「Security Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, while securing security, large transmission capacity of the wireless LAN is used, transmission capacity corresponding to a surplus is released to the wireless LAN service in a meter reading mode, and the cost can be suppressed.例文帳に追加

したがって、セキュリティを確保しつつ、無線ＬＡＮの大容量の伝送容量を使用して、検針モードで余剰分の伝送容量を無線ＬＡＮサービスに開放して、コストを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an information exchange system capable of providing application service corresponding to the processing capacity of a terminal equipment and the communication capacity of a communication infrastructure and enriching a security function.例文帳に追加

本発明は、端末機器の処理能力や通信インフラの通信能力に応じた応用サービスの提供を可能とした、セキュリティ機能を充実させた情報交換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data processor capable of heightening security of an application program operated on a server device, in providing service using an integrated circuit such as IC, backing up or restoring.例文帳に追加

ＩＣなどの集積回路を用いたサービスを提供したり、バックアップやリストアを行う際、サーバ装置上で動作するアプリケーションプログラムのセキュリティを高めることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a security level on the whole system by prohibiting specific service on a network from receiving through a user terminal neglecting patch applying work in order to avoid a user from neglecting patch applying work.例文帳に追加

パッチを当てる作業を怠ったユーザの端末からはネットワーク上の特定のサービスを受けられなくし、ユーザがパッチを当てる作業を怠るのを防止し、システム全体のセキュリティ水準を維持すること。 - 特許庁

To provide positional information service to make not only sales of equipment but security and safety more efficient from the standpoint of the user (contractor) by definitely deciding and developing positions of the individual agencies.例文帳に追加

各業者においてのポジションがはっきり決まっていて展開することにより機器の販売は勿論ユーザー（契約者）側にたった、安心、安全を効率的にする位置情報サービスを提供すること。 - 特許庁

To make a player have a sense of security even when the display of a performance pattern is lost by power interruption or the like by newly displaying a winning pattern thereafter and to provide an appropriate service by a person involved in a game.例文帳に追加

電源断等により演出図柄の表示が消失してもその後改めて当たり図柄を表示し遊技者に安心感を与え、遊技関係者が適切なサービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging system with which the personal authentication of the user of an information display type portable telephone to receive the provision of a pay information service from a contents provider can be easily performed while keeping security.例文帳に追加

コンテンツプロバイダにより有料情報サービスの提供を受ける情報表示型携帯電話の使用者の個人認証を、セキュリティを確保しつつ容易に行うことのできる課金システムを提供する。 - 特許庁

To heighten safety of reception to a receipent and strengthen security by confirming a package to be sent simultaneously with confirming a visiting home-delivery service firm.例文帳に追加

来訪した宅配業者の確認と同時に、送り届ける荷物の確認も行なうことによって、送り先との応対等の安全性をさらに高め、セキュリティをより強化させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system, where a terminal is connected to the Internet via a communication network whose security is enhanced such as a portable telephone network for executing electronic business transactions and banking service and a load of the terminal is relieved.例文帳に追加

携帯電話網のような安全性が確保された通信網を経由してインターネットに接続し、電子商取引やバンキングサービスを実施する端末の負担を軽減できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening time to be consumed up to return to a seat after finishing business when a user leaves his (or her) seat during the provision of service to a customer and capable of strengthening security when the user leaves the seat.例文帳に追加

お客さまの対応中に席を離れたときに、用件を済ませて席に戻るまでの時間の短縮を実現させ、さらに、席を離れたときのセキュリティの強化の仕組みを提供する。 - 特許庁

To effectively detect the movement of passengers and a string-like foreign object in an elevator doorway to enhance the security, reduce an accident around a door not to disturb the service efficiency, and facilitate the maintenance and inspection.例文帳に追加

エレベータ出入口において、効果的に乗客の動き，紐状異物の検出を行い、安全を強化し、ドア周りの事故を軽減して運行効率を妨げないと共に、保守，点検を容易にする。 - 特許庁

In view of maintenance and security in the steeply sloped section, all the existing cars for passenger service are motor-driven and employ drive shafts, being controlled by a combination of resistance control and dynamic braking. 例文帳に追加

勾配区間での安全性やメンテナンス面から現存営業用車両は、全て電動車かつ全ての軸が駆動軸であり、抵抗制御と発電ブレーキの組み合わせによる制御となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a server device and a security control method, capable of selectively limiting a service which is used highly frequently but has low priority, and has a large effect on the load to a server.例文帳に追加

サーバへの負荷の影響が大きい利用頻度の高いサービスで、かつ優先度の低いサービスに対して選択的に制限することが可能なサーバ装置およびセキュリティ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for ensuring convenience for a service person while ensuring constant security by providing a prescribed access restriction when implementing a prescribed mode for performing maintenance work of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のメンテナンス作業を行うための所定のモードを実行する際に、所定のアクセス制限を設けて一定のセキュリティを確保しつつ、サービスパーソンの利便性を確保する技術を提供する。 - 特許庁

In fact, social security has created many job opportunities as demonstrated by the fact that the number of workers in the long-term care and welfare service sector almost doubled from about 1.7 million in 2000 to about 3.28 million in 2005.例文帳に追加

実際、介護・福祉サービス分野の従事者数は、2000年の約170万人から2005（平成17）年の 約328万人と、2倍近く増加しているなど、社会保障は大きな雇用機会を提供している。 - 厚生労働省

BUSINESS MODEL, FEATURING COMBINING THREE ELEMENTS: CENTRAL MONITORING, EDUCATION, AND OPERATION ENTRUSTMENT, TOTALLY PROVIDING IN AREA CONTACT STYLE SERVICE FOR CARE, INTERNET, AREA INFORMATION, IMAGE DISTRIBUTION AND THE LIKE, BEGINNING WITH HOME SECURITY例文帳に追加

ホームセキュリティーをはじめ、介護、インターネット、地域情報、画像配信、等のサービスを地域密着型で総合的に提供する、中央監視・教育・業務委託の三位一体型を特徴としたビジネスモデル - 特許庁

Collaborate with all relevant stakeholders, including the Internet technical community, Internet Service Providers and telecom operators, to develop options for effective cyber security initiatives against cyber threats.例文帳に追加

サイバー上の脅威に対する効果的なサイバーセキュリティーに関する取組に向けて具体策を検討するため、インターネット技術団体、ISP、電気通信事業者を含む全ての関係者と協力する。 - 経済産業省

A node machine 1 constituting an information network is provided with a resource 2 placed in a private zone used privately, a resource 3 placed in a public zone used for public service and a security management means 4 managing the security of the resource 2 placed in the private zone between the private zone and the public zone.例文帳に追加

情報ネットワークを構成するノードマシン１において、私的に利用されるプライベートゾーン内に置かれる資源２と、公的サービスに利用されるパブリックゾーン内に置かれる資源３と、プライベートゾーンとパブリックゾーンとの間で、プライベートゾーン内に置かれる資源２のセキュリティを管理するセキュリティ管理手段４とを備える。 - 特許庁

When anomaly of a client house is detected by a security device lent by a security device provider for installation in the client house, a notice of mobilization for instructing dispatch of a personnel to the client house is automatically transmitted to a terminal of a specified follow-up service contractor, and damage confirmation by the personnel is received.例文帳に追加

防犯装置提供業者から貸し出され依頼者宅に設置される防犯装置により依頼者宅の異常が検出されると、自動的に所定の事後処理依託業者の端末に当該依頼者宅への要員の出動を指示する出動通知を送信し、この要員により被害の確認を受ける。 - 特許庁

The biometrics sensor having authentication function is mounted on the composite card, whereby remodeling of ATM terminals is dispensed with, and a biometrics authentication service with high security can be provided without changing a host computer system.例文帳に追加

認証機能を持つバイオメトリックスセンサを複合カードに搭載することにより、ＡＴＭ端末の改造を不要とし、ホストコンピュータシステムを変更することなくセキュリティーの高いバイオメトリックス認証サービスが提供できる。 - 特許庁

To provide environment under which various transactions are electronically executed by n to m and a third party can execute new service and to provide an open and secure business media space in which business security is assured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

To provide a credit sales system which ensures the security and carry out speedy credit sale when a commerce action to sell an article or service is taken through negotiations of its price and deposit with a buyer.例文帳に追加

商品や役務の販売を行う際に、価格や頭金を買主との間で相談しながら商行為を行う場合であっても、セキュリティーを確保し、迅速なクレジット販売を行うクレジット販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security system for an elevator allowing the comfortable transit of elevators between a lower story side and an upper story side, sufficiently securing safety, in the case of providing elevator service different between the lower story side and the upper story side.例文帳に追加

下層部と上層部とを異なるエレベータでサービスする場合であっても、セキュリティを十分確保した状態で、下層、上層間のエレベータの乗り継ぎを快適に行うエレベータのセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an environment allowing various transactions to be electronically carried out n to m and allowing a third party to implement a new service; and to provide an open and secure business media space where business security can be ensured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

To provide a content sale system that improves the convenience of settlement and facilitates a check on the contents of content while reducing a service charge burden on a content user at small-amount settlement and ensuring anonymity and security.例文帳に追加

コンテンツ利用者の少額決済時の手数料負担を軽減し、匿名性、安全性を確保すると同時に、決済の利便性を向上とコンテンツの内容の確認を容易にしたコンテンツ販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service quality measuring system capable of ensuring the security of data to be transmitted by a user, and reducing the capacity (band width) of a transmission line, and surely and uniquely identifying packets at the time of detecting a pair of coincidences.例文帳に追加

ユーザの送信するデータのセキュリティを確保するとともに、伝送回線の容量（帯域幅）を小さくし、一致対を検出する際に確実にパケットを一意に識別可能なサービス品質測定システムを提供する。 - 特許庁

When there is a problem in the security check results, the management server 1 prepares a rule (ACL) for filtering access to the port of a service defined as being weak by analysis results and sets it to a transmission type fire wall 2.例文帳に追加

一方、セキュリティチェック結果に問題があれば、管理サーバ１は、分析結果により脆弱となっているサービスのポートへのアクセスをフィルタリングするルール（ＡＣＬ）を作成し、透過型ファイアウォール２に設定する。 - 特許庁

To provide a tag system and an IC tag which reduces collision probability of signals by increase of density of IC tags, reduces consumption power of the IC tags, furthermore, can issue a quick warning if a security service is required.例文帳に追加

ＩＣタグの密度の増加による信号の衝突確率を低減し、ＩＣタグの消費電力を低減し、さらに、セキュリティサービスが必要な場合に、迅速な警告を発することができる、タグシステム、ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system, a remote maintenance method and a program for remote maintenance by which high security is attained, by effectively preventing unauthorized remote operation, from a maintenance service agent side terminal to an apparatus to be maintained.例文帳に追加

保守サービス業者側の端末からの被保守機器に対する不正な遠隔操作を有効に防止にして、高い安全性を実現するリモート保守システム，リモート保守方法及びリモート保守用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet access system with high security for certainly and effectively accessing to Web pages provided by businesses for browsing, easily connected to a wireless LAN by a user in a wireless LAN access service area.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスサービスエリアにおいて、利用者が容易に無線ＬＡＮに接続でき、事業者の提供するＷｅｂページを確実で効率的にアクセスし、閲覧できるようなセキュリティーの高いインターネットアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously attain reduction in management load and maintenance of security for secret data, in use of an external storage service, by effectively preventing information leak on a network or information leak by a server manager's illicit action.例文帳に追加

外部のストレージサービスを利用する場合でも、ネットワーク上の情報漏洩やサーバ管理者の不正行為による情報漏洩を有効に防止し、機密データの管理負荷の低減とセキュリティの維持とを同時に実現する。 - 特許庁

To improve the convenience of a remote operator of connection side radio communication equipment and to realize communication at a different security level between real communication application processing and information search processing of a communication application service.例文帳に追加

接続側無線通信装置のリモート操作者の利便性を向上させ、また、実通信アプリケーション処理と通信アプリケーションサービスの情報探索処理との間で異なったセキュリティレベルの通信を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can enhance security and convenience when various services provided by a service company is utilized by using an image processing apparatus used by many and unspecified persons, and to provide the image processing apparatus.例文帳に追加

不特定多数の者が利用する画像処理装置を用いてサービス会社が提供する各種サービスを利用する際のセキュリティや利便性を高めるようにした画像処理システムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide middleware which allows a developer who does not have administrator rights to expand a function for adding a new service relating to a device to application software while maintaining a certain level of security.例文帳に追加

一定のセキュリティを保持したまま、デバイスに関する新たなサービスをアプリケーション・ソフトウェアに追加するための機能拡張を、管理者権限を持たない開発者に可能とするためのミドルウェアを提供すること。 - 特許庁

To not only shorten a service time but also perform a card operation in front of a customer to give a sense of security to the customer by enabling an input of the amount of money in a state that a card is inserted after confirming the balance of the card.例文帳に追加

カードの残高確認後にカードを挿入した状態で金額の入力が可能で、接客時間の短縮だけでなく、顧客の目の前でカード操作を行い安心感を与えるようにすること。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The Access Manager-hosted Liberty discovery service uses this file to generate the security tokens and sign/verify the request/response messages. 例文帳に追加

amclientkeystore.jks: クライアント SDK で使用され、最終的に WSC と WSP の認証プロバイダで使用されます。 amserverkeystore.jks: サーバーのキーストアファイルであり、セキュリティートークンの生成、要求-応答メッセージの署名や確認のために Access Manager をホストとする Liberty 検出サービスで使用されます。 - NetBeans

When satisfying the security level, the service provision terminal 3 collects the biological information from the user, and compares the acquired biological information with that registered in the tamper-resistant device 4 of the user to authenticate the user.例文帳に追加

満足している場合、サービス提供端末３がユーザから生体情報を採取し、取得した生体情報を、ユーザの耐タンパデバイス４に登録されている生体情報と比較することで、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide a boarding ticket processing apparatus capable of enhancing the service to a boarding scheduled person and ensuring security by simply confirming the identity of the boarding scheduled person in a short time.例文帳に追加

搭乗予定者の身元の確認を短時間で簡単に行えるようにすることで、搭乗予定者に対するサービスを向上させ、且つセキュリティを確保することができる搭乗券処理装置を提供する。 - 特許庁

To manage even the information of operation results such as the number of times of conversion with high security in providing a service for converting number information into information indicating the storage place of an object such as a Web page.例文帳に追加

番号情報からＷｅｂページなどオブジェクトの格納場所を示す情報に変換するサービスにおいてもちいられ、変換回数などの動作実績についての情報をも秘匿性高く管理できるようにする。 - 特許庁

A mobile station transmits CQI information to a base station in each subframe according to CQI transmitting control information reported from the base station in the case of a best-effort type service, while in a rate security service, the mobile station transmits the CQI information to the base station only one time every four subframes.例文帳に追加

基地局から通知されるＣＱＩ送信用制御情報にしたがって、移動局は、ベストエフォート型サービスの場合には、１サブフレーム毎にＣＱＩ情報を基地局に送信し、一方、レート保障型サービスの場合には、４サブフレームにつき１回だけＣＱＩ情報を基地局に送信するようにしたものである。 - 特許庁

Specifically, a protocol generation apparatus acquires environmental parameters, depending on the environment where the IC card; a terminal device and the service provider apparatus are located, and generates protocol definitions from the environmental parameters; and the IC card and the service provider apparatus change the security protocol execution operations, in accordance with the protocol definitions.例文帳に追加

具体的には，プロトコル生成装置が，ＩＣカードと，端末装置と，サービス提供者装置と，が置かれた環境に依存する環境パラメータを取得し，環境パラメータに基づいてプロトコル定義を生成し，ＩＣカードと，サービス提供者装置は，前記プロトコル定義に従ってセキュリティプロトコルの実行動作を変更する。 - 特許庁

As posts included in Kyukei, Taijo in charge of courtesy and religious service, Korokukun in charge of security of the Imperial Court, Eii in charge of security of the Imperial Palace's gates, Taiboku in charge of vehicles and horses, Teii in charge of justice, Daikoro in charge of serving and treating visitors to the Dynasty, Sosei in charge of treatment of the Imperial family, Daishino in charge of state finance, and Shofu in charge of the Imperial Court's finance existed. 例文帳に追加

九卿に入る職として礼儀祭祀を担う太常、宮中警備を担う光禄勲、宮門警備を担う衛尉、車馬の管理を担う太僕、司法を担う廷尉、来朝者の応対・接遇を担う大鴻臚、皇族の処遇を担う宗正、国家財政を担う大司農、宮中財政を担う少府などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain improvement in network security through concealment of information by integrating various kinds of network connection equipment with a SOHO server for improving reliability and quality concerning a device, and a method for providing the service support of an information network.例文帳に追加

情報ネットワークのサービスサポートを提供する装置および方法の信頼性向上、品質向上のために、各種ネットワーク接続機器をＳＯＨＯサーバで統合し、情報隠蔽によるネットワークセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To vary a key length to be used in accordance with a security level requested for a service by generating a plurality of public keys corresponding to a plurality of private keys from a single private key of a user and storing the public keys in a certificate.例文帳に追加

ユーザの単一の秘密鍵から、複数の秘密鍵と対応する公開鍵を複数生成し、その公開鍵を証明書内に格納することで、サービスの要求するセキュリティレベルに合わせて使用する鍵長を可変にする。 - 特許庁