「Similar figure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A specified audience group and an audience whose tendency in browsing web pages is similar to that of the specified audience group are determined and the advertisement distribution is conducted also to the audience as shown in the Figure 1.例文帳に追加

図１に示したように、本発明では、特定したオーディエンス群と、ウェブページの閲覧傾向が似たようなオーディエンスを特定し、そのオーディエンスに対しても広告配信を行う。 - 特許庁

Although the outer and inner cylinders 16, 18 are composed of a combination of, for example, a similar figure cylinders, combination of different cross sections is also acceptable, as required.例文帳に追加

上記外筒１６と内筒１８は相似形状の例えば円筒どうしの組合せで構成するが、必要に応じて異形断面の組合せとしてもよい。 - 特許庁

A second corner part 14 formed at the boundary between the body part 10 and the second cylindrical portion 12 has a function similar to one of the first angle part 13 and elastically deform so as to move toward the inside (to the right side in the figure) of the body part 10 extending direction.例文帳に追加

本体部１０と第２円筒部１２との境界部に形成した第２角部１４は、第１角部１３と同様な機能を有し、本体部１０の延在方向の内側（図の右側）に移動するようにして弾性変形する。 - 特許庁

Of course, a dynamic pressure generating groove of herring bone type in addition to the dynamic pressure generating groove 5 as indicated in the figure can also be machined in an approximately similar method.例文帳に追加

勿論、図示の形状の動力発生溝５に限らずヘリングボーン型の動力発生溝もほぼ同様の方法により加工することができる。 - 特許庁

At a concertina contraction section of a boot 4, cross section of the top of each protrusion section is in similar figure to become smaller at a certain ratio as it goes from a buckle 2 side to a buck supporting part 1 side.例文帳に追加

ブーツ４の蛇腹形状の収縮部において、各凸部の頂部４ａにおける横断面形状はバックル２側からバックル支持部材１側にいくにつれて一定の割合で小さくなるように相似形形状にされている。 - 特許庁

For electric conduction between the TFT array substrate and a counter substrate not shown in Figure, a similar TFT (802) is connected to a common potential line (701) connected to a vertical conduction material (106).例文帳に追加

また、ＴＦＴアレイ基板と図示しない対向基板間の電気的導通を図るための上下導通材（１０６）に接続された共通電位線（７０１）にも、上述と略同様なＴＦＴ（８０２）が接続されている。 - 特許庁

The light shielding plate 24 is disposed under a state that an opening portion out of the plurality of kinds of opening portions having a figure similar to that of the inlet opening portion 23a of the rod integrator 23 mounted thereto is matched with the inlet opening portion 23a.例文帳に追加

遮光板２４は、複数種類の開口部のうちで、搭載されているロッドインテグレータ２３の入口開口部２３ａと相似形の開口部を入口開口部２３ａに整合させた状態で配置されている。 - 特許庁

In addition, the sectional shape of the inner wall face 11b is formed into an approximately elliptical shape with plane parts 11c on both sides which is a similar figure to the external shape so that the supporting shaft 11 is formed into hollow and the thickness of the hollow shaft is equalized.例文帳に追加

また、支軸１１は、中空に形成され、中空軸の肉厚が均等になるように、内壁面１１ｂの断面形状が外形と相似形の両側に平面部１１ｃを有する略長円形に形成されている。 - 特許庁

To maintain stable controllability regardless of opening by maintaining an opening shape of a port in a similar figure regardless of opening of a valve element and to restrain abrasion of a guide rail by preventing channeling.例文帳に追加

弁体の開度に拘わらずポートの開口形状を相似形に保つことで、開度の如何に拘わらず安定した制御性を維持することができ、偏流を防止してガイドレールの摩耗を抑制する。 - 特許庁

A linear direction changing edge being interlocked with steering operation is operated on the ice layer for transmitting directional property to the body and assisting the steering operation (not illustrated, and a mechanism similar to that shown in the figure).例文帳に追加

操舵と連動する直線の変向エッジが氷層に作用し、方向特性を車体に伝えて操舵を補助する（図なし・機構は図と類似）。 - 特許庁

To provide an information processor, a control method, and a program capable of print preview similar to a print result even when colors of a background is largely different from colors of a figure, a character, or the like to be printed.例文帳に追加

印刷対象の図形、文字等の色と背景の色とが大きく異なっていても印刷結果に近い印刷プレビューを行い得る情報処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Inside a resinous outer panel 3 having a hat-shaped cross section containing fiber as reinforcement, a metal reinforcement 5 having an almost similar figure to the outer panel is integrally arranged using an insert molding method.例文帳に追加

繊維を強化材として含んだ樹脂製で且つハット型断面形状のアウタパネル３の内側に、これとほぼ相似形の金属製のレインフォース５をインサート成形法にて一体化して配置する。 - 特許庁

An item value corresponding graphic calculating section 14 generates the item value correspondent graphic, by obtaining the length L of two equal sides of a similar figure to the unit graphic having the apex angle 2π/N and the area, representing the item value of the corresponding evaluation item.例文帳に追加

項目値対応図形算出部１４は，頂角が２π／Ｎ，該当する評価項目の項目値を表す面積を持つ単位図形の相似形の等しい二辺の長さＬを求めて項目値対応図形を生成する。 - 特許庁

The mask is nearly similar in figure to the button and the concave internal surface of a hemispherical central part comes in contact with the surface of the central part of the button on which the thermosensitive color developing layer has been formed.例文帳に追加

マスクはボタンとほぼ相似形であり、半球状をした中央部の凹部内壁面が感熱発色層が形成されたボタンの中央部の表面と密接する。 - 特許庁

When the correlation object frames are found out, a frame most similar to the object frame is decided as the correlation frame by shifting the correlation object frames one by one (Figure (c)), and the object frame is recorded as a difference from the correlation frame.例文帳に追加

相関候補フレームが見つかったら、相関候補フレームを１サンプルずつづらして対象フレームと最も類似するものを相関フレームとして決定し（ｃ）、相関フレームとの差分値で対象フレームを記録する。 - 特許庁

An inner wall of the pocket 17 of the cage 10 has the similar figure to a surface of the ball 1 to be accommodated in the pocket.例文帳に追加

本発明は、保持器１０が有するポケット１７の内壁の形状が、当該ポケットの収容する玉１の表面の形状と相似形でないことを特徴とする。 - 特許庁

Also, a plurality of suction nozzles A are disposed, at equal intervals, on the circumference apart a specified distance from the center of the pump chamber 10 (circumference of a figure similar to the outer diameter of a diaphragm) at a position near the visible outline S1 of a diaphragm 8.例文帳に追加

また、ダイヤフラム８の外形線Ｓ１に近い位置において、ポンプ室１０の中心位置から所定距離の円周（ダイヤフラム外径と相似な図形の周）上に、複数の吸入ノズルＡが等距離間隔で配置されている。 - 特許庁

Thereafter, the transporting part 2 is transferred in the straight line direction, and the material 1 to be coated is passed through a pattern hole 3 of a similar figure a little larger than the cross section in the direction crossing vertical to the transporting direction.例文帳に追加

その後、搬送部２を直線方向に搬送して被塗装物１を、搬送方向と直交する方向の断面より僅かに大きく形成されている相似形の型孔３に通す。 - 特許庁

A center point is set at the center of a two-dimensional drawing, and a similar figure radial from the center point with respect to the drawing is prepared and defined as a depth line drawing.例文帳に追加

二次元の見取り図の中心に中心点を定め、この中心点から見取り図に対して放射状の相似図形を作成し、これを奥行き線画とする。 - 特許庁

Similar estimates are made to project the share of population with an annual income of $3,000 or more in China, ASEAN4 and India. Shares of population with that income level are expected to rise sharply there in the future. (Figure 2.1.9)例文帳に追加

同様の手法によって将来の中国、ASEAN4、インドにおける年収3,000ドル以上の人口を試算すると、急速に拡大していくと見られる（第2-1-9図）。 - 経済産業省

For example, with regard to household durable goods, Japan and Korea share similar levels, and the ASEAN3 countries (Thailand, Malaysia, Indonesia) also demonstrate similarities among themselves (Figure 2.5.19).例文帳に追加

例えば、家庭用耐久財に関しては、日本と韓国の保有水準が類似しており、一方、ASEAN３か国（タイ、マレーシア、インドネシア）の保有水準も相互に似ているという傾向が見られる（第2-5-19図）。 - 経済産業省

Similar to the aforementioned analysis of mineral-related fuels, factor decomposition of fluctuations in overall trade balance (differences from the previous year) was conducted, using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-15).例文帳に追加

先述の鉱物性燃料の分析と同様に、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、全体の貿易収支の変動（前年差）の要因分解を行った（第2-4-1-15 図表参照）。 - 経済産業省

A similar survey of investment trust holdings by households in Japan74, on the other hand, reveals a lower holding ratio than the U.S. but the same trend in that the holding ratio appears unrelated to income level (see Figure 2-2-58).例文帳に追加

一方で、我が国家計に対して実施した投資信託の保有状況の調査の結果74を見ても、保有率の水準は米国に比べはるかに低いものの、保有率が所得水準と連関しないという同種の傾向がうかがえる（第2-2-58図）。 - 経済産業省

Asia's consumer spending structure, through time, has shown a common tendency to increase in the terms of spending on durables; in particular, ASEAN4, possessing similar income levels, shows a trend of a converging consumer-spending structure in recent years (see Figure 2-1-69).例文帳に追加

アジアの大まかな消費支出構成を時系列で見ると、耐久財の比率が高まる傾向が共通に見られ、特に所得水準の近い、ASEAN4では近年消費支出構成が収束する傾向が見られる（第2-1-69図）。 - 経済産業省

On the other hand, relevant ratio of energy to Russia's exports of goods is 69% and this reveals Russia's heavily energy-dependent export structure (see Figure 1-6-2-11), and Russia's exports to EU account for 54% of total exports due to geographical proximity, etc. This also demonstrates Russia's heavily Europe-dependent export structure similar to that of Switzerland (see Figure 1-6-2-12).例文帳に追加

一方でロシアの財輸出に占 めるエネルギー関連輸出は69%と極めてエネルギー 依存度の高い輸出構造となっていることから（第 1-6-2-11 図）、また、ロシアは地理的な近接性などからEU への輸出が輸出総額の54%を占めており、スイ スと並んで欧州依存度が著しく高い輸出構造でもある （第1-6-2-12 図）。 - 経済産業省

Ooka Seidan (judgements of Ooka magistrate) can be given as an example having similar nature, but appearance of Tadasuke OOKA, who was the actual bugyo (magistrate) and daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on the scene was likely to cause a political problem and therefore, instead of Tadasuke OOKA, a historic figure Fujitsuna appeared as the main character in some cases. 例文帳に追加

同様の性格を持つものとしては大岡政談が挙げられるが、江戸幕府の奉行・大名であった大岡忠相を登場させることには政治的な問題が生じやすかったため、歴史上の人物であった藤綱を代わりに主人公とした例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this ion implantation method, ions emitted from an ion source are made to pass through a mask 2 having an opening figure similar to a desired ion implantation region to form a pattern ion beam 4, and the ion beam is projected to the desired region of a wafer 7 with no resist applied, to introduce the ions.例文帳に追加

イオン源から放出したイオンを所望のイオン注入領域と略相似形の開口を有するマスク２に通過させてパターンイオンビーム４を形成し、このイオンビームをレジストが塗布されてないウェハ７の所望の領域に投射して、イオンを導入するイオン注入方法。 - 特許庁

In the packaging structure of the circuit boards, a gland plane of the first circuit board on a position opposite to each signal pad of the first circuit board is removed and part of the removed contour of the ground plane adjacent to the signal pad has a similar figure to the corresponding pad shape.例文帳に追加

第１の回路基板の信号用の前記パッドに対面する位置における第１の回路基板のグランドプレーンは排除され、信号用の前記パッドに近接するグランドプレーンの排除された輪郭の一部が、対応するパッド形状の相似形であることを特徴とする回路基板の実装構造。 - 特許庁

The system displays the keyboard DK on a screen SC in a prescribed region size RK (25 keys in Figure) and modifies a display embodiment of the keys by lighting a guide lamp GL, when the keys corresponding to an instruction note of performance information exist in the keyboard DK in the display [similar to the embodiment as that of (3), but not shown].例文帳に追加

このシステムでは、所定の鍵域サイズＲＫ（図では２５鍵分）で鍵盤ＤＫを画面ＳＣに表示し、演奏情報の指示音高に該当する鍵が表示中の鍵盤ＤＫ中にある場合は、ガイドランプＧＬを点灯して該当鍵の表示態様を変更する〔図示しないが（３）と同態様〕。 - 特許庁

The near field image of semiconductor laser has an elliptical shape that the direction along the p-n joint of the semiconductor laser becomes the major axis of an ellipse and the shape of the core is formed so that the ellipse becomes a similar figure to the near visual field image at the incident end face of the multi-mode optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザの近視野像は半導体レーザのp-n接合に沿う方向が楕円の長軸となる楕円形状をしているので、この近視野像と相似形となるように、多モード光ファイバの入射端面におけるコアの形状が形成されている。 - 特許庁

In this AC generator motor, the projection shape of the permanent magnet 20 is included within a plane of projection that is formed by the overlap of the neighboring pawl-like magnetic poles 18, 19 and in almost a similar figure with the shape of the plane of projection, when the pawl-like magnetic poles 18, 19 are viewed along the rotating direction of a rotor.例文帳に追加

この発明の交流発電電動機では、爪状磁極１８、１９を回転子の回転方向に沿って視たときに、永久磁石２０の投影形状は、隣り合う爪状磁極１８、１９が重なって形成される投影面内に含まれ、かつこの投影面の形状とほぼ相似形状である。 - 特許庁

To provide a radio wave absorbing body, exhibiting frequency attenuation characteristics over a wide range or improving effects of proper slant incidence characteristics, by arranging an antenna pattern which is filled finely in a specified area (volume) and has a specified cadence of large/small and similar figure to absorb radio (electromagnetic) waves efficiently.例文帳に追加

一定面積（体積）に細密充填で、大小相似の一定リズムをもったアンテナパターンを配置させ、効果的に電（磁）波吸収を行わせて、広範囲な周波数減衰特性や良好な斜入射特性の改善効果を有する電波吸収体を提供すること。 - 特許庁

To provide a space-saving display method for banner advertisement in which an area where a banner advertisement is divided into large and small similar figure areas, and the banner advertisement is reduced to be displayed in a divided area and instantaneously displayed to a predetermined size when a mouse cursor is moved thereto.例文帳に追加

バナー広告の表示されるエリアを相似形のエリアで大小に分割し、分割したエリアにバナー広告が収まるように縮小表示し、マウスカーソルを対応させたときに瞬時に所定の大きさになって表示され省スペースのバナー広告の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image correcting method and apparatus in which complexions of the same human figure can be reproduced in similar colors regarding a plurality of images obtained by repeatedly photographing a plurality of human figures, complexions can be reproduced in proper color densities and an image of stable quality can be obtained as a whole.例文帳に追加

複数の人物が重複して撮影された複数の画像について、同一人物の顔色を同様の色に再生することができるとともに、それぞれの顔色を適正な色濃度に再生することができ、全体として安定した品質の画像を得ることのできる画像補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

When inputting retrieved image data and an key image that is the specific character, figure or image from an image input part 11, an image retrieval part 14 retrieves a partial image similar to the key image from the inputted retrieved image data.例文帳に追加

画像入力部１１から特定の文字、図形及び画像であるキーイメージ及び被検索画像データを入力すると、画像検索部１４は、入力された被検索画像データの中からキーイメージに類似した部分画像を検索する。 - 特許庁

In addition, a similar analysis of non-manufacturing industries that have been subdivided into categories within the industries indicates that labor share declined after a wage reduction to a degree greater than the decrease in productivity of small- and medium-sized companies in low-labor productivity businesses such as transportation, wholesale, retail, and lodging20 (see Figure 2-4-10).例文帳に追加

さらに、非製造業を産業中分類レベルに細分化し同種の分析を行うと、運輸、卸売業、小売業、宿泊業等の労働生産性の低い業種の中小企業において、生産性の低下幅以上に賃金を下げた結果、労働分配率が下がっている（第2-4-10図）。 - 経済産業省

Accordingly, in addition to disposable income, if we look at the effects of housing assets (housing prices) and financial assets (stock prices) on personal consumption17, we can see that, whereas a 1% increase in housing prices results in consumption increasing by 0.2%, a similar increase in stock prices results in only a 0.05% increase, that is, the effect is only one quarter that of housing prices (see Figure 1-2-21).例文帳に追加

そこで、可処分所得に加えて、住宅資産（住宅価格）と金融資産（株価）が個人消費に与える影響を見てみると17、住宅価格が1％増加すると消費は0.2％増加するのに対して、株価は0.05％の増加と住宅価格の4分の1の効果にとどまっていることが分かる（第1-2-21図）。 - 経済産業省

(iv) transactions wherein the parties thereto promise that one of the parties grants the other party an option to, only by unilateral manifestation of his/her intention, effect a transaction wherein the parties promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between a figure which the parties have agreed in advance to use as the Agreed Figure of the Financial Indicator when such manifestation is made and the Actual Figure of the Financial Indicator at the time of such manifestation, and the other party pays the consideration for such option, or any other similar transactions; 例文帳に追加

四　当事者の一方の意思表示により当事者間において当該意思表示を行う場合の金融指標としてあらかじめ約定する数値と現に当該意思表示を行つた時期における現実の当該金融指標の数値の差に基づいて算出される金銭を授受することとなる取引を成立させることができる権利を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引又はこれに類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) transactions wherein the parties thereto promise that one of the parties grants the other party an option to, only by unilateral manifestation of his/her intention, effect a transaction wherein the parties promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between a figure which the parties have agreed in advance to use as the Agreed Figure of the Securities Indicator when such manifestation is made and the Actual Figure of the Securities Indicator at the time of such manifestation, and the other party pays the consideration for such option, or transactions similar thereto; 例文帳に追加

ニ　当事者の一方の意思表示により当事者間において当該意思表示を行う場合の有価証券指標としてあらかじめ約定する数値と現に当該意思表示を行つた時期における現実の当該有価証券指標の数値の差に基づいて算出される金銭を授受することとなる取引を成立させることができる権利を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引又はこれに類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) With regard to the cases where a transaction listed in Article 2(21)(ii) has been settled by payment and receipt of money based on an Actual Figure, the cases where the Options pertaining to a transaction listed in Article 2(21)(iii) have been extinguished without being exercised and other cases specified by a Cabinet Order as being similar to these cases, the matters necessary for calculation of an administrative monetary penalty set forth in paragraph (1) shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

１３　第二条第二十一項第二号に掲げる取引が現実数値に基づき金銭の授受により決済された場合、同項第三号に掲げる取引に係るオプションが行使されずに消滅した場合その他これらに類するものとして政令で定める場合における第一項の課徴金の計算に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each claim must be initiated by the title or the corresponding object, if it is related to a set of items or a similar item (such as teapot and cup, in the case of tea set; knife and ladle, in the case of cutlery), with reference to the numeral reference(s) of the pertinent figure(s) or photograph(s), indicating the respective numerical reference(s), if the case may be. 例文帳に追加

各クレームは，品目のセット又は類似の品目に関連している場合(例えば，ティーセットの場合のティーポットとティーカップ，ナイフ・フォーク類の場合のナイフとレードル)，名称又は対応する対象物をもって始めなければならず，関連の図又は写真の数的な参照を含め，場合により，それぞれの数的な参照を示す。 - 特許庁

A spacer with anti-static treatment is continuously manufactured in such a way that when base material glass 1 having a similar figure with larger size than the spacer is formed into the spacer by heat-stretching, fine particle having semi-conductive property is splayed on the surface of high temperature spacer glass heat-stretched, and a semi-conductive film is formed on the surface.例文帳に追加

スペーサと相似形でより大きい母材ガラス１を、加熱延伸によりスペーサに加工する際に、加熱延伸された高温のスペーサガラス４の表面に半導性を有する微粒子を吹き付けて、表面に半導性膜を形成することにより、帯電防止処理を施したスペーサを、連続的に製造する。 - 特許庁

The composite hollow pipe is a one-dimensional hollow pipe with its cross-sectional shape being a similar figure and composed by combining a light transmissive layer 8 made of a resin or a resin composition having a light transmittance of at least 35% and a heat-conductive resin layer 9 made of a resin composition having a thermal conductivity of at least 2 W/m K.例文帳に追加

断面形状が相似形である１次元中空パイプであって、光透過率が３５％以上の樹脂または樹脂組成物からなる光透過性樹脂層８と、２Ｗ／ｍ・Ｋ以上の熱伝導率を有する樹脂組成物からなる熱伝導性樹脂層９とを組み合わせて構成される複合中空パイプ。 - 特許庁

Since the slider 3 is formed by injecting a resin material with larger thermal shrinkage and a lower melting temperature than a resin material of the cylindrical case 2 into a cavity constituting the cylindrical case 2 as one part of a metal mold, each abutting protruding part is formed as a similar figure wherein a protruding part having a complementary shape of each regulating recessed part is slightly smaller.例文帳に追加

また、筒状ケース２の樹脂材料よりも熱収縮率が大きく溶融温度が低い樹脂材料を、筒状ケース２を金型の一部となすキャビティ内に射出することによってスライダ３が成形されているため、各当接凸部は各規制凹部と相補形状をなす凸部の僅かに小なる相似形として形成されている。 - 特許庁

As to various shoes, between a vamp cover 2 and an inner lining 4 of sock shape which compose an upper body, a thin waterproof layer 3 is intervened which shapes a similar figure with the inner lining and does not have sewing seams, and perfectly hermetic twofold linings 6 are formed which do not cause water permeation at least inside the inner lining.例文帳に追加

各種シューズにおいて、その甲本体を構成する外側甲被材２とソックス形状の内側裏材４との間に、内側裏材と相似形状の縫製縫い目をもたない薄い防水層３を介在し、少なくとも内側裏材内に浸水を招かない完全密封型二重ライニング６を形成するものである。 - 特許庁