「Seizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a product up to the final user of a shipping product by timely seizing an owner and a control state in time series of the shipped product.例文帳に追加

出荷した製品の時系列的な所有者、管理状況をタイムリーに把握することにより出荷製品の最終ユーザまでの製品管理を目的とする。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering device preventing seizing of a screwing portion without applying a lubricant or performing surface treatment to the screwing portion.例文帳に追加

螺合部に潤滑剤を塗布したり、表面処理を施したりすることなく、螺合部の焼き付きを防止するようにしたラックピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve guide for an internal combustion engine, which is low in lubricating oil consumption, superior in wear resistance, anti-seizing property, applicable to a long valve guide, and is inexpensive.例文帳に追加

潤滑油消費量が少なく、耐摩耗性や耐焼付性に優れており、長さの長いバルブガイドにも適用でき、しかも安価である内燃機関用バルブガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission for a wind turbine generator system and a wind turbine generator that can secure the strength of a bearing and can also suppress seizing and abrasion.例文帳に追加

軸受の強度を確保するとともに、焼き付きや摩耗を抑制することができる風力発電設備用変速機および風力発電装置を提供する。 - 特許庁

The senior member of the family, Hirotsune, approached Yoshitomo, because Yoshitaka was seriously wounded, arrangements were made with Hirotsune to thwart the enemy seizing the head of Yoshitaka it was reported. 例文帳に追加

上総介八郎の家人は、義朝に追いつき、義隆が痛手を負っているので、敵方に義隆の首を取られぬ様、主君介八郎が打ち合っていると報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is said that Yoshimitsu was planning to make the authority of the Chrysanthemum Throne his own and his giving an important role to onmyoji was aimed at seizing the responsibility for religious services performed in the Imperial Court.) 例文帳に追加

（義満は、天皇家の権威を私せんと画策しており、彼の陰陽師重用は宮廷における祭祀権を奪取するためのものでもあったとする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seizing on the confusion inside the Ikko sect, the Oda army immediately conquered Echizen without a single defeat and furthermore pushed into the southern Kaga Province, 'a country owned by peasants.' 例文帳に追加

こうした一向宗内部の混乱に乗じ織田軍は連戦連勝で瞬く間に越前を制圧し、さらに「百姓の持ちたる国」加賀の南部まで攻め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yi Dynasty Korea also demanded that Japan take countermeasures against wako (Japanese pirates) and seizing on the opportunity, envoy exchanges came to be conducted and trade between the two countries prospered. 例文帳に追加

また日本に倭寇対策を求めたのは李氏朝鮮も同様で、これを機に両国間で使節派遣が行われるようになり、貿易も盛んになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga later sent Korechika away as Dazai gon no sochi seizing the opportunity of Korechika's misconduct and had his daughter Jotomonin (Shoshi) become Ichijo's Empress, consolidating his power. 例文帳に追加

道長はその後、伊周の起こした不祥事に乗じて伊周を大宰権帥に左遷し、娘上東門院を一条の皇后として、権力を磐石のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late eleventh century, the predecessors of the Emperor clan took control of the Emperor clan as a Retired Emperor or a Cloistered Emperor, and were called Chiten no kimi (the retired emperor in power), and held the cloister government by seizing political power. 例文帳に追加

11世紀後半以降、天皇家の家督者は上皇・院という立場で天皇家を支配し、治天の君と呼ばれ政治の実権を握って院政を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all events, said goods shall be seized provided that coordination with the seizing authority has been made with the participation of a representative thereof.例文帳に追加

何れの場合においても， 当該差押機関の代表の参加を得て当該機関との間に調整ができていることを条件として， 当該商品は差し押さえられる。 - 特許庁

Since the sharp peak portion 511 is removed, seizing generated by crushing the sharp peak portion of the thread during transporting or installation can be prevented.例文帳に追加

また、鋭利な山頂部５１１が除去されているため、運送時や組み付け時に、ねじ山の鋭利な山頂部がつぶれることによって生じる焼き付きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool that is suitable as a drill, an end mill and the like and is improved in abrasion resistance, sliding performance, seizing performance, machining-stock machining accuracy and the like.例文帳に追加

ドリル、エンドミル等に好適で、耐摩耗性、高滑り性、高焼き付き性、被削材の加工精度などを向上できる表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

The grease is supplied to a bearing used at a low speed, under a high load and exhibits a lubricity performance, and prevents seizing to reduce the damage to the bearing.例文帳に追加

上記組成を持つグリースは，低速で高荷重で使用される軸受に充填され，潤滑性能を発揮して焼き付き等を防止し，軸受の損傷を低減させる。 - 特許庁

To obtain a lubricant for warm/hot plastic working, having a low coefficient of friction even in a resistant processing, exhibiting excellent anti- seizing properties and not deteriorating the working environment.例文帳に追加

難加工においても摩擦係数が小さく、優れた耐焼き付き性を発揮するとともに、作業環境の悪化もない温間・熱間塑性加工用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composite structure which maintains the high hardness and high strength, and enhances chipping resistance together with abrasion resistance and seizing resistance necessary for a tool.例文帳に追加

高硬度、かつ高強度を維持して、工具としての耐摩耗性および耐溶着性を高めつつ、耐チッピング性を高めることができる複合構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for stainless steel, hardly causing seizing, a heat scratch or the like under a high draft, and further, hardly causing uneven brightness even if the rolling speed is increased under a low draft.例文帳に追加

高圧下率時で焼き付き、ヒートスクラッチ等を生じず、且つ低圧下率で圧延速度を上げても光沢むらを生じないステンレス用冷間圧延油を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing which is hard to cause such defects as seizing even if a heavy load acts on a bearing device or a supporting shaft or the like rotates at a high speed.例文帳に追加

軸受装置に対して高い荷重が作用したり、支持する軸等が高速回転するなどしても、焼き付き等の不具合の生じにくいころ軸受を提供する。 - 特許庁

A spring 36 which biases a shaft 32 toward the periphery of the rotating table 10 is put inside the slide strip 30 to generate seizing force of the clamp claw 40.例文帳に追加

スライド片３０の内部には、シャフト３２を回転テーブル１０の外周方向へ付勢するバネ３６が挿入されおり、クランプ爪４０の締め付け力を発生している。 - 特許庁

To provide filtration equipment and a filtration method using fiber chip filter material which enables long-term filtration while keeping a high filtration rate and is large in seizing ability of suspended matter.例文帳に追加

大きな濾過速度が維持されつつ長時間濾過が可能で懸濁質捕捉能力の大きい繊維チップ濾過材を使用した濾過装置及び濾過方法の提供。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing chromium coating film having excellent wear resistance and seizing resistance, and excellent adhesiveness to a base material and toughness.例文帳に追加

良好な耐摩耗性、耐焼き付き性等を有するとともに、基材への密着性及び靭性にも優れた窒素含有クロム被膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since phenomenon such as the seizing of a liquid crystal in a liquid crystal element is not caused in the display element 1, voltage applied to the electrodes 2, 3 may be DC voltage.例文帳に追加

尚、表示素子１では、液晶素子における液晶の焼き付きのような現象は起こらないため、各電極２，３に印加する電圧は直流電圧でよい。 - 特許庁

Assembling work is performed while seizing the conditions of various components including a one-way clutch, a brake, a worm wheel and a bearing, resulting in improved assembling workability.例文帳に追加

ワンウエイクラッチやブレーキ、ウオームホイールおよび軸受等の各種の構成部品の状態を把握しながら組付作業を施工できるので、組付作業性を向上できる。 - 特許庁

To prevent a spherical pin and a spherical hole guide used as bearing members on a lower load side from uplifting, and preventing the bearing members from seizing and adhering even with highly frequent tilts for a long period of time.例文帳に追加

低負荷側の軸受部材となる球状ピン、球穴ガイドの浮き上がりを防止し、長時間の高、高頻度傾転にも軸受部材の焼き付き、カジリを防止する。 - 特許庁

To provide a grease capable of imparting seizing resistance and abrasion resistance sufficiently on the rolling surface of a roll-supporting device even on using under a severe lubricating condition.例文帳に追加

苛酷な潤滑条件下で使用された場合でも、転がり支持装置の転がり面に耐焼付き性と耐摩耗性とを十分に付与できるグリースを提供する。 - 特許庁

This debate was, however, followed by expansion of the German economy in the late 1980s,preventing the structural issue and industrial location from truly seizing the public imagination.例文帳に追加

こうした議論はあったものの、1980年代後半にドイツが景気拡大期に入ったことから、構造問題や産業立地に係る議論はそれほど深刻なものとはならなかった。 - 経済産業省

To provide an austenitic stainless steel screw which does not cause seizing or the like and causes no dust, with respect to a special austenitic stainless steel screw which does not cause "galling" and "seizing" of the thread face thereof in the case when it is repeatedly fasten and loosed, and which is especially used in a vacuum or clean atmosphere without a lubricant.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼製のねじを用いて、ねじの締付けや緩めの操作を繰り返す場合に、ねじ面が「かじり」や「焼付き」を起こさないものとし、特に真空または清浄雰囲気下に無潤滑で使用される専用ねじについて、焼付きなどを起こさずに発塵も起こさないオーステナイト系ステンレス鋼製ねじを提供する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition having high stability to heat and oxidation and excellent abrasion resistance and seizing resistance, capable of controlling seizing of sliding part of machine and formation of sludge for a long period of time even in the case of use under a high-temperature condition like an industrial circulation system oil such as a hydraulic fluid, a gear oil, etc.例文帳に追加

高い熱・酸化安定性を有するとともに耐摩耗性および耐焼付き性に優れ、油圧作動油、ギヤ油などの工業用循環システム油のように高温条件下で使用される場合であっても、長期間にわたって機械摺動部の焼付きおよびスラッジの生成を抑制することができる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To ensure airtight performance of a threaded joint for an oil well pipe and to form a phosphorate based film with excellent anti-seizing property and abrasion-resistant property on a screw surface of the oil well pipe.例文帳に追加

油井管用ねじ継手の気密性能を確保すると同時に、油井管用ねじ表面に耐焼き付き性能、耐摩耗性能に優れたリン酸塩系の皮膜を形成すること。 - 特許庁

To provide a spindle apparatus for textile machinery, with which the number of revolutions and durability of a spindle and productivity are improved without causing problems such as the seizing of bearing part, etc., and productivity can be improved.例文帳に追加

軸受部の焼き付き等の問題を生じることなくスピンドルの回転数や耐久性を向上させ、生産性を向上することが可能な繊維機械のスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting a size around the hip of clothing capable of making an inner hip circumference part and an outer hip circumference part detachable and carrying out sure adjustment and seizing in excellent operability.例文帳に追加

内側腰回り部と外側腰回り部を係脱自在とし、良好な操作性で確実な調整係止が実施できる衣服用腰回り調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insurance guide device and a storage medium, capable of easily seizing the contract contents of insurance by collectively controlling the contract contents of the insurance.例文帳に追加

本発明の課題は、保険の契約内容を一括管理することにより、保険の契約内容の把握が容易にできる保険案内装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The electron beam drawing apparatus is provided with a movable stage for moving the base material within the plane parallel to the base material surface and an electron detector for seizing the reflected electrons emitted from the base material surface.例文帳に追加

電子ビーム描画装置は、基体を基体表面と平行な面内に移動させる可動ステージと、基体表面から放出される反射電子を捕捉する電子検出器とを具備する。 - 特許庁

To provide a paper sheet detecting device which reduces the number of paper sheet detecting sensors while consistently and accurately seizing the existence or absence and the position of paper sheets, and to provide a printing device.例文帳に追加

紙葉類の有無および位置を常に的確に把握しながら、紙葉類検知用のセンサの個数を減らすことができる紙葉類検出装置およびプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for a jib crane, capable of smoothly facilitating work involving the operation of a brake pedal by reliably seizing the actual lowering speed of a load suspending hook when not being viewed.例文帳に追加

吊荷用フックが見えない状況でもその実際の降下速度を確実に把握し得、ブレーキペダル操作を伴う作業を円滑に行うことができるジブクレーンのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle device in a covering machine, capable of improving the productivity of a covered yarn by the high-speed rotation of the spindle without causing problems such as seizing of a bearing part.例文帳に追加

軸受部の焼き付き等の問題を生じることなくスピンドルの高速回転によりカバードヤーンの生産性を向上することが可能なカバリングマシンのスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lubricant for plastic working of a metal, not containing a harmful component, capable of preventing the seizing at the plastic working without conversion treatment, and having excellent lubrication properties.例文帳に追加

有害な成分を含有せず、化成処埋なしで塑性加工時の焼き付けを防止すると共に、優れた潤滑性能を有する金属塑性加工用潤滑油を提供する。 - 特許庁

If, however, Josui was indeed serious about seizing supreme power, it would have required a thorough consultation with his son Nagamasa and, considering Josui's finess, it seems more puzzling than being dismissed as an oversight. 例文帳に追加

しかし、本気で天下を取ろうとしたのであれば息子の長政と綿密な打ち合わせが必要であり、それをしなかったのは如水の手腕を考えれば手落ちというより不審である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1204, seizing the opportunity of the political unrest in the bakufu, the rebellion by the survivors of the Taira family broke out in Ise and Iga Provinces, and as the shugo Tsunetoshi YAMAUCHISUDO ran away, Tomomasa was ordered to suppress the rebellion. 例文帳に追加

同年12月、幕府の政変に乗じて伊勢国と伊賀国で平家残党の反乱が起こると、守護の山内首藤経俊が逃走し朝雅に鎮圧が命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, by using a flow of the fuel flowing from the feed pump into the storage chamber 40 can be supplied to the sliding portion, and seizing in the sliding portion can be reduced.例文帳に追加

したがって、フィードポンプから収容室４０へ流入する燃料の流れを利用して摺動に燃料を供給することができ、摺動部における焼き付きを低減することができる。 - 特許庁

Seizing this opportunity, in 1870, the Meiji government went ahead and abolished Onmyoryo and transferred tenmon and rekizan (calculation of calendar) to the university, observatory, or to a section of the Navy (Japan). 例文帳に追加

その期に乗じて明治政府は1870年（明治3年）に陰陽寮を廃止を強行し、その職掌であった天文・暦算を大学・天文台、ないし海軍(日本)の一部に移管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, middle or lower Kizoku families engaged in military art or military affairs were called "Tsuwamono no ie" (warrior families) and they became military Kizoku engaged in activities of seizing, searching, and capturing, or hunting down and killing criminals, constituting a base as samurai. 例文帳に追加

例えば、武芸・軍事を家業とする中下流貴族は「兵（つわもの）の家」と呼ばれ、押領・追捕・追討活動に従事する軍事貴族となり、武士の母体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leukocyte selective removal filter capable of selectively seizing (removing) leukocytes from a liquid suspending blood cells, typically whole blood, and producing few eluates.例文帳に追加

全血に代表される血球浮遊液から、白血球を選択的に捕捉（除去）する性能を有し、しかも溶出物がほとんどない白血球選択除去フィルターを提供する。 - 特許庁

Chikayasu KOSOKABE, a younger brother of Motochika and Nobuchika CHOSOKABE, a legitimate child of Motochika put their troops forward to capture Shozui-jo Castle after seizing Ichinomiya-jo Castle (Awa Province) and Ebisuyama-jo Castle. 例文帳に追加

そこで元親の弟、香宗我部親泰や元親の嫡男、長宗我部信親は一気に勝瑞城を攻め落とそうと兵を進め一宮城(阿波国)、夷山城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only exception in this was Hirado of the Hirado Domain, but it was a trade off in compensation for the Edo Bakuf's seizing of their trading rights to the Netherlands, which provided enormous revenue to the Hirado Domain. 例文帳に追加

唯一の例外であった平戸藩にある平戸の場合も同藩に莫大な収入を与え続けていたオランダとの貿易の権利を幕府が剥奪した代償であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス