargo, on March 23, 2011, the Department of Homeland Security and the Coast Guard, after notifying the Coast Guard, issued a notice for additional radiological examination of shipments vessels that had navigated within the 50 miles, of Fukushima Dai-ichi NPS in addition to simple radiological examination of cargo.例文帳に追加

貨物については、2011 年3 月23 日、米国国土安全保障省及びCoast Guard （海上保安庁）は、積荷についての船上での簡単な放射能検査実施に加え、東京電力福島第一原子力発電所から50 マイルゾーンにある予防地域を航行した船舶からの出荷につき、CoastGuard に通知の上、追加的な放射能検査を要請する旨通知を発出した。 - 経済産業省

To realize an intruder's activity interference system for interrupting the approach of an intruder to a significant division since the intruder has been found, and any danger has been recognized until a security guard arrives.例文帳に追加

侵入者を発見し危険度を認識した時点から保安員が来るまでの間、侵入者が重要区画への接近を妨害可能な侵入者の活動妨害システムを実現する。 - 特許庁

For example, the failure of the security guard to visit a check point at a scheduled time results in the server accessing the call list to notify a designated recipient.例文帳に追加

例えば、警備員が予定時間に点検地点へ巡回し損なった場合、指定された受信者へ通告をするためにサーバは連絡先一覧へアクセスをするという結果を引き出す。 - 特許庁

In addition, to diversify their taxi businesses, there are also some taxi companies that have the drivers obtain qualifications of a care attendant, lifesaving certification, or be certified as a security guard after they enter the company. 例文帳に追加

さらに上に述べたタクシー事業の多角化に対応するため、入社後、ホームヘルパー、警備員検定、救命講習修了等の資格取得を求められる会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Ninmyo arrested TOMO no Kowamine, TACHIBANA no Hayanari and the alleged conspirators on August 30, two days after the retired emperor's death, directing the Rokuefu (six divisions assuming the guard duty of palace) to strengthen the security of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

その2日後の17日、仁明天皇は伴健岑と橘逸勢、その一味とみなされるものを逮捕し、六衛府に命じて平安京の警備を厳戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal security system 6 performs a theft preventing control such as dispatch of a guard to the automobile that is the transmission source of the signal when it receives the abnormality generation signal.例文帳に追加

場内セキュリティシステム６は、異常発生信号を受信したときにその信号の発信源となった自動車に対して警備員を派遣するなどの盗難防止制御を行う。 - 特許庁

The number of the staff in the procession, such as chadogashira (a head of tea ceremony for the Tokugawa Shogunate family) or chadoshu (tea server) and security officials to guard the tea jar, had swollen up to more than 1000 people until Yoshimune TOKUGAWA issued new laws regulating expenditures. 例文帳に追加

茶道頭や茶道衆（茶坊主）のほか茶壷の警備の役人など、徳川吉宗の倹約令が出るまで膨れ上がり、多い時には1000人を超える大行列となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system allowing an individual/company to confirm visit of a visitor such as home delivery service or the like, a maintenance worker of equipment, a home security guard, or a home carer by sending mail to a family, a care company, a maintenance company, a security company or the like.例文帳に追加

宅配便等の再配達連絡や機器の保守作業員、訪問警備、訪問介護の訪問した時間を家族、介護事業者、保守会社、警備会社等へ送ることで訪問者の状況を個人・事業者が把握することができるシステムを提供する。 - 特許庁

In the case an abnormality report is received, a data processing part 4 extracts one security guard address which is associated with the address of the guarding device which has made the abnormality report and to which a flag showing that the security guard is on standby is attached from the address table 15, and also retrieves a transmission file DB 14 to fetch the transmission file of the address of the guarding device.例文帳に追加

異常通報があると、データ処理部４は、警備員アドレステーブル１５から、当該異常通報を行った警備装置アドレスに対応付けられた警備員アドレスであって、待機中であることを示すフラグが付けられている警備員アドレスを一つ抽出すると共に、送信ファイルＤＢ１４を検索して、当該警備装置アドレスの送信ファイルを取り込む。 - 特許庁

The security system (30) includes a camera (31) to be installed for monitoring an access road (43) to the water storage region (41); and a transmission means (33) transmitting image data photographed by the camera (31) to a guard.例文帳に追加

その防犯システム(30)は、当該貯水領域(41)へのアクセス道路(43)を監視するために設置されるカメラ(31)と、 そのカメラ(31)が撮影した画像データを警備者に送信する送信手段(33)とを備える。 - 特許庁

To provide a manhole security and guard marker and its installation method which has sufficient durability and adhesive property, permits the installation of seal markers by an easy filling operation, and also permits free coloring.例文帳に追加

充分な耐久性および接着性を備え、容易な注入操作による封止マーカの施工が可能となり、また、自在に着色が可能なマンホール保安監視マーカおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

For instance one depression less than 3 seconds is judged as a false alarm, one depression of 5 seconds or more is judges as a correct alarm and the guard and security company 7 is informed of the alarm through a center host 6.例文帳に追加

例えば、１回の押しであれば３秒以内は誤警報とし、５秒以上押されているものを正しい警報と判断し、センタホスト６を通して警備会社７に警報を通知する。 - 特許庁

The oniwaban could get close to the shogun's palace due to their duty as the garden security guard and sometimes met the shogun in person to report the intelligence they collected even though they were just a Gokenin (retainers) which was the lower position than Omemie (the vassals with the privilege to have an audience with the shogun.) 例文帳に追加

御庭番は、庭の番の名目で御殿に近づくことができため、報告にあたっては御目見得以下の御家人身分であっても将軍に直接面会することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス