「Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

In this guide route setting method for setting a guide route for guiding the vehicle to the destination, at least a part of the guide route is set to a route capable of setting a return route facilitating the route return for returning the vehicle, in case that the vehicle is out of the guide route to be set, to the original guide route to be set.例文帳に追加

車両を目的地まで誘導する誘導経路を設定する誘導経路設定方法であって、前記誘導経路の少なくとも一部を、車両が設定すべき誘導経路より外れた場合に、元の設定すべき誘導経路に復帰する経路復帰が容易である復帰経路を設定可能な経路とすることを特徴とする。 - 特許庁

In a digital camera 10 for selectively photographing a 2D moving image and 3D moving image, when photographing a 2D moving image, exposure control is operated in a cycle set for 2D moving image photographing, and when photographing a 3D moving image, exposure control is operated in cycle (set so as to be longer than the change cycle of a diaphragm for 2D) set for 3D moving image photographing.例文帳に追加

選択的に２Ｄ動画と３Ｄ動画の撮影が可能なデジタルカメラ１０において、２Ｄ動画を撮影する場合には、２Ｄ動画撮影用に設定された周期で露出制御を行い、３Ｄ動画を撮影する場合には、３Ｄ動画撮影用に設定された周期（２Ｄ用の絞りの変更周期よりも長く設定）で露出制御を行う。 - 特許庁

The hand bush cutter comprises a frame 2 holding an engine 1, a pair of left and right wheels 3 and 3 set on the lower end 23b of the frame 2, a handle 4 set on the upper end 23a of the frame 2, and a cutting blade 5 set in front of the pair of the left and right wheels 3 and 3 and subject to rotation by the engine 1.例文帳に追加

エンジン１を保持するフレーム２と、フレーム２の下端23ｂに設けられた左右一対の車輪３，３と、フレーム２の上端23ａに設けられたハンドル４と、左右一対の車輪３，３の前方に設けられてエンジン１にて回転する刈り刃５と、を備えた手押式刈払機に於て、車輪３，３を中空樽型にブロー成型によって形成する。 - 特許庁

A curve quantity detected by a curve quantity detection means is acquired to compare it with a stored set curve quantity and, when the curve quantity matches the set curve quantity, drive force of a drive means for maintaining the set curved amount is corrected by using operating force detected by an operating force detection means, and drive force of the drive means.例文帳に追加

湾曲量検出手段が検出した湾曲量を取得して、記憶した設定湾曲量と比較し、この湾曲量と設定湾曲量とが一致したときに、操作力検出手段が検出した操作力および駆動手段の駆動力から、設定湾曲量を維持するための駆動手段の駆動力を補正する。 - 特許庁

A logical operation circuit 703 executes an OR operation of an unlocking signal (door sensor signal) outputted from a main control board 700, e.g., outputted when an unlocking operation is applied on a locking mechanism and a set signal outputted when a set button for changing the set of a ball putting-out rate is operated, and the result is transmitted to an external concentrated terminal board 800.例文帳に追加

論理演算回路７０３が、主制御基板７００から出力される、例えば、施錠機構が開錠操作された際に出力される開錠信号（ドアセンサ信号）と、出玉率の設定を変更する設定ボタンが操作された際に出力される設定信号との論理和演算を行い、外部集中端子基板８００へ送信する。 - 特許庁

When the period in which the control value 10a is maximum, continues longer than a first predetermined time set by an output level detection timer 13, the receiving input level is higher than the predetermined level and it is tried to continuously increase the output level, the control value 10a is set to a value (predetermined control value 12a) set by an output level control value setting part 12.例文帳に追加

制御値１０ａが最大である期間が、出力レベル検出タイマ１３によって設定された第１の所定時間以上続き、且つ受信入力レベルが所定レベルよりも低く、出力レベルを増加し続けようとするならば、制御値１０ａを出力レベル制御値設定部１２で設定された値（所定制御値１２ａ）に設定する。 - 特許庁

In the OCB liquid crystal display device 10, a gradation voltage of a video signal is set to be lower than a black display optimum voltage, and a reverse transition prevention voltage is set to be higher than the black display optimum voltage and to be lower than a maximum applied voltage, and as the gradation voltage of the video signal becomes low, the reverse transition prevention voltage is set to be high.例文帳に追加

ＯＣＢ型の液晶表示装置１０において、映像信号の階調電圧を黒表示最適電圧より低く設定し、逆転移防止電圧を黒表示最適電圧より高く、且つ、最大印加電圧より低く設定し、映像信号の階調電圧が低いほど逆転移防止電圧を高く設定する。 - 特許庁

The optical axis adjusting mechanism has a set of reference pins 18R, 18G, 18B perpendicularly provided on the mounting face for mounting the laser light sources, and guide grooves 17R, 17G, 17B provided in the laser light sources, and fitted to the set of the reference pins so as to translate the laser light sources in the direction where the set of reference pins face each other.例文帳に追加

光軸調整機構は、レーザ光源がマウントされるマウント面に立設された一対の基準ピン１８Ｒ，１８Ｇ，１８Ｂと、レーザ光源に設けられ、一対の基準ピンが嵌合するとともに一対の基準ピンが互いに対向する方向へ当該レーザ光源を平行移動させるガイド溝１７Ｒ，１７Ｇ，１７Ｂとを有する。 - 特許庁

This device for generating a radio parameter group includes a means to specify a symbol having an effective symbol part having a period identical to the period of an effective symbol defined by a set of radio parameter groups, and having a guard interval part different from a period of a guard interval part defined by the set of radio parameter groups, and derive another set of radio parameter groups.例文帳に追加

無線パラメータ群を生成する装置は、１組の無線パラメータ群により定められる有効シンボル部の期間と同じ期間の有効シンボル部を有し、該１組の無線パラメータ群により定められるガードインターバル部の期間とは異なるガードインターバル部を有するシンボルを規定する別の１組の無線パラメータ群を導出する手段を有する。 - 特許庁

The information on the transaction obtained by the analysis is transmitted to an electronic money server MMS from the mobile telephone set MP-1, data on electronic money inside an IC chip mounted on the mobile telephone set MP-1 are used to perform processing for settlement among three parties, the electronic money server MMS, the client server CS-k, and the mobile telephone set.例文帳に追加

かかる解析により得られた、取引に関する情報を携帯用電話機ＭＰ-ｌから電子マネーサーバＭＭＳに送信し、携帯用電話機ＭＰ-ｌに搭載されたＩＣチップ内の電子マネーに関するデータを用いて、電子マネーサーバＭＭＳ、取引先サーバＣＳ-ｋの三者間にて決済のための処理を実行する。 - 特許庁

The testing circuit 4 has an operation set means 5 for setting an operation of the counter 2 divided into a plurality of counter blocks 3 at each counter block, and an initial value set means 6 for setting a predetermined initial value to each counter block 3 at each operation set by the means 5, thereby inspecting based on the counter output after each operation.例文帳に追加

テスト回路４は、複数のカウンタブロック３に分割されたカウンタ２の動作を、各カウンタブロック毎に、設定する動作設定手段５と、この動作設定手段５により設定された各動作毎に、各カウンタブロック３に対し、所定の初期値を設定する初期値設定手段６と、を具備し、各動作後のカウンタ出力に基づいて検査を行う。 - 特許庁

The number of inventory at start time Sstrt is set after reading repair request data and sales prediction data from a repair management system and a sales prediction system (S100, S110), the number R of scheduled repair return is set based on the repair request data, and the number of scheduled sales Sout is set based on the sales prediction data (S120, 130).例文帳に追加

修理管理システムや販売予測システムから修理依頼データや販売予測データを読み込んだ後に始期在庫数Ｓｓｔｒｔを設定し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、修理依頼データに基づいて予定修理戻り数Ｒを設定すると共に販売予測データに基づいて予定販売数Ｓｏｕｔを設定する（Ｓ１２０，１３０）。 - 特許庁

The integrated circuit unit 15 is configured so as to switch between a sensor unit mode set in the case embedded in the sensor unit, and a communication unit mode set in the case embedded in the communication unit, and it is configured so as to set to either the sensor unit mode or the communication unit mode depending on the unit in which it is embedded.例文帳に追加

この集積回路ユニット１５は、センサユニットに内蔵される場合に設定されるセンサユニットモードと、通信ユニットに内蔵される場合に設定される通信ユニットモードとで切り換え可能に構成されており、内蔵されるユニットに応じてセンサユニットモード又は通信ユニットモードのうちのいずれかのモードに設定可能に構成されている。 - 特許庁

The discharge opening 91 can be set in a fitting hole 91 set on the sorting pail 97 and the discharge hole 91 can be set on or removed from the fitting hole 97c.例文帳に追加

セカンドファン４１を収納するファンケース８０には、選別風の風量を補う予備選別風９３を選別部１７後部に噴き出す吐出口９１を設け、該吐出口９１は、前記選別桶９７に設けた取付口９７ｃに内挿して取付可能な構成とし、更に、この吐出口９１は、選別桶９７の取付口９７ｃに着脱自在な構成とする。 - 特許庁

Addressees are set for each attachment by the mail transmitting/ receiving set comprising a user interface controller, an affixed file addressee information controller, and a mail transmission/reception controller, thereby the simultaneous transmission of the same mail to many addressees and the transmission of the affixed file set for optional addressees among many addressees can be conducted.例文帳に追加

ユーザーインターフェース制御部と、添付ファイル送信先情報制御部と、メール送受信制御部で構成されるメール送受信装置により、添付ファイル毎に送信先を設定することで、多数の送信先に対する同一メールの一斉送信と前記送信先の任意の送信先に対してのみ設定した添付ファイルの送信が行なえる。 - 特許庁

When an outer walkie-talkie 11 is connected to a fixed telephone set 1, an incoming call history notifying device 20 receives its subscriber number from a mobile telephone exchange 5 to store the subscriber number and notifies the portable telephone set 2 of the stored subscriber number via the mobile telephone exchange 5 by inputting a special number to the portable telephone set 2.例文帳に追加

着信履歴通知装置２０は、圏外トーキ１１を固定電話機１に接続する際、その加入者番号を移動電話交換装置５から受け取って記憶し、この記憶された加入者番号を携帯電話機２に特殊番号を入力することで移動電話交換装置５を経由して携帯電話機２に通知する - 特許庁

To simplify a structure and reduce costs of an external setter capable of being connected with a control unit incorporated in a combustion device, comprising an input means for inputting set data of various set items relating to an operating condition of the combustion device, and transmitting the set data input by the input means to the control unit to store the same.例文帳に追加

燃焼機器に内蔵される制御ユニットに接続可能な外部設定器であって、燃焼機器の運転条件に関する各種設定項目の設定データを入力するための入力手段を備え、入力手段で入力した設定データを制御ユニットに送信して記憶させるものにおいて、構造を簡略化し、コストを抑える。 - 特許庁

The electric power control device for the air-conditioning facility, the freezing and refrigerating facility, or the like maintaining the set temperature by intermittently operating a compressor 6, starts the operation of the compressor 6 when the environmental temperature to be controlled reaches an optionally determined temperature over an upper limit set temperature uniquely determined by the set temperature.例文帳に追加

圧縮機を間欠的に作動することにより設定温度を維持するようにした空気調和設備あるいは冷凍・冷蔵設備などの電力制御装置であり、制御対象となる環境温度が設定温度により一意的に定まる上限設定温度を超えて任意に定めた温度に達したとき、前記圧縮機が作動を開始するようにする。 - 特許庁

The equipment generating a radio parameter group has a means to derive one set of another radio parameter group which has an effective symbol of period same as the period of the effective symbol defined by one set of radio parameter groups, and a guard interval having the different period of a guard interval defined by the one set of radio parameter groups.例文帳に追加

無線パラメータ群を生成する装置は、１組の無線パラメータ群により定められる有効シンボル部の期間と同じ期間の有効シンボル部を有し、該１組の無線パラメータ群により定められるガードインターバル部の期間とは異なるガードインターバル部を有するシンボルを規定する別の１組の無線パラメータ群を導出する手段を有する。 - 特許庁

Each method preferably comprises measuring pH of nutritious liquid to be used for the hydroponics with time, automatically adding pH regulation liquid to maintain a set pH value in a prescribed range, measuring electric conductivity with time, automatically adding fertilizer nutritious liquid when becoming less than the set electric conductivity value so as to maintain the set electric conductivity value.例文帳に追加

また、各手段において、水耕栽培に用いる養液のｐＨを経時的に測定し、ｐＨ調整液を自動的に添加し、一定範囲の設定ｐＨ値を維持し、電気伝導度を径時的に測定し、設定電気伝導度値を下回った場合、肥料養液を自動的に添加し、設定電気伝導度値を維持することが好ましい。 - 特許庁

The hydraulic damper 10 includes the free piston set hole 47 for a free piston 42 provided along the axial direction of the cylinder 11 in such a manner that the valve mounting hole 45 for the gas sealing valve 44 and the free piston set hole 47 are intersected so that the free piston set hole 47 can be sealed by the gas sealing valve 44 sealed in the valve mounting hole 45.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、フリーピストン４２のためのフリーピストンセット孔４７をシリンダ１１の軸方向に沿って設け、ガス封入バルブ４４のためのバルブ取付孔４５とフリーピストンセット孔４７を交差させ、バルブ取付孔４５に封着したガス封入バルブ４４によりフリーピストンセット孔４７を封止可能にしたもの。 - 特許庁

GIS data comprising a first set of data points representing a latitude and longitude is transformed into a compressed second set of data points requiring fewer bytes of data than the first set of data points, by using one data point as a reference point and defining all data points with respect to the reference point using a scaling factor.例文帳に追加

緯度および経度を表す第１の組のデータ・ポイントを含むＧＩＳデータを、１つのデータ・ポイントを基準点として使用し、スケーリング係数を用いてすべてのデータ・ポイントを基準点に対して定義することにより、第１の組のデータ・ポイントより少ないバイトのデータを必要とする圧縮された第２の組のデータ・ポイントに変換する。 - 特許庁

The prize winning situations of small combinations set in respective slot machines are output by tabulating a prize winning number and an establishing ratio for every priority orders set in every machine types and the respective slot machines based on the game information of out signals or safe signals outputted from the respective slot machines set in a amusement arcade according to the continuation of the games by players.例文帳に追加

遊技者による遊技の継続に応じて遊技場に設置されている各スロットマシンから出力されるアウト信号やセーフ信号などの遊技情報に基づいて、各スロットマシンに設定されている小役の入賞状況を、機種毎及び各スロットマシンに設定されている優先順位毎に入賞数、成立率を集計して出力する。 - 特許庁

Since each primer set is prepared to enable the PCR reaction of all primer pairs, included in the primer set under the same condition, the PCR reaction of only the primer pair, necessary for the detection, can be carried out, simultaneously, with primer pairs included in the different primer set to decrease the number of the reactions.例文帳に追加

また、それぞれのプライマーセットは、プライマーセットに含まれる全てのプライマー対が同じ条件でＰＣＲ反応を行うことが出来るように作製されているため、検出に必要なプライマー対のみを、異なるプライマーセットに含まれるプライマー対と同時にＰＣＲ反応を行うことが可能となり、さらに反応の回数を減少させることが可能となる。 - 特許庁

This run channel assembly device 1 is furnished with a steel sheet-made frame 10 mounted on a robot arm 110, a run channel molding mechanism 20 set on an upper part of the frame 10, a run channel carrier mechanism 40 set in front of the run channel molding mechanism 20 on the frame 10 and a run channel guide mechanism 70 set on a front end of the frame 10.例文帳に追加

ランチャンネル組付装置１は、ロボットアーム１１０に取り付けられる鋼板製のフレーム１０と、フレーム１０の上部に設置されたランチャンネル成形機構２０と、フレーム１０におけるランチャンネル成形機構２０の前方に設置されたランチャンネル搬送機構４０と、フレーム１０の前端に設置されたランチャンネルガイド機構７０とを備えている。 - 特許庁

An engine control part 203 acquires a printing mode of a previous page when receiving a pre-command (S200), sets the mode as a default set printing mode when performing printing preparation in preparation sequence (S201), adjusts a temperature of a fixing part based on the default set printing mode (S202), and starts a scanner in the default set printing mode (S203).例文帳に追加

エンジン制御部２０３は、プレコマンドを受信すると（Ｓ２００）、前回のページの印字モードを取得して、準備シーケンスで印字準備を行う際のデフォルト設定の印字モードとして設定し（Ｓ２０１）、定着部をデフォルト設定の印字モードで温度調整し（Ｓ２０２）、スキャナ部をデフォルト設定の印字モードで起動する（Ｓ２０３）構成とする。 - 特許庁

When the fixing set electric power is set above the threshold value and if the voltage drop amount measured using the voltage detecting part is detected to be above the predetermined value, it is determined to be a voltage drop originated from the power consumption of the image forming device itself, and it is controlled that the fixing set voltage be reduced and the voltage drop be reduced.例文帳に追加

定着設定電力が閾値以上に設定されている場合に、電圧検知部を用いて測定された電圧低下量が所定値以上であることを検知したときは、画像形成装置自身の電力消費に起因する電圧低下であると判断し、定着設定電力を低減させて電圧低下を軽減するように制御する。 - 特許庁

When the temperature Tw of cooling liquid for cooling a DC-DC converter is below a set temperature T1 in step S201, the value of flag F1 is set to 0 in step S202 and the frequency fc of a reference carrier is set to a high carrier frequency fh or a low carrier frequency fl based on the temperature Tt of a power transistor.例文帳に追加

ステップＳ２０１でＤＣ−ＤＣコンバータの冷却を行う冷却液の温度Ｔｗが設定温度Ｔ１以下の場合は、ステップＳ２０２でフラグＦ１の値が０に設定され、パワートランジスタの温度Ｔｔに基づいて基準キャリアの周波数ｆｃが高キャリア周波数ｆｈまたは低キャリア周波数ｆｌに設定される。 - 特許庁

A beam control means 5 calculates phase values set to the individual digital phase-shifter 2 according to the beam direction of each elemental antenna 1, and the set-value correction means 6 corrects phase value, using the phase value to be set to other individual digital phase-shifter 2 in such a way that it is caused to change at regular intervals.例文帳に追加

ビーム制御手段５は各素子アンテナ１のビームの指向方向に応じて、各ディジタル移相器２に設定する位相値を計算し、設定位相補正手段６は、ビーム制御手段５により計算されたディジタル移相器２に設定する位相値を、他の各ディジタル移相器２に設定される位相値を用いて、等間隔に変化するよう補正する。 - 特許庁

When one ringing melody data and one moving image data are arbitrarily set from a plurality of the ringing melody data and a plurality of the moving image data stored in a memory region 491 in the mobile phone, the one ringing melody data and the one moving image data set as reproduction data at the time of receiving the incoming call are stored in a memory region 492 as a set of data.例文帳に追加

携帯電話機において、メモリー領域４９１に記憶された複数の着信メロディーデータ及び複数の動画データから一の着信メロディーデータ及び一の動画データを任意に設定すると、着信時再生データとして設定した一の着信メロディーデータ及び一の動画データは、１組のデータとしてメモリー領域４９２に格納される。 - 特許庁

A telephone line carrying a signal connects to a connection terminal 38 and when a telephone set 4 replies primarily connecting to the connection terminal 38 within a prescribed time (e.g. 6 sec) when detecting an information reception terminal start signal, it is decided that the telephone set 4 connecting to the connection terminal 38 is a telephone set having provision for the number display service.例文帳に追加

電話回線からの信号を接続端子３８に接続しておき、情報受信端末起動信号の検出時に、所定時間（例えば６秒）以内に接続端子３８に接続されている電話機４が１次応答すれば、接続端子３８に接続されている電話機４がナンバーディスプレイサービスに対応した電話機であると判定する。 - 特許庁

A multifunction machine is characterized in that when a new job is set by using jobs which are set in the past, respective elements of a plurality of jobs displayed in job log display screens 50A and 50B can be individually selected, and elements can be selected out of two or more jobs of the plurality of jobs and set as constituent components of the new job.例文帳に追加

複合機は、過去に設定されたジョブを利用して新規ジョブを設定する際に、ジョブ履歴表示画面５０Ａ、５０Ｂに表示された複数のジョブにおける各要素を要素単独で選択することができ、かつ複数のジョブの中の２つ以上のジョブから要素を選択して新規ジョブの構成要素にすることができる。 - 特許庁

(ii) In the case where the company is a Company Being Managed, when that company becomes a subsidiary of another Insurance Company, etc., Foreign Insurance Company, etc., or Insurance Holding Company, etc., by the acquisition of shares in accordance with a plan as set forth in Article 247, paragraph (1) that has received the approval set forth in the paragraph (2) in that Article (including the approval of the modifications set forth in the paragraph (4) in that Article); 例文帳に追加

二　被管理会社である場合において、第二百四十七条第二項の承認（同条第四項の変更の承認を含む。）を受けた同条第一項の計画に従って他の保険会社等、外国保険会社等又は保険持株会社等に株式を取得されることによりその子会社となるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 257 (1) The Prime Minister may, when no agreement is reached in the case set forth in paragraph (1) of the preceding Article, hear in advance the opinions of the Bankrupt Insurance Company pertaining to the recommendation set forth in that paragraph and the opinions of the other Insurance Company or Insurance Holding Company, etc., that received the recommendation set forth in that paragraph, indicate the conditions and conduct necessary mediation. 例文帳に追加

第二百五十七条　内閣総理大臣は、前条第一項の場合において、その協議が調わないときは、あらかじめ同項の勧告に係る破綻保険会社及び同項の勧告を受けた他の保険会社又は保険持株会社等の意見を聴取し、条件を示して、必要なあっせんをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Statements of the matters set forth in item (ii) of paragraph (2) in a petition for the disposition set forth in item (ii) or item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code shall clarify the matters for which an examination is sought. The same shall apply to the matters for which statements of opinion are sought in a petition for the disposition set forth in item (iii) of paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

５　法第百三十二条の四第一項第二号又は第四号の処分の申立てにおける第二項第二号に掲げる事項の記載は、調査を求める事項を明らかにしてしなければならない。同条第一項第三号の処分の申立てにおける意見の陳述を求める事項についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who files the application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of delivering the document set forth in that paragraph, provide the matters to be stated in the document set forth in that paragraph by Electromagnetic Means with the consent of the Specific Purpose Company, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, said person who files the application shall be deemed to have delivered the document under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、特定目的会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a petition set forth in paragraph (1) is filed, the written petition and the document set forth in the preceding paragraph shall be served upon the person(s) who holds the security interest(s) set forth in paragraph (3)(iv) as stated in the written petition (hereinafter referred to as "designated security interest holder" in this Section). In this case, the provision of the main clause of Article 10(3) shall not apply. 例文帳に追加

５　第一項の申立てがあった場合には、申立書及び前項の書面を、当該申立書に記載された第三項第四号の担保権を有する者（以下この節において「被申立担保権者」という。）に送達しなければならない。この場合においては、第十条第三項本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To securely fix an outer fitting printer in the up and down direction on a printer stand set on an electronic blackboard main body to eliminate the danger of dropping when the blackboard is moved or set obliquely and stably set the outer fitting printer on the printer stand without providing an exclusive setting member on the outer fitting printer side.例文帳に追加

電子黒板本体に設けられたプリンタ台に対して外付けプリンタの上下方向の固定を確実に行えるようにして、移動時や傾斜設置時における落下の危険性を解消するとともに、外付けプリンタ側に専用の取り付け部材を用意しなくとも、外付けプリンタをプリンタ台上に安定して設置できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a computer readable medium (115) comprises instructions to associate a set of configurations of a computer model with a stimulus-response test, each configuration of the set of configurations representing a different model scenario, the stimulus-response test defining a modification to each configuration of the set of configurations (702).例文帳に追加

一実施形態では、コンピュータ可読媒体（１１５）が、コンピュータモデルの１組のコンフィギュレーションを刺激−反応検査に関連付ける命令を含み、この１組のコンフィギュレーションの中の各コンフィギュレーションはそれぞれに異なるモデルシナリオを表現し、刺激−反応検査は１組のコンフィギュレーションの各コンフィギュレーションに対する変更を定義する（７０２）。 - 特許庁

The portable terminal 3 decides an operation mode setting rule to be set to it from an operation mode setting rule set 1 in which one or more operation mode setting rules of the portable terminal 3 which are transmitted from a rule set transmitter 2 are described and sets the operation mode of the portable terminal 3 in accordance with the decided operation mode setting rule.例文帳に追加

携帯端末３が、ルールセット送信装置２により送信された携帯端末３の動作モード設定ルールが１又は複数記述された動作モード設定ルールセット１の中から、携帯端末３に設定すべき動作モード設定ルールを判定し、この判定された動作モード設定ルールに従って携帯端末３の動作モードを設定する。 - 特許庁

The control unit 4, if there is any LED 2 whose chromaticity matches the set level of chromaticity, causes the LED 2 to light up, and, if there is no LED 2 whose chromaticity matches the set level of chromaticity, causes at least two LEDs 2 to light up, whose color temperatures respectively are close to the high and the low sides of color temperatures from the set level of chromaticity.例文帳に追加

制御部４は、設定された色度と一致する色度のＬＥＤ２がある場合は、当該ＬＥＤ２を発光させ、設定された色度と一致する色度のＬＥＤ２がない場合は、設定された色度から見て色温度の高い側及び低い側に夫々近い色温度の少なくとも２つのＬＥＤ２を発光させる。 - 特許庁

When generation of a block pattern where tetragonal blocks are arranged is indicated and the size of a picture to be generated and coordinate values of apexes determining the tetragonal blocks are set, a picture processor 2 generates the block pattern, where tetragonal blocks are arranged, on the basis of the set size of the picture to be generated and set coordinate values of apexes.例文帳に追加

四角形のブロックが配列されたブロックパターンの作成が指示され、作成する画像のサイズや、四角形のブロックを定める頂点の座標値が設定された場合には、画像処理装置２は、当該設定された作成する画像のサイズ、頂点の座標値に基づいて四角形のブロックが配列されたブロックパターンを作成する。 - 特許庁

A system is provided with a dial detecting means for detecting a dial operation in an extension telephone set without closing a path of a sound signal from the extension telephone set to a network when off-hooking is detected in the extension telephone set, and a tone transmission means for transmitting the tone corresponding to the dial operation that the dial detection means detects to the network.例文帳に追加

内線電話機におけるオフフックを検出すると、当該内線電話機から網へ到る音声信号の通路を閉結することなく、当該内線電話機におけるダイヤル操作を検出するダイヤル検出手段と、このダイヤル検出手段が検出したダイヤル操作に対応するトーンを前記網へ送出するトーン送出手段とを具備する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 comprises a means 11 for displaying various functional items related to printing, and a means 12 for inputting set information concerning the functional items, and a means 14 for storing the set information sequentially as record data, wherein the display means 11 displays the record data as a list of set records.例文帳に追加

印刷に関する各種機能項目を表示する表示手段１１と、機能項目に関する設定情報を入力する入力手段１２とを備えた画像形成装置１０であって、設定情報を履歴データとして順次記憶する記憶手段１４を備え、表示手段１１は、履歴データを設定履歴として一覧表示する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system where an operator making registration at slave sets can easily acquire information relating to the slave sets to be registered by displaying information of the slave set to be registered next onto a display device of the slave set when the registration of one slave set is finished.例文帳に追加

１つの子機についての登録が終了した場合に、次に登録すべき子機に関する情報を、上記子機の表示器に表示させることによって、子機側で登録作業をしている作業者が、登録すべき複数の子機に関する情報を容易に入手することができる無線データ通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁