「Softly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Non-bundled segments of plural signal lines 51 which extend from signal cables 50 and are connected to the flexible substrates 40 are formed more softly than the flexible substrates 40 and are arranged within a flexible pipe portion 1 near the bending section 2.例文帳に追加

信号ケーブル５０から延出してフレキシブル基板４０と接続された複数の信号線５１の非結束部分を、フレキシブル基板４０より柔軟に形成して、湾曲部２近傍の可撓管部１内に配置した。 - 特許庁

Concerning the moromi of Japanese sake, as defined in the fourteenth section in the third article of the Liquor Tax Act, the softly solidified product which remains after wringing the liquid sake out of the moromi is regarded as "sakekasu" (sake lees) and is used for the material for "tsukemono" (Japanese pickled vegetables), "amazake" (sweet mild sale) and vinegar. 例文帳に追加

日本酒のもろみ（醪）については酒税法第3条14項に定義されており、もろみから液体である酒を搾り出して残った固形物が酒粕となり、漬物・甘酒・酢の原料に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-absorbing napkin for a diaper which has a high water holding property, a good feeling, and is softly fitted to the curved hip, has less energy consumption of washing and excellent washing resistance.例文帳に追加

高い保水性を有し、風合いが良好で湾曲した臀部にも柔軟にフィットするとともに、洗濯時のエネルギー消費量が少なく、耐洗濯性の良好なおしめ用の吸水布帛を提供すること。 - 特許庁

A columnar contact member 6 having rigidity is moved toward an excimer laser mask 1b according to a deflection amount of a wafer 5 at a squeegee surface side of the mask 1b, and softly touched to the vicinity of a center of the mask 1b.例文帳に追加

ウエハ５の撓み量に応じて、エキシマレーザマスク１ｂのスキージング面側で、剛性を有する円柱状の当接部材６をエキシマレーザマスク１ｂに向けて移動させ、エキシマレーザマスク１ｂの中央付近にソフトタッチさせる。 - 特許庁

To provide a face washing net which is excellent in foaming property so as to wash the face etc. while massaging it softly without taking out foam from a foaming net and with which the face can be washed with soft touch without imposing a burden onto the skin.例文帳に追加

泡立てネットから泡を取り出すことなく、そのままネットで顔などをソフトにマッサージしながら洗浄できるように泡立ち性にすぐれ、しかも肌に負担がなくソフトな感触で洗顔できる洗顔ネットを提供する。 - 特許庁

To provide novel baked coated confectionery efficiently baked up in a short time through simplifying its production process, softly and thinly coated, excellent in palate feeling and flavor, and also having sanitary and homogeneous quality: and to provide a method for producing the confectionery.例文帳に追加

製造工程を簡素化して短時間で効率よく焼き上げ、柔らかくかつ薄く被覆して食感や風味に優れるとともに、衛生的で均一な品質の新規な被覆焼き菓子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shower nozzle for a washstand solving the problem of difficulty in washing the face by directly applying softly jetting water to the face because of downwardly directed jetting water from the shower nozzle for the washstand.例文帳に追加

洗面台用シャワーヘッドにおけるシャワーヘッドからの噴出水は下向きであるため、柔らかく噴出する水を直接顔に当てて洗願を行うことが困難であるという問題を解決する洗面台用シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which can be softly fit on the private parts, does not impair fitting feeling, is excellent in restoration performance even when the absorptive article receives large body pressure, and has a structure having a thick midportion for maintaining fitting performance with respect to the private parts.例文帳に追加

柔軟に局部にフィットすることが可能で装着感を損なわず、大きな体圧を受けても復元性に優れ、局部に対するフィット性を維持し得る中高部構造とした吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-curable polymer composition which can form a transparent film having compression characteristics that when loading is applied, it is shrunk according to the loading (softly), and when the loading is removed, it is restored promptly (recovery is large).例文帳に追加

荷重をかけた時には荷重に応じて縮み（柔らかく）、荷重を除いた時にはすみやかに元に戻る（復元率が大きい）圧縮特性を持つ透明膜を形成することができる光硬化性重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a brush material in which loosening of bristle ends requested in the cleaning of a display panel is uniform and appropriate bristle nerve is obtained, and which improves a cleaning effect by being pressed with appropriate strength while making loosened bristle ends softly touch a panel surface.例文帳に追加

ディスプレイパネルの拭掃において求められる毛先の解れが均一で、適切な毛腰の強さが得られ、解れた毛先をパネル表面に柔らかくタッチさせながら、適当な強さで押し付けて拭掃効果を高めるブラシ材を提供する。 - 特許庁

Contents can be taken out even if it is pushed softly and double sealing can be made and the invasion of bacteria or the like can be prevented by setting a range from the skirt sealing part 18 to the sealing part 17 of the top of the head through an expansion space 25 to the approximately same thickness.例文帳に追加

裾シール部１８から膨張スペース２５を経て頭頂シール部１７までを略同厚に設定することにより、ソフトに押しても内容物が出せ、しかも２重シールができ、細菌等の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

Damages of the articles to be generated in the article delivery part of the transportation pipe can be prevented by delivering the articles after softly decelerating the articles with the intake air control of the negative pressure air flow near the article delivery part of the transportation pipe.例文帳に追加

また輸送管の物品排出部において発生する物品の損傷を、輸送管の物品排出部近傍に設置した負圧空気流の吸気制御により、物品をソフトに減速したのち排出して防止することが出来る。 - 特許庁

In addition, since the rugged surface 11 irregularly reflects light from a light source 12 if the casing 4 is illuminated by the light source 12 disposed in the inside of the portable phone 5, the surroundings of an operation opening 4a can be softly illuminated.例文帳に追加

また携帯電話機５の内部に配置した光源１２によって筐体４を照光すると、凹凸面１１が光源１２の光を乱反射するため、操作開口４ａの周囲が柔らかな照光を実現することができる。 - 特許庁

When Masamune entered the Kurokawa-jo Castle after the battle of the Surigahara War, Date family member Shigemune DATE improvised a Tanka (a form of a Japanese traditional poetry) saying, "Otomosede Kayanono Yoruno shigure kite Sodeni sansato Nure kakaranuran" (Silently a light shower came to the night of Kayano, and softly and incessantly drizzled on my sleeve") 例文帳に追加

摺上原の戦いの後、政宗が黒川城に入城する際、戦勝を祝って一族の伊達重宗が即興で「音もせで　茅野（かやの）の夜の時雨来て　袖にさんさとぬれかからぬらん」と歌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner allowing replacement and cleaning of a filter with a front cover moved by a sliding method and preventing vibration of the front cover for softly moving it up/down.例文帳に追加

本発明は、前面カバーをスライディング方式により移動させた状態でフィルタの交換や掃除を遂行することができ、前面カバーの震えを防止し、軟らかい昇降が具現できるようにした空気調和機を提供するためのものである。 - 特許庁

So much so, in fact, that the culture's `big men' and tribal elders are required to talk softly and humorously deprecate themselves at every turn in order to maintain their status. 例文帳に追加

これがあまりに極端になっていて、ハッカー文化の「大物」や部族長老たちは自分の地位を保つためには話し方を穏やかにして、あらゆる機会をとらえてユーモアをこめて自己卑下することが要求されるようになってしまっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an absorbent product which can bend softly toward the longitudinal direction to well fit to the body line of a user, and thus open a plurality of pockets to provide excellent leakproof properties by bending it in the longitudinal direction.例文帳に追加

着用時に、長手方向に柔らかく湾曲して着用者の身体形状に良好にフィットすると共に、長手方向の湾曲により複数のポケットが開口して優れた防漏性が得られる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a spraying product of which the kinds of active ingredients are not limited, whose spraying noise is very low even if a large quantity of alcohol is blended, and which can spray softly like soft mist.例文帳に追加

有効成分の種類が限定されることがなく、たとえばアルコール成分を多量に配合した場合であっても、噴霧音がきわめて小さく、また噴霧の勢いが弱く、ソフトな霧状に噴霧することができる噴霧製品を提供すること。 - 特許庁

To achieve efficient soft decision by a soft deciding device which has a soft decision threshold setter for setting the threshold to be used for soft decision of error-corrected and coded received data and a soft deciding part for softly deciding the received data in question, using the set threshold.例文帳に追加

誤り訂正符号化された受信データの軟判定に用いる閾値を設定する軟判定閾値設定部と、設定された閾値を用いて当該受信データを軟判定する軟判定部とを有する軟判定装置で、効率的な軟判定を実現する。 - 特許庁

The resin ring 7 is elastically deformed more easily than a conventional metal seal ring, and is softly deformed when being energized by a gas pressure on an upstream side, and is firmly adhered to an inner peripheral surface 15 of a valve housing 5 and an outer peripheral end of the valve element 3.例文帳に追加

樹脂製リング７は、従来の金属製シールリングよりも弾性変形しやすいので、上流側のガス圧により付勢されると柔軟に変形して、弁ハウジング５の内周面１５や弁体３の外周縁に強固に密着する。 - 特許庁

To provide a rotary joint capable of softly receiving the load from one deforming housing member 51 by the other housing member 52 side by specifying the screwing part of a screw member 80 for mutually connecting the two housing members 51 and 52.例文帳に追加

２つのハウジング部材５１，５２を連結するねじ部材８０のねじ結合の部分を特定することにより、変形する一方のハウジング部材５１からの荷重を他方のハウジンブ部材５２の側で柔的に受けることができる回転継手の提供。 - 特許庁

Since a display surface coating member 52 is closely mounted on a display surface 51, the light of the liquid crystal display device 50 (liquid crystal panel 53) is emitted to the front part through a partitioning part 58 and it looks as if the partitioning part 58 softly emits light.例文帳に追加

表示面被覆部材５２を表示面５１に密接装着したので、液晶表示装置５０（液晶パネル５３）の光が仕切部５８を透過して前方に放射される、あたかも仕切部５８が柔らかく発光しているように見える。 - 特許庁

To inexpensively provide biodegradable stretchable knitted fabric that has excellent fitting performance that it can softly fit to the body and excellent stretching performance that it can attain the stretchability enough to meet the body movement in sport as the problem on the waste disposal is reduced.例文帳に追加

着用時に身体に柔らかくフィットする優れたフィット性能および運動時に必要な伸縮が可能な優れたストレッチ性能を有し、且つ廃棄物処理の問題が軽減された安価な生分解性ストレッチ編物を提供すること。 - 特許庁

To provide an upper half body garment closely and softly fitting to the armpit part of a wearer, rapidly and surely performing sweating function so as to have comfortable wearing feeling, and having sweat-absorbing function obscure from outside without spoiling fashionable feeling.例文帳に追加

着用者の脇下部にソフトに密着してフィットし、汗取り作用を迅速確実にして快適な着心地を具備させると共に、おしゃれ感を損なわずに表から目立たない汗取り機能を備えた上半身用衣類を提供すること。 - 特許庁

The elastic member 18 on which the valve element 3 abuts when fully opened, is made of a rubber foam with low hardness so as to absorb the collision energy and softly receive the valve element 3, thereby sufficiently reducing the collision noise when opening the valve.例文帳に追加

また、弁体３が全開時に当接する個所に設けられる弾性部材１８を硬度の低い発泡ゴム製としたので、衝突エネルギを吸収して弁体３を柔軟に受けとめるため、開弁時の衝突音が十分に低減される。 - 特許庁

To provide a packaging sheet, in which a cooked rice processed food can be packaged without bring the sheet into close contact with the food, thereby capable of applying it to the cooked rice processing food softly held to improve the general purpose property and imparting high-grade feeling to the packaged food.例文帳に追加

密着させることなく米飯加工食品を包装し得ることで軟らかく握られた米飯加工食品への適用をも可能とするなど汎用性を向上させた上で、包装食品に高級感を付与し得るようにする。 - 特許庁

To prevent dust from being generated form the whole pure water and chemicals supplying system by eliminating the occurrence of water hammer as well as to prevent dust from being generated from a valve element and a valve seat by softly landing the valve element on the valve seat without using an oil damper and a rubber cushion.例文帳に追加

オイルダンパーやゴムクッションを用いることなく弁体を弁座にソフトランディングさせ、弁体及び弁座自体からの発塵を防止でき、しかも、ウォータハンマーの発生を無くして純水・薬液供給系全体からの発塵を防止できる。 - 特許庁

In this way, the generation of the scale on the surface of the steel plate S after finish rolling is suppressed and yet the steel plate is softly cooled between the finishing mill 1 and the hot straightening machine 3 so that irregular cooling is not caused on the steel plate S.例文帳に追加

これにより、仕上圧延後の厚鋼板Ｓの表面におけるスケールの発生を抑制し、なお且つ、厚鋼板Ｓに冷却ムラが生じないよう仕上圧延機１と熱間矯正機３との間で厚鋼板を緩冷却することができる。 - 特許庁

The adjacency of the ischium and the coccyx can be supported by the small-size and softly deformable first air cells 10 and the support state of the buttocks side faces by the respective second air cells 20 is adjustable so as to effectively prevent the decubitus.例文帳に追加

これにより、座骨及び尾骨の近傍を小型で軟らかく変形する第１エアーセル１０によって支持することができ、各第２エアーセル２０による臀部側面の支持状態を調整することができるので、褥瘡を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a new stretch three-dimensional woven fabric having a three-dimensional thickness, having such soft cushioning properties that impact is softly absorbed and mitigated while simultaneously having stretchability as the woven fabric, having a good fit, and excellent in air permeability and cushioning properties, and to provide a cushioning material.例文帳に追加

立体的な厚みを有し、織物としての伸縮性を兼ね備えた衝撃をソフトに吸収緩和するソフトクッション性を有し、フィット性に富み、通気性やクッション性にも優れた新規な伸縮性立体織物およびクッション材を提供する。 - 特許庁

To provide a garment having cup parts, which lifts the bust as a whole by a cache-coeur provided on the surfaces of the right and left cup parts to softly wrap the bust to increase the volume of the bust and make the bust silhouette look beautiful, excellent in wearing feeling and having lovely appearance.例文帳に追加

左右カップ部の表面に設けたカシュクールによって、全体的にバストを掬い上げてソフトに包み、バストのボリュームアップを図りバストシルエットを美しく見せることができると共に、着用感に優れ外観美麗なカップ部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of boiling up rice quickly as water in a pot can be easily boiled by a simple structure, boiling up rice softly and deliciously by boiling rice while stirring up rice from the bottom with a large quantity of boiled water rapidly rising from the bottom of the pot.例文帳に追加

簡単な構成によって、鍋の中の水が沸騰しやすく、ご飯が早く炊ける、また、鍋底からの急激大量の沸騰水でお米を底からかき混ぜながら炊き上げることができ、ふっくらした美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic of low viscosity having high water-phase content, giving moisture to the hair or the skin, softly wet, not sticky, lightly spreading, excellent in storage stability, and having a water-phase content of ≥60 wt.%.例文帳に追加

毛髪あるいは皮膚に潤いを与え、しっとりし、べたつきがなく、かつのびが軽く、しかも経時安定性にも優れた水相成分の含有量が６０．０重量％以上である低粘度高内水相油中水型乳化化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit for a power semiconductor device which quickly, surely and softly shuts down an element to prevent element destruction and suppress generation of noise when excess current and short circuit current flow.例文帳に追加

ゲート駆動回路１００にＩＧＢＴ１のゲート１ｄに蓄積された電荷を速やかに引く抜くｎチャネルＭＯＳＦＥＴでありオン抵抗が小さいＭＳＩＮＫ８と緩やかに引き抜くｎチャネルＭＯＳＦＥＴでありオン抵抗が大きいＭＳＯＦＴ７を設ける。 - 特許庁

To provide a cushion which permits the amounts of air in air cells to be adjusted even if no electric power is supplied from an external power source, and can softly support a sitter's buttocks without unnecessarily raising the sitter's sitting position.例文帳に追加

外部の電源から電力が供給されていない状態においても各エアーセル内の空気量を調整することができ、しかも着座者の着座位置を無用に高くすることなく着座者の臀部を軟らかく支持することのできるクッションを提供する。 - 特許庁

To produce Shoji paper (paper for sliding screens of Japanese houses) retaining essential properties and functions thereof, that is, softly permeating natural light into a Japanese living room and forming special living environment in the room, while resisting to deterioration of the living environment by adding actively blocking functions against ultraviolet rays.例文帳に追加

日本式居間に自然光を柔らかく透過させて室内に独特の生活環境を作り出す障子紙の本来の特性と機能を失うことなく積極的に紫外線を遮断する機能を付加して生活環境の劣化に対抗すること。 - 特許庁

To provide a far-infrared panel heater which emits far-infrared rays from the whole surface of a plate-shape heater and irradiates softly far-infrared rays from a wide range to the object and suppresses transmission of heat to the rear direction.例文帳に追加

板状のヒーターの表面全体から遠赤外線を放射し、対象物に対して広い範囲から柔かく遠赤外線を照射することができると共に、裏面方向への熱の伝達を抑制する遠赤外線パネルヒーターを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control current arithmetic part 10 calculates current control values of electromagnets 23 and 25 using a displacement amount corrected or predicted by a displacement amount correcting part 8 using the approximate sine function for controlling so that the needle 24 softly lands at the displacement end.例文帳に追加

変位量補正部８が近似正弦関数を用いて補正した変位量、または予測した変位量を用いて、制御電流演算部１０は、電磁石２３、２５の電流制御値を算出し、可動子２４が変位端でソフトランディングできるように制御する。 - 特許庁

To provide a glove capable of lessening worsening a skin disease of a bedridden old person by tearing itchy parts of the body, reducing labor of a helper, and restraining the fingers softly so as not to give the old person sense of resistance.例文帳に追加

寝たきりのお年寄りが体の痒い所を掻き毟って皮膚病を悪化させるのを和らげ、また介護する人にとってもその労力が軽減されるように、手の指を本人が抵抗を感じない程度に緩やかに拘束できる手袋を提供すること。 - 特許庁

To prevent great impact force from being applied onto a peripheral member in a led-in member affected by the led-in member and an leading-in operation for the led-in member, even when the led-in member is pulled in up to a bottoming position by a pretensioner, and to softly stop the led-in member.例文帳に追加

プリテンショナーで被引込部材が底突きまで引き込まれても、この被引込部材や被引込部材の引込動作に影響される被引込部材周辺部材に大きな衝撃力が加えられるのを防止するとともに、被引込部材をソフトに停止させる。 - 特許庁

A site irradiated with a light from an LED 11 shines softly by diffused reflection to generate a condition just like a small hill of the light is made at the central part of the cover member 5, and as the projecting part has a gentle slope, the light is emitted in all directions.例文帳に追加

ＬＥＤ１１から光を照射された部位が乱反射して柔らかく光るようになっており、あたかもカバー部材５の中央部に光の小山ができた様な状態となり、しかも突起部はなだらかな傾斜を持つから、光は四方に放射される。 - 特許庁

To provide a toothbrush bristle material capable of effectively removing foreign matters or plaque adhered to the surface of teeth and clearances between teeth with excellent cleaning effect, softly touching the gum with excellent use feeling, and enhancing the friction resistance with teeth to provide an excellent massage effect.例文帳に追加

歯の表面および歯と歯の隙間に付着した異物や歯垢を効果的に除去することができて清掃性に優れると共に、歯茎当たりがソフトで使用感に優れ、しかも歯との摩擦抵抗を高め、マッサージ効果に優れた歯ブラシ用毛材の提供。 - 特許庁

Since an electrical characteristic is changed in response to an expansion and a contraction of the coil carbon fibers dispersed in the sensor element matrix 2 softly formed with a low elasticity by the polymer gel in comparison with a conventional sensor element matrix, the pressure is sensitively detected by detecting a change in the characteristic.例文帳に追加

高分子系ゲルによって従来よりも弾性率が低く柔らかく形成されたセンサ素子マトリクス部２に分散されたコイル状炭素繊維は、その伸縮に応じて電気特性が変化するため、その特性変化を検出することで高感度に圧力を検出する。 - 特許庁

The check valve 36 normally allows the gas exhaust to the outside from the gas chamber R and softly holds the cushion member 20 and improves the rigidity of the cushion member 20 by prohibiting the gas exhaust to the outside from the gas chamber R when external force of higher than a specified value works on the cushion member 20.例文帳に追加

チェックバルブ３６は、通常はガス室Ｒから外部へのガス排出を許容しクッション部材２０をやわらかく保ち、クッション部材２０に所定値以上の外力が作用した場合にはガス室Ｒから外部へのガス排出を禁止してクッション部材２０の剛性を向上する。 - 特許庁

Since an insertion section 10 is set softly at a distal end side and harder than the distal end at this side, an outer coat layer tube 15c for constituting the tube 15 has a tube soft section 15S disposed at the distal end and a tube hard section 15H disposed at this side.例文帳に追加

挿入部１０の先端側が軟らかく、手元側が先端側よりも硬くなるように設定するため、可撓管１５を構成する外皮チューブ１５ｃは、先端側に位置するチューブ軟性部１５Ｓと手元側に位置するチューブ硬性部１５Ｈとで構成されている。 - 特許庁