「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Foreign objects such as dust can be prevented from intruding into the outer shell 1 even when the electrical wire 200 is wired in a manner that it is exposed from the working surface by blocking the gap between the opening part 3 and the electrical wire 200 by the dust cover 10.例文帳に追加

防塵カバー１０によって開口部３と電線２００との隙間を塞いで電線２００を露出配線する場合でも外郭１内に塵埃等の異物が侵入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To assure a sufficient surface pressure necessary for stably maintaining a purification unit while avoiding the risk of damage to the purification unit and of rupture of a mat in an exhaust emission control device adopting an insert type metal shell structure.例文帳に追加

挿入型の金属シェル構造を採用した排気ガス浄化装置において、浄化ユニットの破損やマット圧壊の危険を回避しつつ、浄化ユニットの安定保持のために必要十分な面圧を確保する。 - 特許庁

A protruded portion 7 for receiving the lower surface of an outer shell 3a of the toilet attachment 3 is raised on the inside of the recessed portion 5 and a through-hole 8 through which the protruded portion 7 is inserted in the thickness direction is bored in the baseplate 6.例文帳に追加

凹部５の内側に便器付属装置３の外殻３ａ下面を受けるための凸部７を立設すると共に、手すり取付用ベースプレート６にその厚み方向に凸部７が貫通する貫通孔８を穿設する。 - 特許庁

The plug shell 70 of a plug connector covers an insertion engagement part 52 and is formed in C-shape which opens in reverse direction to the bottom face 53a of a recessed part 53 in which a plurality of contacts 60a, 60b are installed.例文帳に追加

プラグコネクタのプラグシェル７０は、嵌合部５２を覆うとともに複数のコンタクト６０ａ，６０ｂが設けられた凹部５３の底面５３ａに対して逆方向に開口するＣ字状に形成されてなる。 - 特許庁

Since pulling of a surface in the periphery of the standing wall 24k is prevented in the case of folding the the standing wall 24k when folding the standing wall 24k, there is little fear of deforming the upper surface 42 and the lower surface 43 of the lower shell 24.例文帳に追加

立壁２４ｋの折曲の際に、立壁２４ｋ周辺の面が立壁２４ｋの方に引っ張られることが阻止されるので、下シェル２４の上面４２および下面４３が変形する虞が少ない。 - 特許庁

To provide a continuously cast bloom of medium carbon steel, a cast bloom free from vertical cracks by adjustably adding a carbon source in a casting mold so that a peritectic transformation region is avoided by carbon contents of a solidified shell, and also to provide a manufacturing method of the cast bloom.例文帳に追加

凝固シェルの炭素含有量が包晶変態域を回避するように鋳型内で炭素源を添加調整し、縦割れのない中炭素鋼の連続鋳造鋳片とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the detector detects the welded part and the tap forming part are situated closely, the rotating means 29 rotates the can shell 2 to keep the welded part away from the tap forming part in the circumferential direction.例文帳に追加

検出手段２９によって溶接部と飲口形成部とが近接する位置にあることが検出されたとき、回転手段２９は缶胴２を回転させて溶接部と飲口形成部とを周方向に離間させる。 - 特許庁

This garden tree growing device 1 is obtained by solidifying a forming raw material containing at least one of a crushed material of cellulose sponge comprising a foamed pulp, a crushed material of a shell and a crushed material of chaff to a prescribed shape.例文帳に追加

植木育成器１を、パルプの発泡化物よりなるセルローススポンジの粉砕物と貝殻の粉砕物と籾殻の粉砕物との少なくとも一つを含んだ形成素材を所定形状に固化して形成した。 - 特許庁

Displacement of each segment 22 to a sleeve 21 side is limited by a segment attaching means 23, and displacement of each segment 22 to a metal shell 24 side is allowed by the segment attaching means 23.例文帳に追加

また、各セグメント２２のスリーブ２１側への変位をセグメント取付手段２３によって制限するとともに、前記各セグメント２２の金属製シェル２４側への変位をセグメント取付手段２３によって許容する。 - 特許庁

As the manufacturing method, the shell dipped into the polymer liquid and treated with drying or a semi-drying which is performed corresponding to the demand after the dipping is incorporated in mortar in a formwork to be formed.例文帳に追加

製造方法として、ポリマー液中へのどぶ漬け、及び、必要に応じてなされるその後の乾燥又は半乾燥による前処理を施した貝殻を、型枠内のモルタル中に混入させて成型することとした。 - 特許庁

In the molten metal vessel composed of the monolithic refractory 3, permanent brick 2 and an iron shell 1, in order from the inside, the monolithic refractory has the joining interface 4 between the monolithic refractories 3 over the whole thickness of the monolithic refractory 3.例文帳に追加

内側から順に不定形耐火物、パーマレンガおよび鉄皮からなる溶湯容器において、該不定形耐火物が不定形耐火物の全厚に亘る不定形耐火物同士の接合界面を有するものである。 - 特許庁

Since the total of the capacity of a portion of the shell plate 2 and that of the lower end plate is larger than that of the semispherical end plate, the capacity of the storage container 1 can be set larger than that of the spherical container.例文帳に追加

そして、胴板２の部分と下部鏡板とを合わせた容積は、前記半球形の鏡板の容積よりも大きくなるので、前記球形の容器に比べて、貯蔵容器１の容量を大きくできる。 - 特許庁

To provide a clamping device for a can top of a 3-piece can for beverages which prevents a lip from touching a welded part of a can shell at the time of drinking beverages from a tap of a can top, and removes displeasure at the time of drinking.例文帳に追加

缶蓋の飲口から飲料を飲むときに缶胴の溶接部への口唇の接触を防止し、飲用時の不快感をなくすことができる飲料用３ピース缶における缶蓋の巻締装置を提供する。 - 特許庁

A recession part 22 opposed to the steering stem 7 is formed on an outer shell of the storage case 21 of the air bag device 20, and the air bag device 20 is arranged such that the steering stem 7 is covered from a vehicle body rear side at the recession part 22.例文帳に追加

エアバッグ装置２０の収納ケース２１の外殻にステアリングステム７と対向する凹部２２を形成し、エアバッグ装置２０を、凹部２２でステアリングステム７が車体後方側から覆われるように配設する。 - 特許庁

At the opening 62, the supply pipe 50 is sealingly joined to the outside shell 38 so that a flexible joint 64 enables differential temperature movement between the shells 36 and 38 in the supply pipe 50.例文帳に追加

たわみ継手（６４）が、供給管（５０）における内側及び外側シェル（３６、３８）間の温度ムーブメント差を可能にするように、供給開口（６２）において供給管（５０）を外側シェル（３８）にシール接合する。 - 特許庁

If it is judged that the point X is outside the input estimated color gamut 1202, on the other hand, the point X is compressed into point X' between a boundary Pf of the preferential color gamut 1204 and an outer-most shell D of a printer color gamut 1203.例文帳に追加

一方、点Ｘが入力想定色域１２０２外と判断されたときは、優先色域１２０４の境界Ｐｆとプリンタ色域１２０３の最外殻Ｄとの間の点Ｘ´に圧縮する。 - 特許庁

An aluminum chelate-based latent curing agent in the form of core-shell microcapsules contains an aluminum chelate-based curing agent and a cation polymerizable compound in capsules which are made of an interfacial polymerization product of polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

コアシェル型にマイクロカプセル化されたアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤とカチオン重合性化合物とが、多官能イソシアネートの界面重合物からなるカプセルに内包されているものである。 - 特許庁

The multilayer microcapsule is incorporated into a shell material including a multilayer structure containing a first wall layer composed of an amino resin in which hydrophobic contents have a mercapto group and a second wall layer composed of an epoxy resin.例文帳に追加

多層マイクロカプセルは、疎水性の内容物がメルカプト基を有するアミノ樹脂で構成される第１壁層とエポキシ樹脂で構成される第２壁層とを含む多層構造を有する殻体に内包されている。 - 特許庁

The process for the production of polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core, so-called integral skin foams comprises reacting a polyol component with an isocyanate component which includes inorganic zeolites.例文帳に追加

圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する成型ポリウレタン物品、いわゆるインテグラルスキンフォーム成型ポリウレタン物品を製造するに際し、ポリオール成分と無機ゼオライトを含有するイソシアネート成分とを反応させる。 - 特許庁

The metal-including fullerene formed by electrolysis has an electronic structure of a closed shell and is represented by the general formula M @ Cn (M=Sc, Y, La, Lanthanide element, Actinoid element, n = an even number of 60, 70≥).例文帳に追加

電解法により形成される電子構造が閉殻構造である一般式Ｍ＠Ｃｎ（但し、Ｍ＝Ｓｃ、Ｙ、Ｌａ、ランタニド元素、アクチノイド元素、ｎ＝６０、７０およびそれ以上の偶数）で表される金属内包フラーレンイオン。 - 特許庁

In addition, fine aggregate such as sand etc., of 0-300% vs. the powder in terms of weight ratio or gravel and other coarse aggregate of 0-50% vs. the shell in terms of volume ratio are added.例文帳に追加

この場合、この生配合物に、粉体に対する重量比が０〜３００％の砂などの細骨材またはこれに対して更に前記貝殻に対する容積比が０〜５０％の砂利その他の粗骨材を加える。 - 特許庁

To avoid the occurrence of wrinkles etc. at a cover provided on a shell even when a cushion core material of a backrest etc. is leaned, and to secure cushioning property of cushion material on the outer peripheral side of the backrest.例文帳に追加

背もたれ等のクッション芯材を立て掛けても、シェルに設けられた表装材のしわ等の発生を回避でき、且つ、背もたれの外周側におけるクッション材のクッション性を確保することができるようにすること。 - 特許庁

To reduce or remove casting defects such as heat cracking, recrystallization or the like by raising tensile strength of a shell mold at high casting temperature and reducing compressive strength of a mold under cooling.例文帳に追加

高い鋳造温度におけるシェルモールドの引張強度を向上させ、冷却中のモールドの圧縮強度を低下させることによって、鋳造の熱亀裂、再結晶その他の欠陥を低減又は解消させる。 - 特許庁

An annular outer shell 3 and a cylindrical center contact 5 coupled to each other via a coupling part 12 are performed by pressing simultaneously from one plate material 12.例文帳に追加

この発明の同軸ケーブル用コネクタの製造方法では、連結部１２を介して連結された環状の外部シェル３と円筒形の中心コンタクト５とを一枚の板材１２から同時にプレス加工により形成するようにした。 - 特許庁

The synthetic resin-made liner disposed on an inner surface of a top wall of the shell made of the thin metal sheet has an outer annular projecting part (42) projecting downward and an interposition part (44) located directly on the inner side thereof.例文帳に追加

金属薄板製シェルの天面壁の内面に配設される合成樹脂製ライナーを、下方に突出する外側環状突出部（４２）とその直内側に位置する介在部（４４）とを有する形態にせしめる。 - 特許庁

The hollow resin particle has a polymer shell (PS) comprising a polymer (P) having a monomer comprising 65-87 mol% acrylonitrile, 8-20 mol% methacrylic acid and 5-15 mol% (meth)acrylate as an essential compositional unit.例文帳に追加

アクリロニトリル６５〜８７モル％、メタクリル酸８〜２０モル％、及び（メタ）アクリレート５〜１５モル％からなるモノマーを必須構成単位とするポリマー（Ｐ)からなるポリマーシェル（ＰＳ）を有する中空樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

When the toner replenishing is completed by having a toner cartridge loaded to a cartridge loading part 62 and the lever 73 is manipulated from the 1st position to a 2nd position, the shell 9 can be closed completely.例文帳に追加

トナーカートリッジ４０がトナーカートリッジ装着部６２に装着され、レバー７３が第１の位置から第２の位置へと操作されることによりトナー補給が完了すると、シェル９を完全に閉じることが可能となる。 - 特許庁

A shell task user interface (STUI) that is visually and functionally present above a standard operating system includes a plurality of graphic buttons (EGBs) for one set of functions provided by the operating system.例文帳に追加

標準オペレーティングシステムの上部に視覚的および機能的に存在するシェルタスクユーザインターフェイス（ＳＴＵＩ）はオペレーティングシステムによって提供される一組の機能のための複数のグラフィックボタン（ＥＧＢ）を含む。 - 特許庁

To provide a stainless steel club head which may be made smaller in the thickness of an outer shell than the conventional stainless steel hollow golf club head and consequently, may be made larger in size than the conventional stainless steel head.例文帳に追加

外殻の肉厚を従来のステンレス鋼製中空ゴルフクラブヘッドに比べて薄くすることができ、したがって従来のステンレス鋼製ヘッドよりも大型にすることが可能なステンレス鋼製クラブヘッドを提供する - 特許庁

The vegetable fiber planter comprises a cavity wall part obtained by integrally forming inner and outer wall parts using a vegetable fiber sheet composed of coconut shell fibers, flax plant fibers or the like.例文帳に追加

椰子殻繊維、麻繊維等の植物繊維製シートで内外壁部を一体的に成形してなる中空壁部からなる植物繊維製プランターにおいて、同中空壁部内に植物培養土を充填してなる。 - 特許庁

To secure appropriate lumbar support function and fitting property even if an inner shell of a backrest is formed of a synthetic resin with low flexibility in a chair having a lumbar support part of the backrest which advances by seating.例文帳に追加

着座によって背もたれのランバーサポート部が前進する椅子において、背もたれのインナーシェルを柔軟性が低い合成樹脂製とした場合であっても、的確なランバーサポート機能とフィット性とを確保せしめる。 - 特許庁

Hollow fine particles 13 having a hemispherical resin-made shell are included inside the urethane sheet 2 containing the resin 3, and bubbles 5 are formed of the air provided in a recess of the particle 13.例文帳に追加

親水樹脂部３を含むウレタンシート２の内部には、半球体状の樹脂製外殻を有する中空状の微粒子１３が含有され、微粒子１３の窪みに配された空気により発泡５が形成されている。 - 特許庁

In producing Kanzashi, a variety of materials were used including, without limitation, lacquered woods (boxwood, paulownia, ho, cherry), gold/silver plated metals (brass was generally used in the modern times thanks to its durability), tortoise shell and silk. 例文帳に追加

簪の原材料には漆を塗った木（つげ、桐、朴、桜など）、金や銀をめっきした金属（近代では強度の面などから真鍮製が一般的）、鼈甲、絹のような広範囲にわたる材料が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice cooker in which an insulating sheet material, which insulates the interval of a trunk member composing a shell periphery side part and a circuit board installed within a receptacle body, is not bent or crushed at the time of receptacle body assembly.例文帳に追加

外殻周側部を構成する胴部材と器体内に設置した回路基板との間を絶縁する絶縁シート材が、器体組立て時に折れ曲がったり潰れたりすることのない炊飯器を提供する。 - 特許庁

A protrusion 17 of the bumper cap 4 is engaged with a feed mark 16 (depression) formed in an outer peripheral surface 4b of an outer shell 4 simultaneously with forming a rod guide fitting part 10 and an oil seal fitting part 11 by roll forming.例文帳に追加

ロールフォーミングによってロッドガイド嵌合部１０、オイルシール嵌合部１１を成形すると同時にアウターシェル４の外周面４ｂに成形されるフィードマーク１６（凹部）に、バンパキャップ２の凸部１７を係合させる。 - 特許庁

To reduce the number of holes for a journal, by using both a hole for a push bolt used for removing a journal attached in a roller shell and a hole for tightening bolt used for attaching a journal in common.例文帳に追加

ローラシェルに取り付けられたジャーナルを取り外すのに使用する押しボルトのための孔と、ジャーナルを取り付ける締付ボルトのための孔とを兼用し、ジャーナルに対する穿孔の数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling an action of a robot with a very redundant degree of freedom capable of preventing falling-down when a robot with a very redundant degree of freedom provided with a plurality of nodes at arm parts and a shell part performs an operation.例文帳に追加

アーム部および胴体部に複数の関節が設けられた超冗長自由度ロボットが作業を行う際の転倒を防止することができる超冗長自由度ロボットの動作制御方法を提供する。 - 特許庁

The upper side support material 25 attaches a fitting material 83 to plate material 61, 63, 65 positioned upward of the inside of the room of the window, and the fitting material 83 is fitted to the crest part of the corrugation of the arch shell 1 from the inside of the room.例文帳に追加

上辺支持材２５は、窓の部屋内側の上方に位置する板材６１，６３，６５に対し、嵌合材８３が取り付けられ、この嵌合材８３がアーチシェル１の波形の山部へ部屋内側から嵌合する。 - 特許庁

Herein, the operation managing device is composed of a sensor means for forming a signal corresponding to the opening operation of the shell-like body and a signal sending-out means for sending out an address signal in response to the signal from the sensor means.例文帳に追加

ここで運転管理装置は、殻状体の開動作に応じて信号を生成するセンサ手段と、センサ手段からの信号に応答してアドレス信号を送出する信号送出手段と、からなる。 - 特許庁

The rib 16 has an inclined wall 16b tapered toward the base side from a tip side, from which the shield wire 20 is inserted, and the tapered side of the inclined wall 16b is connected to the base side of the shell 14.例文帳に追加

リブ１６は、シールド線２０が挿入されてくる先端側から、基部側に向けてテーパ状に広がる傾斜壁１６ｂを有し、傾斜壁１６ｂの広がった側がシェル１４の基部側に連結されている。 - 特許庁

To provide a load detector to detect the load with high accuracy, and a construction machinery provided with the load detector having a tilt fork, a calm shell, a magnet, etc., mounted on a tip of a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構の先端にチルトフォーク、クラムシェル、マグネット等を取付けた建設機械において、精度の高い荷重検出が行える構成の荷重検出装置とその荷重検出装置を備えた建設機械を提供する。 - 特許庁

As a phantom 1 provided in the organism light measurement apparatus, the phantom having the same shape as a shell 2 being a fitting to a specimen is used, and at the same time space for storing such phantom is provided in the enclosure of the apparatus.例文帳に追加

生体光計測装置が備えるファントム１として、被検体への装着具であるシェル２と同形状のものを用いるとともに、装置の筐体内にこのようなファントムを格納する空間を設ける。 - 特許庁

The multi-shell structure material is constituted of a large number of hollow shells (50) having hollow structures tightly arranged in a space having a prescribed volume and a flowable filling material (60) such as cement mortar filled in gaps (51) between the hollow shells.例文帳に追加

多殻構造材料は、所定容積の空間に密に配置された多数の中空構造の空殻(50)と、空殻の間の間隙(51)に充填されたセメントモルタル等の流動性充填材料(60)とから構成される。 - 特許庁

In this way, an earthing to a shield case 10 is carried out via the heat shrinkable tube 6, the braided conductor 4 and a shield shell 5 without a noise leaked to the outside from the opening end part 41 where the knitted loop becomes coarse.例文帳に追加

このようにすると、編目が粗くなった開口端部４１からノイズが外部に漏洩することなく熱収縮チューブ６、編組導体４及びシールドシェル５を介してシールドケース１０に接地される。 - 特許庁

To obtain a core-shell type spherical silica-based mesoporous body having mesopores modified with an organic group different in a hierarchical state and exhibiting different properties depending on pore sites in the same particle.例文帳に追加

階層状に異なる有機基で修飾されたメソ細孔を有し、同一粒子内における細孔の部位によって異なる性質を発揮させることが可能なコアシェル型球状シリカ系メソ多孔体を提供すること。 - 特許庁