「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

This is an electricity saving equipment in which by connecting a power supply tap control device having a built-in human body sensitive sensor with the power supply tap, the power supply to an outlet of the power supply tap is cut according to the stand-by time beforehand set at individual electric equipment while the user is out and the interior becomes an unmanned state.例文帳に追加

人体感知センサー内蔵の電源タップ制御装置と電源タップとを接続することにより、ユーザーが外出して室内が無人状態となっている間に、個々の電気機器に予め設定した待機時間に応じて電源タップの差込口への電源供給を切断する省電機器を提供する。 - 特許庁

By setting the side space between the opposing members, the projection amount L1 of the disk whose carrying-out is completed is optimized, a contact point between a carrier roller 21 and the disk is set closer to a center D0, and a carrying-in force is surely applied to the disk from the carrier roller 21 during reloading.例文帳に追加

対向間隔を広めとしておくことにより、搬出が完了したディスクの突出量Ｌ１を最適にでき、また搬送ローラ２１とディスクのとの接触点をディスクの中心Ｄ０に近づけることができ、リロードの際に、搬送ローラ２１からディスクに確実に搬入力を与えることができる。 - 特許庁

To provide a method for processing an opening groove of a straw package which can be easily set in a conventional line process as an additional process, executed at a low cost, reliably perform the sealed packaging even in ice water, and easily take out a straw from a packaging bag when it is used.例文帳に追加

本発明は従来のライン工程に追加工程として簡単に設定できると共にローコストで実施でき、且つ、氷水の中でも密閉包装が確実で且つ使用時には包装袋からストローを容易に取出すことができるストロー包装体の開封溝加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of biological information for evaluating sensibility of the subject is acquired as target biological information and the integrated data obtained by similarly carrying out main component analysis for each of target biological information is plotted in the main component space in which the region is set in each sensibility to evaluate the sensibility of the subject 50.例文帳に追加

被検者の感性を評価するための生体情報の各々を対象生体情報として取得し、対象生体情報の各々に対して同様に主成分分析を行って得た統合データを感性毎の領域が設定された主成分空間にプロットして被検者５０の感性を評価する。 - 特許庁

The elevation angle of the case axis with respect to the assumed horizontal plane is set to 40°-80°, the outer cylinder case section 5 for the eyepiece lens is tilted with respect to the outer cylinder case section 3 for the objective lens, and the reflection mirror forms the optical path coming out of the objective lens as an optical path corresponding to the elevation angle and makes it enter the eyepiece lens.例文帳に追加

そして、ケース軸が、想定水平面に対して仰角が４０°〜８０°になるようにし、接眼レンズ用の外筒ケース部５を対物レンズ用の外筒ケース部３に対して傾斜して、反射鏡が、対物レンズから出射した光路を仰角に対応した光路として形成して接眼レンズに入射させる。 - 特許庁

When the document storage part 16 moves to a retreat position retreated to a position dislocated from above a moving track of the sending-out roll 24, the discharge destination switching member 70 moves to a closing position for closing the document discharge part 32 by interlocking with its movement, and the discharge destination of the discharge roll 39 is set to a recording medium discharge part 56.例文帳に追加

送出ロール２４の移動軌道上から外れた位置に退避した退避位置に原稿収容部１６が移動すると、その移動に連動して、排出先切替部材７０が、原稿排出部３２を閉鎖する閉鎖位置に移動し、排出ロール３９の排出先が記録媒体排出部５６とされる。 - 特許庁

When the document storage part 16 moves to a contact possible position capable of contacting with a sending-out roll 24 to the document G, a discharge destination switching member 70 moves to an opening position for opening a document discharge part 32 by interlocking with its movement, and a discharge destination of a discharge roll 39 is set to the document discharge part 32.例文帳に追加

原稿Ｇへの送出ロール２４の接触が可能となる接触可能位置に原稿収容部１６が移動すると、その移動に連動して、排出先切替部材７０が、原稿排出部３２を開放する開放位置に移動し、排出ロール３９の排出先が原稿排出部３２とされる。 - 特許庁

To enable a registrant (producer) not only to find out how to confirm a relation between output conditions set to each merged output document which is produced by merging respective documents to each of which output conditions are added, and the output conditions added to the respective documents, when the respective documents constituting the merged output document are registered, but also to readily perform operation for making the output possible.例文帳に追加

個々に出力条件が付与された文書を結合して作成する出力文書を構成する各文書の登録時に、結合出力文書に設定される出力条件との関係を文書の登録（作成）者が確認でき、出力を可能にするための対処を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The video recording parameter setting apparatus 5 obtains model information of cameras 2 and reads out the setting value of the individual setting items to set video recording parameters of a plurality of cameras 2 by referring to the collective setting table when receiving input data (setting data of the collective setting items) for collectively setting the video recording parameters.例文帳に追加

録画パラメータ設定装置５は、カメラ装置２の機種情報を取得し、録画パラメータの一括設定用の入力データ（一括設定項目の設定値のデータ）を受け付けると、一括設定テーブルを参照して、個別設定項目の設定値を読み出し、複数のカメラ装置２の録画パラメータの設定を行う。 - 特許庁

To provide a developer storage container configured such that its capacity after use can be reduced, occurrence of impact force and impact noise is prevented even if a developer storage container long in a horizontal direction is set horizontally in a device body, and developer in the container can flow out of the container stably until the developer is completely used up.例文帳に追加

使用後の容積の減容が可能で水平方向に長い現像剤収納容器を水平に装置本体にセットした場合でも、衝撃力や衝突音の発生が無く、容器内部の現像剤を最後まで安定して容器外部に流出可能とする現像剤収納容器を提供する。 - 特許庁

When the margin area is intentionally formed at the edge of the lenticular sheet (NO in step S13), based on the print data, a set value of the margin area and the lenticular sheet size, the area necessarily serving as the image forming area in spite of the misalignment in the print position out of the image forming area is acquired (steps S15 and S16).例文帳に追加

レンチキュラーシート１００の端部に意識的に余白領域を形成する場合（ステップＳ１３でＮＯ）には、印画データ、余白領域の設定値及びレンチキュラーシートサイズに基づいて、画像形成領域のうちの印画位置がずれたとしても必ず画像形成領域となる領域を求める（ステップＳ１５、Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a shift operation which prevents unreasonable link constitution, by providing two taking-out positions for a shift operation arm from a transmission case respectively in two portions, when a shift lever can be set in any of the two portions, and simplifies constitution to be executed inexpensively.例文帳に追加

本発明の課題は、変速レバーを２箇所のいずれかに設定可能な場合において、ミッションケースからの変速操作用アームの取り出し位置をそれぞれ２箇所設けることにより、無理なリンク構成を防止すると共に、構成を簡素化して安価に実施し得る変速操作手段を具現することにある。 - 特許庁

After a contact 33 to which wiring is connected is inserted and set in a contact holding hole 32 of a housing body 80, a plug housing 31 is assembled by engaging a rail 86 of a front cover 81 with a guide rib 84, and sliding the front cover in the direction perpendicular to the plug-in and -out direction of the plug housing 31 to engage them with each other.例文帳に追加

プラグハウジング３１は、ハウジング本体８０のコンタクト保持孔３２に、配線が接続されたコンタクト３３を挿入してセットした後、フロントカバー８１のレール８６をガイドリブ８４に噛み合わせて、プラグハウジング３１の挿抜方向に直交する方向にスライドさせ、互いに係合させることで組み立てる。 - 特許庁

To carry out correction of shifting in a yaw angle and to set the yaw angle which is adapted to reality when the shifting occurs in the yaw angle between a lane presumed based on a sequence of points for lane candidate points which are extracted from an image that is captured by an imaging means and a self-vehicle when travelling on a curved road with a large curvature in a lane recognition device.例文帳に追加

曲率の大きなカーブ路を走行するに際し、撮像手段で撮像した画像から抽出した車線候補点の点列に基づいて推定した車線と自車両との間のヨー角にずれが生じている場合、それを修正し、実際に即したヨー角を設定できるようにする。 - 特許庁

In a set of switching elements Q1, Q4 which are positioned each diagonally in a full bridge circuit and capable of being controlled to be ON, after a both ON-driving P1 for turning on both of the switching elements Q1, Q4, while one switching element Q1 is kept On, the other switching element Q4 is turned off to carry out a one-side OFF-driving P2.例文帳に追加

フルブリッジ回路で互いに対角に位置してオン制御されうるスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４の組において、両方のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４をそれぞれオンする両オン駆動Ｐ１の後に、一方のスイッチング素子Ｑ１をオンしたままで他方のスイッチング素子Ｑ４をオフする片オフ駆動Ｐ２が行われる。 - 特許庁

Specifically, when the plural pieces of backlight lamps are combined having different light intensity or color temperature, the distances between backlight lamps having relatively large light intensity or high color temperature and the light emission and guide-out surface are set relatively large or the arrangement intervals of the backlight lamps are changed.例文帳に追加

具体的には、複数本のバックライト用ランプが光強度もしくは色温度の異なる組み合わせのとき、相対的に光強度が大きいもしくは色温度が高いバックライト用ランプと発光導出面との距離を相対的に大きく設定するか、あるいはバックライト用ランプの配置間隔を変える。 - 特許庁

The fluid pressure cylinder 22 is stretched and the electromagnet 24 is sucked on a manhole inner cover 7 set on the inner cover seat 8, and then all bolts fixed on the manhole inner cover 7 are removed, and then the fluid pressure cylinder 22 is contracted to draw out the inner cover 7 and remove the same therefrom.例文帳に追加

流体圧シリンダ２２を伸長作動させて、内蓋取付用座８に取り付けてあるマンホール内蓋７に電磁石２４を吸着させ、次いで、マンホール内蓋７を固定しているボルト１１をすべて取り外した後、流体圧シリンダ２２を収縮作動させてマンホール内蓋７を引き出して取り外すようにする。 - 特許庁

In the aligner equipped with a plurality of PWM motor drivers, PWM clock oscillators are not separately provided, an external or master/slave feed means is provided, and a means is provided which carries out PWM through a common clock or a clock where frequency is kept the same, but phase is set different for each driver.例文帳に追加

複数のＰＷＭ変調モータードライバーを有する露光装置において、ＰＷＭ変調用クロック発振器は個別に持たずに、外部あるいはマスタースレーブ供給手段を設け、共通クロックあるいは周波数は等しく位相がドライバーごとに異なるクロックによりＰＷＭ変調を行う手段を設ける。 - 特許庁

To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies.例文帳に追加

携帯電話機，携帯端末，或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらＩＴ技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

It is possible to set a knocking determination value (ave-Tn×F) at an optimal value in accordance with a secular change and to precisely carry out knocking determination as the average value ave-Tn is renewed by using the excessive time Tn (or excessive number of times Tn) in a combustion cycle determined as normal combustion (S190).例文帳に追加

このとき、平均値ave_Ｔｎは、正常燃焼と判定された燃焼サイクルにおける超過時間Ｔｎ（または超過回数Ｔｎ）を用いて更新されるため（Ｓ１９０）、ノック判定値（ave_Ｔｎ×Ｆ）を経時変化に応じた最適な値に設定することができ、正確にノック判定を行うことができる。 - 特許庁

A necessary portion on an image (photographed image) based upon photographed image data is located frequently at the center of the image, so that, when the necessary portion is cut out from the image data obtained by photographing with a digital camera 12, a trimming frame 224 showing the cut region is initially set at the center of the image 222 and is displayed.例文帳に追加

撮影された画像データに基づく画像（写真画像）上における必要な部分は、画像の中央部であることが多いため、デジタルカメラ１２の撮影により取得された画像データから必要な部分を切出す際に、切出領域を表すトリミング枠２２４を、画像２２２の中央部に初期設定して表示する。 - 特許庁

A piezoelectric transformer carries out a voltage conversion through mechanical vibrations, where the piezoelectric transformer is composed of a low impedance part 111 formed of one or more piezoelectric layers 14 and a high impedance part 112 formed of one or more piezoelectric layers 15, and the piezoelectric layers 14 and 15 of the impedance parts 111 and 112 are set parallel with each other in the direction of polarization.例文帳に追加

機械的振動を介して電圧変換を行う圧電トランスにおいて、単層もしくは複数の圧電層からなる低インピーダンス部１１１と、単層もしくは複数の圧電層からなる高インピーダンス部１１２とを設け、低インピーダンス部１１１と高インピーダンス部１１２とにおいて圧電層の分極方向を平行にした。 - 特許庁

The leak-in amount of the operating fluid to the hydraulic actuator 413 from the upshift variable speed control valve 301, and the leak-out amount of the operating fluid from the hydraulic actuator 413 are recognized beforehand, and line pressure is set to obtain operating oil pressure not causing a belt slip or an upshift, thus managing oil pressure in the hydraulic actuator 413.例文帳に追加

アップシフト用変速制御バルブ３０１から油圧アクチュエータ４１３への作動油漏れ込み量、油圧アクチュエータ４１３からの作動油漏れ出し量を予め認識しておき、ベルト滑りやアップシフトが生じない作動油圧となるようにライン圧を設定して、油圧アクチュエータ４１３内の油圧を管理する。 - 特許庁

Organic SOG films 6 and 13 of specific permittivity 3.0 or below are used for insulating the adjacent wirings from each other in a second wiring layer M2 and a third wiring layer M3 which are set minimum in line width and laid out short in length resting on a layout rule, by which the adjacent wiring layers can be lessened in interlayer capacitance between them.例文帳に追加

レイアウトルールの最小線幅で加工され、短距離引き回し配線である第２層配線Ｍ_2 および第３層配線Ｍ_3 では、隣接配線間の絶縁に比誘電率が約３. ０以下の有機ＳＯＧ膜６，１３を用いることによって、隣接配線間の層間容量を小さくする。 - 特許庁

While a plurality of wires are held in a set by the wire holding parts 3a to 3e in the advance and retreat unit, each wire W is let out by any given length toward the processing units A, B, F, thus enabling a processing of any position and size in the length direction at the end of each wire W.例文帳に追加

進退ユニット１において電線保持部３ａ〜３ｅで複数の電線Ｗを一組にして保持しながら、各電線Ｗをそれぞれ、加工ユニットＡ，Ｂ，Ｆに対して任意の長さだけ送り出し、各電線Ｗの端部に対して、それぞれ任意の長さ方向の位置および寸法の加工を行うことが可能となる。 - 特許庁

When a plurality of narrow width magnetic tapes 26 are manufactured by cutting by a slitter 14 a wide width magnetic tape original roll 20 which is wound in a rewound reel 11, while continuously pulling out and transporting it, cutting width of an edge section 20A which is cut from the width direction tip part of the roll 20 is set to ≥8 mm.例文帳に追加

巻き戻しリール１１に巻回された幅広な磁気テープ原反２０を連続的に引き出して搬送させながら、スリッタ１４で裁断することにより、複数の幅狭な磁気テープ２６を製造する際に、磁気テープ原反２０の幅方向端部から裁断する耳部２０Ａの裁断幅を８ｍｍ以上にする。 - 特許庁

During the control of the motor 11, a backlash correction part 18 finds out a backlash correction value by multiplying the previously set backlash correction value by a coefficient for removing the variation of the backlash correction value generated due to a filter and outputs the backlash correction value to an element between the encoder 25 and the 2nd input part 22.例文帳に追加

この間バックラッシ補正部１８において、予め設定された設定バックラッシ補正値に対して、フィルタにより生じるバックラッシ補正値の変動を除去するような係数が掛けられてバックラッシ補正値が求められ、このバックラッシ補正値がエンコーダ２５と第２入力部２２との間に出力される。 - 特許庁

Additionally, it is possible to freely set shapes of the engaging recessed parts 22a, 24a and the engaging protruded parts as the centering is carried out in accordance with the inclination in the opposite directions, and it is possible to secure the large transmission torque by making a surface shape suitable for torque transmission with a large shaft cross-section area.例文帳に追加

また、反対方向への傾斜に基づいてセンタリングが行われることから、係合凹所２２ａ、２４ａおよび係合凸部の側面の形状を自由に設定することが可能で、且つ、軸断面積が大きいトルク伝達に適した面形状とすることにより、大きな伝達トルクを確保することができる。 - 特許庁

In the present invention, the pixel electrodes PE are scanned by each pair of neighboring rows, and at the same time, an identical video signal is simultaneously supplied to two pixel electrodes PE neighboring in the column direction, and the voltage between those pixel electrodes PE and the counter electrode are set to be one out of the first to the third voltage.例文帳に追加

本発明では、画素電極ＰＥを隣り合う１対の行毎に走査すると共に、列方向に隣り合う２つの画素電極ＰＥに同一の映像信号を同時に供給して、それら画素電極ＰＥと対向電極との間の電圧を第１乃至第３電圧の何れかとする。 - 特許庁

When a stage performance with the largest stage out of stage performances already outputted exists and all of the stage performances with stages smaller than that are already outputted, a selection probability of the stage performance with the largest stage is set higher than those of all the other stage performances.例文帳に追加

また、既に出力済みの段階演出のうち最も段階の大きい段階演出が存在し、かつそれより段階の小さい段階演出の全てが既に出力済みであるとき、その最も段階の大きい段階演出の選択確率を他の全ての段階演出の選択確率より高く設定する。 - 特許庁

To raise a boom without hindrance even when a bucket has reached a restraint surface, when the operation of raising the boom and the operation of an arm for scooping are carried out, in a backhoe such that a backhoe device is automatically stopped when the bucket reaches the restraint surface set forward of a drive part.例文帳に追加

運転部の前方に設定された牽制面にバケットが達すると、バックホウ装置を自動的に停止させるように構成したバックホウにおいて、ブームの上昇操作及びアームの掻き込み操作を行った場合、バケットが牽制面に達してもブームの上昇操作が支障なく行えるようにする。 - 特許庁

In the method, appraisal of an existing housing complex M where term leasehold interest is set is carried out by dividing it every unit M11, M12 and so on and in the appraisal, appraisal value is calculated by an appraising part 1 which is a calculating means based on accumulated value, reference value and profit value of each unit.例文帳に追加

定期借地権が設定された中古物件である集合住宅Ｍの評価を、各住戸Ｍ１１・Ｍ１２・・・毎に分割して行い、この評価は、各区分の積算価格、比準価格、及び収益価格に基づき、算出手段である評価部１により評価額を算出することで行われる。 - 特許庁

A flash memory device has an error correction circuit and a block management means, and after the remaining count of reserved blocks reaches a threshold set for the block management means, the flash memory device corrects error data having bit errors below a bad block threshold, sends out the error-corrected data to a host, and refreshes a block in which the error has occurred.例文帳に追加

フラッシュメモリデバイスにエラー訂正回路とブロック管理手段とを設け、予備ブロックの残数が前記ブロック管理手段に設定された閾値に至った後は、ｂｉｔエラーがｂａｄブロック閾値未満であったデータをエラー訂正してホストに送出するとともに、該エラーを生起したブロックをリフレッシュする。 - 特許庁

Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas.例文帳に追加

この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。 - 特許庁

Each fitting machine 12 is provided with a communication part 18 for inputting/outputting data to/from the system 16, a selection filter 20 for selecting and acquiring sequence data concerned with the logical number of a set machine out of inputted sequence data and an operation control part 22 for controlling electronic parts fitting operation based on the acquired sequence data.例文帳に追加

各装着機１２は、通信システムとの間で入出力を行う通信部１８と、入力したシーケンスデータのうち、設定機械論理番号に関連するシーケンスデータを選別取得する選別フィルタ２０と、取得したシーケンスデータに基づいて電子部品の装着動作を制御する動作制御部２２とを備える。 - 特許庁

An image processing system 1 comprises: an information processor 2 for generating a print job; an image forming device 3 which carries out print processing under a condition set to setting information 311 and prints an error sheet; an image reader 4 for optically reading the error sheet; and a network 5 connecting these components mutually.例文帳に追加

画像処理システム１は、印刷ジョブを生成する情報処理装置２と、設定情報３１１に設定された条件の下で印刷処理を実行するとともに、エラーシートを印刷する画像形成装置３と、エラーシートを光学的に読み取る画像読取装置４と、これらを相互に接続するネットワーク５とからなる。 - 特許庁

To provide a construction work support system, which can easily grasp information about a position and a variety of items concerning the position in a large-scale closed space such as in an atomic power plant under construction, by means of IC tags set at respective points in the construction field, to thereby efficiently carry out the construction work and monitoring thereof.例文帳に追加

原子力プラント建設等の大規模閉空間内での位置及びその位置に関連する各種情報を、建設現場の各ポイントに設置したＩＣタグにより、簡単に把握できるようにし、効率よく建設作業や作業管理等を行えるようにした建設作業支援システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To easily carry out miniaturization of a torque sensor while securing detection accuracy of a magnetic flux density in regard to a torque sensor provided with a ring like magnet body attached to a one end side of a torsion bar, a set of magnetic yokes attached to another end side of the torsion bar, and a magnetic sensor detecting a magnetic flux density generated between the magnetic yokes.例文帳に追加

トーションバーの一端側に取り付けられるリング状の磁石体と、トーションバーの他端側に取り付けられる１組の磁気ヨークと、１組の磁気ヨーク間に生じる磁束密度を検出する磁気センサと、を備えるトルクセンサにおいて、磁束密度の検出精度を確保しつつ、トルクセンサの小型化が容易に図れるようにする。 - 特許庁

To flexibly realizes such excellent convenience for use that a user is allowed to aim at a rough area to some extent or set a destination of navigation though having a faint memory, by displaying out one or more regions agreeing with inputted digits as a map or a name list even in the middle of input of a digit string like a telephone number.例文帳に追加

電話番号等の数字列が入力途中でも、入力した桁に合致する一又は二以上の地域を地図や名称リストで表示出力することにより、うろ覚えでもある程度大まかな地域の見当をつけたり、ナビゲーションの目的地に設定するなど、優れた使い勝手を柔軟に実現する。 - 特許庁

An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and also a range of the maintenance function conductable by the user is set limited to a range to prevent risk of damage given to the apparatus by carrying out the maintenance work.例文帳に追加

操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザが行なうことができるメンテナンス機能の範囲を、メンテナンスの実施によって装置に与えるダメージのリスクを防止する範囲に制限するようにした。 - 特許庁

To solve these problems by selecting one or more basic compression (decompression) characteristics out of a plurality of basic characteristics, that are set beforehand and used for compressing image gradation and by compressing or decompressing gradation of image information, using selected one or more basic compression (decompression) characteristics.例文帳に追加

画像の階調の圧縮に用いられる、予め設定された複数の基本圧縮（伸張）特性から１以上の基本圧縮（伸張）特性を選択し、選択された１以上の基本圧縮（伸張）特性を用いて画像情報の階調を圧縮もしくは伸張することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the camera having a slide cover for protecting a photographic lens, the slide cover is set to any position out of a position where it protects the photographic lens, a first position where light from a subject is made incident on the photographic lens, and a second position where light from a subject different from the above subject is made incident on the photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズを保護するスライドカバーを有するカメラにおいて、前記スライドカバーは、前記撮影レンズを保護する位置と、被写体からの光を前記撮影レンズに入射する第１位置と、前記被写体とは異なる被写体からの光を前記撮影レンズに入射する第２位置の何れかの位置に設定可能であるカメラ。 - 特許庁

When beginning starting of the vehicle of next time, history adding processing is applied to the operation history of the throttle valve 3 read out of the nonvolatile memory 14, and the operation history after the processing is set as an initial state of the operation history of the throttle valve 3 stored in the volatile memory 13 after beginning the starting of the vehicle.例文帳に追加

そして、次回の車両の始動開始時には、不揮発性メモリ１４から読み出されたスロットルバルブ３の作動履歴に対し履歴追加処理が施され、同処理後の作動履歴が車両の始動開始後に揮発性メモリ１３に記憶されるスロットルバルブ３の作動履歴の初期状態として設定される。 - 特許庁

Control means 103 and 111 are set for writing the text data altogether to the region which can be printed to the normal paper by separately receiving data to be printed to a tab part and the text data, synthesizing data of the tab part shifted by a height amount of the tab and the text data with each other, and carrying out printing to a tab paper.例文帳に追加

タブ部分に印字するデータと本文データとを別々に受信してタブの高さ分シフトさせたタブ部分のデータと本文データとを合成してタブ紙への印刷を行い、通常の用紙に印刷できる領域にはすべて本文データを書き込むための制御手段１０３、１１１を備えた。 - 特許庁

When the low frequency mode is set and the frame update flag 110 indicates that the display frame has been updated, a plurality of image layers 101 to 104 are successively read out from the picture layer memory 100 to generate a composite picture, and this image is not only preserved in the image layer memory 100 as a composite layer but also supplied to a display monitor 117.例文帳に追加

低頻度モードでフレーム更新フラグ１１０が更新有りを示している場合には、画像レイヤメモリ１００から複数の画像レイヤ１０１〜１０４を順次読み出して合成画像を作成し、これを画像レイヤメモリ１００に合成レイヤ１０５として保存するとともにディスプレイモニタ１１７へ供給する。 - 特許庁