「Softly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And what do you think but there he was, sitting up by himself in the dark in his confession-box, wide- awake and laughing-like softly to himself?" 例文帳に追加

そうしたらどうでしょう、彼はそこにいて、暗い中、彼の告解室に一人きりできちんと座って、すっかり目は覚まして静かに一人笑いのようにしていたんですってよ。」 - James Joyce『姉妹』

To provide a massager machine which can relatively strongly massage the center part of the back of a human body by patting or kneading motion and simultaneously softly massage both side parts of the back by finger pressure motion etc.例文帳に追加

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。 - 特許庁

To provide an extrusion container capable of uniformly and softly applying and spreading viscous content without staining the hand and capable of being repeatedly used while keeping the quality of the content.例文帳に追加

粘性のある内容物を手を汚すことなく、均一に、ソフトに塗り広げることができ、かつ内容物の品質保持がされたまま、繰り返し使用することができる押出し容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like article storing container which holds a sheet-like article inside by using an elastic force and softly press-contacts and holds the sheet-like article by using a flexible horizontal elastic plate.例文帳に追加

弾性力を用いてシート状物を内部に保持するシート状物収納容器であって、撓み可能な水平弾性板を用いてシート状物をソフトに圧接・保持するものを提案する。 - 特許庁

Then, the slide body 31 and the slide stipulation part 32 are provided with a soft locking mechanism 5 for softly locking the slide body 31 to the slide stipulation part 32 when the device body is set to the open state.例文帳に追加

そして、スライド体31とスライド規定部32とには、機器本体が開き状態に設定されているときにスライド体31をスライド規定部32に軟係止する軟係止機構５が設けられている。 - 特許庁

This toilet paper roll comprises a thick cylinder core 1 of a diameter of about 4 cm comprising non-sized paper, and toilet paper 2 wound around the thick cylinder core 1 roughly softly from the beginning to the last.例文帳に追加

直径約４cm内外の薄紙製で、且つノーサイズ紙製の太筒芯１と、該太筒芯１に最初から最後まで略柔らかく巻き付けられたトイレットペーパー２とからなること。 - 特許庁

When a head part of the occupant abuts on the occupant restraining surface part 21, an upper part side of the occupant restraining surface part 21 falls to the upper side depressed part 26, and the head part of the occupant is more softly restrained.例文帳に追加

乗員の頭部が乗員拘束面部21に当接した場合には、乗員拘束面部21の上部側が上側凹部26へと倒れ込み、乗員の頭部をより優しく拘束する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a window screen with excellent workability which can clean a net of the window screen by softly pressing a wiping cloth on the net by suitable force without damaging the net.例文帳に追加

拭布を網戸のネットに適度の力で柔軟に押付けることによって該ネットを破損することなく清掃することができる、作業性に勝れた網戸用清掃具を得る。 - 特許庁

When gripping the lens driving device 10, the user puts right hand fingers except thumb into a grip belt 24 and softly puts the right hand thumb on a raised part 29 disposed on the left side of a video recording switch 27.例文帳に追加

レンズ駆動装置１０をグリップするときには、右手の親指以外の指をグリップベルト２４に通し、右手親指を録画スイッチ２７の左横に設けた隆起部２９に添えておく。 - 特許庁

The optical device executes a function corresponding to a tapping operation of softly tapping a device body and drives a correction member (shift lens) in a direction orthogonal to an optical axis to correct image blur.例文帳に追加

光学機器は、機器本体を軽く叩くタッピング動作に対応する機能を実行するとともに、補正部材（シフトレンズ）を光軸と直交する方向に駆動して画像ブレを補正する。 - 特許庁

To lengthen the life of a device for closing and/or retracting a movable portion of furniture by performing the process of a closing action softly without causing noise in the case of the closing action.例文帳に追加

家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置において、閉じる際の騒音を生じることなく、閉動作プロセスをソフトにして、その寿命を長くすること。 - 特許庁

To relatively strongly massage the center part of the back of a human body by tapping and massaging motion and to softly massage both side parts of the back by acupressure motion or the like at the same time.例文帳に追加

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。 - 特許庁

To provide a machine for adding wounds to unpolished rice, forming unpolished rice which itself can softly be cooked by an ordinary rice cooker, and to provide a method for adding wounds to unpolished rice.例文帳に追加

本発明は、玄米そのもので、普通の炊飯器で柔らかく炊くことのできる玄米を製造する玄米加創機、並びに玄米加創方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an airbag system capable of inserting an airbag body in between an instrument panel and an occupant promptly and accommodating the occupant who is seated on any other position than a fixed position more softly.例文帳に追加

エアバッグ本体がインストルメントパネルと乗員との間に素速く入るようにすると共に、定位置以外に着座している乗員をもより柔らかく受け止め得るようにする。 - 特許庁

To obtain the stiff feeling by softly and smoothly rising spring load characteristics of an initial stroke and by hardening the spring load characteristics from an intermediate stroke to the utmost compressed stroke in a hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器において、初期ストロークのばね荷重特性をソフトかつ滑らかに立上げ、中間ストローク〜最圧縮ストロークのばね荷重特性を硬くして腰感を得ること。 - 特許庁

To provide a damper capable of softly absorbing impact when the impact is small, and becoming hard and positively holding an impact-absorbed body, for example, a head, when the impact is large.例文帳に追加

衝撃の小さい場合には、柔らかに衝撃を吸収し、衝撃の大きい場合には、硬くなって衝撃被吸収体、例えば頭部を確実に保持できるダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a knitted fabric for rib top, for example, for socks or the like, that can be largely stretched widthwise with a small or weak force to fit softly to the body with comfort.例文帳に追加

伸長した際に発生する横方向の応力が小さく弱い力で大きく伸びて身体に柔軟にフィットし着心地のよいソックス等の口ゴム部用編物を提供することである。 - 特許庁

When a boss such as kyokaku in the Tenpo era or TOKEN Gonbei have to bow on tatami-matto, they curl their fingers up softly with your thumb attached to the cushion of your index finger and then, they hang down the head, putting the both fists on the knee.' 例文帳に追加

「天保時の侠客や唐犬権兵衛などでは、同じ親分でも親指を人差し指の腹につけ、軽く手を握った形で、膝の傍へその手をつくように挨拶します。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hood for an automobile made of FRP capable of more moderately, softly and effectively absorbing impact load while ensuring basic rigidity required for the hood.例文帳に追加

ボンネットに要求される必要な基本剛性を確保しつつ、衝撃荷重をより緩やかに柔らかくより効果的に吸収できるようにしたＦＲＰ製自動車用ボンネットを提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorber which absorbs an impact softly when the impact is small, and surely holds an impact absorbing object, for example, a head, by being hardened when the impact is big.例文帳に追加

衝撃の小さい場合には、柔らかに衝撃を吸収し、衝撃の大きい場合には、硬くなって衝撃被吸収体、例えば頭部を確実に保持できるダンパを提供すること。 - 特許庁

If they are inserted into a pillow or the like, the first sheet 2 and the second sheet 3 are freely deformed and touch a user softly, thereby enabling pain provided to the user to be alleviated.例文帳に追加

枕などに装着すると、第１のシート２と第２のシート３とが自在に変形して、使用者にはソフトに当たるようになるため、使用者に与える苦痛を緩和できる。 - 特許庁

As the twilight drew on, its eager yearning for the fire mastered it, and with a great lifting and shifting of forefeet, it whined softly, then flattened its ears down in anticipation of being chidden by the man. 例文帳に追加

夕闇があたりをつつむころになると、火への渇望は圧倒的になり、前足をひっきりなしに動かしながら甘えるように鼻を鳴らし、ふてくされたように耳をぺたんと閉じた。 - Jack London『火を起こす』

To provide an insert plug which can be pulled out softly from a receptacle for a power source to which, the mate side receptacle is not fixed, by one hand with ease without arranging any special devices around or inside the plug main body.例文帳に追加

プラグ体の内部や周りに特別な装置を設けることなく、相手側のコンセントが固定されていない電源用のコンセントからも差込みプラグを片手で静かに楽に引き抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a tooth brush which comfortably stimulates the oral cavity to remove food remains and the coat of tongue causing bad breath especially by softly brushing the oral cavity wall and the tongue face to have remarkable effect on preventing generation of oral odor.例文帳に追加

口腔内を心地好く刺激し、特に口腔壁、舌面をソフトに擦過することにより口臭の原因である食べ渣、舌苔を取除き、口臭の発生防止に著効のある歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a damper capable of softly absorbing the impact when the impact is small, and becoming hard to securely hold an impact absorbed body such as the head when the impact is large.例文帳に追加

衝撃の小さい場合には、柔らかに衝撃を吸収し、衝撃の大きい場合には、硬くなって衝撃被吸収体、例えば頭部を確実に保持できるダンパを提供することにある。 - 特許庁

When the fragile part 41b of the regulating member 39 is ruptured after that, the vent hole 37b is opened, the gas can be discharged from the vent hole 37b, and an occupant can be softly restricted.例文帳に追加

やがて規制部材３９の脆弱部４１ｂが破断するとベントホール３７ｂが開放するため、ベントホール３７ｂからのガスの排出を可能にして乗員を一層柔らかく拘束することができる。 - 特許庁

A notched groove 32a having the same width of the diameter of a pigtail 40 is formed at a corner of the brush case 32, and the pigtail 40 is softly press-inserted to the notched groove 32a, thus enabling the temporary holding.例文帳に追加

ブラシケース３２の角部にピグテール４０の径と同等の幅を有する切り欠き溝３２ａを形成し、この切り欠き溝３２ａにピグテール４０を軽く圧入させることで仮保持を可能とする。 - 特許庁

To provide a safe fastener which can be easily repeatedly fixed, positioned, moved, attached and detached by using soft and extensible shafts, and which is softly fastened or prevents damage with respect to even animals and plant.例文帳に追加

柔らかく伸縮する軸を用いて簡単に繰り返し固定位置移動及び着脱できると共に、動植物に対しても柔らかく止めるまたは傷のつきにくく安全な止具を実現する。 - 特許庁

To provide a paper ejecting machine for a paper sheet printing machine capable of dropping an inputted dropping sheet softly, thus preventing the sheet from being damaged, by forming an air layer at the lower part of the inputted dropping sheet.例文帳に追加

投入落下シート下部にエアー層を形成させる事により、該シートをふんわりと落下させる事が出来、シートに対する傷を防止する事ができる枚葉印刷機の排紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubbing structure in a new middle rubbing machine for tea making, softly twisting tea leaves which have completed a rubbing and twisting process and are dried to a certain degree, having excellent forming action.例文帳に追加

揉捻工程が終了し、ある程度乾燥処理された茶葉に対し、ソフトなより込みを行うとともに、整形作用にも優れた新規な製茶中揉み機における揉手構造を提供する。 - 特許庁

The retort softly-cooked rice put in a hermetically sealed package contains ≤1.0% of salt, 0.5-4.5% of a reduced-starch saccharified product (in terms of solid), and 0.001-0.1% of sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

塩分を１．０％以下の軟飯において、還元澱粉糖化物（固形分換算）を０．５〜４．５％、炭酸水素ナトリウムを０．００１〜０．１％含有することを特徴とする密封容器詰レトルト軟飯。 - 特許庁

To provide a content intermediary method, device, program, and recording medium capable of independently providing a platform capable of flexibily and softly selecting the copyright management function at need.例文帳に追加

必要に応じて機動的にかつ柔軟に著作権管理機能を選択可能なプラットフォームを独立して提供することができるコンテンツ仲介方法及び装置、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The grindstone tip support member 3 has elasticity imparted thereto, and therefore the machining surface of the grindstone tip 4 softly abuts on a machining objective surface of the workpiece, and therefore the grindstone tip 4 is prevented from bouncing on the machining objective surface of the workpiece.例文帳に追加

砥石チップ支持部材３は、弾性を備えているので、ワークの被加工面に対する砥石チップ４の加工面の当たりが柔らかく、ワークの被加工面で砥石チップ４が跳ねることもない。 - 特許庁

To provide a container excluding device capable of smoothly excluding every kind of container at a high speed, softly comes into contact with the container, and absorbing shocks at the time of contact.例文帳に追加

あらゆる種類の容器を高速かつスムーズ（円滑）に排除することができ、しかも、容器に対しソフトに接触し、かつ、接触時の衝撃を吸収することができる容器排除装置を提供する。 - 特許庁

The middle part of air cells 8 is more softly formed than parts of both ends 9 by forming the middle part more thiner than the both ends 9 or the middle part soft elastomer.例文帳に追加

エアセルの中間部分８はその両端部分９より肉薄にすることにより、又は中間部分を軟らかいエラストマーにて形成することにより、両端部分より軟らかく形成されている。 - 特許庁

Since field dependance of the α parameters given by each well layer is composed, the α parameters can be softly controlled by adjusting the composition and thickness of each well layer, and a degree of freedom of design is improved.例文帳に追加

各井戸層が与えるαパラメータの電界依存性が合成されるため、各井戸層の組成や厚みを調整することで、αパラメータを柔軟に制御でき、設計自由度が格段に向上する。 - 特許庁

To provide a headrest devised capable of sufficiently protecting a head part by effectively mitigating and absorbing impact even in receiving the impact due to overturning of an automobile, etc. and softly making contact with and contacting the head part of a user.例文帳に追加

自転車の転倒等による衝撃を受けてもその衝撃を効果的に緩和吸して頭部の保護を十分になすでき、しかも、使用者の頭部にソフトに接触乃至接当するようにする。 - 特許庁

When the occupant A abuts on the airbag 11 before maximally inflating the airbag body 21, gas is exhausted from the opened vent hole 32 in a state of loosening the belt 23, and the occupant A is softly restricted.例文帳に追加

エアバッグ本体部21が最大限に展開する前に乗員Ａがエアバッグ11に当接すると、ベルト23が弛んだ状態で、開口したベントホール32からガスを排気し、乗員Ａを柔らかく拘束する。 - 特許庁

To provide a goods transfer apparatus which is appropriate for transferring goods that can be damaged easily when dropped that can transfer (put in) goods precisely, securely, and softly into a goods collecting container that continuously moves along a main conveyor route.例文帳に追加

主搬送経路を連続移動している物品集品容器に対して、物品を高精度で確実にソフトに移載（投入）でき、落下時に損傷しやすい物品の移載に適した物品移載装置を提供する。 - 特許庁

To the occupant fastening the seat belt, the occupant is softly constrained with comparatively small and suitable reaction force by arranging the airbag 11 so as to contact mainly the shoulder of the occupant and by making the recessed part 37 face the chest.例文帳に追加

シートベルトを装着した乗員に対しては、エアバッグ11を乗員の肩部を中心に当接可能に配置し、胸部には凹陥部37を対向して、比較的小さい適切な反力で乗員を柔らかく拘束する。 - 特許庁

By moving the discharge hole 36 at a high speed by the actuator, the whole of the circumanal region 82 can be stimulated softly as if covered with a small amount of water, so that anal can be quickly relaxed effectively.例文帳に追加

アクチュエータにより高速に吐水孔３６を移動させることにより、少ない水量で肛門周辺部８２全体を包み込むようにソフトに刺激することができるので、効果的に肛門の弛緩促進が行える。 - 特許庁

To softly hold an occupant by regulating a developing speed in an axial direction of an airbag in an early period of development, and further to cause the airbag to exhibit a sufficient holding performance by developing it to the maximum volume in the late period of the development.例文帳に追加

展開前期にはエアバッグの軸方向の展開速度を規制して乗員を柔らかく拘束するとともに、展開後期にはエアバッグを最大容積まで展開させて充分な拘束性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a timer device for a game machine excellent in versatility and informing property by which an alarm sound can be effectively softly generated in an operation mode according to the environment of game machines and the users' request.例文帳に追加

遊技機の環境や遊技者の要求などに応じた動作形態でアラーム音を効果的かつ柔軟に発生させるようなことができ、汎用性と報知性に優れた遊技機用タイマ装置を提供する。 - 特許庁

The control part makes the motor 23 function as the motor in a process in which the door 21 is opened/closed, while the control part makes the motor 23 function as the generator in such a state that the door 21 is softly locked at the opening position or the closing position.例文帳に追加

制御部は、扉２１を開閉させる過程ではモータ２３を電動機として機能させる一方、扉２１が開き位置又は閉じ位置で軟係止された状態ではモータ２３を発電機として機能させる。 - 特許庁

The computer 100 receives collection of document, each document including a plurality of words, and perform a modified deterministic annealing Expectation-Maximization (EM) process on the collection to produce a softly assigned hierarchy of nodes.例文帳に追加

コンピュータ１００は、各文書が複数の単語を含む文書コレクションを受取り、このコレクションに対して、修正された確定的アニーリング期待値最大化（ＥＭ）処理を実行して、ソフト割当てされたノードの階層を生成する。 - 特許庁