「Solar」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

A large number of holes are bored in the light receiving surface of silicon having P-type and N-type, a substance which is transparent to sunlight and a material for converting the wavelength of sunlight not contributive to photoelectric conversion of silicon into a wavelength contributive to photoelectric conversion are fitted simultaneously in the bores to project on its virtual plane, and then printed, thus obtaining a solar cell that condenses incident sunlight efficiently.例文帳に追加

Ｐ型及びＮ型を有するシリコンの受光表面に、多数の穿孔を施し、その仮想平面上に突出する様に、太陽光に対して透明物質及びシリコンの光電変換に寄与しない太陽光波長を寄与する波長に変換する材料を同時に当該穿孔に嵌め、刷り込む事によって、効率良く太陽光を集光出来る太陽電池。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 10 includes: a transparent substrate 11; a collector electrode 12 formed at an underside of the transparent substrate 11; a flat-face electrode 13 formed so as to cover the underside of the transparent substrate 11 as well as the collector electrode 12; and a power generating part 14 with a top-face contour circular formed at an underside of the flat-face electrode 13.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１０は、透明基板１１と、透明基板１１の下面に形成された集電電極１２と、透明基板１１の下面並びに集電電極１２を覆うように形成された平面電極１３と、平面電極１３の下面に形成された上面輪郭形状が円形の発電部１４とを備えたセル構造を有する。 - 特許庁

To prevent a charger from stopping charging operation or causing malfunctions even when the power supply capability (supply current) of a power source device deteriorates and thereby efficiently using electric power generated from a solar power generation apparatus for charging, in the charger which charges a secondary battery with a supply current from the power source device and the charging method.例文帳に追加

電源装置からの供給電流により二次電池を充電する充電装置及び充電方法において、電源装置の電力供給能力（供給電流）が低下した場合でも、充電装置の充電動作が停止したり、誤動作をおこしたりするのを防止し、もって太陽光発電器の発電電力を効率的に充電に利用可能とする。 - 特許庁

A power supply device 200 is equipped with a plurality of inverters (a first inverter 208 and a second inverter 218) for performing switching control of electric powers supplied from a plurality of power sources (a commercial power supply 202 and a solar battery 212), and exclusively supplies electric power to a heat pump hot water supply apparatus 100 in a time-division manner from the plurality of inverters.例文帳に追加

本発明にかかる電源装置２００の構成は、複数の電源（商用電源２０２と太陽電池２１２）から供給される電力をそれぞれスイッチング制御する複数のインバータ（第１インバータ２０８と第２インバータ２１８）を備え、ヒートポンプ式給湯装置１００に対し複数のインバータから時分割して排他的に電力を供給することを特徴とする。 - 特許庁

The sealing film for a solar cell, including ethylene-vinyl acetate copolymer and a crosslinking agent, and containing aliphatic amine, having a carbon atom number of 6 to 30 and an amine value of 340 mgKOH/g or larger, larger than 0.1 parts by mass and 1.0 parts by mass or smaller par 100 parts by mass of the ethylene-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体、架橋剤を含む太陽電池用封止膜であって、更に、炭素原子数６〜３０個であり、アミン価３４０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の脂肪族アミンを、前記エチレン−酢酸ビニル共重合体１００質量部に対して、０．１質量部より多く１．０質量部以下の含有量で含むことを特徴とする太陽電池用封止膜。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system with light shielding and light control functions which can improve the efficiency of solar energy, by power generating utilizing remaining sunlight that is not sufficiently used for a light shield and control device in the conventional green house or atrium, etc., and can realize a lightweight structure to reduce the installation cost of a photovoltaic power generation system.例文帳に追加

従来の温室やアトリウム等の遮光・調光装置では未利用であった余剰の太陽光を用いて発電を行い、太陽エネルギーの利用効率を向上させ、更に太陽電池を建物内に設置することにより、構造の軽量化を図り、太陽光発電システムの設置コストの低減を図ることができる遮光・調光機能付太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

A solar watch dial 1 includes: a microlens layer 11 which has a plurality of microlenses 111 regularly arranged therein in plan view; a decorative layer 12 provided with repeat patterns 121 which are arranged in the same manner as the microlenses 111 and have a pitch different from that of the microlenses 111; a dispersion film 13 in which a plurality of metal particles 131 are dispersed.例文帳に追加

本発明のソーラー時計用文字板１は、平面視した際に複数個のマイクロレンズ１１１が規則的に配置されたマイクロレンズ層１１と、マイクロレンズ１１１と同種の配置で、かつ、マイクロレンズ１１１とはピッチが異なる繰り返し模様１２１が設けられた装飾層１２と、複数個の金属粒子１３１が分散した分散膜１３とを備えるものである。 - 特許庁

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

The temperature of the heat collecting plate is heightened and a heat collecting efficiency is enhanced when used in a cold meteorological condition, by a light-collecting heat-collection system for collecting the solar incident beams and for collecting the incident beams along the heat exchanger assembled in a planar type heat collector, different from a conventional heat collector, with integration with a transparent reinforced glass plate of light collection structure.例文帳に追加

集光構造した透明強化ガラス板と一体化させることにより、従来の集熱器とは異なり太陽の入射光線を集め平板型の集熱器に組み込んでいる熱交換器沿って入射光線を集める集光集熱方式により、集熱器の高温化が実現でき寒冷な気象条件での使用の場合においての集熱効率の向上が得られる。 - 特許庁

A solar heat collector 250 is provided which includes: a reflection mirror 10 mounted to a support member 40 having a trough structure; a receiver 70 heating a heat medium flowing in with sunlight heat reflected by the reflection mirror; a drive means 90 driving to rotate the reflection mirror; a sun detector 110 detecting a position of the sun and mounted to the support member; and a controller 230.例文帳に追加

太陽光集熱装置２５０は、トラフ構造の支持部材４０に取り付けた反射鏡１０と、反射鏡で反射した太陽光熱により内部を流通する熱媒体を加熱するレシーバ７０と、反射鏡を回転駆動する駆動手段９０と、太陽の位置を検出し支持部材に取り付けた太陽検出器１１０と、制御装置２３０とを備える。 - 特許庁

On the mobile robot 1, that has a battery and homes by autonomous walking to the charging station 30 if the state of the storage amount of the battery is equal to or lower than a given storage amount, a solar battery 9 is installed that charges the battery without homing to the charging station 30, if the state of the storage amount of the battery is in a state higher than the given storage amount.例文帳に追加

バッテリを搭載しバッテリの蓄電量の状態が所定蓄電量以下になったとき自律歩行して充電ステーション３０に帰巣しバッテリの充電を行う移動ロボット１において、バッテリの蓄電量の状態が所定蓄電量より高い状態にあるときは充電ステーション３０に戻らずにバッテリの充電を行う太陽電池９を移動ロボット１に搭載する。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell comprises: an optical electrode 1 having optical transparency and conductivity, and having a dye; a counter electrode 2 facing the optical electrode 1 at a specified spacing from it, and having conductivity; an electrolyte layer 3 enclosed between the optical electrode 1 and the counter electrode 2; and the cell seal part 4 to achieve sealing to the electrolyte layer 3.例文帳に追加

色素増感型太陽電池は、光透過性および導電性を有すると共に色素とを有する光極１と、光極１に対して所定の間隔を隔てて対面すると共に導電性を有する対極２と、光極１と対極２との間に封入された電解質層３と、電解質層３に対してシールを行う電池シール部４とを有する。 - 特許庁

This photovoltaic power generation device is constituted by providing the solar battery module 60 having a metallic frame member in a peripheral part by stepped setting over a metallic upper side horizontal pedestal having a downward groove and fixed on an inclined roof and metallic lower side horizontal pedestals 27, 28 fixed on the roof by leaving on the lower side of the upper side horizontal pedestal and having an upward groove 52 opening obliquely and upward.例文帳に追加

周部に金属製枠材を有した太陽電池モジュール60を、下向き溝を有して傾斜屋根上に固定された金属製上側横架台と、この上側横架台の下側に離間して屋根上に固定され斜め上向きに開放する上向き溝52を有した金属製下側横架台27、28とにわたってけんどん方式により設置してなる太陽光発電装置を前提とする。 - 特許庁

In the solar cell; a bus bar electrode and a plurality of linear finger electrodes extended from the bus bar electrode are provided on a first major surface of a semiconductor substrate, the bus bar electrode comprises a first connector for connecting to an inter connector and a first non-connector which is not connected to the inter connector, and the first connector and the first non-connector are formed being arranged alternately.例文帳に追加

半導体基板の第１主面上に、バスバー電極と、バスバー電極から伸びる複数の線状のフィンガー電極と、が備えられており、バスバー電極は、インターコネクタに接続するための第１接続部と、インターコネクタに接続されない第１非接続部と、を含み、第１接続部と第１非接続部とは交互に配列して形成されている太陽電池である。 - 特許庁

In the manufacturing method for a sheet in which a substrate is brought into contact with fused liquid containing at least one of a metal material and a semiconductor material to grow the sheet on the substrate, and the manufacturing method for the sheet is characterized in that at least a nucleus generation position of the substrate is made of single crystal, and the sheet obtained by the method and the solar battery using the sheet.例文帳に追加

金属材料および半導体材料のうち少なくともいずれかを含有する融液に基板を接触させて、前記基板上にシートを成長させるシートの製造方法であって、少なくとも基板の核発生位置が単結晶からなることを特徴とするシートの製造方法、およびそれで得られたシート、ならびに当該シートを用いた太陽電池。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an antireflection base material for silica fine particles, by which high adhesion between the silica fine particles and a glass substrate can be obtained by specifying the surface state of the glass substrate after being cleaned to an antireflection film comprising the silica fine particles and a metal alkoxide binder, with regard to a manufacturing method of an antireflection base material used in a solar cell, a display panel or an optical lens.例文帳に追加

太陽電池、ディスプレイパネル、光学レンズに使用される反射防止基材の製造方法に関し、シリカ微粒子と金属アルコキシドバインダーからなる反射防止膜に対し、洗浄後のガラス基板の表面状態を明確化することによって、シリカ微粒子とガラス基板間に高い固着性を得ることができるシリカ微粒子用反射防止基材製造方法を提供する。 - 特許庁

The blue pigment is constituted of composite oxides containing Co, Al and Mg and is the blue pigment with infrared reflectivity, wherein a mole ratio of a Mg content of the blue pigment to all metallic elements is 11-22%; a BET specific surface area of the blue pigment is 10-100 m^2/g; lightness (L^*) is 35-50; and solar reflectance is 45-60%.例文帳に追加

Ｃｏ、Ａｌ及びＭｇを含有する複合酸化物からなる青色顔料であって、該青色顔料のＭｇ含有量が全金属元素に対するモル比で１１〜２２％であり、該青色顔料のＢＥＴ比表面積が１０〜１００ｍ^２／ｇである赤外線反射性青色顔料であって、明度（Ｌ^＊）が３５〜５０であり、日射反射率が４５〜６０％である。 - 特許庁

In the terminal box for the solar cell panel including a plurality of terminals and a diode for connecting the plurality of terminals, at least one terminal is enlarged to dimensions for supporting the diode on a plane, and at least one terminal and the diode are in a thermally contact state.例文帳に追加

複数の端子、及び前記複数の端子を相互に接続するダイオードを含む太陽電池パネル用端子ボックスにおいて、 少なくとも一つの端子が平面においてダイオードを支持することができるような寸法にまで拡大されていること、及び前記少なくとも一つの端子とダイオードが熱的接触状態にあることを特徴とする太陽電池パネル用端子ボックス。 - 特許庁

A dye-sensitized solar cell 10 is provided with: an anode substrate 12; a first dye carrier porous oxide semiconductor layer 14; a first electrolyte layer 16a; an electrolyte redox catalyst layer 18; a second dye carrier porous oxide semiconductor layer 20; a porous support layer 19; a second electrolyte layer 16b; and a cathode substrate 22 in order from a side on which light is incident.例文帳に追加

色素増感太陽電池１０は、光が入射される側から順に、アノード基板１２、第一の色素担持多孔質酸化物半導体層１４、第一の電解液層１６ａ、電解液レドックス触媒層１８、第二の色素担持多孔質酸化物半導体層２０、多孔質支持体層１９、第二の電解液層１６ｂおよびカソード基板２２を設けたものである。 - 特許庁

A solar battery element is formed by using a good-conductivity metallic belt as a base material, laminating the film of microcrystal silicon or noncrystal silicon, and further laminating a transparent electrode, and the electric connection thereof is made by surface-activating a projection on a straight line formed on the base material and a metallic film formed on the transparent electrode and making an inter-metal connection between the both.例文帳に追加

良導電性金属帯を基材として微結晶シリコン及びまたは非結晶シリコンを積層成膜し、さらに透明電極を成膜積層して太陽電池素子とし、その電気的な接続を基材に形成する直線上の小突起と、透明電極上に形成する金属膜を表面活性化手段によって表面活性化し両者を金属間接合する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the solar cell wherein a wafer 2 coated with the electrode paste is transported into the heating furnace 10 by the metallic conveyer belt and drying the baking treatments are made to the electrode paste applied on the wafer 2 by the heating furnace 10, comprises arranging support means 11 on the conveyer belt for supporting the wafer 2 not to contact with the conveyer belt 9.例文帳に追加

電極ペーストが塗布されたウエハ２を金属製の搬送ベルト９により加熱炉１０内に搬入し、この加熱炉１０により、ウエハ２に塗布された電極ペーストに対して乾燥・焼成処理を行う太陽電池セルの製造装置において、搬送ベルト９上に、ウエハ２を搬送ベルト９に接しないように支持する支持手段１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

As a result, a variation range becomes relatively small when varying the target operating voltage Vref as an output power Po approaches to the maximum power Pmax, the target operating voltage Vref can be quickly made to follow the maximum output operating voltage Vmax by suppressing variation of the target operating voltage Vref in the vicinity of the maximum power Pmax even if an amount of solar radiation reduces.例文帳に追加

その結果、出力電力Ｐｏが最大電力Ｐmaxに近付くにつれて目標動作電圧Ｖrefを変化させる際の変化幅ΔＶrefが相対的に小さくなり、日射量が減少した場合でも最大電力Ｐmax付近における目標動作電圧Ｖrefのばらつきを抑えて目標動作電圧Ｖrefを最大出力動作電圧Ｖmaxに素早く追従させることができる。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell having a transparent electrode formed by laminating a transparent conductive film containing tin oxide as the main component, a dense titanium oxide layer and/or a porous titanium oxide layer in this order on a transparent substrate, the concentration of fluorine in the transparent electrode containing tin oxide as the main component is controlled so as not to exceed 0.2 wt%.例文帳に追加

本発明の課題は、透明基板上に酸化錫を主成分とする透明導電膜、緻密な酸化チタン層及び／又は多孔質酸化チタン層をこの順序で被着させた透明電極を有する色素増感太陽電池において、該酸化錫を主成分とする透明導電膜中のフッ素の濃度が０．２重量％を超えないようにすることによって達成される。 - 特許庁

The backside sealing sheet for the solar battery is characterized by sequentially laminating, on one side of a laminated sheet on which a hydrolysis resistant resin film, a vapor shielding resin film, and a white resin film are laminated: an adhesive layer using an isocyanate group containing polymer as a cross-linking agent; and a thermal adhesive resin layer containing an ethylene based copolymerized resin.例文帳に追加

本発明の太陽電池裏面封止用シートは、耐加水分解性樹脂フィルム、水蒸気遮断性樹脂フィルム及び白色樹脂フィルムが積層された積層シートの片面に、イソシアネート基含有ポリマーを架橋剤とする接着層、及びエチレン系共重合樹脂を含有する熱接着性樹脂層がこの順に積層されたことを特徴とする太陽電池裏面封止用シートである。 - 特許庁

To provide an artificial marble manufacturing method for obtaining artificial marble hardly discolored over a long period of time even if irradiated with light such as solar rays or the like without generating such a phenomenon that an added ultraviolet absorber is bled out or sublimed, eluted to hot water or a solvent such as an alcohol or the like or loses its effect by the contact with an acid or alkali.例文帳に追加

添加された紫外線吸収剤がブリードアウトしたり、昇華してしまったり、温水あるいはアルコール等の溶剤中に溶出したり、あるいは酸やアルカリとの接触でその効力が失われたりするようなことがなく、長期間、日光等の光の照射を受けても変色しにくい人造大理石を得るための人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a tandem-type organic photoelectric conversion element having high photoelectric conversion efficiency, while a recombination electrode of the tandem-type organic photoelectric conversion element can be formed by a coating process under normal pressure, the coating process having high conductivity and high productivity even on an inexpensive plastic substrate; a method for manufacturing the organic photoelectric conversion element; and a solar cell including the organic photoelectric conversion element.例文帳に追加

安価なプラスチック基板上でも高い導電性かつ高い生産性を有する常圧下の塗布プロセスでタンデム型の有機光電変換素子の再結合電極を形成することが可能で、かつ、高い光電変換効率を有するタンデム型の有機光電変換素子、その製造方法及びその有機光電変換素子を用いた太陽電池を提供することにある。 - 特許庁

When outdoor brightness of a power supply illumination object is in a state above predetermined brightness, a direct current from the photovoltaic solar cell is allowed to be charged in the secondary battery; and when the outdoor brightness of the power supply illumination object is in a state below predetermined darkness, an illuminating current is fed to the light-emitting diode panel part from the secondary battery to emit light.例文帳に追加

電源照明対象戸外の明暗度が所定の明度以上の状態であるときに、太陽光電池からの直流電流を二次電池に充電させ得るようにし、照明対象戸外の明暗度が所定の暗度以下の状態であるときに、二次電池から発光ダイオードパネル部に照明用電流を給電して発光放射させ得るようにする。 - 特許庁

Four terminal boards 30 are juxtaposed on a substrate 11 wherein two terminal boards 30 provide cable connection terminals 30A connected with an output cable 90 for taking out an electromotive force from a solar cell module, and the remaining terminal boards 30 provide intermediate connection terminals 30B connected between both cable connection terminals 30A such that they can be short-circuited through a bypass diode 50.例文帳に追加

基板１１上に４つの端子板３０が並設され、このうち２つの端子板３０は太陽電池モジュールから起電力を取り出すための出力ケーブル９０が接続されたケーブル接続端子３０Ａとされ、残りの端子板３０は両ケーブル接続端子３０Ａとの間にバイパスダイオード５０を介して短絡可能に接続された中間接続端子３０Ｂとされる。 - 特許庁

As the output work is increased in comparison with the input work, the pressure vibration generating device 1 is continuously driven only by heating without using the electric energy and the like by a large-scaled solar system, only by substituting a part of the output work for the energy to drive a cylinder 10, and the pressure vibration generating device 1 is remarkably miniaturized.例文帳に追加

このため、出力された仕事を入力した仕事よりも大きくできるので、出力された仕事の一部をシリンダ１０の駆動用のエネルギとして置換して用いれば、大型のソーラシステムによる電気エネルギ等をなんら用いることなく、加熱するだけで圧力振動発生装置１を継続的に駆動でき、圧力振動発生装置１を格段に小型化できる。 - 特許庁

When the Ommyo-gogyo-setsu theory was introduced to Japan together with Buddhism and Confucianism during the 5th and 6th centuries, it combined the studies and art of divination that involve the observations of Nature, including astronomy, Rekisu (a study to establish a calendar by calculating the solar and lunar movements), time science, Iching (Book of Changes), and became adopted in Japanese society as fortune telling techniques that could serve human needs based on the auspicious and inauspicious signs identified in Nature. 例文帳に追加

5世紀から6世紀頃、陰陽五行説が仏教や儒教とともに日本に伝わったとき、陰陽五行説と密接な関係をもつ天文、暦数、時刻、易経といった自然の観察に関わる学問、占術とあわさって、自然界の瑞祥・災厄を判断し、人間界の吉凶を占う技術として日本社会に受け入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the rekiho of the Horyakureki completed by him was inferior to that of the Jokyoreki; for instance, the official calendar missed the prediction of the solar eclipse on October 7, 1763, which was indicated by many astronomers, such as Shuei ISONAGA in Satsuma Province, Munezane KAWATANI in Tosa Province, Tosato NISHIMURA, and Yosho SOGABE in Kyoto, Yasusuke TOITA, Yorimitsu OTSUKA, and Tsuzo TAKAHASHI in Sendai Province, including Goryu ASADA. 例文帳に追加

その結果、完成した暦法は貞享暦よりも劣ったものとなり、宝暦13年9月1日(旧暦)（グレゴリオ暦1763年10月7日）の日食が麻田剛立を始め、薩摩の磯永周英、土佐の川谷致真、京都の西村遠里、曽我部容所、仙台の戸板保佑、大塚頼充、高橋通三ら、多くの天文家により暦に載っていないことが指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the natural solar light is supplied to the unsunny and dark room through an optical fiber, is dispersed by a light diffuser 3, and is radiated to the room with brightness which is not too bright.例文帳に追加

一戸建て住宅、アパート、マンション、ビルディング、工場などにおいて、屋根の上、または、小屋の上、あるいは、庭に、時間と共に太陽の方向を向くようにプログラミングされたパラボナアンテナ状の太陽光集光装置を設置して一箇所に集中させ、光ファイバーを通して、日当たりが悪く、暗い部屋に、天然の太陽光を供給し、その光を光分散器３で分散させて、眩し過ぎない明るさで部屋に放射する。 - 特許庁

The photosensitized solar cell is equipped with a semiconductor electrode carrying pigment on the surface; facing substrates separately faced in the semiconductor electrode and having a conductive layer on the surface: and an electrolyte layer interposed between the semiconductor electrode and the conductive layer and comprising iodine molecules, a molten salt of iodide, a carboxylic acid compound, and a gelling agent.例文帳に追加

本発明は、表面に色素が担持された半導体電極と、半導体電極に離間対向して配置され、表面に導電層を有する対向基板と、半導体電極と導電層とに挟持され、ヨウ素分子、ヨウ化物の溶融塩、カルボン酸化合物及びゲル化剤とからなる電解質層とを具備することを特徴とする光増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent laminated glass maintaining ≥70% visible ray transmittance and ≤40% solar radiation transmittance, capable of remarkably decreasing the amount of heat entering from a window because of the efficient absorption of heat rays and having excellent properties such as adhesion and durability properties in the laminated glass.例文帳に追加

７０％以上の可視光線透過率を保持し、透明で視認性に優れ、かつ、４０％以下の日射透過率の特性を有し、熱線を効率的に吸収するものであることから、窓からの侵入熱量を大幅に減少することができ、また、合わせガラスにおける密着性や耐久性等の性能にも優れた経済性の良い、合わせガラスとすることができる。 - 特許庁

Also provided is a cosmetic use of the combination in a composition for topical application which is intended to protect the skin and/or hair against UV radiation, particularly solar radiation, and comprises at least one organic UV-screening and/or at least one inorganic UV-screening agent as an agent for increasing the sun protection factor (SPF).例文帳に追加

本発明は、局所適用のための組成物における前記組合の化粧上の使用にも関し、この組成物は、皮膚および/または毛髪を、UV放射、より特定すると太陽放射に対して保護しようとするものであり、紫外線防護指数(SPF)を増大させる作用剤として、少なくとも1種の有機UV遮蔽剤および/または少なくとも1種の無機UV遮蔽剤を含む。 - 特許庁

To provide a polyester film that solves problems such as environmental load by an inkjet method, cost, etc., changes colors by inexpensive and simple ultraviolet radiation, is usable for ultraviolet intensity measurement for various uses such as a building material for outdoors etc., including solar battery and applicable to uses as UV sensitization markers in electronic components and optical sensor techniques.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、太陽電池をはじめとして、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In the solar heat driven refrigerating system, a heat pump 1 is coupled through a high temperature side changeover unit 2 with a heat collector 4 or an air/water cooled heat exchanger 6 and through a low temperature side changeover unit 3 with an air/water cooled heat exchanger 5 or a refrigerator 7 wherein the refrigerator 7 is provided with an auxiliary refrigerating machine 9.例文帳に追加

本発明に係る太陽熱駆動冷凍システムにおいては、ヒートポンプ装置１に、高温側切換え装置２を介して集熱器４と空水冷型熱交換器６とが切り換え可能に接続されると共に、低温側切換え装置３を介して空水冷型熱交換器５と冷凍庫７とが切り換え可能に接続され、冷凍庫７には補助冷凍機９が配備されている。 - 特許庁

By transferring this transfer material 10A for the oxide semiconductor electrode onto the transparent resin film, the transparent resin film, a transparent conductive layer, and the porous layer composed of the sintered material of the oxide semiconductor particles are laminated in this order, and the substrate for the dye-sensitized solar cell is constituted in which the sensitized dye is carried on the surface of the oxide semiconductor particles.例文帳に追加

この酸化物半導体電極用転写材１０Ａを透明樹脂フィルム上に転写することにより、透明樹脂フィルムと、透明導電層と、酸化物半導体粒子の焼結体からなる多孔質層とがこの順で積層され、前記酸化物半導体粒子の表面に増感色素が担持されている色素増感型太陽電池用基材を構成する。 - 特許庁

In the charging apparatus 1, a storage battery identification unit 21 identifies a low-voltage storage battery among the multiple storage batteries 11a to 11d using the voltages measured by the voltage measuring instruments 12a to 12d; and a switch control unit 22 controls the switches 13a to 13d so that the identified storage battery is charged with current outputted by the solar battery 100.例文帳に追加

そして、充電装置１は、蓄電池特定部２１が、電圧計測部１２ａ〜１２ｄによって計測された電圧を用いて複数の蓄電池１１ａ〜１１ｄの中から低電圧の蓄電池を特定し、スイッチ制御部２２が、特定した蓄電池に対して太陽電池１００によって出力された電流が充電されるように、スイッチ１３ａ〜１３ｄを制御する。 - 特許庁

This is a house building 1 having a gable roof 2 where a roofed-up recess portion 23 is provided; an internal-angled recessed portion 11b is formed on a facade surface 11 of the building main body 10 corresponding to the up-roofed recess portion 23; and a solar-cell generator panel 5 is installed on another down-sloped ridge portion 22 of this gable roof 2.例文帳に追加

切妻屋根２を有する住宅建物１であって、この切妻屋根２の一方の下り棟２１部分に、葺き上げ部２３が設けられるとともに、この葺き上げ部２３に対応する建物本体１０のファサード面１１に入隅凹設部１１ｂが形成される一方、この切妻屋根２の他方の下り棟２２部分に、太陽光発電用のパネル５が設けられてなるものである。 - 特許庁

A hybrid power conditioner 100 which converts power generated by a solar battery 10 and power discharged from a storage battery 20 to AC and outputs the power to a power system 2 and a load 40 is provided with a controller 140 which sets an AC command value regarding input and output AC power of the hybrid power conditioner 100 and controls charging and discharging by the storage battery 20.例文帳に追加

太陽電池１０の発電及び蓄電池２０の放電により得られる電力をＡＣに変換して電力系統２及び負荷４０に対して出力するハイブリッドパワーコンディショナ１００は、自装置（ハイブリッドパワーコンディショナ１００）の入出力ＡＣ電力に対するＡＣ指令値を設定し、蓄電池２０の充放電を制御するコントローラ１４０を備える。 - 特許庁

To provide a portable bathtub system installable anywhere indoors or outdoors for easy bathing without taking a place for storage, and usable for multiple purposes such as an open-air bath, a steam bath, a jet bath and a solar water heater with various devices for water supply-discharge, heating, steam generation, bubble generation and an air pump connected to a specially designed exclusive cover.例文帳に追加

屋内外何処にでも設置可能かつ保管に場所をとらず簡単に入浴できるポータブルな浴槽を提供するだけでなく、特別に設計された専用蓋と連結された給排水・過熱・スチーム発生・気泡発生・エアーポンプのための各種装置により露天風呂・スチームバス・ジェットバス・太陽熱温水器など多目的な利用ができる浴槽システムを提供する。 - 特許庁

This solar battery module is provided with a transparent insulating substrate 1, having first and second main faces, and a transparent electrode layer 2, semiconductor photoelectric conversion layer 3, and backside electrode layer 4 sequentially laminated on the first main face of the transparent insulating substrate 1, and glare-proof film 10 formed, so that a prescribed pattern can be obtained on the second main face of the transparent insulating substrate 1.例文帳に追加

第１および第２の主面を有する透明絶縁基板（１）と、透明絶縁基板（１）の前記第１主面上に順次積層された透明電極層（２）、半導体光電変換層（３）および裏面電極層（４）と、透明絶縁基板（１）の第２主面に所定の模様をなすように形成された防眩膜（１０）とを備えた太陽電池モジュール。 - 特許庁

More specifically, i) "thin-film technology for compound semiconductors", which is expected to spread to electronic components, and ii) "the polymer surface treatment technique", which is a technique relating to the surface of substances for improving efficiency in fields where the surfaces condense or emit light, such as lighting and solar photovoltaic power generation, have been designated as the two priority fields, and research and development that cuts across operational companies has been underway since January 2010.例文帳に追加

具体的には、①電子部品への広がりが期待される“化合物半導体の薄膜技術”、②照明や太陽光発電など、集光したり発光したりする分野の効率を高める物質表面の技術である“ポリマー表面加工技術”、の１つを重点分野として設定し、2010年1月から、事業会社横断的に研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

The study group discussed the visions of future photoelectric generation sectors from the standpoint of industrial strategy, in addition to the standpoint of energy policy, so as to sustain and enhance the competitiveness of such sectors. The report prepared by the study group sets a goal of increasing Japan’s world share of production quantity of solar battery cells to about one-third in 2020.例文帳に追加

本研究会は、太陽光発電関連産業の競争力の維持・強化を図るため、エネルギー政策のみならず、産業戦略の観点から今後の太陽光発電関連産業のあり方について議論され、同研究会報告書においては、2020年の目標として、我が国の太陽電池セル生産量の世界シェアを3分の1超程度まで引き上げていくことを目指すとしている。 - 経済産業省