「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer shell pipe 25 covers the first-third branch pipes 21-23 and the upstream and downstream side collecting pipes 24a, 24b in sealed relation, and space retaining members 28a, 28b are arranged outside the collecting pipes 24 at positions Z1, Z2 of a fitting-through structure.例文帳に追加

そして、外殻管２５により第１〜第３枝管２１〜２３、上流側及び下流側集合管２４ａ，２４ｂを密閉可能に覆うと共に、嵌挿構造の箇所Ｚ１，Ｚ２において集合管２４の外側に間隔保持部材２８ａ，２８ｂを配設する。 - 特許庁

Further, the threaded socket 30 is provided with an outer shell 31 made of an insulating substance, a lamp holder structured of two ring-shaped electrode parts 34, 36 and an insulator 35 arranged between them, and a center contact piece 33, and has a female screw formed at an inner periphery face of the lamp holder.例文帳に追加

また、ねじ込み式凹ソケット３０は、絶縁物からなる外郭３１と、２つのリング状の電極部３４，３６と、その間に配置された絶縁体３５とから構成される受金と、中心接触片３３とを備え、受金の内周面に雌ネジが形成される。 - 特許庁

A back face side of a metal shell 22 of a receptacle 2 is erected to a plug 3 side, and bent so as to surround an upper face side and the back face side, and a shield contact spring part 22a is formed by bending a center side of the receptacle 2 placed at an upper part toward an oblique lower part.例文帳に追加

レセプタクル２のメタルシェル２２は背面側をプラグ３側へ立設させ更に折曲させて上面側および背面側を囲繞させ、上方に位置しているレセプタクル２中央側が斜め下方へ折曲されてシールドコンタクトばね部２２ａを形成する。 - 特許庁

In this composite segment 1, a steel shell 2 is provided with a pair of first steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which outer peripheral faces oppose and a pair of second steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which inner peripheral faces oppose.例文帳に追加

合成セグメント１は、鋼殻２が、略円弧状に湾曲して外周面の対向する二辺に設けた一対の第一鋼材１０と、略円弧状に湾曲して内周面の対向する二辺に設けた一対の第二鋼材１３とを備えている。 - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁

A spark ignition plug is provided at the center of a metal exterior part shell and an annular injector nozzle is formed at an outer circumference of the spark ignition plug to facilitate fuel injection and ignition and the spark injector plug is to be mounted to a hole of an engine block.例文帳に追加

金属製外構部シェルの中心にスパーク点火プラグを配置し、前記スパーク点火プラグの外周に環状のインジェクターノズルを形成して燃料噴射と点火ができるようにし、エンジンブロックの一個の孔に取付けるようにしたスパークインジェクタープラグとした。 - 特許庁

To clean air and to suppress global warming by removing carbon dioxide and harmful substance that have greenhouse effect from the air by shell powder and further to effectively use an unnecessary substances without causing health disturbance by the harmful substances.例文帳に追加

貝殻粉末により空気中から温室効果ガスである二酸化炭素などや有害物質を除去し、空気の浄化を行なって温暖化の抑止を図るとともに、有害物質により健康障害を生じさせず、さらには不用物の有効利用を図る。 - 特許庁

There remain some of "Namako Sukashi Tsuba" (Namako Sukashi Shell) by Musashi in Shimada Museum of Art and so on, and one of copper "Namako Sukashi Tsuba," which had been kept in the Terao family, is regarded as the one had been attached to Musashi's sword "Hoki Yasutsuna,"and designated as cultural property of Kumamoto Prefecture (at present, it is kept by a private person). 例文帳に追加

また、武蔵作とされる海鼠透鐔が島田美術館等にいくつか残されているが、武蔵の佩刀伯耆安綱に付けられていたとされる、寺尾家に伝来していた素銅製の「海鼠透鐔」（個人蔵）が熊本県文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrophotographic toner having: a core layer which contains at least a crystalline resin and a coloring agent; and a shell layer which contains an amorphous resin and coats the surface of the core layer, the toner has 0.90 to 0.96 average circularity.例文帳に追加

結晶性樹脂と、着色剤とを少なくとも含むコア層と、該コア層の表面を被覆するアモルファス樹脂を含むシェル層と、を有する電子写真用トナーにおいて、平均円形度が０．９０〜０．９６の範囲内であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

The toner is obtained by dispersing core particles containing a binder resin and a colorant in an aqueous medium, adding a sulfur-containing polymer and a polymerizable monomer to the medium, and carrying out seed polymerization to form obtain toner particles having a shell portion coating the surface of the core particles.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を含むコア粒子を水系媒体中に分散させ、該媒体中に含硫黄重合体と重合性単量体を添加してシード重合を行い、上記コア粒子表面にシェル部を被覆したトナー粒子を形成する。 - 特許庁

The friction material 2 contains a curable resin as a matrix and a carbon nano-fiber having an average diameter of 0.7-500 nm and an average length of 0.01-1,000μm and/or a fullerene which is a spherical shell-formed carbon as a filler.例文帳に追加

摩擦材２においては、硬化性樹脂をマトリックスとして、平均直径が０．７〜５００ｎｍであって平均長さが０．０１〜１０００μｍからなるカーボンナノファイバー及び球殻状炭素であるフラーレンの少なくとも一方を充填材として含有する。 - 特許庁

The glove 100 includes an outside glove shell 102 having a palm side part and a back part of a hand, and an inside glove liner 104 integrally connected to form a forefinger covering part 106, a middle finger covering part 108, a third finger covering part 110, a little finger covering part 112 and a thumb covering part 114.例文帳に追加

グローブ100は、掌側部分及び手の甲部分を有する外側グローブシェル102と人差指被覆部106、中指被覆部108、薬指被覆部110、小指被覆部112並びに親指被覆部114を形成するように一体に結合される内側グローブライナー104を備えている。 - 特許庁

And in the substrate side shield shell 15, the top side of the lead part 13 has the opening 18 and is open, therefore when the both housings are not engaged, the connection portion of the lead part 13 and the conductor circuit can be seen from the top.例文帳に追加

また、基板側シールドシェル１５においては、リード部１３の上方は開放口１８が設けられて開放された状態であるため、両ハウジング２、３が嵌合されていないときには、リード部１３と導体回路との接続部分を上方から視認可能とされている。 - 特許庁

To improve adhesion and lightness, and to effectively prevent a belt of a detachably attached guard at the face side from being displaced and moved to the front side of a belt by molding a protective shell out of a resin so as to form an efficient shape following the head part of a wearing person as possible.例文帳に追加

保護殻体を、極力装着者の頭部に沿った無駄の無い形状で樹脂成形して、高い密着性と軽量化を図りつつ、脱着自在に装着される顔面側保護具のベルトの前方側へのずれ移動を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a concrete block having a surface form arranged with an iron material, sand, shell, etc., on the surface of the concrete by making en exposes area sufficiently widely and strongly so as to be suitable for the growth and luxuriant growth of marine algae and hardly falling off by a violent ocean current.例文帳に追加

鉄材、砂、貝殻などをコンクリート表面に露出面積を充分広く、かつ強固に配設し海藻の生育・繁茂に適し、激しい海流によっても脱落し難い表面形態を有するコンクリートブロック及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The LED unit 113 and the lens body 114 are housed on the inside of a device body constituted with the body 111 and the luminaire shell 112, and removed from the inside of the device body to freely exchange the LED unit 113.例文帳に追加

そして、ＬＥＤユニット１１３およびレンズ体１１４を、本体１１１および器具外郭１１２により構成される器体内部に収納し、その器体内部から取り外すことができるようにして、ＬＥＤユニット１１３を交換自在に構成される。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively filling a periphery of a stave cooler of a blast furnace with a monolithic refractory in a short period of time so as to prevent a castable refractory from leaking through a space between the stave coolers and a gap between the stave cooler and a blast furnace shell.例文帳に追加

ステーブクーラー同士の間隙及びステーブクーラーと高炉鉄皮との空隙に漏れを防止して不定形耐火物材を容易に、低コスト、短時間で充填することが可能な高炉のステーブクーラー周辺への不定形耐火物の充填方法を提供する。 - 特許庁

This integral skin panel manufacturing method comprises: a joining step of overlapping a stringer workpiece 11 (a reinforcing member) and a shell plate workpiece 12, and performing the friction stirring welding of these members at a place 13 where each stringer 14 is arranged; and a cutting step of cutting out each stringer 14.例文帳に追加

外板素材１２に対してストリンガー素材１１（補強材）を重ね合わせ、これらの間を、各ストリンガー１４の配置箇所１３で摩擦攪拌接合する接合工程と、各ストリンガー１４を削り出す切削工程とを有する製造方法を採用した。 - 特許庁

The strength of the block 1 can be ensured by keeping the amount of the oyster shell used in a prescribed range, and lowering of the block 1 is prevented and the block 1 is not only used for creation of marine algae, but can also be used for breakwater and fixing of the root by mixing with the iron powder.例文帳に追加

カキ殻の使用量を所定範囲内とすることにより、ブロック１の強度を確保することができ、また、鉄粉を混合することにより、ブロックの比重の低下を防止し、海藻造成用だけでなく、消波根固ブロックとしての使用も可能となる。 - 特許庁

In the LED illumination device, a substrate 3 is stored and fixed in a groove 1 of a resin-formed ring-like outer shell 2 having the ring-like groove 1 being an opening toward a lower face, and multiple light emitting diodes are mounted and arranged downward on the substrate 3.例文帳に追加

本ＬＥＤ照明装置は下面に向う開口となるリング状の溝１をもつ樹脂製リング状の外殻２の前記溝１内に基板３を収納固定してあり、前記基板３に下向きに複数の発光ダイオードをリング状に実装配置している。 - 特許庁

In the speaker diaphragm using transparent glass as a base material, the glass is heat-resistant glass containing at least silica sand, borax, boric acid, alumina, and salt as materials and the speaker diaphragm comprises an approximately spherical shell-shaped transparent diaphragm part including a recessed surface and a projected surface arranged on the opposite side of the recessed surface.例文帳に追加

透明なガラスを基材とするスピーカー振動板であって、ガラスが、少なくとも珪砂、硼砂、硼酸、アルミナ、および、食塩を原料とする耐熱ガラスであり、凹面とその反対側の凸面とを含む略球殻状の透明振動板部を備える。 - 特許庁

According to the modified automobile, the inner lining 11 is fixed to body shells 3, 4, 5, 6, 7 via a support member 13 which is deformable and has a deforming characteristic adapted for the deformable element 23, and the deformable leg 26 is so arranged as to keep a gap AB between the leg 26 and the body shell components.例文帳に追加

内張部分１１が、変形特性が変形エレメント２３に適合された変形可能な支持部材１３を介してボディーシェル３，４，５，６，７に固定されており、変形脚２６が、ボディーシェル構成部材に対して間隔ＡＢを保って配置されている。 - 特許庁

Metal such as silver, tin, and brass (platinum was also used during the Meiji period), hard-to find items such as glass and tortoise shell, scented wood such as agalloch and sandalwood as well as crystal for summer season-products (few are existing today because such products were too fragile for practical use) were used as the materials for a main body. 例文帳に追加

本体部分は金属では銀、錫、真鍮（明治ごろにはプラチナも）など、希少品であったガラスや鼈甲に伽羅や白檀のような香木、夏用のものとして水晶が用いられたことも有る（脆く実用には耐えないため遺品は少ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

The powdery food 1 comprises a core grain 2 orally ingestible, and outer shell grains 3 being mushroom carpophores and/or mushroom mycelia each crushed to have a smaller granular diameter than that of a mushroom cell, and fixed on the surface of each of the core material grains 2.例文帳に追加

粉末食品１は、経口摂取可能な芯材粒子２と、茸類の細胞の大きさよりも小さな粒径に粉砕された茸類の子実体及び／又は菌糸体であって芯材粒子２の表面に固定化された外殻材粒子３と、を備える。 - 特許庁

To provide an inside tank side plate construction method of a double shell tank capable of being economically constructed with high work efficiency by using a gondola capable of being easily and simply installed and used without any scaffold using a mounting jig or a complicated and large-scaled framing.例文帳に追加

足場取付用治具を用いた足場や繁雑で大がかりな組枠した足場を使用することなく、設置が簡単容易で使用し易いゴンドラを用いて、作業能率良くかつ経済的に構築できる二重殻タンクの内槽側板構築法を提供する。 - 特許庁

To provide a core/shell-like conductive organic-inorganic composite with a conductive organic polymer coupled thereto uniformly and firmly for yielding a film having good blocking resistance and scratching resistance and a formed product having a good mechanical strength, for example, when combined with a synthetic resin.例文帳に追加

導電性有機重合体が均一且つ強固に結合し、例えば、合成樹脂に配合された場合に、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性に優れたフィルムや、優れた機械的強度を有する成型品を与えるコア／シェル状導電性有機−無機複合体を提供する。 - 特許庁

The frictional resistance reduction type ship 1 includes gas blow-out units 12 which are formed in a shell plate 20 on port and starboard sides 4 of the ship 1 and capable of blowing out gas therefrom, and a gas supply device 57 for supplying gas to the gas blow-out units 12.例文帳に追加

摩擦抵抗低減船舶１は、船舶１における両舷の船側４の船体外板２０に設けられ、気体を吹き出し可能な気体吹き出し部１２と、気体吹き出し部１２に気体を供給する気体供給装置５７とを具備している。 - 特許庁

This method for coating the car body consists in subjecting the metal exposed segments of a shell body formed by using a plastic coated metallic sheet to part or the whole of the shell body of the car body to electrodeposition coating by using an electrodeposition coating material which does not contain coloring pigments, has a bath solid content rate of ≤10 wt.% and is capable of forming a transparent coating film.例文帳に追加

自動車車体のシェルボデーの一部もしくは全部にプラスチック被覆金属板を使用して形成せしめたシェルボデーにおける金属露出部分を、着色顔料を含まず且つ浴固形分含有率が１０重量%以下である、透明塗膜を形成しうる電着塗料を用いて電着塗装することを特徴とする自動車車体の被覆方法。 - 特許庁

To provide a composite pigment for a cosmetic capable of showing a function as a pigment sufficiently by preventing re-aggregation and absorption into a human body of pigment particles having a nano-size as shell particles, by compounding nano-sized pigment particles (shell particles) on the surface of each body pigment (each core particle).例文帳に追加

本発明はナノの大きさの顔料粒子（シェル粒子）を体質顔料（コア粒子）の表面に複合化させてシェル粒子としてのナノの大きさの顔料粒子の再凝集の防止及び人体への吸収などを防止するようにして、顔料としての機能を充分に発揮するようにする化粧品用の複合顔料とその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hold frame inspecting vessel for a vessel using a portable ladder for inspecting the welded parts of the broadside shell plates of the vessel with a hold frame to be welded to the broadside shell plates, with which the ladder is secured to the hull certainly at the time of inspection and is supported by a stage fixed to the hull removably.例文帳に追加

本発明は、船舶の船側外板と、該船側外板に溶接されるホールドフレームとの溶接個所を検査するための可搬式梯子を用いた検査用装置であって、梯子を検査時に、船体に確実に固定するようにしたこと、および、船体に着脱可能に固定されるステージで梯子を支持するようにしたホールドフレーム検査用装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the dielectric ceramic powder is calcined, the first additive diffused in the surface layer of the composition powder effects to inhibit solid solution of the second additive, so that the core-shell structure composed of the core part where the second additive is not diffused and the shell part where the second additive is diffused, can be surely achieved the particle of the sintered body.例文帳に追加

この誘電体セラミック原料粉末を焼成したとき、基本組成物粉末の表面層に拡散された第１の添加成分は、第２の添加成分の固溶を抑制するように作用し、得られた焼結体の個々の粒子において、第２の添加成分が拡散していないコア部と第２の添加成分が拡散しているシェル部とからなコアシェル構造を確実に実現することができる。 - 特許庁

In this vacuum generating device, a nozzle unit and a diffuser unit integrated are slidably arranged to and inside an outer shell having positive pressure/negative pressure/exhaust openings, and the integrated nozzle unit and diffuser unit are slide-actuated by turning on and off pressurized gas to a gas supply port.例文帳に追加

正圧・負圧・排気の開口を有する外胴体並びに該外胴体の内部に一体化されたノズルユニット及びディフューザーユニットがスライド可能に配置されたこと、また、前記一体化されたノズルユニット及びディヒューザーユニットが気体供給口への加圧気体のＯＮ−ＯＦＦによりスライド稼働する真空発生装置。 - 特許庁

Exhausting opening sections 42 and 43 exhausting a cooling wind supplied to the inside of the engine room 37 through the cooling package 34 by the cooling fan 33 are respectively provided to the shell structural objects 31 and 32 facing to the engine room 37, these exhausting opening sections 42 and 43 are shielded and, at the same time, shielding plates 51 and 53 opened by exhaust pressure from the engine room 37 are provided.例文帳に追加

このエンジンルーム37に臨む外殻構造物31，32に、冷却ファン33によりクーリングパッケージ34を通してエンジンルーム37内に供給した冷却風を外部へ排気する排気開口部42，43をそれぞれ設け、これらの排気開口部42，43を遮蔽するとともにエンジンルーム37からの排気圧によって開く遮蔽プレート51，53を設ける。 - 特許庁

Vanadium pentaoxide as a main catalyst component, an alkali metal salt such as potassium sulfate as a cocatalyst and a porous inorganic substance as a third component such as diatomaceous earth and fossils of shell containing silicon and aluminum are mixed, and further a catalyst dispersing agent such as citric acid is added if necessary, and the mixture is pulverized.例文帳に追加

主触媒成分の五酸化バナジウムと、助触媒の硫酸カリウムなどのアルカリ金属塩と、それに第三成分の珪藻土、貝化石等の珪素及びアルミニウムを含む多孔質化した無機物質を混合し、必要に応じてクエン酸などの触媒分散剤を添加してこれらを微粉砕する。 - 特許庁

To provide a starting clutch provided with a clutch part and a damper absorbing impact torque when the clutch part operates and torque fluctuation of an engine under an engagement condition, absorbing torque fluctuation of the engine by making inertia between the damper and an output shaft large and having simplified outer shell shape and a center piece shape.例文帳に追加

クラッチ部とクラッチ部が働く際の衝撃トルク及び係合状態でのエンジンのトルク変動を吸収するダンパを備えた発進クラッチであって、ダンパと出力軸間のイナーシャを大きくしてエンジンのトルク変動を吸収し、外殻形状及びセンターピースの形状を単純化した発進クラッチの提供。 - 特許庁

After excavation to an intended point, an excavation blade 2, a connecting jack 10, etc., are removed, silicone resin is infilled in a gap between outside and inside annular engaging parts 3a and 4a of outer shell pipes 3 and 4, and a ring member is attached to the inside opening of the gap between the engaging parts 3a and 4a.例文帳に追加

目的地点まで掘進した後、掘削刃２、連結ジャッキ１０等を撤去し、外殻管３，４の外側環状係合部３ａと内側環状係合部４ａとの隙間にシリコーン樹脂を充填し、外側環状係合部３ａと内側環状係合部４ａとの隙間の内側開口にリング部材を取り付けた。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

The finishing method comprises imparting thermally expandable microcapsules obtained by using a thermoplastic resin such as an acrylic resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin and a urethane-based resin as shell walls and including a low-boiling point hydrocarbon such as isobutane, isopentane and n-pentane, with a binder resin to the fiber fabric such as a woven fabric and a knitted fabric, and heat-treating the imparted product.例文帳に追加

アクリル系樹脂、エチレン酢酸ビニル共重合樹脂、ウレタン系樹脂等の熱可塑性樹脂を殻壁とし、液化されたイソブタン、イソペンタン、ｎ−ペンタン等の低沸点炭化水素を内包した熱膨張性マイクロカプセルをバインダー樹脂と共に織物や編物等の繊維布帛に付与した後熱処理を行う。 - 特許庁

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O.例文帳に追加

化学弾１の弾殻１ａに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Ｓを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液Ａ及び酸化剤Ｏにより中和処理を行う。 - 特許庁

A continuous molding facility 30 includes extrusion sections 31 and 32 extruding soft and rigid resins 51 and 52, a head section 33 for molding a shell layer 15 having a two-layer structure including a rigid resin and a soft resin on the connected flexible tube assembly 21, a cooling section 34, a conveyance section 36 , and a control section 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１と軟質樹脂５２との２層構造からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁

The detection means comprises sensors 13-17 which detect the position and attitude of the truck, those of the boom, those of the guide shell and those of the drifter, and a programmable controller as a computing storage means for computing and storing the drilling angle and the drilling distance at that time, on the basis of information detected by each of the sensors.例文帳に追加

検知手段は、台車とブームとガイドシェルとドリフターの位置およびそれらの姿勢を検出するセンサ１３〜１７と、各センサによる検出情報に基づいてその時点の削孔角度および削孔距離を演算し記憶する演算記憶手段としてのプログラマブルコントローラとにより構成される。 - 特許庁

The external shell of the plug coupling part 3 is formed of a casing 5 sectioned nearly in a rectangularly cylindrical shape; and relief parts 18 for guide projection streaks 4 and 31 formed on the top surfaces of the adapter coupling part 2 and plug 30 are formed on both surfaces of the casing 5 and guide plates 13 and 13 are provided on both the sides of a long groove 12.例文帳に追加

プラグ結合部３の外殻が略四角筒断面のケーシング５によって形成され、このケーシング５の両面に、アダプタ結合部２及びプラグ３０の上面に形成されているガイド突条４、３１の逃げ部１８が形成されると共に、長溝１２の両側に案内板１３，１３が設けられている。 - 特許庁

This shell type roller bearing 21 includes a drawn cup 22 having collar parts 26a and 26b having both end parts bent to the inner diameter side, a roller 23 arranged along an inner diameter surface 25a of the drawn cup 22, and a cage 24 holding the roller 23.例文帳に追加

シェル形ころ軸受２１は、両端部が内径側に折曲げられた鍔部２６ａ、２６ｂを有するシェル形外輪２２と、シェル形外輪２２の内径面２５ａに沿うように配置されるころ２３と、ころ２３を保持する保持器２４とを含む。 - 特許庁

A swing arm 12 having a rod clamp 11 is supported on a base frame 14 through a rotary actuator 13, and the base frame 14 is pivotally fixed to a bracket fixed to the side surface of a guide shell 2 in such a manner as to be tiltable by a longitudinal shaft 16 and a lateral shaft 18.例文帳に追加

ロッドクランプ１１を備えたスイングアーム１２を、ロータリアクチュエータ１３を介してベースフレーム１４に支持し、ベースフレーム１４を、ガイドシェル２の側面に固設されたブラケットに前後方向軸１６と横方向軸１８とで傾動可能に枢着する。 - 特許庁