「Selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

The program has a functions of processing images, graphics, a text file and text data and displaying them at positions of a page where they are desired to be displayed by selecting the images, the graphics, the text file and text data stored in a producer computer, the images, the graphics, the text file and the text data desired by the producer and movement provided by an editor or using the function.例文帳に追加

本発明は製作者のコンピューターに記憶保存される画像、図形およびテキストファイル、テキストデータを本発明により提供される図１から図９までのエディターの機能を利用し製作者の所望する画像、図形およびテキストファイル、テキストデータをエディターにより提供される動きを選択し、または機能を使い、画像、図形およびテキストファイル、テキストデータを加工し、表示したいページの位置に表示させる機能を持ったプログラムを提供する。 - 特許庁

A display information generating means 2 expands information distributed from a server on the memory of a client computer 100, a display information selecting means 31 selects information to be displayed to an output device by rearranging the information expanded on the memory according to the priority and a scroll display executing means 7 displays the display information selected according to the priority while scrolling it on the output device of the client computer 100.例文帳に追加

表示情報作成手段２が、サーバから配信された情報を、クライアントコンピュータ１００のメモリ上に展開し、表示情報選択手段３１が、メモリ上に展開された情報をその優先順位に従って並べかえて出力装置へ表示する情報を選択し、スクロール表示実行手段７が、優先度に従って選択された表示情報をクライアントコンピュータ１００の出力装置にスクロール表示する。 - 特許庁

To provide imaging equipment capable of optionally selecting optical characteristic by attaching/detaching or replacing an optical filter according to use purposes, and capable of restraining the occurrence of flare in accordance with the observation of samples different in transmittance and reflectance with inexpensive and simple constitution, and obtaining an observation image in an excellent focused state both when the optical filter is attached and when it is detached.例文帳に追加

使用目的に応じて光学フィルタを着脱あるいは交換することにより光学特性を任意に選択可能な撮像機器であって、低コスト及び簡単な構成で、透過率や反射率の異なる標本観察に応じてフレアの発生を抑えると同時に、光学フィルタを装着したときと取り外したときのいずれの場合においても良好な合焦状態の観察画像を得ることの可能な撮像機器を提供する。 - 特許庁

This selection device having a plurality of input parts (keys of a keyboard) receiving operation for inputting individually different information, and a division display control part displaying a display screen displaying a content in the plurality of areas disposed according to arrangement of the plurality of input parts has a selection means selecting the object displayed on a selection area corresponding to the operated input part.例文帳に追加

個別に異なる情報を入力するための操作を受け付ける、複数の入力部（キーボードのキー）と、コンテンツを表示する表示画面を、前記複数の入力部の配置に対応して配置される複数のエリアに分割表示する分割表示制御部とを備えた選択装置において、操作された前記入力部に対応する前記エリアである選択エリアに表示されているオブジェクトを選択する選択手段を備える。 - 特許庁

A method of adaptively encoding a high frequency band includes: a step of selecting a frequency band to be used to encode a high frequency spectrum of a higher frequency band than a preset frequency from an excitation spectrum of a low frequency band lower than the preset frequency, and encoding information on the selected frequency band; and a step of extracting and encoding an envelope of the high frequency spectrum.例文帳に追加

適応的高周波数領域の符号化方法は、既設定の周波数より小さい領域である低周波数領域に設けられた励起スペクトルのうち、既設定の周波数より大きい領域に設けられたスペクトルである高周波数スペクトルを符号化するのに利用する周波数バンドを選択し、選択された周波数バンドに係る情報を符号化する段階と、高周波数スペクトルの包絡線を抽出して符号化する段階とを含む。 - 特許庁

A transmitting apparatus using a plurality of transmit antennas includes an encoder for encoding an inputted symbol sequence according to a predetermined space-time coding matrix; and an antenna circulator for selecting one out of substitution matrices according to a predetermined rule, and generating a plurality of symbol vectors by substituting the space-time coded symbols according to the selected substitution matrix.例文帳に追加

本発明は、複数の送信アンテナをも用いる送信装置であって、入力されるシンボル列を予め定められた時空間符号化行列により符号化するエンコーダと、予め定められた規則に従って予め定められた置換行列のうちの一つを選択し、エンコーダからの時空間符号化されたシンボルを前記選択された置換行列により置換して複数のシンボルベクトルを発生するアンテナ循環器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The digital camera is composed of a display device composed of a means for displaying a menu of user selectable options on the display device, a first user activating means for continuously navigating the displayed user selectable options according to the displayed menu, a second user activating means for directly selecting predetermined one of the options without continuously navigating the options.例文帳に追加

前記表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示するための手段と、前記表示されたユーザ選択可能オプションの表示されたメニューにより連続してナビゲーションするための第１ユーザアクティブ化手段と、前記オプションにより連続してナビゲーションする必要がなく前記オプションの所定の１つを直接選択するための第２ユーザアクティブ化手段と、から構成される表示装置から構成されることを特徴とするデジタルカメラ。 - 特許庁

The method includes receiving input identifying a mobile device, presenting to a user one or more remote commands corresponding to the mobile device, receiving user input selecting a remote command from the one or more presented remote commands, generating a remote command message instructing the mobile device to execute the selected remote command, and transmitting the remote command message to a server for publication in a message topic.例文帳に追加

この方法は、移動装置を識別する入力を受信し、移動装置に対応する１つ以上のリモートコマンドをユーザに提示し、その提示された１つ以上のリモートコマンドからあるリモートコマンドを選択するユーザ入力を受信し、その選択されたリモートコマンドを実行するように移動装置に命令するリモートコマンドメッセージを発生し、そしてそのリモートコマンドメッセージを、メッセージトピックにおいて発行するためにサーバーへ送信する、ことを含む。 - 特許庁

An order reception menus which has specifications in respective divided function blocks of a product are provide from a factory through the Internet to make it possible to manufacture an ordered product by selecting specifications that a customer himself requests from the menu; and material preparation and assembly production instruction are processed on-line according to information inputted by the order reception menu and the customer and manufacturer are enable to share the product information.例文帳に追加

製品を機能ブロックに分割してそれぞれに複数の仕様を有する受注メニューをインターネットを介して工場から提供し、顧客自身が要求する仕様を前記メニューから選択して受注製品を生成可能として、その受注メニューで入力された情報をもとに資材手配や組立て生産指示をオンライン処理可能とするとともに、製品情報を顧客と製造業者間で共有可能とした。 - 特許庁

To easily manage each vehicle part formed by a vehicle body and a stay in the case of selecting some of different kinds of electrical equipment and fitting the electrical equipment in a designated position of the body coincident with the kind of the electrical equipment by the stay, and to keep the vehicle from being expensive unnecessarily and prevent useless increase in weight in the above case.例文帳に追加

鞍乗型車両の組み立て時に、互いに異なる種類の電装品のうちからいずれかを選択して、この電装品の種類に合致する車体の所定位置に、この電装品をステーにより取り付けるようにする場合に、上記車体とステーとにより構成される各車両部品の管理が容易にできるようにし、かつ、このようにした場合でも、車両が不必要に高価にならないようにすると共に、重量が無用に重くならないようにする。 - 特許庁

The display device is equipped with at least two display plates, a plurality of light sources which supply light to the display plates, and a light source control part which selects and then turns on a prescribed number of light sources among the plurality of light sources according to the state of an externally supplied display plate select signal selecting one of the display plates to supply light to at least two display plates.例文帳に追加

少なくとも二つの表示板と、前記表示板に光を供給する複数の光源と、外部から印加され、前記表示板のうちの一つの表示板を選択する表示板選択信号状態によって前記複数の光源の中から所定個数の光源を選択した後、前記選択された所定個数の光源を点灯させて、前記少なくとも二つの表示板の両方に光を供給する光源制御部とを備える。 - 特許庁

This musical sound synthesizing device can smoothly increase or decrease harmonic components of waveform data by selecting a cyclic comb filter 21 or acyclic comb filter 22 of a transmission line by changing over the selector 10 and can also obtain proper harmonic variation corresponding to the kind of an employed musical instrument sound by controlling characteristics of a filter part 5 and further making level adjustments by timbres by a level adjustment part 12.例文帳に追加

セレクタ１０の切り替えによって、伝送経路における巡回型コムフィルタ２１、非巡回型コムフィルタ２２の選択を行うことで波形データの倍音成分をスムーズに増減させることができ、また、音色指定部１からの情報により、フィルタ部５の特性制御を行い、なおかつレベル調整部１２において音色ごとにレベル調整を行うことで、採用する楽器音の種類に応じた適切な倍音変化を得ることができる。 - 特許庁

In communicating with a desired slave device, a host device HC makes a master side transmitting/receiving circuit 2 to transmit a serial data signal DATA generated by superimposing data on a clock signal TCLK by a predetermined method to slave side transmitting/receiving circuits SC1 to SCn by continuously transmitting the same data in a predetermined time or more, and transmitting ID for selecting one desired slave device.例文帳に追加

ホスト装置ＨＣが、所望の前記スレーブ装置と通信を行う場合、前記マスター側送受信回路２に対して、所定の方法でクロック信号ＴＣＬＫにデータを重畳させて生成したシリアルデータ信号ＤＡＴＡを各スレーブ側送受信回路ＳＣ１〜ＳＣｎに送信させる際、所定の時間以上同じデータを連続して送信させた後、所望の１つのスレーブ装置を選択するためのＩＤを送信させるようにした。 - 特許庁

This device for executing conditional calculations includes an operation element 302, an instruction selector 368 for receiving plural instructions 370, 372, plural state flags 306 for reflecting the state of the device, and a state flag selector 360 for generating instruction selection 366 for selecting one of the state flags 306, and determining which one from among the plural instructions is to be executed by the operation element 302.例文帳に追加

演算素子３０２と、複数の命令３７０、３７２を受信する命令セレクタ３６８と、前記装置の状態を反映する複数の状態フラグ３０６と、前記状態フラグ３０６の１つを選択して前記演算素子３０２によって前記複数の命令のどれを実行するかを決定する命令選択３６６を発生する状態フラグ・セレクタ３６０とを含んでなる条件付き計算を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

The method of encoding moving pictures using the plurality of quantization matrices includes: a stage of selecting one of a plurality of the quantization matrices for each intra or inter macroblock on the basis of characteristics of an input picture; a stage of transforming the input picture; and a stage of quantizing the transformed data using the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてイントラあるいはインターマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

A voice transmission device is equipped with a first selector which selects the output of a DTMF encoding processing means or a voice/ DTMF encoding processing means, a DTMF transmission control processing means which controls the selecting operation of the first selector monitoring each state, and a second selector which selects the output of a voice encoding processing means and the selection output signals of the first selector by the DTMF detecting means.例文帳に追加

ＤＴＭＦ符号化処理手段または音声／ＤＴＭＦ符号化処理手段の出力を選択する第１のセレクタと、各状態を監視して第１のセレクタの選択動作を制御するＤＴＭＦ伝送制御処理手段と、ＤＴＭＦ検出手段と、このＤＴＭＦ検出手段により音声符号化処理手段の出力と第１のセレクタの選択出力信号を選択する第２のセレクタとを備える。 - 特許庁

The control apparatus for controlling the electronic system for mobile units comprises a selection means for selecting contents information to be outputted until arriving at the destination based on output time information for indicating time required for outputting the contents information, and an output control means for controlling output to output the contents information being selected from the selection means during movement.例文帳に追加

この移動体用電子システムを制御する制御装置は、コンテンツ情報の出力に要する時間を示す出力時間情報に基づいて、目的地に到着するまでに出力すべきコンテンツ情報を、算出手段により算出された所要時間に応じて選択する選択手段と、移動中に、選択手段により選択されたコンテンツ情報を出力するように出力手段を制御する出力制御手段とを備える。 - 特許庁

A method for creating access privileges in a system of networked devices comprises the steps for: selecting a plurality of access identities: retrieving information of access privileges of each of the selected access identities to accessible functions of networked devices; and accumulating the access privileges of the selected access identities for each one of the accessible function of each one of the networked devices.例文帳に追加

ネットワーク化されたデバイスのシステム内で、アクセス特権を作成するための方法は、複数のアクセスアイデンティティを選択するステップと、ネットワーク化されたデバイスのアクセス可能な機能に対する、選択されたアクセスアイデンティティの各々のアクセス特権の情報を検索するステップと、ネットワーク化されたデバイスのうちの各１つのアクセス可能な機能のうちの各１つに対する、選択されたアクセスアイデンティティのアクセス特権を累積するステップとを備える。 - 特許庁

Jitsunyo, racking his mind for what to do amongst these circumstances, planned several responses, notably: 1) promulgating--together with his younger brother Renjun and his son Ennyo--three different punitive admonitions, the most notable of which was the one focused on Jodo Shinshu followers in the Hokuriku region (central-north Japan) that outlawed Ikki; 2) establishing Ichimon-Ikka System that split the household at Hongan-ji Temple into the Ichimonshu (the lineage of the eldest son) and the Ikkashu (the lineage of the second and other sons); and 3) selecting 80 documents from among Rennyo's writings, compiling them into five volumes, calling them the Gobun (also referred as Ofumi, literally Epistles) and using them as the fundamental doctrinal creed of the sect. 例文帳に追加

この事態に苦慮した実如は、弟蓮淳・息子円如とともに北陸門徒に対し一揆の禁止をはじめとする3か条の戒めを発布したり、本願寺の一族を一門衆（嫡男）と一家衆（次男以下）に分ける一門一家制を設けたり、蓮如の文書の中から80通を選んで5帖に編集し御文とよんで宗門信条の基本とするなどの策を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference voltage supply circuit for a differential signal output circuit has a reference voltage generation circuit for generating a reference voltage, a multiple voltage generation circuit for generating a plurality of reference voltages according to the reference voltage generated by the reference voltage generation circuit, and a voltage selection circuit for selecting and outputting one reference voltage from the plurality of reference voltages generated by the multiple voltage generation circuit.例文帳に追加

差動信号出力回路のための基準電圧供給回路は、基準電圧を発生する基準電圧発生回路と、基準電圧発生回路によって発生された基準電圧に基づいて、複数の基準電圧を発生させる複数電圧発生回路と、複数電圧発生回路において発生された複数の基準電圧の中から１つの基準電圧を選択して出力する電圧選択回路とを有する。 - 特許庁

This data transmitter for performing a data transmission with the host-side equipment through a connecting terminal corresponding to the predetermined data transmission standard comprises a data signal processing means for processing two or more kinds of data signals including a data signal corresponding to the predetermined data transmission standard, and a data signal selection means for selecting the data signal to be processed by the data signal processing means.例文帳に追加

第一の本発明によるデータ伝送装置では、所定のデータ伝送規格に対応した接続端子を介してホスト側機器との間でデータ伝送を行うデータ伝送装置であって、所定のデータ伝送規格に対応したデータ信号を含む複数種類のデータ信号を処理するためのデータ信号処理手段と、このデータ信号処理手段で処理するデータ信号を選択するためのデータ信号選択手段とを備えてなる。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: a variance calculation means for calculating a variance of digital image subjected to processing of eliminating a dot component of the digital image data by using a spatial frequency filter with a prescribed matrix size; and a pseudo medium tone processing selection means for automatically selecting a type of the pseudo halftone processing carried out thereafter on the basis of the variance calculated by the variance calculation means.例文帳に追加

画像処理装置に，所定のマトリクスサイズの空間周波数フィルタを用いて上記ディジタル画像データの網点成分を除去する処理がなされたディジタル画像データの分散値を算出する分散値算出手段と，上記分散値算出手段により算出された分散値に基づいてその後に行なわれる擬似中間調処理の種類を自動的に選別する擬似中間調処理選別手段とを設ける。 - 特許庁

The step of evaluating the quality of the offspring population individuals comprises grouping all λ offspring population individuals in clusters, selecting for each cluster one or a plurality of offspring population individuals, resulting in altogether ξ selected offspring population individuals, evaluating the ξ selected offspring population individuals by means of the original fitness function and evaluating the remaining λ-ξ offspring population individuals by means of the approximate fitness function.例文帳に追加

子母集団個体の品質を評価するステップでは、さらに、クラスタ内のすべてのλ個の子母集団個体をグループ化し、クラスタ毎に１つまたは複数の子母集団個体を選択し、その結果、ξ個の選択された子母集団個体が全部得られ、オリジナルの適合度関数を使用してξ個の選択された子母集団個体を評価し、近似的適合度関数を使用して残りλ−ξ個の子母集団個体を評価する。 - 特許庁

The correlation rule between merchandise attributes and the priority of the correlation rule are found by a correlation rule preparing part 15, based on user identification information and merchandise identification information stored in a utilization history storing part 14, and a merchandise selecting part 16 calculates the conformity showing how much each user conforms to each correlation rule and selects merchandise for every user by applying a correlation rule having high conformity and priority.例文帳に追加

利用履歴格納部１４に格納された利用者識別情報と商品識別情報とに基づき、商品属性間の相関ルール及びその相関ルールの優先度を相関ルール作成部１５により求め、商品選択部１６は各利用者が各相関ルールにどの程度適合するかを示す適合度を計算し、前記適合度が高く、かつ前記優先度の高い相関ルールを適用して各利用者毎に商品を選択する。 - 特許庁

The photograph management system comprises a plurality of photographing apparatuses 104 each having a communication function; a photography requesting apparatus 108 for transmitting photography request information including information regarding a photography target; and a managing apparatus 101 for obtaining the position information of the photographing apparatus based on information received from the photographing apparatus, and selecting a prescribed photographing apparatus in the plurality of photographing apparatus based on the position information and the photography request information.例文帳に追加

撮影管理システムは、通信機能を備えた複数の撮影装置１０４と、撮影対象に関する情報を含む撮影要請情報を発信する撮影要請装置１０８と、撮影装置から受信した情報に基づいて該撮影装置の位置情報を得るとともに、該位置情報と撮影要請情報とに基づいて、上記複数の撮影装置のうち特定の撮影装置を選択する管理装置１０１とを有する。 - 特許庁

In the device, a CPU composing a microcomputer controls to drive FET4P and 4N of an output buffer 4 composed with a CMOS with selecting either a first drive means, which is an inner configuration of inverters 9P and 9N, to drive to attain relative slow changes of signal levels of the buffer 4 or a second drive means to drive to attain relative fast changes of the levels.例文帳に追加

マイクロコンピュータを構成するＣＰＵは、要求される動作条件に応じて、インバータ９Ｐ，９Ｎの内部構成であり、出力バッファ４の信号レベル変化が比較的緩慢となるように駆動する第１駆動手段と、前記信号レベル変化が比較的急峻となるように駆動する第２駆動手段との何れか一方を選択して、ＣＭＯＳで構成される出力バッファ４のＦＥＴ４Ｐ，４Ｎを駆動するように制御する。 - 特許庁

To provide a coated member having a coating layer formed by means of cladding by welding on the surface of a base material by which erosion resistance and wear resistance can be effectively imparted to the coating layer and furthermore corrosion resistance and wear resistance can be imparted with certainty by usefully selecting a constituent element to be alloyed with Ti in a Ti material constituting the coating layer and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基材表面上に肉盛溶接にて形成された被覆層を有する被覆部材において、該被膜層をなすＴｉ系材料のＴｉと合金化させる構成元素を有為に選択することにより、該被膜層に耐侵食性とともに耐磨耗性をも効果的に付与することを可能とし、ひいては耐食性および耐摩耗性をともに有用なものとすることを可能とする被覆部材およびその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

This method for producing the polyester biopolymer in a microorganism comprises a process for selecting the microorganism for expressing a gene encoding an enzyme necessary for synthesizing polyhydroxybutyrate, a process for combining the isolated structural gene encoding the polyhydroxybutyrate polymerase with a sequence for controlling the expression of the gene in the microorganism and then introducing the combination into the microorganism, and a process for providing a proper substrate for synthesizing the polyhydroxybutyrate with the expressed enzyme.例文帳に追加

生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシブチレートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシブチレートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシブチレートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁

At the prescribed screen which displays a plurality of button patterns, a control means 4 makes some groups from the button patterns and defines one operation button for one group, when selecting an operation button for a certain group, displays a screen including the button pattern which is included at least in the group of the selected operation button as the next screen, and defines operation buttons for each displayed button pattern.例文帳に追加

制御手段４は、複数のボタンパターンが表示された所定の画面において、それらのボタンパターンをいくつかのグループとして、一つのグループに対して一つの操作ボタンを定義し、あるグループに対する操作ボタンが選択された場合には、次の画面として、少なくとも当該選択された操作ボタンのグループに含まれるボタンパターンを含む画面を表示し、その表示しているボタンパターンの一つ一つに操作ボタンを定義する動作を行う。 - 特許庁

The failure recorder 1 includes an inconvenience phenomenon determination processing means 2a for determining whether or not the inconvenient phenomenon is generated in an engine and an engine ECU 2 for controlling the engine; and an execution position information recording processing means 2b for selecting/recording execution position information regarding the execution position on a program executed in the engine ECU 2 relevant to the inconvenient phenomenon based on the determination.例文帳に追加

本発明による故障記録装置１は、エンジン及びエンジンを制御するエンジンＥＣＵ２において不具合現象が発生したか否かを判定する不具合現象判定処理手段２ａと、前述した判定に基づいて不具合現象に関連してエンジンＥＣＵ２において実行されたプログラム上の実行位置に関する実行位置情報を選別して記録する実行位置情報記録処理手段２ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the wireless base stations 100, 200 and a wireless telephone terminal 10 for wireless communication with such wireless base stations are provided, the wireless base station executes control to establish wireless connection by selecting a channel of the frequency not deteriorated with wireless communication between the reader/writer and a short range wireless communicating means when the radio telephone terminal for communication is notified to provide the short range wireless communicating means.例文帳に追加

無線基地局１００，２００と、その無線基地局と無線通信を行う無線電話端末１０とで構成される場合に、無線基地局では、通信を行う無線電話端末が近距離無線通信手段を備えることが通知された無線電話端末である場合に、リーダ・ライタと近距離無線通信手段の間での無線通信で劣化しない周波数のチャンネルを選択して、無線接続させる制御を行う。 - 特許庁

A differential backup apparatus has an update object list creation means 310 for searching updated objects other than ones in directories that are not differential backup targets, a backup target object list creation means 320 for excluding non-target objects of differential backup from the updated objects and selecting differential backup target objects, and a differential backup archive file creation means 330 for performing backup of the differential backup target objects.例文帳に追加

差分バックアップ対象外のディレクトリ配下を対象外として更新オブジェクトを検索する更新オブジェクトリスト作成手段３１０と、前記更新オブジェクトのうち差分バックアップ対象外オブジェクトを除外して差分バックアップ対象オブジェクトを選定するバックアップ対象オブジェクトリスト作成手段３２０と、前記差分バックアップ対象オブジェクトをバックアップする差分バックアップアーカウブファイル作成手段３３０を有することを特徴とする。 - 特許庁

The information retrieval method comprises a first step of accessing an information source comprising a plurality of selectable fields via the online or offline, a second step of selecting and extracting a specific field establishing a retrieval condition from the information source, and a third step of grouping and displaying the contents of the extracted specific field with respect to the time of the X axis and technical classification of the Y axis.例文帳に追加

本発明による情報検索方法は、オンラインまたはオフラインを介して、複数の選択可能なフィールドで構成された情報ソースに接近する１段階と；前記情報ソースで、検索条件を満足させる特定フィールドを選別抽出する２段階と；前記抽出された特定フィールドの内容を、Ｘ軸の時間とＹ軸の技術分類を基準にグルーピングして表示する３段階とを含んで構成されることを特徴としている。 - 特許庁

The information processor connected to a plurality of image forming apparatuses through a network and capable of sending a request concerned with image formation to the image forming apparatuses comprises an application for utilizing the image forming apparatuses and an image forming apparatus selection means for receiving the image formation request from the application and selecting the image forming apparatus having a function suited to the contents of the request from the plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置とネットワークを介して接続するとともに、前記画像形成装置へ画像形成に係る要求を行う情報処理装置であって、前記画像形成装置を利用するアプリケーションと、前記アプリケーションから画像形成に係る要求を受けるとともに、前記複数の画像形成装置の中から、前記要求の内容に適した機能を有する画像形成装置を選択する画像形成装置選択手段とを有する。 - 特許庁

The communication device has a storage means for storing first address information, an access means for making an access to information recorded on a removable medium, and a display means for displaying predetermined information; and solves the problem by allowing the display means to display second address information recorded on the removable medium together with the first address information, and selecting a destination selected among the displayed address information as a transmission destination.例文帳に追加

第一のアドレス情報が保存される記憶手段と、リムーバブルメディアに記録された情報にアクセスするアクセス手段と、所定の情報を表示する表示手段とを有する通信装置であって、前記リムーバブルメディアに記録された第二のアドレス情報を前記第一のアドレス情報と共に前記表示手段に表示させ、表示されたアドレス情報の中から選択された宛先を送信先とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When a selecting means 160 selects a second lottery means 150 from a control means 110, the second lottery means 150 selects by lottery a losing game condition or a specific game condition during a special bonus game in which a high probability of getting the special game condition continues, thus increasing the possibility that the specific game condition arises, and enhancing the player's expectation for the specific game condition.例文帳に追加

選択手段１６０が制御手段１１０の中から第２抽選手段１５０を選択すると、第２抽選手段１５０が特定遊技状態の発生確率の高い状態が継続する特別配当遊技の下ではずれ遊技状態または特定遊技状態を抽選するようにし、特定遊技状態の発生する可能性が高くなり、特定遊技状態に対する遊技者の期待度を高めるようにした。 - 特許庁

When a representation display pattern which is selected and decided by a representation display pattern selecting and deciding means is a predetermined specific representation display pattern, a mixture reaction product 184 is displayed in a mixture range 176 by a mixture reaction product displaying means after a mixture reaction 182 of a first mixing material 172 and a second mixing material 178 is displayed by a mixing reaction display means.例文帳に追加

演出表示パターン選択決定手段によって選択決定された演出表示パターンが予め定められた特定の演出表示パターンである場合には、混合反応表示手段によって第一の混合材料１７２と第二の混合材料１７８の混合反応１８２が表示された後、混合反応生成物表示手段によって混合反応生成物１８４が混合領域１７６に表示されるようにした。 - 特許庁

This apparatus dynamically discovers SSDs as available services through discovery means, filters the services based upon the semantic description in each SSD associated with each service, generates a user interface to dynamically compose a task based upon selecting the services and filtering the services to continuously present possible tasks, and generates an executable semantic service workflow description of the composed task.例文帳に追加

本装置は、発見手段を介してＳＳＤを利用可能なサービスとして動的に発見し、各サービスに関連する各ＳＳＤの意味論的記述に基づいて、サービスを選別し、可能なタスクを連続的に提示するために、サービスを選択すること及びサービスを動的に選別することに基づいてタスクを動的に構成するためのユーザインターフェースを生成し、構成されたタスクの実行可能なセマンティックサービスワークフロー記述を生成する。 - 特許庁

Agent system is equipped with individual authentication device 16 authenticating an individual in a vehicle memory mean 8 storing agent data 33, 34 responding to each individual authenticated by the identification device, selection device 20 selecting agent date responding to specific individual authenticated by the identification device from the agent data stored in the memory means and response means 14, 15, 23 responding to the individual.例文帳に追加

エージェント装置に、車両を使用する個人を認証する個人認証手段１６と、この個人認証手段が認証する各個人に対応するエージェントデータ３３、３４を記憶する記憶手段８と、この記憶手段に記憶されたエージェントデータの中から、前記個人認証手段が認証した特定の個人に対応するエージェントデータを選択する選択手段２０と、この選択手段が選択したエージェントデータに基づいて、個人への応答を行う応答手段１４、１５、２３とを備えた。 - 特許庁

The method for producing a genetically modified (recombinant) protist without using a negative marker comprises the steps of producing an auxotrophic mutant of the protist, transforming the mutant with a recombinant DNA containing at least one gene for complementing the corresponding auxotrophy, culturing the resultant recombinant protist in a minimal medium enabling only the corresponding complementary protist to be grown, and selecting it.例文帳に追加

遺伝子的に修飾された（組換えされた）原生生物を陰性マーカーを使用しないで作成する方法は、該原生生物の栄養要求性突然変異体を作成し、該変異体を、対応する栄養要求性の相補のための遺伝子を少なくとも１個含む組換えＤＮＡで形質転換した後、得られた組換え原生生物を対応する相補原生生物だけを生育することができる最少培地で培養し選択することから構成されている。 - 特許庁

The scheduling system receiving reservation for allowing a schedule object to use a facility and selecting and assigning a usable facility to this reservation is provided with a function which displays a Gantt chart showing which facility has been assigned to which reservation by setting a facility and time respectively on the vertical axis and horizontal axis, corrects the schedule by directly operating this Gantt chart and checks whether the corrected schedule acts against a restricting condition.例文帳に追加

スケジュール対象物が設備を使用するための予約を受け付け、この予約に対して使用可能な設備を選出して割り当てるスケジューリングシステムにおいて、縦軸に設備、横軸に時間をそれぞれとり、どの予約に対してどの設備を割り当てたかを示すガントチャートを画面に表示し、このガントチャートに直接操作を施してスケジュールを修正するとともに、修正したスケジュールが制約条件に違反していないかどうかをチェックする機能を持たせた。 - 特許庁

To provide an electrophotographic recording material having a resin layer on a flexible support, the recording material in which curling is prevented or corrected even when the material is curled without selecting a resin which hardly shrinks by heat or hardly shrinks by crosslinking curing for the resin constituting the resin layer or without applying a resin layer which shows the same behavior as the resin layer on the opposite side of a flexible support.例文帳に追加

可撓性支持体上に樹脂層を有する電子写真記録材料において、樹脂層を構成する樹脂として熱収縮しにくい樹脂や架橋硬化により収縮しにくい樹脂を選択したり、可撓性支持体の反対側の面に同一挙動を示す樹脂層を設けたりしなくても、カールの発生を防止することができる電子写真記録材料、若しくはカールが発生してもカールを修正することができる電子写真記録材料を提供する。 - 特許庁

This data processor 1 is provided with a selecting means which selects the storage place of a control program to be read and executed from a plurality of predetermined storage places on the basis of identification information and a writing means which writes received rewrite data in a storage place different from the storage place where the control program under execution is read among the plurality of predetermined storage places.例文帳に追加

本発明のデータ処理装置１は、読み出して実行すべき制御プログラムの記憶場所を識別情報に基づいて所定の複数の記憶場所から選択する選択手段と、実行中の制御プログラムと同じ制御プログラムの書換データを外部から受信した場合に、前記所定の複数の記憶場所のうち、前記実行中の制御プログラムが読み出された記憶場所と異なる記憶場所に、受信した前記書換データを書込む書込み手段と、を備える。 - 特許庁

An electronic watermark embedding device has an original collation information extracting means selecting a plurality of types of original collation information or combining a plurality of pieces of original collation information and taking it as electronic watermark information, an electronic watermark embedding means burying electronic watermark information which is taken into author data and a control means controlling the original collation information extracting means and the electronic watermark embedding means and controlling an electronic watermark embedding operation.例文帳に追加

本発明の電子透かし埋め込み装置は、複数の種別の本人照合情報を選択して或いは複数の本人照合情報を組み合わせて電子透かし情報として取り込む本人照合情報抽出手段と、取り込んだ電子透かし情報を著作物データに埋め込む電子透かし埋め込み手段と、本人照合情報抽出手段及び電子透かし埋め込み手段を制御して電子透かし埋め込み動作を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

This right management method includes: a step for receiving a request from a user for accessing an electronic content, and for relating the electronic content to two or more alternative conditions for managing use of the electronic content; a step using at least one digital certificate related to the user for selecting one of the conditions; a step satisfying the condition; and a step for permitting the user to access the electronic content.例文帳に追加

権利管理方法は、第１のコンピュータ・システムにおいて、電子コンテントにアクセスするためにユーザからの要求を受信するステップであって、該電子コンテントが該電子コンテントの使用を管理する２つかそれ以上の代替条件に関連づけられるものである前記ステップと、該条件の１つを選択するため該ユーザに関連づけられる少なくとも１つのデジタル証明書を使用するステップと、該条件を満足するステップと、該ユーザに該電子コンテントへのアクセスを許可するステップとを包含する。 - 特許庁