1153万例文収録!

「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Singleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49969



例文

Since the Edo period, it was almost abolished among men other than the royalty and the aristocrats, moreover, young women refrained from this practice because it was stinky, time-consuming, and made them feel aged, therefore it became a form of make-up exclusively used by married women, single women above 18 or 20, prostitutes or geishas. 例文帳に追加

江戸時代以降は皇族・貴族以外の男性の間では殆ど廃絶、又、悪臭や手間、そして老けた感じになることが若い女性から敬遠されたこともあって既婚女性、未婚でも18~20才以上の女性、及び、遊女、芸妓の化粧として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important works of Shin Kabuki are "Kiri Hitoha" (A Single Paulownia Leaf) & "Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon Over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries) both by "Shoyo TSUBOUCHI," "Musuko" (Son) by "Kaoru OSANAI," "Shuzenji Monogatari" (The Tale of Shuzen-ji Temple) & "Toribeyama Shinju" (Love Suicides on Mt. Toribe) both by "Kido OKAMOTO," "Imayo Satsuma Uta" (Modern Style Satsuma Songs) by Onitaro OKA, "Genroku Chusingura" (The 47 Ronin) by Seika MAYAMA, "Saigo to Buta Hime" (Saigo and His Favorite Fat Woman) by Daigo IKEDA. 例文帳に追加

代表作には坪内逍遥の『桐一葉』『沓手鳥孤城落月』、小山内薫の『息子』、岡本綺堂の『修善寺物語』『鳥辺山心中』、岡鬼太郎の『今様薩摩歌』、真山青果の『元禄忠臣蔵』、池田大伍の『西郷と豚姫』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In urban environments, due to the housing conditions after the 1980s (a drop in single-family homes with gardens but increased collective housing such as apartments) and the declining birthrate, one would see far fewer koi-nobori hoisted high up in the gardens of private residences, as once described in children's songs. 例文帳に追加

なお都市周辺では、1980年代以降の住宅事情(庭付き一戸建て住宅の減少とマンションなど集合住宅の増加)や少子化などのため、後述の童謡に歌われるような、民家の庭に高々と鯉のぼりが揚がる姿を見ることは少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jicchiku is an underground stem of bamboo that appears above the ground because it can no longer grow underground owing to obstacles such as bedrock, and characterized by its single trunk and a deep "hi" (Usually, "hi" refers to a pipe, but in tea ceremony, terminology "hi" refers to a deep groove in a bamboo trunk, where the depth increased thanks to bending, and vertical curvature). 例文帳に追加

これは地下茎が岩盤などの障害によりそれ以上延びることができずに地上に現れるもので、枝が一本で樋(ひ)が深い(実際のひとはパイプであるが、茶道の場合のひは曲げにより増した溝深さと縦屈曲)のが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He learned well from Sadanji ICHIKAWA (II) and was the top player in new plays such as MINAMOTO no Yoriie in "Yoritomo no shi" (Yoritomo's death), Shigenari KIMURA in "Kiri hitoha" (a single paulownia leaf), Hankuro KIKUCHI in "Toribe yama shinju" (Love-suicides at Mt. Toribe), Harima AOYAMA in "Ban-cho sarayashiki," Yoshinobu TOKUGAWA in "Shogun Edo wo saru," and Tokihira in "Shosho Shigemoto no haha." 例文帳に追加

二代目市川左團次によく学び、『頼朝の死』の源頼家、『桐一葉』の木村重成『鳥辺山心中』の菊地半九郎『番町皿屋敷』の青山播磨、『将軍江戸を去る』の徳川慶喜、『少将滋幹の母』の時平などの新作物の第一人者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Since keppatsu (hairdressing) became common practice, it was accomplishment for an adult woman to fix her hairdo by herself, but around the Meiwa era, when the hairstyle became complicated, nonprofessional women could not handle the hairdo anymore, and the hairstyle with back hair widely projected, which was difficult to fix single-handedly, became popular. 例文帳に追加

結髪が習慣化して以来、成人女性は自分で髪を結うのが嗜みだったのだが、髪型が複雑化した明和年間ごろにはもはや結髪の素人には手に負えず、また、後ろ髪を大きく突き出すような自分では結うのが難しい髪型が氾濫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note also that a single backslash followed by a newline is interpreted as those two characters as part of the string, not as a line continuation.When an "r" or "R" prefix is used in conjunction with a "u" or "U" prefix, then the uXXXX escape sequence is processed while all other backslashes are left in the string.例文帳に追加

また、バックスラッシュの直後に改行がきても、行継続を意味するのではなく 、それら二つの文字として解釈されるので注意してください。 "r" および "R" 接頭文字を "u" や"U" と合わせて使った場合、uXXXX エスケープシーケンスは処理されますが、その他のバックスラッシュはすべて文字列中に残されます 。 - Python

A parenthesized expression list yields whatever that expression list yields: if the list contains at least one comma, it yields a tuple;otherwise, it yields the single expression that makes up the expression list.An empty pair of parentheses yields an empty tuple object.例文帳に追加

丸括弧で囲われた式のリストは、個々の式が表現するものになります:リスト内に少なくとも一つのカンマが入っていた場合、タプルになります;そうでない場合、式のリストを構成している単一の式自体の値になります。 中身が空の丸括弧のペアは、空のタプルオブジェクトを表します。 - Python

If the specified names contain more than one component and if more than one child matches the first component, XtNameToWidget can return NULL if the single branch that it follows does not contain the named widget.That is, XtNameToWidget does not back up and follow other matching branches of the widget tree.例文帳に追加

指定した names が複数の要素を持ち、複数の子ウィジェットが最初の要素にマッチした場合、この子ウィジェットに続く単独の枝が名前の付いたウィジェットを持っていなければ、XtNameToWidgetは NULL を返すことがある。 つまり、XtNameToWidgetは、ウィジェットツリーを戻って他のマッチする枝を追うことはない。 - XFree86

例文

Because they keep on chanting 'Namu Amidabutsu,' they are often considered as part of the Senju Nenbutsu group, but in reality, other thinking such as Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and Esoteric Buddhism were incorporated and some monto believed in local beliefs such as jujutsu (an occult art) and incantations, so it cannot be considered as Senshu (Single-Minded). 例文帳に追加

まさにひたすら「南無阿弥陀仏」と唱え続けるその姿から、専修念仏の一派に括られがちであるが、実際は修験道や密教などの思想も複雑に混合し、呪術・祈祷などの民間信仰を行う信徒もいたため、必ずしも専修とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The sapphire single crystal contains 0.5-5.0 wt.% iron oxide, 0.04-3.0 wt.% titanium oxide and 0.5-5.0 wt.% nickel oxide in terms of an oxide in a matrix Al_2O_3 and a part of iron, titanium and nickel are ionized and dissolved as solid.例文帳に追加

母体Al_2O_3に酸化物換算で酸化鉄と酸化チタン及び酸化ニッケルを各々0.5wt%〜5.0wt%,0.04wt%〜3.0wt%,0.5wt%〜5.0wt%含有し、上記鉄、チタン、ニッケルの一部がイオン化して固溶していることを特徴とするサファイア単結晶とする。 - 特許庁

To provide a retaining method capable of retaining an optical member at an appropriate part by considering sliding of a crystal surface in a cubic single crystal substance like fluorite, for example, upon heat treatment and, moreover, suppressing distortion of the optical member caused by the sliding of the crystal surface.例文帳に追加

たとえば熱処理に際して蛍石のような立方晶系単結晶材料における結晶面の滑りを考慮して適切な箇所で光学部材を保持することができ、ひいては結晶面の滑りに起因する光学部材の変形を抑えることのできる保持方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the ZnO single crystal comprises mixing the zinc oxide which is a solute and molybdenum oxide which is a solvent, heating the mixture to melt, then maintaining the melt at a constant temperature or lowering the temperature and depositing and growing the fine crystals expressed by general formula ZnO on a seed crystal or a substrate.例文帳に追加

溶質である酸化亜鉛と、溶媒である酸化モリブデンを混合して加熱融解したのち、融液を定温に保つか若しくは降温させ、一般式ZnOで表される微結晶を種結晶上あるいは基板上に析出、成長させることを特徴とするZnO単結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a downsized semiconductor integrated circuit device (high frequency IC) for communication with a function of applying differential-single conversion to a transmission signal while suppressing deterioration in harmonic suppression characteristics and outputting the result and to provide an electronic component (high frequency module) mounted with the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

高調波抑圧特性の劣化を抑制しつつ送信信号を差動−シングル変換して出力する機能を有しかつ小型化を図ることが可能な通信用半導体集積回路(高周波IC)およびそれを実装した電子部品(高周波モジュール)を提供する。 - 特許庁

Further, as to a single piece of the deaeration tube 6 (7), it is laid to constitute at least the downstream region of the liquid feeder path 3 for feeding one kind of the liquid material to one unit of the inkjet head 2, with one or a plurality of the deaeration units 4 and 5 aligned in series.例文帳に追加

一本の脱気チューブ6(7)については、一個または直列に複数個の脱気ユニット4,5を配備し、または一種類の液状材料を一台のインクジェットヘッド2に送給する経路3の少なくとも下流側部位を一本の脱気チューブ6で構成する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of instructing ejection inhibition/permission of the extension module by an ejection permission command via the interface, by connecting a card extension module, and an information processor connected to a device body having an ejection mechanism of the extension module through a single interface.例文帳に追加

カード状の拡張モジュールと、拡張モジュールの排出機構を備えた本体装置とを単一のインターフェースで接続し、当該インターフェースを介した排出許可コマンドによって拡張モジュールの排出禁止、排出許可の指示を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single lever faucet that can make a click feeling at an adjustment position of a predetermined degree of mixture and water discharge amount when the degree of mixture of cool water and hot water or the water discharge amount is adjusted by rotational operation of an operation lever in a horizontal or a vertical direction.例文帳に追加

操作レバーの水平方向または上下方向の回動操作により、冷水と温水との混合度合または吐水量を調節する場合、所定の混合度合及び吐水量の調節箇所において、クリック感を生じさせることができるシングルレバー水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a single-ended fluorescent lamp capable of controlling the coldest point temperature without using a special means such as amalgam even in a state where ambient temperature of the lamp during lighting rises like with a sealed luminaire and enhancing brightness without increasing the cost or decreasing start characteristics.例文帳に追加

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプ点灯装置を得る。 - 特許庁

To provide a solution of an electroconductive polymer which exhibits high electroconductivity, is thermally and mechanically stable, and is utilized as a single substance or a composite material for formation of a film or other molded articles including an electroconductive material, an electrode and the like in an electric and electronic industry or the like.例文帳に追加

高い導電性を示し、熱的および機械的に安定であり、単体または複合材として、導電材、電極などを含め、電気電子工業などにおいて利用されるフィルム、その他の成形品の形成に用いる導電性重合体溶液を提供する。 - 特許庁

Further, a conveyance frequency adjustment unit 93 adjusts a frequency of conveyance of substrates so that a conveyance mechanism conveys a substrate associated with a processing recipe only in a single cycle operation among n times cycle operations (n: a natural value defined characteristically of the processing recipe).例文帳に追加

また、搬送頻度調整部93が、搬送機構がn回(ただし、nは処理レシピについて固有に規定された自然数値)のサイクル動作を行ううちの1回の動作においてのみ当該処理レシピに係る基板を搬送させるように、基板を搬送する頻度を調整する。 - 特許庁

When a plurality of printing heads are mounted at a specified or wider angle θ1, θ2 to an orthogonal straight line with a paper conveying direction V, heat timing between the plural heads is adjusted and the number of nozzles in a single head and also the number of sets are adjusted in accordance with the mounting angle.例文帳に追加

複数の印刷ヘッドの取り付け角度が、用紙搬送方向Vに直交な直線に対してある一定以上の角度θ1,θ2で取り付けられた場合、その取付け角度に応じて、複数のヘッド間のヒートタイミングの調整、および、1ヘッド内でのノズル数、セット数の調整を行う。 - 特許庁

An improved split gate type non-volatile memory cell having in a substrate a second conductivity first region, a second conductivity second region, and a channel region between the first region and the second region is formed in a substantially single crystal substrate of the first conductivity type.例文帳に追加

基板内の第2の電導型の第1の領域と、第2の電導型の第2の領域と、第1の領域と第2の領域との間のチャネル領域とを有する、改善されたスプリット・ゲート型不揮発性メモリ・セルが、第1の導電型の実質的に単結晶の基板内に作製される。 - 特許庁

The amount of the remaining powder in the subhopper 16 is detected by a powder amount detection sensor 22, and a powder weighing machine 14 is controlled in such a manner that, based on the detected result, the amount of the powder regulated based on the amount of the powder required for single molding is cut out.例文帳に追加

かかるサブホッパー16内の残存粉量を粉量検知センサー22で検出し、その検出結果に基づき、制御手段30によって、1回の成形に必要な粉量を基準に調整された粉量を切出すように、粉末秤量機14を制御する。 - 特許庁

The conductive roll to which conductivity has been provided by fine carbon powder comprises an elastic layer of a thermosetting elastomer containing 2.5-8 wt.% of the fine carbon powder and has a compression set of ≤1% and variations of electric resistance in axial and peripheral directions within a single figure.例文帳に追加

カーボン微粉末により導電性を付与した導電性ロールにおいて、カーボン微粉末を2.5〜8重量%含有する熱硬化性エラストマー弾性層からなり、圧縮永久ひずみが1%以下であり、電気抵抗値の軸方向及び周方向のばらつきが1桁以内である。 - 特許庁

An interleaver 100 applied to a coding apparatus and/or a decoding apparatus in a data transmission/reception system comprises two banks of single-port RAMs 101_1 and 101_2, and a control section 103 for controlling the writing/reading of data to the RAMs 101_1 and 101_2.例文帳に追加

データ送受信システムにおける符号化装置及び/又は復号装置に適用されるインターリーバ100は、2バンクのシングルポートのRAM101__1,101_2と、これらのRAM101_1,101_2に対するデータの書き込み及び読み出しを制御する制御部103とを有する。 - 特許庁

To provide a self-sealing type single pipe coupling usable regardless of the direction of the flow of refrigerant gas, by preventing the falling-off of an O ring by not permitting the sealing O ring to come in contact with the refrigerant gas, even in a state of connecting a plug to a receptacle.例文帳に追加

プラグとレセプタクルとを接続した状態においても、シール用のOリングが冷媒ガスに接触しないようにしてOリングの脱落を防止すると共に、冷媒ガスの流れの向きに関係なく使用できるようにした自己シール型一重管継手を提供すること。 - 特許庁

This apparatus for growing the lithium tetraborate single crystal is characterized in that a cylindrical heat insulating part is arranged between the inner wall face of a furnace core tube heated by a heater and an area where a growth vessel moves and at the position of the solid-liquid interface with regard to the height direction.例文帳に追加

四ほう酸リチウム単結晶を育成させる育成装置において、高さ方向については育成時固液界面となる位置で、且つヒーターで加熱される炉心管の内壁面と育成容器が移動する領域との間に、筒形の断熱部を配置することを特徴とする育成装置。 - 特許庁

Photographed image data output from a digital camera 15 is sent to the object segmenting part 28, and main object image data is segmented on the basis of the single color background information, sent to the image compositing part 29 and subjected to image compositing with the normal background image data.例文帳に追加

デジタルカメラ15から出力された撮影画像データは被写体切出部28に送られ、単一色背景情報に基づいて主要被写体画像データの切り出しが行なわれ、画像合成部29に送られ、通常背景画像データとの画像合成が行なわれる。 - 特許庁

Because a wavelength dispersion of a fiber for optical transmission of a conventional single mode fiber etc. has a shape of upward convex in a prescribed wavelength band, the wavelength dispersion of the fiber for the optical transmission may be appropriately compensated by using a dispersion compensation optical fiber of which the wavelength dispersion has the shape of downward convex in above described wavelength bands.例文帳に追加

従来のシングルモードファイバ等の伝送用光ファイバの波長分散は所定の波長帯で上に凸であるため、この波長帯で波長分散が下に凸となる分散補償光ファイバを用いることにより伝送用光ファイバの波長分散を好適に補償できる。 - 特許庁

In the flowmeter 700 having a case 703 storing a single straight flow tube 701 surrounded by a balance bar 702, the balance bar ends are coupled by means of a brace bar 709 to the flow tube as well as by case connect links 710 to the inner wall of the case.例文帳に追加

バランスバー702によって取り囲まれた1本の直線状流管701を収容するケース703を有する流量計700であり、バランスバーの端部は受けバー709によって流管、またケース連結リンク710によってケースの内壁に連結される。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of making technical accuracy high by using a single photoreceptor drum as a two-color toner image forming unit though the photoreceptor drum is somewhat larger than in a tandem system and forming a full-color image by using two image forming units, and easily assembled because the number of mechanical components is small.例文帳に追加

タンデム方式に比べ多少感光ドラムが大きくなるが単体を二色トナー像形成ユニットにすることにより技術的精度を高め、またこれを二組でフルカラー画像を形成することができ、機構部品も少なく組立が容易であるカラー画像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single-phase induction motor capable of making rotational speeds of an induction cage rotor variable through improvement of starting performance, even when an operating voltage required for the starting of a permanent magnet rotor is reduced, as well as capable of saving cost by reducing the size of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石ロータの起動に必要な運転電圧を低減したときも起動性能が向上されることで、誘導ケージロータの回転速度を可変し得ると共に、永久磁石の大きさを小さくすることにより、コストを節減し得る単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁

The method of producing the compound oxide single crystal is characterized by melting a raw material mixture containing at least one component selected from (1) a substance containing Ca, (2) a substance containing Co, and (3) a substance containing Sr and a substance containing Ba by heating it, and then cooling the resulting melt.例文帳に追加

(1)Ca含有物、(2)Co含有物、並びに(3)Sr含有物及びBa含有物から選ばれた少なくとも一種の成分、を含む原料混合物を加熱して溶融させた後、冷却することを特徴とする複合酸化物単結晶の製造方法。 - 特許庁

In this chemical reaction chip, an island 20 comprising one or more of single crystal or polycrystal surrounded with a porous silicon layer 10 is provided to integrate constructingly the isolated chemical reaction systems on the island 20, together with a temperature sensor element 50 and a heater 60, and temperatures thereof are controlled with the excellent independency.例文帳に追加

多孔質シリコン層10に囲まれた1個以上の単結晶または多結晶からなるアイランド20を有し、該温度センサー素子50とヒータ60と伴に、アイランド20上に孤立化学反応系を構築して集積化し、独立性良く温度制御を行う化学反応チップ。 - 特許庁

The 1st lens group G1 is constituted of a single lens L1 which is biconvex and positive, and the 2nd lens group G2 is constituted of a doublet obtained by bonding a negative meniscus lens L2 turning its concave surface to the observer side and a positive meniscus lens L3 turning a concave surface to the observer side.例文帳に追加

第1レンズ群G1は、例えば両凸形状の正の単レンズL1で構成され、第2レンズ群G2は、例えば、観察者側に凹面を向けた負のメニスカスレンズL2と、観察者側に凹面を向けた正のメニスカスレンズL3とを接合した接合レンズで構成される。 - 特許庁

To provide a diaphragm for loudspeaker employing woven cloth which can be provided with ruggedness effective to distribution and exclusion of vibration at the resonance frequency and can be fabricated, using single-size threads in common for warp and weft threads forming the woven cloth, thereby giving improved productivity, and to provide the loudspeaker.例文帳に追加

織布に共振周波数の振動の分散・排除に有効な凹凸が得られ、しかも、織布を形成する縦糸及び横糸には単一の太さの糸を共通して使用できて、織布の生産性の向上を図ることもできるスピーカ用振動板及びスピーカを提供する。 - 特許庁

In this security trading consolidation system, each customer uses a single trader terminal 101 to view, and analyze security market information and to conduct security transactions with two or more electronic communication networks, or other comparable alternative transaction systems, alone or in combination with one or more electronic exchanges.例文帳に追加

証券取引統合システムはそれぞれの顧客が単一の取引端末101で証券市場情報を閲覧、分析して二つまたはそれ以上の電子通信ネットワークや、他の同等のオルターナティブ取引システムのみ、または一つ以上の電子商取引と組み合わせて証券取引を行う。 - 特許庁

A first control valve device 33 and a second control valve device 43 consisting of a plurality of directional control valves are preassembled to a single attachment plate 32 together with a correction lever 49, a plurality of operation levers 62 and 63, a link mechanism, etc. to constitute a lever/valve assembly 31.例文帳に追加

また、複数の方向制御弁からなる第1の制御弁装置33と第2の制御弁装置43とは、補正レバー49、複数の操作レバー62,63等およびリンク機構等と共に単一の取付板32に予め組付けてレバー・弁組立体31を構成しておく。 - 特許庁

To provide a method for treating a carbon fiber bundle, by which even a thick carbon fiber bundle such as a large tow can eliminate treatment irregularity at the level of single fibers in a surface-electrolyzing treatment process on the production of the carbon fiber bundle to give the carbon fiber bundle having excellent adhesiveness to matrix resins and excellent composite characteristics.例文帳に追加

炭素繊維束の製造において、ラージトウ等の太物炭素繊維束であっても、表面電解処理工程での単繊維レベルの処理ムラを解消することにより、マトリックス樹脂との接着性、およびコンポジット特性にも優れた炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

A monitor circuit 22 for sampling and amplifying the output from temperature sensor 103, and a power supply section 21 generating a single power supply voltage being used commonly by the head and the monitor circuit 22 are provided on an interconnection board 20 carried on a carriage.例文帳に追加

キャリッジ上の中継基板20上には、温度センサ103の出力をサンプリングおよび増幅する温度センサ出力モニタ回路22と、ヘッドおよび温度センサ出力モニタ回路22に共用される単一の電源電圧を生成するヘッド電源供給部21が設けられる。 - 特許庁

An R-T-B alloy ingot 1 is used as the raw material to produce coarsely crushed powder 4 composed of particles 5 having single crystal orientation, and, after that, the coarsely crushed powder 4 is subjected to heat treatment in a hydrogen atmosphere, by which a recrystallized texture 7 is given to each particle 5.例文帳に追加

R−T−B系合金インゴット1を原料として、単一の結晶方位を有する粒子5から構成される粗粉砕粉4を作製した後、粗粉砕粉4に対して水素雰囲気熱処理を施し、それによって各粒子5に再結晶集合組織7を与える。 - 特許庁

To operate a steering column device capable of operating each clamp/unclamp mechanism of a telescopic mechanism and a tilt mechanism with a single lever in a precise direction with a small force corresponding to a feeling by matching a lever operating direction with an adjusting direction of a steering wheel.例文帳に追加

単一のレバーによってテレスコピック機構及びチルト機構の各クランプ/アンクランプ機構を操作できるステアリングコラム装置において、レバー操作方向をステアリングホィールの調整方向に一致させて感覚に合わせ、的確な方向に小さい力で操作可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To realize a current input module capable of stopping the operation of a current input module of an operating side and easily being operated as a single configuration by detecting that current is caused to flow to a current input module of a standby side when the current input module is subjected to a duplication configuration.例文帳に追加

2重化構成とした際に、待機側の電流入力モジュールに電流が流れたことを検出して、稼動側の電流入力モジュールの動作を停止させることができるとともに、シングル構成としても容易に動作させることのできる電流入力モジュールを実現する。 - 特許庁

An amorphous silicon region part is formed nearby the interface of the bulk layer with the embedded silicon oxide film, and then the region part is irradiated with laser light under a condition that an active layer made of single-crystal silicon and the bulk layer are not fused, but amorphous silicon having a high coefficient of light absorption is fused.例文帳に追加

バルク層の埋め込みシリコン酸化膜との界面付近にアモルファスシリコン領域部を形成し、その後、この領域部に単結晶シリコンからなる活性層やバルク層は溶融しないが、高吸光係数のアモルファスシリコンは溶融する条件でレーザ光を照射した。 - 特許庁

The method and the apparatus are provided for permission control of a fuel assembly to be used in a boiling water-reactor (BWR), the mast (70) to be used to move a reactor fuel component including a single guide vane and a double guide vane and a fuel grapple (72).例文帳に追加

沸騰水型原子炉(BWR)に使用される、燃料集合体、単一案内羽根および二重案内羽根を備えた原子炉燃料コンポーネントを移動させるために使用されるマスト(70)および燃料グラップル(72)の許容制御のための方法および装置である。 - 特許庁

To provide a motor unit comprising a worm, a worm wheel, a sensor and a circuit substrate built in a single housing which can reduce as much as the length in the axial direction of an output shaft arranged on the concentric axis with the worm wheel of the motor unit and drive-connected thereto.例文帳に追加

ウォーム、ウォームホイール、センサ及び回路基板を単一のハウジングに内蔵したモータユニットにおいて、同モータユニットのウォームホイールと同心軸線上に配置されて駆動連結された出力軸の軸線方向をできるだけコンパクト化することができるモータユニットを提供する。 - 特許庁

Both the inner basket and the outer tub are rotated by the motor 26, and are constituted so as to deliver and circulate was water between the inner basket 19 and the outer tub 21 into the inner basket 19 from the upper part, and respective processes of washing, rinsing and spinning are controlled by a single control device 38.例文帳に追加

モータ26により内、外両槽を回転させ、内槽19と外槽21との間の洗浄水を内槽19内にその上方より吐出させて循環するよう構成するとともに、洗い、すすぎ、脱水の各行程の制御を1つの制御装置38で行うように構成する。 - 特許庁

Through the configuration above, since the two single directivity microphones 2 are provided turnably around the two rotary shafts a, b in parallel with each other, the direction of the principal axis can individually be revised thereby allowing the sound collection apparatus 1 to cope with the diversified sound collection systems.例文帳に追加

この構成によれば、2つの単一指向性マイクロホン2が互いに平行な2つの回転軸a、bを中心に回転可能に設けられているため、主軸の向きを個別に変更することができ、これによって収音装置1を様々な収音方式に対応させることが可能になる。 - 特許庁

The multiple wavelength light source is characterized by consisting of a light source part A including a laser light source, an optical revolution part B including an SSB (single side band) optical modulator, an output part C including a demultiplexing element and an optical coupler optically coupling the light source part, the optical revolution part and the output part.例文帳に追加

レーザー光源を含む光源部Aと、SSB光変調器を含む光周回部Bと、分波素子を含む出力部Cと、該光源部と該光周回部と該出力部とを光学的に結合する光結合器とからなることを特徴とする多波長光源である。 - 特許庁

例文

The single mode optical fiber containing a glass part made of quartz glass and having a center core and a clad, is characterized in that the density of non-crosslinked oxygen defects in the glass parts is ≤1.0×10^14 spins/g in terms of the spin density measured by an electron spin resonance method.例文帳に追加

石英系ガラスよりなり、中心コアとクラッドを有するガラス部分を含むシングルモード光ファイバにおいて、前記ガラス部分の非架橋酸素欠陥の密度が、電子スピン共鳴法により測定されるスピン密度の値として1.0×10^^14spins/g以下であることを特徴とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS