「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive color developing layer mainly made of a single or two or more kinds of leuco dyes and at least one kind of developer developing color under heat in the leuco dyes, an inorganic acetone compound is contained.例文帳に追加

支持体上に単独または２種類以上のロイコ染料と該ロイコ染料を加熱時に発色させる少なくとも１種類の顕色剤とを主成分とする感熱発色層を有する感熱記録材料において、有機アセトン化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The highly thermoconductive thermoplastic resin composition comprises a thermoplastic polyester resin, a polycarbonate resin if required, a highly thermoconductive inorganic compound having a thermoconductivity of at least 5 W/m K as a single substance, and an organic compound bearing at least three epoxy groups in the molecule.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂、必要に応じポリカーボネート系樹脂、単体での熱伝導率が５Ｗ／ｍ・Ｋ以上を示す高熱伝導性無機化合物、分子内に少なくとも３個のエポキシ基を有する有機化合物、よりなることを特徴とする、高熱伝導性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method and a device for developing a multiple wavelength light source, with which a plurality of single wavelength light sources are obtained with a simple construction and the multiple wavelength light source emitting light with equally spaced frequency spacing surpassing electronics modulated critical frequency is developed.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で複数の単一波長光源を得ることができ、その周波数間隔がエレクトロニクス変調限界周波数を超える等間隔の多波長光源を生成する多波長光源生成方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plasma etching silicon electrode plate is made by a single crystal silicon or a casted silicon material having unilaterally solidified composition, with a COP(Crystal Originated Particle) defect density of 104 pcs/cm3 or less.例文帳に追加

成長欠陥（Ａｓ−ｇｒｏｗｎｎ欠陥）の一つであるＣＯＰ（Ｃｒｙｓｔａｌ Ｏｒｉｇｉｎａｔｅｄ Ｐａｒｔｉｃｌｅ）欠陥の密度が１０^4個／ｃｍ^3以下の単結晶シリコンまたは一方向凝固組織を有するシリコン鋳造体からなるプラズマエッチング用シリコン電極板。 - 特許庁

The wavelength of the light emitted from a semiconductor laser can be varied continuously within a wavelength tunable range by a single electrical signal by respectively setting the length of a laser resonator, electrical driving condition of the laser in varying the wavelength, and operating temperature, to appropriate ranges.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明者らは、レーザ共振器長、波長可変時のレーザ電気駆動条件、動作温度を適切な範囲に設定することにより、波長可変域内で単一の電気信号により連続的に波長を可変できることを見出した。 - 特許庁

In the electrostatic actuator, a first stator is provided with an electrode group where electrodes of three systems or more are successively arranged in a prescribed direction, a second stator is provided opposing the first stator through a prescribed space, having a stator electrode of a single system.例文帳に追加

静電アクチュエータにおいては、第１の固定子が３系統以上の電極が所定方向に順次配列されてなる電極群を備え、第２固定子が所定空間を介して前記第１の固定子と対向して設けられ、単一系統の固定子電極を有している。 - 特許庁

The end part on the first slab waveguide side of at least one optical input waveguide 12 of the array waveguide diffraction grating is connected to a first slab waveguide 13 through a first single mode end part width waveguide 5a which is independent to correspond to the optical input waveguide in 1:1.例文帳に追加

アレイ導波路回折格子の少なくとも１本の光入力導波路１２の第１スラブ導波路側端部を、光入力導波路１本につき１個の独立した第１シングルモード端部幅導波路５ａを介して第１スラブ導波路１３に接続する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of polynucleotide capable of being simply executed, without requiring complicated operations or expensive measuring instruments and capable of analyzing polynucleotide or oligonucleotide, and moreover, without being affected by the structure (e.g., single strand or double strand) or base sequence of the polynucleotide or the oligonucleotide.例文帳に追加

煩雑な操作や高価な測定装置を必要とせず、簡便に実施可能であり、しかも、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチドの構造（例えば、一本鎖又は二本鎖）や塩基配列に影響を受けることなく、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチドを分析することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The dehumidification material composition further contains a salt (addition salt) for accomplishing total solubility of higher concentration of single saturation solubility of lithium chloride and itself by addition.例文帳に追加

除湿材組成物は、空気中の水分を吸収して除湿を行う除湿材組成物であって、必須成分として塩化リチウムを含有し、更に、添加により塩化リチウムおよびそれ自体の単独飽和溶解度よりも高い濃度の合計溶解度を達成する塩（添加塩）を含有する。 - 特許庁

The multi- stream encoder generates the compressed versions of specific signals that should be transmitted and these versions are combined to produce the single-stream signals which are suitable to be transmitted to the theaters or other remote screening sites via a transmission medium.例文帳に追加

マルチストリーム・エンコーダは送信されるべき特定の信号の圧縮バージョンを生成し、そしてその結果の圧縮バージョンが劇場または他の遠隔上映サイトに対して伝送媒体上で伝送するのに適している単一ストリーム信号を形成するために組み合わされる。 - 特許庁

The self-aggregate single molecule layer is removed from a lower substrate following the second pattern by bringing the inert etchant into contact with the exposed portion of the IZO or ITO film.例文帳に追加

ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムは、ＩＺＯまたはＩＴＯと化学的に反応し、自己集合単分子層については不活性であるエッチャントと、ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムの露光された部分とを接触させることにより、第２のパターンにしたがって、下側の基板から除去される。 - 特許庁

The sheet-shaped article is constituted of a nonwoven fabric obtained by interlacing fiber bundles of ultrafine fibers having 0.3-7 μm average single fiber diameter, and an elastic resin binder consisting essentially of a polyurethane present in the inner spaces thereof.例文帳に追加

平均単繊維直径０．３〜７μｍの極細繊維の繊維束が絡合してなる不織布とその内部空間に存在するポリウレタンを主成分とした弾性樹脂バインダーとから構成され、前記ポリウレタンが分子末端に下記一般式（１）で示される構造を有するシート状物。 - 特許庁

This printing plate material has at least a single imaging functional layer containing a heat-melting particulate or a heat-fusion bonding particulate formed on one side of a plastic film support.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体の一方の面に少なくとも１層の熱溶融性微粒子または熱融着性微粒子を含有する画像形成機能層を有する印刷版材料において、下記式で表される熱変化率Ｈの絶対値が０．０５％以内であることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

This false-twist textured yarn is a substantially single one comprising twisted plural multifilament yarns, and has alternately nonfused portions with the twisted multifilament yarns spirally entangled with each other and fused portions with the twisted multifilament yarns bundled.例文帳に追加

加撚された複数のマルチフィラメント糸からなる実質的に１本の仮撚加工糸であって、該加撚された複数のマルチフィラメント糸が融着することなくラセン状に絡み合った部分と、該複数のマルチフィラメント糸が加撚され集束している融着部とを交互に有する仮撚加工糸。 - 特許庁

(1) This lithium ion-conducting electrolyte contains a polymer and a lithium salt as essential constituents and is characterized in that the polymer is polymerized by containing a monomer having at least one polymerizing functional group and a spiro ring system in a single molecule.例文帳に追加

ポリマーとリチウム塩を必須成分とするリチウムイオン伝導性電解質であって、前記ポリマーが１分子内に重合性官能基を少なくとも１個及びスピロ環構造を有するモノマーを含んで重合されたものであることを特徴とするリチウムイオン伝導性電解質。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex light transmission system that can amplify a wavelength multiplex signal light with a plurality of wavelength bands by using an optical amplifier for a prescribed kind of single wavelength band and relay or distribute the amplified signal light as required.例文帳に追加

複数の波長帯域を持つ波長多重信号光を、所定種類の単一波長帯域用の光増幅器を用いて増幅することができ、しかも、必要に応じて、増幅された信号光を中継したり分配したり切り替えたりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a switch valve capable of supplying water to any one of nozzles selectively by using a single valve and removing fluids from an unoperated corks eliminating treatment tool in order to eliminate corks from a plurality of corks drums by a water jet cutting nozzle.例文帳に追加

水ジェット切削ノズルによって複数のコークス化ドラムのコークス除去処理を行うのに単一の弁を用いて選択的にいずれか一つのノズルに給水するとともに非作動コークス除去処理工具から流体を抜取ることのできる切換弁を提供することである。 - 特許庁

As the result of anaerobic fermentation which is conducted while blowing a little air into an anaerobic fermentation tank, the fact that the anaerobic fermentation is continued as usual and hydrogen sulfide generated with the anaerobic fermentation is effectively removed as single sulfur is provided.例文帳に追加

嫌気性発酵槽内に僅かな空気の吹き込みを行いながら嫌気性発酵を行った結果、嫌気性発酵が従来通り継続されると共に、嫌気性発酵に伴い生成される硫化水素が単体の硫黄として効果的に除去されることを明らかにした。 - 特許庁

Then, the alloy nanoparticles in which Pd atoms and metal atoms are solid-soluted to form a single kind of crystal lattices is obtained.例文帳に追加

Ｐｄ塩と、Ｒｈ塩または金（Ａｕ）塩である金属塩と、有機高分子と、多価アルコールとを含む溶液を加熱して、Ｐｄ塩に含まれるＰｄイオンと上記金属塩に含まれる金属イオンとを同時に還元し、Ｐｄ原子と金属原子とが固溶して単一種の結晶格子を形成した合金ナノ粒子を得る。 - 特許庁

The single carbon nanotube film includes a plurality of carbon nanotubes which are isotropically arranged, or are arranged in a predetermined direction, or are arranged along a plurality of various directions.例文帳に追加

前記加熱素子が少なくとも一枚のカーボンナノチューブフィルムを含む中空の三次元構造であり、該単一のカーボンナノチューブフィルムが複数のカーボンナノチューブを含み、該複数のカーボンナノチューブが等方的に配列されているか、所定の方向に沿って配列されているか、または、異なる複数の方向に沿って配列されている。 - 特許庁

The heating element contains at least one carbon nanotube film, and the single carbon nanotube film contains a plurality of carbon nanotubes, and the plurality of the carbon nanotubes are aligned isotropic or aligned in a specific direction or aligned in a plurality of different directions.例文帳に追加

前記加熱素子が少なくとも一本のカーボンナノチューブフィルムを含み、該単一のカーボンナノチューブフィルムが複数のカーボンナノチューブを含み、該複数のカーボンナノチューブが等方的に配列されているか、所定の方向に沿って配列されているか、または、異なる複数の方向に沿って配列されている。 - 特許庁

A thermoacoustic device includes a pair of electrodes and a CNT film for connecting between both electrodes and composed of a plurality of long carbon nanotube molecules independent of each other, in which each of the carbon nanotube molecules is electrically connected between both electrodes as a single body.例文帳に追加

本発明は、一対の電極と、上記両電極間に連結され、複数の独立した長尺カーボンナノチューブ分子からなるＣＮＴ膜とを備える熱音響装置であって、上記各カーボンナノチューブ分子が、単体で両電極間に電気的に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

Using π-conjugate molecules (DADSB) 7 having bulky substituents at terminals as vacuum evaporation molecules, an alkali halide single crystal substrate 3 is employed and heated in vacuum to self-form microdots of spontaneous emission type π-conjugate molecules on the substrate 3.例文帳に追加

蒸着分子として末端にバルキーな置換基を有するπ共役系分子（ＤＡＤＳＢ分子）７を用い、基板としてアルカリハライド単結晶基板３を用い、真空中で前記基板３を加熱することにより、前記基板３上で自発光型π共役系分子のマイクロドットを自己形成する。 - 特許庁

The objective lens 2 and the diffraction element 3 are provided in a single lens holder 1 to be positioned and fixed so that the optical axis of the diffraction element 3 is inclined to the optical axis of the objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ２と回折素子３とを、回折素子３の光軸を対物レンズ２の光軸に対して傾けて、それぞれ単一のレンズホルダ１に設けて位置決め固定する構成にすることにより、容易に対物レンズ２と回折素子３との高精度な位置決めを製造容易な構成で可能にする。 - 特許庁

An unsaturated carboxylic acid or an unsaturated nitrile is produced by a single-step catalytic vapor-phase oxidation of a 2-8C alkane in the presence of a composite metal oxide catalyst containing molybdenum, vanadium, tellurium and niobium while supplying carbon dioxide simultaneously with the supply of the 2-8C alkane.例文帳に追加

モリブデン、バナジウム、テルル、及びニオブを含む複合金属酸化物触媒の存在下、炭素数２〜８のアルカンの一段接触気相酸化反応により不飽和カルボン酸又は不飽和ニトリルを製造する際に、炭素数２〜８のアルカンの供給と同時に、二酸化炭素を供給する。 - 特許庁

To provide a catalyst and a method for purification of exhaust gas which enable carrying out the reduction reaction of a nitrogen oxide with ammonia as a reducing agent or the oxidation reaction of ammonia to nitrogen and removal of carbon monoxide and hydrocarbons with a single catalyst in an oxygen-excessive atmosphere.例文帳に追加

酸素過剰の雰囲気において、アンモニアを還元剤とする窒素酸化物の還元反応やアンモニアの窒素への酸化反応と、一酸化炭素および炭化水素の除去を単一の触媒で行うことができる排ガス浄化触媒並びに、排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning automobile exhaust gas is provided with a carrier and rhodium carried on the carrier in the atomic state using a carboxylic acid rhodium complex, 50at% or more of rhodium being carried on the carrier as single atoms of rhodium or a diatomic cluster of rhodium.例文帳に追加

担体と、カルボン酸ロジウム錯体を用いて前記担体に原子状態で担持されたロジウムとを備え、且つ、前記ロジウムの５０ａｔ％以上がロジウムの単原子又はロジウムの２原子クラスターとして前記担体に担持されていることを特徴とする自動車排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

The scan drive circuit for the plasma display panel (PDP) allows the number of switching elements to be reduced, by having one respective scan electrode correspond to a single respective switching element.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイパネル(ＰＤＰ)用スキャンドライブ回路はプラズマディスプレイパネルのスキャン電極それぞれに単一スイッチング素子を対応させて構成することによってスイッチング素子の数を減し、それによりプラズマディスプレイ駆動回路及びプラズマディスプレイ表示装置の製造コストを節減することができる。 - 特許庁

When the separation matrix calculation part 10 calculates the new separation matrix, the independent component waveform extraction part 12 uses the separation matrix to extract the new independent component waveform as the single neuron active waveform from a plurality of other raw waveform.例文帳に追加

また、分離行列算出部１０が新たな分離行列を算出したとき、独立成分波形抽出部１２は、当該新たな分離行列を使用することによって、他の複数の生波形から新たな独立成分波形を新たな単一ニューロン活動波形として抽出する。 - 特許庁

This lead tungstate single crystal useful as the Cherenkov material is produced by using tungsten trioxide and lead oxide or a lead tungstate polycrystal and contains ≥1 and ≤40 mol% rare earth element per 1 mol of the lead tungstate.例文帳に追加

チェレンコフ材料用タングステン酸鉛単結晶は、三酸化タングステン及び酸化鉛、又はタングステン酸鉛多結晶を使用して製造されるタングステン酸鉛単結晶であって、タングステン酸鉛１モルに対して１モル％以上４０モル％以下の希土類元素を含有する。 - 特許庁

SOLID OXIDE FUEL BATTERY ELECTROLYTE SHEET AND SOLID OXIDE FUEL BATTERY SINGLE CELL EQUIPPED WITH THE SAME, AS WELL AS SOLID OXIDE FUEL BATTERY ELECTROLYTE SHEET INSPECTION METHOD AND SOLID OXIDE FUEL BATTERY ELECTROLYTE SHEET MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池用電解質シートと、それを備えた固体酸化物形燃料電池用単セルおよび固体酸化物形燃料電池、並びに、固体酸化物形燃料電池用電解質シートの検査方法および固体酸化物形燃料電池用電解質シートの製造方法 - 特許庁

The invention relates to a mutant yeast cell expressing a mutant histone H3 protein or histone H4 protein having a specific single amino acid residue substituted with alanine residue, a mutant histone protein of the cell, a polynucleotide encoding the mutant protein and a method for using the cell, protein and polynucleotide.例文帳に追加

特定の１アミノ酸残基がアラニン残基に置換された変異型のヒストンH3タンパク質またはヒストンH4タンパク質を発現する変異酵母細胞と、それらの変異型ヒストンタンパク質、この変異型タンパク質をコードするポリヌクレオチド、並びにこれらの細胞やタンパク質、ポリヌクレオチドを使用する方法発明。 - 特許庁

The compound oxide catalyst containing tellurium and at least one kind of other metal is obtained by firing a precursor containing tellurium and a least one kind of other metal and the ratio of tellurium single substance in total tellurium is ≤4%.例文帳に追加

テルルと少なくとも１種の他の金属とを含む前駆体を焼成して得られたテルルと少なくとも１種の他の金属を含む複合酸化物触媒であって、全テルルに占める単体テルルの比率が４％以下であることを特徴とするテルル含有複合酸化物触媒。 - 特許庁

Each distributor is distributed to any of a plurality of wavelength selection cross connectors arranged to receive each channel of the related wavelength multiplex input signal from the single or a plurality of distributors relating to a unique subset among a plurality of wavelengths.例文帳に追加

各ディストリビュータは、その関連する波長多重化入力信号における各々のチャネルを、前記複数個の波長のうちの独自のサブセットに係る単一あるいは複数個のディストリビュータから受信するように配置された複数個の波長選択クロス接続装置のうちの一つに対して分配する。 - 特許庁

One cladding material formed of aluminum or aluminum alloy is cladded with the other cladding material formed of single metal or alloy, and an intermediate layer is formed between one cladding material and the other cladding material.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる一方の接合材と、単金属または合金からなる他方の接合材とが接合されてなり、前記一方の接合材と前記他方の接合材との間に中間層が形成されてなることを特徴とするクラッド構造材を採用する。 - 特許庁

A semiconductor wafer provided by slicing from a semiconductor single crystal ingot is worked in an etching process for removing work distortion of the wafer, before a chamfering process for chamfering the wafer.例文帳に追加

劈開面を有する半導体ウェハの加工方法において、半導体単結晶インゴットからスライスされた半導体ウェハを、ウェハの面取りを行う面取工程の前に、ウェハの加工歪みを取り除くエッチング工程で加工することを特徴とする劈開面を有する加工方法である。 - 特許庁

No significant progress was made at first, but at the EU-GCC Ministerial meeting in 2005, it was agreed to accelerate negotiations by (i) focusing on the areas of trade in services, import duties on industrial goods, and public procurement, and (ii) conducting negotiations in a "Single Undertaking method," which requires agreement in all areas for settlement.例文帳に追加

当初大きな進展は見られなかったものの、2005年EU・GCC閣僚会議において、サービス貿易、工業品の輸入関税及び公共調達分野を中心に交渉を加速させ、交渉は全ての分野で合意が成立してはじめて妥結する「一括受諾方式」とすることで合意した。 - 経済産業省

In this section, we will examine the requirements to shift from a “single-track” to a “dual-track” structure for further expansion of income surplus by analyzing the characteristics and the process of income balance in Japan, and make a comparison with those of the UK and the US.例文帳に追加

本節では、我が国の所得収支の特徴、拡大の過程を英国、米国と比較しながら分析し、今後更に所得収支を拡大するために、「単線的」構造から「複線的」構造への転換が求められることと、その実現に向けた取組について検討を行う。 - 経済産業省

Although net exports appeared to support the argument for growth, its positive contribution was simply the result of the greater decreases to imports (-1.2%) when compared to exports (-0.4%), and it has become clear that there isn't any single factor that will drive the economy in the euro area.例文帳に追加

唯一成長を下支えした格好となった純輸出も、輸入が同－1.2%と大きく減少した一方で輸出の減少幅が同－0.4%と軽微にとどまった結果としてプラスに寄与したにすぎず、ユーロ圏の成長を牽引する要因が不在であることが鮮明になっている。 - 経済産業省

This reform implemented financial liberalization, such as deregulation of securities trading commissions, elimination of the single qualification system (removal of restrictions on the same business acting as both a jobber trading on its own account, and as a broker intermediary for customer orders), and elimination of restrictions on investments through external capital in stock exchange members.例文帳に追加

この改革においては、証券売買委託手数料の自由化、単一資格制度の廃止（自己勘定で売買を行うジョバーと顧客の注文を仲介するブローカーの兼業の解禁）、取引所会員への外部資本出資制限の撤廃等の金融規制緩和が実施された。 - 経済産業省

In accordance with "Three-Step Economic Measures for the Realization of the New Growth Strategy," as decided by the cabinet in September 2010, the eco point program for highly energy-saving 5-Star products was extended until March 31, 2011 (the program is applicable to products with single energy-saving label 4-Star or higher).例文帳に追加

2010年9月に閣議決定した「新成長戦略実現に向けた３段構えの経済対策」では、従来統一省エネラベル４☆相当以上であった対象製品を、より省エネルギー性能の高い５☆の製品に限定した上で、適用期限を2011年3月31日まで延長。 - 経済産業省

Alfred Marshall, who is renowned for this theory of "external economy,cites external economic factors that bring on agglomerations: (i) pool of laborers with specialized skills created through geographic concentration of a single industry; (ii) formation of a specialization network by specialized corporations; and (iii) ease of innovation attained through the geographic concentration of related industries.例文帳に追加

「マーシャルの外部経済」でも名高いマーシャルは、集積をもたらす外部経済として、①同一の産業の地理的集中による特殊技能労働者のプー ル、②専門化した企業による分業ネットワークの形成、③関連する産業の地理的集中によるイノベーション の容易さ、を指摘している。 - 経済産業省

Participation in the Standards Code was discretionary. As a result of the Uruguay Round, the TBT Agreement and the SPS Agreement were annexed to the WTO Agreement and subject to the single undertaking requirement. This change has significantly expanded the range of countries covered under agreements in these areas and has strengthened international disciplines.例文帳に追加

なお、東京ラウンドのスタンダード・コードへの参加は、各国の任意に委ねられていたのに対して、ウルグアイ・ラウンドで合意された上記2協定は、ウルグアイ・ラウンド合意の一部として一括受諾が求められたため、対象国の大幅拡大という点も踏まえて規律の強化が図られた。 - 経済産業省

Overall picture of Japan's social security system. The purposes, functions and current challenges, etc are to help every single citizen of Japan to participate in the national debate about social security and the future of Japan, with reference to logical thinking regarding international comparisons and the international community, as well as philosophy, etc例文帳に追加

日本の社会保障の全体像、目的・機能、現在の課題等について、国際比較や社会を考える論理、 哲学等も紹介しながら説明し、国民一人ひとりが社会保障及び日本の将来について国民的議論を 行う際の一助となることを目的としている。 - 厚生労働省

At the beginning of this book consisting of 23 articles, Ii states the idea of 'ichigo ichie': "We should keep in mind that an encounter today can never be experienced again, so the host should pay attention to every single matter and guests should never neglect the host's care; both should communicate in earnest." 例文帳に追加

二十三ヵ条にわたる本文の冒頭に「一期一会」の思想を、『本日の出会いは、再び同じ出会いではないと考え、主人は全てのことに、気を配り、客も亭主の趣向を何一つおろそかにせず、心に留めて、双方が誠意をもって交わるべきである』と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス