「Sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood glucose level suppressant and a food usable daily for preventing or treating diabetes or obesity or maintaining human health through inhibiting sharp increase in blood glucose level after eating food products.例文帳に追加

本発明は、摂取後の急激な血糖値上昇を抑制し、糖尿病や肥満の予防や治療、あるいは健康維持のために、日常的に使用可能できる血糖値上昇抑制剤及び食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trimming method of a pipe end which can easily form an irregular-shaped trim end with a complex shape having sharp depths in the axial direction at the pipe end, requires the small number of man-hours for trimming, and is inexpensive in a facility cost.例文帳に追加

パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が容易に形成でき、トリミングに要する工数が小さく、設備コストが安価なパイプ端部のトリミング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing metallic fine particles with a nanometric size, particularly metallic fine particles which have an average particle size of 10 nm or less and have a sharp particle size distribution, and also to provide the metallic nanoparticles and a dispersion of the metallic nanoparticles.例文帳に追加

本発明は、ナノサイズの金属微粒子、特に平均粒子径が１０ｎｍ以下であって、粒子径分布の揃った金属微粒子を製造する方法、金属ナノ粒子、金属ナノ粒子分散体を提供するものである。 - 特許庁

The biopsy device may include a distal sharp distal end, a cutter lumen, and an outer cannula which has a cutter tube, and the cutter tube rotates in order to cut the tissue sample and advances side by side so as to pass the side part opening of the outer cannula.例文帳に追加

生検装置は、遠位鋭利先端、カッター管腔、およびカッターチューブを有する外側カニューレを含んでよく、カッターチューブは、組織標本を切断するために、回転し、外側カニューレの側部開口を通過するよう並進する。 - 特許庁

The image of the slits is photographed with a camera, a slit image which is most sharp is selected, and the height of the object to be measured is measured from the location of display of the slit image indicated on the display.例文帳に追加

カメラによってスリットの像を撮影し、像がもっとも明瞭に近い像になっているスリットの像を選択して、表示装置の表示部に表示されるスリットの像の表示部の位置から、測定対象物の高さを測定する、 - 特許庁

To provide a contactless development type image forming device which uses a two-component developer, in particular, an image forming device which can form a sharp image by suppressing the occurrence of an after-image (ghost) while avoiding the occurrence of fogging.例文帳に追加

二成分現像剤を使用する非接触現像方式の画像形成装置、特にカブリの発生を回避しつつ、残像（ゴースト）の発生を抑制して、鮮明な画像を形成することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

When a disk is pulled out for ejecting the disk, only a peripheral section at the rear end of the disk is broght into point-contact with a first taper 6b which has a sharp incline, thus preventing scratches by the line contact of the disk with the protrusion.例文帳に追加

ディスク排出のためにディスクを引き抜く時に、ディスク後端の周縁部のみが勾配の急峻な第１テーパ６ｂに点接触するので、ディスクと突条の線接触による傷が付くのを防止することができる。 - 特許庁

A javelin was considered more suitable than a spear as a tool for hunting these sharp-nosed and nimble animals, and probably the particularly rapid increase of the hafted point can be explained by these reasons. 例文帳に追加

これらの、嗅覚が鋭く行動の機敏な動物の捕獲には、手持ちの槍よりも投げ槍が狩猟具として適していたものと考えられ、特に有舌尖頭器の急増は、こうした事情を物語っていると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sharp contrast with the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR took quick action to introduce new cars to the line to meet the requirements of the Katamachi Line and Kansai Line to replace, as soon as possible, their aging train series 101 and to improve their comparatively lower ratio of air-conditioned cars. 例文帳に追加

103系のときとは打って変わった素早い新車投入であったが、これには片町線、関西線の老朽101系の早期取替えと、他線に比べて低い両線の冷房化率の向上という背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozone and negative ion are produced using discharge energy formed by arranging a discharge electrode plate provided with a plurality of sharp tips and the electrodes 2a, 2b using the plane part as a discharge surface to make parallel in the thickness direction of the discharge electrode plate.例文帳に追加

複数個の鋭状先端を備えた放電電極板１と平面部を放電面にする電極２ａ、２ｂを、放電電極板の厚み方行と平行に配置して放電エネルギーでオゾン及びマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To suppress the physically sharp increase of connection interfaces with detection factors when the sorts of detection factors are increased and the number of contacts to be detected is increased due to the system constitution or the like of a contact interface detector.例文帳に追加

接点インタフェースの検出装置において、システム構成などにより検出要因の種類が増え、検出すべき接点数が増加すると、検出要因との接続インタフェースが物理的に大幅に増加するという問題を解決する。 - 特許庁

Further, since the Retinex processing is executed after the denoise processing, the noise amplification can be suppressed even by the execution of the Retinex processing, and a sharp output image with small noise and excellent contrast and lightness can be formed.例文帳に追加

また、デノイズ処理を行った後にレティネックス処理を実行するので、レティネックス処理が実行されてもノイズの増幅を抑制でき、コントラスト、明度が良好な上、ノイズの小さい鮮明な出力画像を形成することができる。 - 特許庁

In the manufacturing process of dispersing the toner raw material by using an agitation device having a high shearing force, the angle between agitation blades and operation conditions are optimized and, thereby, the toner particles having a sharp grain size distribution are manufactured.例文帳に追加

高剪断力を有する撹拌装置を用いてトナー用原料を分散させるトナーの製造工程において、撹拌翼間の角度と運転条件を最適化することにより、粒度分布のシャープなトナー粒子を製造する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to manufacture the working tool having a sharp knife edge free to use not only for working use of graphite, etc. not requiring sharpness but also for high precision working use of aluminum alloy, etc. requiring sharpness.例文帳に追加

これにより、切れ味を必要としない黒鉛などの加工用途だけでなく、切れ味を必要とするアルミニウム合金などの高精度加工の用途に用いることが可能な鋭利な刃先を有する加工工具を製造できる。 - 特許庁

In a condition before performing soft nitriding treatment for forming soft nitriding treatment layer, the above-mentioned chamfering portion 21a is constituted by an outside slant plane 17 sharp in a slant angle α and an inside slant plane 18 dull in a slant angle β.例文帳に追加

軟窒化処理層を形成する為の軟窒化処理を行なう以前の状態で、上記面取り部２１ａを、傾斜角度αが急な外側傾斜面部１７と、傾斜角度βが緩やかな内側傾斜面部１８とにより構成する。 - 特許庁

To allow efficient manufacture of a toner having a sharp particle size distribution and high circularity, and to provide such an electrophotographic toner obtained by a wet process, containing a polyester binder resin, and good in hydrolysis resistance and image quality.例文帳に追加

粒度分布がシャープで円形度の高いトナーを効率よく製造でき、かつ耐加水分解性及び画像性能の良好な、湿式製法により得られるポリエステル結着樹脂を含有する電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To carry out processing for sharp corners at a high speed when angles of junction points of segments of the given angles are formed into almost acute angles on a plurality of figures selected out of image data formed of a CG.例文帳に追加

ＣＧで作成した画像データ中に選択した複数の図形において、所定の角度を有するセグメントの接合点の角度が略鋭角をもって形成されている場合に、角が先鋭化する処理を、高速で一括して行う。 - 特許庁

In the polymerizable composition obtained in this way, the colorant and the release agent are uniformly finely dispersed, and polymerization reaction is performed in a polymerization step (S5), thereby obtaining toner particles with uniform particle diameters and a sharp particle size distribution.例文帳に追加

こうして得られた重合性組成物は、着色剤および離型剤が均一に微分散されており、（Ｓ５）重合工程で重合反応させることで、最終的に粒径が揃った粒度分布がシャープなトナー粒子が得られる。 - 特許庁

In the nanocarbon materials, combustion impurity concentration on the lower temperature side than the combustion peak in the thermogravimetric analysis of the nanocarbon materials in a nanounit is 1 to 30%, and the combustion peak in the thermogravimetric analysis is sharp.例文帳に追加

本発明にかかるナノカーボン材料は、ナノ単位のナノカーボン材料の熱重量分析の燃焼ピークよりも低温側の燃焼不純物濃度が１〜３０％であり、熱重量分析の燃焼ピークがシャープである。 - 特許庁

Incident waves are accurately identified by making a sharp distinction between target wave signals and unnecessary reflected waves by calculating the correlation between the wave signals and waves by means of a positional correlation calculator 6 for signal spectra obtained from both receiving means.例文帳に追加

両受信手段から得られる信号スペクトルの位置相関計算機６で比較相関演算を行うことにより目標波信号と不要反射波両者の峻別を行い、精度よく入射波の同定を行う。 - 特許庁

Whatever the case may be, we can consider housing prices as a future cause of concern given that a possible sharp fall in prices would not only lead to a decline in consumption but would also worsen the household financial position through lower asset prices.例文帳に追加

いずれにしても、今後、住宅価格が大幅に下落するようなことがあれば、消費の減退につながるだけでなく、資産価格の低下を通じて家計の財務体質を悪化させることになり、今後の懸念要因と考えられる。 - 経済産業省

As a result of the sharp increase in capital investment in recent years, in addition to new facilities with a production capacity of 2.8 million tons in 2003, the production capacity of new aluminum ore reached 8.3 million tons (52% year-on-year) and the amount of production was 5.5 million tons (27% year-on-year).例文帳に追加

アルミ新地金の生産能力はここ数年の設備投資の急激な増加により、2003年には280万トンの新規設備が加わり、生産能力は830万トン（前年比52％）、生産量も550万トン（同27％）に達した。 - 経済産業省

In addition, the impact of the recession has been amplified by a sharp slump in consumer sentiment as well as by the widespread effects on upstream industries of the rapid production and inventory adjustments implemented in response to the recession.例文帳に追加

また、景気後退に反応し、急速な生産・在庫調整を行ったためにその影響が川上産業に大きく波及したことや消費マインドの急激な冷え込みが景気後退の影響を更に大きくさせた可能性がある。 - 経済産業省

However, unlike Shichimi-togarashi, Ichimi-togarashi is composed solely of red pepper, and therefore Ichimi-togarashi is an appropriate spice not only for Japanese food but also for Western foods such as pizza and curry, which it enhances with a sharp flavor. 例文帳に追加

しかし七味唐辛子と異なり唐辛子のみの構成である為、和食のみならず洋食用の香辛料として、つまりはピザの香辛料として使ったり、カレーの辛味を増す為の香辛料として使う事が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two totally different types of containers of Daruma Bento; the plastic containers, regular version, similar to a 'Takasaki Daruma doll' in shape and the containers made of china on which Daruma face with sharp eyes are depicted, called 'revived Daruma bento,' reproducing old Daruma bento. 例文帳に追加

レギュラー版は「高崎だるま」に似たプラスチック容器を用いているが、古いだるま弁当を再現した「復刻だるま弁当」は瀬戸物の眼光鋭い達磨の表情を描いた容器となっており、全く別の造形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display member capable of achieving a peak of wavelength in the appearance of structural color in reflection spectrum being sharp and having high degree of purity in color and achieving high intensity of reflection light in the peak of wavelength and high density in color; and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

反射スペクトルにおける構造色の発現の波長ピークがシャープであって高色純度であり、当該波長ピークの反射光強度が大きくて高色濃度の表示部材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The discharge electrode plate 52A possesses a plurality of projections 10 of which the top end is sharp on a vertical end surface in a gas flow direction and is provided with a circular arc part 10A with a radius of curvature R at the corner of a projection bottom part.例文帳に追加

電気集塵装置用の放電極板５２Ａは、ガスの流れ方向に垂直な端面に、先端が尖った形状をした複数の突起１０を有し、突起底部の角には曲率半径Ｒの円弧部１０Ａを設けている。 - 特許庁

To provide a method of supplying voltage to a battery-driven device having a function to increase current consumption in order to avoid a temporary sharp drop in supply voltage from a battery, for example, to increase the gain of a power amplifier stepwise.例文帳に追加

バッテリからの供給電圧の一時的な急峻な電圧降下を避けるために電流消費を増やす機能、例えば、電力増幅器のゲインを段階的に上げるバッテリ駆動による装置の電圧供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a starry sky display device of simple constitution that can create and display a sharp star image group with real profoundness when it is dark and is usable as an ordinary mirror when it is light.例文帳に追加

周囲が暗いときには、シャープでリアルな奥行き感のある星像群を作り出して表示することができ、周囲が明るいときには通常の鏡として使用することができる簡素な構成の星空表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a figure straightening apparatus which minimizes sharp tightening into arm pits in wearing and excessive pressure on both shoulders and prevents possible positional deviation of belts by enabling easy wearing with a simple structure assuring almost free movement of a human body even during the wearing.例文帳に追加

構造が簡単で手軽に装着でき、装着時にも体をほぼ自由に動かすことができて、装着時に腋への食い込みや両肩への圧迫感が少なく、ベルトの位置ずれも起こりにくい姿勢矯正装置。 - 特許庁

When secondary collision occurs, a side plate 231b of an upper vehicle body mounting bracket is crushed toward the front side of a vehicle body and four sharp-tip protrusions 291 of a rotation preventing part 29 are deeply bitten into a tilting position adjusting slit 23c.例文帳に追加

二次衝突が起きると、上部車体取付けブラケットの側板２３１ｂが車体前方側に押し潰され、回り止め部２９の先端が尖った四個の突起２９１が、チルト位置調整用長溝２３ｃに深く食い込む。 - 特許庁

The method improves the capacity of the reverse link by allowing a scheme to effect sharp changes in pilot channel transmit power (PCTP) and a data channel to a pilot power ratio (DCPR), coordinated with the start of the data channel transmission.例文帳に追加

データ・チャネル伝送の開始と連動して、パイロット・チャネル伝送電力（ＰＣＴＰ）およびデータ・チャネル対パイロット比（ＤＣＰＲ）を鮮鋭な変化させる方式を実現することによって、逆方向リンクの能力を向上させる。 - 特許庁

To obtain a pre-treating agent for getting a sharp and high quality image without a bleeding and soiling on its white part on printing with an ink jet recording, and a cloth for printing with the ink jet recording, having a waterproof endurance and obtained by coating the above agent.例文帳に追加

インクジェット記録による捺染の際に、滲みや白地汚染がなく尖鋭で高品位な画像を得るための捺染前処理剤、およびそれを被覆した耐水堅牢性を有するインクジェット記録の捺染用布帛を提供する。 - 特許庁

To realize a modulation-doped multiple quantum well structure having a sharp Zn profile of a few nm by satisfying two requirements, an increase in Zn concentration, and a reduction in the diffusion of Zn by the use of an organic metal vapor growth method using Zn.例文帳に追加

Ｚｎを用いた有機金属気相成長法を用いて、Ｚｎ濃度の増大とＺｎ拡散の低減を両立し、数ｎｍの急峻なＺｎプロファイルを有する変調ド−プ多重量子井戸構造を実現する。 - 特許庁

To provide silica gel which has an extremely controlled uniform shape, contains impurities in an extremely small amount, and shows a sharp pore distribution, and which is excellent in durability to water, heat resistance, stability of physical properties and productivity, and has low production cost.例文帳に追加

極めて制御された均一な形状を有するとともに、不純物量が少なく、シャープな細孔分布を示し、耐水性、耐熱性、物性安定性に優れ、且つ製造コストが低くて生産性にも優れるシリカゲルを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which does not require pulverization or classification processes, which shows sufficiently sharp distribution of the grain size without containing coarse particles and which has excellent transfer property so that a good image can be stably obtained, and to provide a method of manufacturing the toner.例文帳に追加

解砕、分級が不要で、粒度分布が充分シャープであり、かつ粗大粒子がなく、更に転写性に優れ、良好な画像を安定して得られる静電荷像現像用トナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In this device 1, prior to laser machining, a freely changeable teaching chip 5 is attached instead of the nozzle of a machining head 3 and the sharp tip of the teaching chip 5 is pressed to a ruled line written on a work W while moving the machining head 3.例文帳に追加

レーザ加工に先立って、加工ヘッド３のノズルに代えて交換自在のティーチングチップ５を取り付け、加工ヘッド３を移動させながらティーチングチップ５の尖った先端をワークＷに罫書かれている罫書き線に押し付ける。 - 特許庁

The periphery 25 of a disk 24 of a sharp edge is brought into contact with the molten metal 20a, which is flown in the tangential direction of the disk 24 to form a metallic fine wire 2 composed of an Fe-Al alloy of ≤100 μm wire diameter ϕ.例文帳に追加

鋭利なエッジをなす円板２４の周縁２５を溶融金属２０ａに接触させ、円板２４の接線方向に飛ばすことにより、線径φ１００μｍ以下のＦｅ−Ａｌ系合金からなる金属細線２を形成する。 - 特許庁

A connecting mechanism 4 fits a sharp end of a support member 42 of the oscillating part 3 side into a groove 41a formed on a mount base 41 of the straight moving part 6 side to connect the oscillating part 3 to the straight moving part 6 so as to freely oscillate.例文帳に追加

連結機構４は、揺動部３側の支持部材４２の尖端を直動部６側の載置台４１に形成された溝４１ａに嵌入することで、揺動部３を直動部６に対して揺動可能に連結する。 - 特許庁

In a color filter for a liquid crystal display device equipped with a columnar part functioning as a spacer, the horizontal cross section of the columnar part 15 has a sharp angle facing opposite the rubbing direction 17 of the alignment film.例文帳に追加

スペーサー機能を有する柱状部を備えた液晶表示装置用カラーフィルタにおいて、柱状部１５の水平断面形状が鋭角部を有し、鋭角部が配向膜のラビング方向１７と対向する方向に設けられていること。 - 特許庁

To provide an interior component for an automobile capable of preventing generation of a sharp edge due to impact in an impact area even if a resin is used alone without sticking a surface material to a resin core material while reducing the weight of the resin core material.例文帳に追加

樹脂芯材の軽量化を果たしつつ、樹脂芯材に表皮材を貼着せずに樹脂単味で使用したとしても、インパクトエリアにおける衝撃によるシャープエッジを発生させない自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

To provide a high-resolution photographing apparatus that can monitor, record, and photograph the state of a part restricted diversely when people conduct work clearly with a sharp image, and can be miniaturized and can improve versatility.例文帳に追加

人が作業する際に様々な制約を受ける部位の様子を鮮明な画像でモニタしたり鮮明に録画撮影することができ、装置の小型化と汎用性の向上を図ることができる高解像度撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Japanese horseradish-flavored asparagus, capable of sustaining vivid green tone of color of green asparagus as it is, enabling tasting crisply palate feeling and taking the effect of flavor and sharp taste of Japanese horseradish, regardless of the harvest time.例文帳に追加

収穫時期に関係なく、グリーンアスパラガスの鮮やかなグリーンの色合いをそのままに維持でき、シャキシャキとした食感が味わうことができ、わさびの風味と辛みを効かしたわさび風味のアスパラガスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blind attaining energy saving when used as an advertising display or the like, suppressing a sharp rise in the whole price, and making a display of unusual information by connection with a crime prevention facility.例文帳に追加

広告ディスプレイなどとして用いた場合に省エネルギーを可能にし、また、全体の価格の高騰化を抑えることができ、しかも、防犯設備との接続によって異常情報の表示をも可能にする、ブラインドを提供する。 - 特許庁

Looking at this, it is apparent that while there was a sharp divergence from the growth trend in the labor force population from 1994 if only the unincorporated self-employed are considered, the inclusion of the incorporated selfemployed produces a trend at approximately the same level.例文帳に追加

それを見れば、非法人自己雇用者のみの場合では1994年以降労働力人口の増加傾向と乖離が鮮明になっていたものが、法人自己雇用者を加えるとほぼ同等の水準で推移していることが分かる。 - 経済産業省