1153万例文収録!

「Selective」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Selectiveの意味・解説 > Selectiveに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Selectiveを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6077件



例文

To provide a one-component toner capable of uniformly maintaining a quantity of electric charges, free of selective development, capable of stably forming a thin toner layer independently of an environmental change and not causing image running even when an amorphous silicon photoreceptor is used.例文帳に追加

一成分系トナーにおいて、帯電量を均一に維持でき選択現像が起こらず、環境が変化しても安定してトナー薄層を形成でき、また非晶質シリコン感光体を用いた場合であっても画像流れが生じないようにする。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 60, a plurality of pads 17 and 39, a selective circuit 60 for selecting one pad from the pads 17 and 39 and connected it to the semiconductor integrated circuit 60 are formed in a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体集積回路60と、複数のパッド17,39と、前記複数のパッド17,39のうち1個のパッドを選択して前記1個のパッドと半導体集積回路60とを接続する選択回路50とを半導体チップに形成する。 - 特許庁

In the chamber of an inductive coupling type plasma etching apparatus, selective etching is made to the second insulating film 105 by a first etching gas using a fluorocarbon gas having a ring structure as a main constituent, and an upper section 108a of the hole is formed.例文帳に追加

誘導結合型プラズマエッチング装置のチャンバー内において、第2の絶縁膜105に対して、環構造を有するフルオロカーボンガスを主成分とする第1のエッチングガスにより選択的エッチングを行なって、ホールの上部108aを形成する。 - 特許庁

A leukocyte selective removal filter, the filter base material surface of which has crosslinking reaction structures formed by reactions in which epoxy groups take part, hydrophilic functional groups and leukocyte selection-affiliation functional groups is provided, and the process of manufacturing this filter is disclosed.例文帳に追加

フィルター基材の表面部分に、エポキシ基が関与する反応によって形成された架橋反応構造、および親水性官能基と白血球選択親和性官能基を有する白血球選択除去フィルター、および該フィルターの製造方法。 - 特許庁

例文

To provide a fuel supply device capable of reducing manufacturing cost and saving energy by eliminating the need for using a large and expensive electromagnetic on-off valve and the like numerously, and of properly performing selective fuel supply to a plurality of partners and the like.例文帳に追加

大型で高価な電磁開閉弁などを多数用いる必要を無くして、製造コストの低減や省エネを図り、かつ複数のバーナなどに対する選択的な燃料供給を適切に行なうことが可能な燃料供給装置を提供する - 特許庁


例文

To provide a non-volatile storage device in which a selective gate electrode is positioned adjacent to a floating gate electrode and which increases a ratio of a capacity between a control gate electrode and the floating gate electrode to a capacity between the floating gate electrode and a semiconductor substrate.例文帳に追加

選択ゲート電極が浮遊ゲート電極の横に位置している不揮発型記憶素子において、浮遊ゲート電極と半導体基板の間の容量に対する、制御ゲート電極と浮遊ゲート電極の間の容量の比を大きくする。 - 特許庁

The capacitive coupling of power to the plasma expedites the hot tail distribution of electronic energy and, consequently, the level of gas cracking and the generation of a fluorine group which is not material selective is reduced while semiconductor treatment, such as the oxide etching, etc., is performed.例文帳に追加

プラズマへの電力の容量結合が、電子エネルギのホット・テール分布を推し進め、その結果、ガス・クラッキングのレベル及び酸化物エッチングなどの半導体処理操作において材料選択的でないフッ素基などの生成が低減される。 - 特許庁

The light component of the outer circumferential side part of the 2nd laser light L2 which causes noise generation can securely be removed, so the wavelength selective filter can be realized which is suitably used as an aperture stop capable of guaranteeing high-precision recording and reproducing operations.例文帳に追加

よって、ノイズ発生の原因となる第2レーザ光L2の外周側部分の光成分を確実に排除できるので、精度の高い記録、再生動作を保証可能な開口絞りとして用いるのに適した波長選択性フィルタを実現できる。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively manufacturing a frequency selective type electromagnetic wave shielding material by a patch antenna element which has the transparency (not viewed) which is visually comfortable, and to provide an electromagnetic wave absorber using the same.例文帳に追加

安価に作製され、視覚的に違和感の無い透視性(目視されないこと)を有しているパッチアンテナ素子による周波数選択型の電磁波シールド材の製造方法、及びそれを用いた電磁波吸収体を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

In the method, since metal copper is not reduced from an etching waste liquid, there is no need of using an extraction solution easily contaminating chemicals and an expensive ion selective membrane, and there is no need of using high temperature molten copper and purification which extremely consumes electric power.例文帳に追加

本発明の方法はエッチング廃液から金属銅を還元しないため、容易に薬品を汚染する抽出溶液や高価なイオン選択膜を使用する必要も、高温溶銅と非常に電力を消費する純化を用いる必要もない。 - 特許庁

例文

To provide a usage of a catalyst containing a β-silicon carbide support in a selective hydrodesulfurization process, relating to a petroleum refining industry, in more detail to a production of a gasoline base from various units for converting a petroleum fraction, particularly a cracking unit.例文帳に追加

石油精製工業、より詳しくは石油留分を転化させるための各種ユニット、特にクラッキングユニットからのガソリンベースの製造に関し、選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a highly selective and efficient method for producing an optically active 3,3,3-trifluoroalanine and an optical active 2-methylpropyl-2-sulfinic acid (1-cyano-2,2,2-trifluoroethyl)amide as an intermediate of the above compound, which are useful as pharmaceutical or agrichemical intermediates.例文帳に追加

医薬、農薬の中間体として有用な、光学活性3,3,3−トリフルオロアラニン及びその中間体の光学活性2−メチルプロピル−2−スルフィン酸(1−シアノ−2,2,2−トリフルオロエチル)アミドの高選択的かつ効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The windows wa, wb, and wc by data attributes as paste objects are displayed, and paste processing on the desired data can be easily performed by selective specification from window-displayed list data of the desired data attributes.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウwa,wb,wcを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor element, in which a cell region is formed as a shallow junctional region by forming a single crystal silicon in a selective epitaxial growth method, and a deep junction region with a uniform depth is formed at the surrounding region in an ion implantation step.例文帳に追加

セル領域は、選択的エピタキシャル成長方法で単結晶シリコン層を形成して浅い接合領域を形成し、周辺領域はイオン注入で均一な深さの深い接合領域を形成した半導体素子を提供する。 - 特許庁

Toxin from Clostridium tetani consists of a protein complex domain which has toxigenicity and is called S domain and a protein complex domain which has selective transitivity to a specific tissue such as brain or spinal cord and is called L domain.例文帳に追加

破傷風菌の産生する毒素は、毒素産生機能を有するSドメインと称される蛋白質複合体領域と、脳や脊髄等の特定組織への選択的移行特性を有するLドメインと称される蛋白質複合体領域からなる。 - 特許庁

The modifier selective to the production of the cytokine and/or chemokine in the NK cell contains a material capable of modifying the expression or function of constituent factors (e.g. Carmal and Bcl10) of a CBM complex, participating in the activation of the NK cell.例文帳に追加

NK細胞の活性化に関与する、CBM複合体の構成因子(例、Carma1、Bcl10)の発現又は機能を調節し得る物質を含む、NK細胞におけるサイトカイン及び/又はケモカイン産生の選択的な調節剤。 - 特許庁

Thereafter, a selective etching treatment is performed on the surface of the SOI substrate using the organic monomolecular layer 8 as a resist, by which a source electrode 4, a gate electrode 5, a drain electrode 6, and aligned silicon islands 7A of nanometer size are formed at the same time.例文帳に追加

その後、上記有機単分子層8をレジストとして選択エッチング処理を施すことによって、酸化シリコン層3上にソース電極4,ゲート電極5,ドレイン電極6および整列したナノメートルサイズのシリコン島7Aを同時に形成する。 - 特許庁

To provide a molecular sieve carbon which having controlled pores and excellent selective adsorbent properties and gas separation properties regarding CO_2 using a phenol-urea mixed resin synthesized from phenols, ureas and aldehydes as raw materials and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フェノール類と尿素類とアルデヒド類を原料として合成したフェノール・尿素混合樹脂を原料とし、CO_2について優れた選択吸着性能、ガス分離性能を有する細孔を制御した分子篩炭素及びその製造方法を得る。 - 特許庁

A content request processing part 22 receives the output signal from the content selective input part 26, and extracts the address positions of the partial contents which are reproduced at the time of receipt of the output signal from the address list received by the communication processing part 23.例文帳に追加

コンテンツ要求処理部22は、コンテンツ選択入力部26からの出力信号を受信し、出力信号の受信時点で再生されている部分コンテンツのアドレス位置を、通信処理部23が受信したアドレスリストから抽出する。 - 特許庁

When a user listens to the identification information, and operates selective instruction input from the portable telephone set 1, the selected incoming sound data are read from an incoming sound data base 36, and transmitted as mail information to the mail transmitting part 34.例文帳に追加

この識別情報を利用者が聞いて携帯電話機1より選択指示入力を行うと、選択された着信音データを着信音データベース36から読み出し、メール送信部34によりメール情報として携携帯電話機1に送信する。 - 特許庁

A second version of the method comprises Aspergillus oryzae strain's conidia in a multilayer selective medium containing the "Shochu" feedstock cereals, wherein the conidia has been subjected to various modification treatments beforehand.例文帳に追加

麹菌株の分生子を予め各種変性処理を行い焼酎原料穀類を含有する重層選択培地を用いて培養し、焼酎原料穀類を用いた焼酎用麹の製造に適した有効麹菌株を選択することも可能である。 - 特許庁

When the temperature of the NOx catalyst exists in a selective reduction temperature area, and when the temperature of the NOx catalyst exists in an occlusion-emission temperature area, a reducing agent is added in exhaust gas flowing in the NOx catalyst by a reducing agent adding means 13.例文帳に追加

NO_X触媒の温度が選択還元温度領域にある場合、およびNO_X触媒の温度が吸蔵放出温度領域にある場合に還元剤添加手段13によりNO_X触媒に流入する排気ガス中に還元剤が添加される。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming an electroless plating film capable of obtaining a semiconductor device having high reliability by improving the selective precipitation properties of an electroless plating film to Cu wiring, thus attaining the reduction of an interwiring leak or the like.例文帳に追加

Cu配線への無電解めっき膜の選択析出性を向上することにより、配線間リークの低減等を図り、信頼性の高い半導体装置を得ることができる無電解めっき膜の形成方法及び形成装置を提供する。 - 特許庁

A voltage of 5V generated by a voltage supply circuit 101 and a voltage of -5 V, which is obtained by polarity inversion of the 5 V by a voltage-polarity inversion circuit 111, are supplied to the memory cell array 102 by a selective connection circuit 105.例文帳に追加

電圧供給回路101で生成した5Vの電圧と、この5Vの電圧の極性を電圧極性反転回路111反転してなる−5Vの電圧とを、選択接続回路105によってメモリセルアレイ102に供給する。 - 特許庁

For nitride layer formed under the oxide layer, SixNy seeds are formed and deposited on the nitride layer, to substantially balance the etching of the nitride layer, so that the oxide layer can be etched at a high selective ratio on the nitride layer.例文帳に追加

酸化物層の下に形成された窒化物層において、Si_xN_y種が形成され、窒化物層のエッチングと実質的に平衡して窒化物層上に付着するので、酸化物層を窒化物層に対して高い選択比でエッチングすることが可能となる。 - 特許庁

To prevent a selective cable from coming in contact with a heater unit and improve the rigidity of a cable holding part, independently of imposing error of a foot operated parking brake device to the vehicle member side in the foot operated parking brake device.例文帳に追加

足踏み式パーキングブレーキ装置において、足踏み式パーキングブレーキペダルの車両部材側との組付誤差によらず、セレクトケーブルが足踏み式パーキングブレーキペダルとヒータユニットに接触するのを防止しすると共に、ケーブル保持部の剛性を向上する。 - 特許庁

The article 10 contains a component which protects a porous film 11 and/or the first selective-permeability coating 12 supported by the porous film 11 from interlayer peeling from the porous film 11 and/or another coating arranged there.例文帳に追加

物品10は、多孔質膜11、この膜に支持された第1の選択的透過性コーティング12及び多孔質膜11及び/又はそこに設けられた他のコーティングからの選択的透過性コーティング12の層間剥離から保護する成分である。 - 特許庁

On the power generating system disusing either CO selective oxidation device or a vapor condenser, for example, a phosphate type cell stack 9 or solid polymer type cell stack is effectively used as the second cell stack of fuel cell.例文帳に追加

本発明の第二の燃料電池セルスタックとしては、CO選択酸化器や水分凝縮器が不要な発電システムにおいて、例えば、りん酸形燃料電池セルスタック9または固体高分子形燃料電池セルスタックなどが有効に用いられる。 - 特許庁

An optical communication module comprises a body 10 composed of transparent material, an LED package 11, a PD package 12, an optical waveguide core 13 and an optical waveguide cladding 14, a wavelength selective mirror 15, and an optical fiber 16.例文帳に追加

光通信モジュールは、透明材料からなる筐体10と、LEDパッケージ11と、PDパッケージ12と、光導波路コア13および光導波路クラッド14と、波長選択性ミラー15と、光ファイバー16と、によって構成されている。 - 特許庁

The desired anomer isomer (2S-hydroxymethyl-1,3-dioxolane-4- phosphate) of the 1-phosphorylated sugar derivative is obtained by carrying out the phosphorylation of the non-natural halogenated sugar derivative obtained by an anomer-selective production under a condition under which the epimerization is inhibited.例文帳に追加

アノマー選択的に製造して得られた非天然型のハロゲン化糖誘導体に対してエピメリ化を抑制した条件下でリン酸化を行い、1−リン酸化糖誘導体の所望のアノマー体(2S−ヒドロキシメチル−1,3−ジオキソラン−4−リン酸)を得る。 - 特許庁

The gas separator 2 comprises a plurality of adsorption vessels (adsorption rooms) A (=A1, A2, A3,..., An) which individually accommodate the adsorbing agent in a container and are connected in parallel, and this gas separator 2 adsorbs a specific kind of the cracked gas by selective adsorption of the adsorbing agent.例文帳に追加

ガス分離装置2は、容器内に吸着剤を収納した複数の吸着槽(吸着室)A(=A1,A2,A3,…,An)を並列に接続して構成され、吸着剤の選択的な作用により特定種類の分解ガスを吸着する。 - 特許庁

Accordingly, when light is made incident on the cross dichroic prism 34, light of a prescribed wavelength is reflected by a wavelength selective reflection film 343 formed on a reflection film formation surface 342B, and the high-quality image is formed.例文帳に追加

したがって、クロスダイクロイックプリズム34に光が入射した際、反射膜形成面342Bに形成された波長選択性反射膜343にて所定の波長の光を反射させることができ、良質な画質のカラー画像を形成できる。 - 特許庁

Alternatively, the carbon monoxide selective oxidizing catalyst consists of the carrier with a maximum pore size of 0.55-0.65 nm and platinum Pt or the metal component, which consists of platinum and at least one kind of the transition metal, supported on the carrier.例文帳に追加

あるいは、最大細孔径が0.55〜0.65ナノメートル(nm)である担体と、白金(Pt)または白金と少なくとも一種類の遷移金属とから成り前記担体上に担持される金属成分と、を備える一酸化炭素選択酸化触媒。 - 特許庁

NEW SELECTIVE IMMUNE DOWN REGULATION (SIDR) MEDIATED TRANSPLANTATION PROCESS, PROCESS FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE IN TEST SPECIMEN AND COMPOSITION COMPRISING TRAINED OR PROGRAMMED CELL, TISSUE OR ORGAN, USEFUL FOR ESTABLISHING SIDR例文帳に追加

新規の選択的免疫ダウンレギュレーション(SIDR)媒介性移植プロセス、被験体における疾患を予防または処置するためのプロセス、およびSIDRを確立するために有用である、馴化またはプログラミングされた細胞、組織または器官を含む組成物 - 特許庁

To diagnose more accurately whether failure, in which responsiveness of the output value degrades, is occurring, in a NOx sensor provided downstream side of a NOx selective reduction catalyst in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路における選択還元型NOx触媒より下流側に設けられたNOxセンサにおいて、その出力値の応答性が低下する故障が生じているか否かをより正確に診断することを課題とする。 - 特許庁

The oscillating method of the axially symmetrical polarized laser is configured such that the excitation light generated by a laser diode is made incident to the 1/4λ plate, and then the light transmitted through the 1/4λ plate is made incident to a polarization selective diffraction grating mirror.例文帳に追加

また、軸対称偏光レーザーの発振方法において、レーザーダイオードにより光を励起し、前記励起した光を1/4λ板に入射し、前記1/4λ板から透過した光を偏光選択性回折格子ミラーに入射することとする。 - 特許庁

Further, a deleting means 16 deletes unnecessary guidance information, a selective output means 17 registers favorite guidance information, and a registering means 18 registers user-generated guidance information to customize guidance information.例文帳に追加

また、削除手段16による不要なガイダンス情報の削除、選択出力手段17によってガイダンス情報のお気に入り登録、登録手段18の操作によってユーザ作成ガイダンス情報の登録を行うことにより、ガイダンス情報のカスタマイズを行う。 - 特許庁

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane.例文帳に追加

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。 - 特許庁

The optical wavelength filter 2 allows the selective transmission of the laser beam having a wavelength of 1510 to 1550nm emitted from the laser beam input means 1 preferably at a transmission ray width of ≤1 nm and makes this laser beam incident on the erbium-containing light transparent medium.例文帳に追加

光波長フィルタ2は、レーザ光入力手段1から発射された1510nm〜1550nmの波長を有するレーザ光を、好ましくは透過線幅1nm以下で選択的に透過させ、エルビウム含有光透過性媒体に入射させる。 - 特許庁

To obtain a receiver for radio communication that can realize excellent communication quality by estimating a frequency offset with high accuracy and accurately correcting the frequency offset even under a communication environment where frequency selective fading exists.例文帳に追加

周波数選択性フェージングの存在する通信環境下においても、精度良く周波数オフセットを推定し、かつ正確に周波数オフセットを補正することにより、良好な通信品質を実現することが可能な無線通信用受信装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a circularly polarized light control element provided with cholesteric layers different in selective reflection wavelength band without modifying or deactivating liquid crystal molecules or optically active groups.例文帳に追加

液晶分子または光学活性基を変性または失活させることなく、選択反射波長帯域の異なるコレステリック層を備えた円偏光制御素子を容易に製造することができる、円偏光制御素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A line of separated catalyst points is finally coupled into one by defining a side face for growing the nano-meter carbon tube by adding etching technology to a density of the catalyst points, and by growing horizontally in a catalyst side face with selective CVD.例文帳に追加

触媒点の密度にエッチング技術を加えてナノメータカーボンチューブを成長させる側面を画定し、選択性CVDで触媒側面にあって水平方向に成長させ、最後に一列の分離した触媒点を一つに連結する。 - 特許庁

The method of filling ammonia into the exhaust gas region 11 in the thermal engine 10 including a SCR catalyst (a selective reduction catalyst) 12 comprises feeding the ammonia into the exhaust gas region 11 in the thermal engine 10 after switch-off of the thermal engine 10.例文帳に追加

SCR触媒(選択還元触媒)(12)を含んでいる、熱機関(10)の排気ガス領域(11)内へのアンモニア注入方法において、熱機関(10)のスイッチオフの後で、アンモニアが熱機関(10)の排気ガス領域(11)内へ送り込まれる。 - 特許庁

To assign selective setting of various parameters relating to various imaging conditions to a familiar specific image as new imaging conditions for management, and to manage the registered imaging conditions with high reproducibility easily to call.例文帳に追加

種々の撮像条件に関わる各種のパラメータの選択設定を新たな撮像条件として身近な特定画像に割り当て管理することができるとともに、登録された撮像条件を再現性よく、かつ呼び出し易く管理することである。 - 特許庁

To suppress an increase in exhaust emission when performing a failure detection process, in a system of detecting a failure of an exhaust emission control device including a supply device of reducing agent, selective reduction type catalyst, and oxidation catalyst.例文帳に追加

本発明は、還元剤の供給装置と選択還元型触媒と酸化触媒とを備えた排気浄化装置の異常を検出するシステムにおいて、異常検出処理を実施する際の排気エミッションの増加を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for imparting high temperature resistance and ethanol resistance to yeast, Saccharomvces cerevisiae, and producing metabolites such as ethanol as a typical example or foreign proteins with a transformant under a non-selective pressure.例文帳に追加

遺伝子工学技術を用いて,酵母サッカロミセス・セレビシエに高温耐性,エタノール耐性を付与するとともに,非選択圧下に形質転換体によりエタノール生産をはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する方法を提供する。 - 特許庁

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide in a hollow portion, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged on the outside plate 54 to separate inside from outside of the compartment 19.例文帳に追加

そして、空間51に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材13を、車室19の内側と外側とを隔てるように配置する。 - 特許庁

To provide a system for producing directly and continuously a high concentration ethanol from dilute ethanol fermented liquid coexisted with fermentation byproducts such as an organic acid, etc., by using a pervaporization separation method by using an ethanol selective pervaporization membrane.例文帳に追加

エタノール選択的浸透気化性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、有機酸などの発酵の副産物が共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。 - 特許庁

A collector layer 12 composed of n-type gallium nitride, a base layer 13 composed of p-type silicon germanium, and an emitter layer 14 composed of n-type gallium nitride are successively formed on a semiconductor substrate 11 composed of p-type silicon according to selective growth process.例文帳に追加

p型シリコンからなる半導体基板11上には、n型窒化ガリウムからなるコレクタ層12、p型シリコンゲルマニウムからなるベース層13、及びn型窒化ガリウムからなるエミッタ層14が、選択成長法により順次形成されている。 - 特許庁

例文

Keys used by the settop for the selective encoding may have a property of public or private, and these keys provide the cable television system with minimized worry about an invasion behavior by re-allocating them at different time points.例文帳に追加

選択的復号化のためにセットトップによって使用される鍵もまた、公開または秘密といった性質を有してもよく、これらの鍵が、異なる時点に再割り当てされることにより、侵害行為の懸念が最小にされたケーブルテレビシステムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS