「Species Being」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cleaning fluid shows the constant concentration of the cleaning species as a result of the prevention of the generated cleaning species from being scattered by pressurizing.例文帳に追加

電解により洗浄種が生成した洗浄液を加圧手段15により加圧し、加圧洗浄液をノズル20から、洗浄容器16内の被洗浄物17に噴射する。 - 特許庁

To provide a simple means for specifically and sensitively detecting an apple, even for a sample containing a plurality of plant species, in a manner of being distinguished it from the other species that are closely related.例文帳に追加

複数の植物種を含む試料であっても、リンゴを他の近縁種の果物と区別して特異的にかつ高感度で検出する簡便な手段を提供する。 - 特許庁

The isolated nucleic acid encodes the peptide having the at least one biological activity of Der f VII being an allergen of the species Dermatophagoides farinaet.例文帳に追加

Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供する。 - 特許庁

The appropriate PUFA-PKS gene derived from a Ulkenia species being an efficient PUFA producer is identified and isolated.例文帳に追加

効率的なＰＵＦＡ生産者であるウルケニア種に由来する適切なＰＵＦＡ−ＰＫＳ遺伝子を同定および単離した。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a cleaning method of the substrate treatment apparatus in which active species are suppressed from being deactivated.例文帳に追加

活性種の失活を抑制することができる基板処理装置及び基板処理装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sterile plant in a short period, capable of being applied to wide plant species and recombinants.例文帳に追加

広範な植物種及び組換体に適用可能で、かつ短期間で不稔植物を作製できる方法を提供する。 - 特許庁

The animal species is a guinea pig, which expresses only a single chymase isoform, therefore being especially suitable as an animal model for identifying a compound that regulates chymase.例文帳に追加

モルモットはキマーゼアイソフォームを1種類しか発現しないため、キマーゼを調節する化合物の同定法のモデルとして特に適している。 - 特許庁

To provide new structure capable of preventing a debris caused by a radiative species of Sn from being deposited in a convergence mirror.例文帳に追加

Ｓｎの放射種に起因するデブリが集光鏡に堆積することを防止できる新たな構造を提供することである。 - 特許庁

This antibody recognizing a cytochrome P450 molecular species derived from human being is obtained by immunizing a mammal using a cytochrome P450 molecular species purified from Escherichia coli expressing a cytochrome P450 molecular species that is derived from human being and has a modified N-terminal amino acid sequence as an antigen, collecting the blood from the mammal, followed by isolating/purifying from the blood.例文帳に追加

Ｎ末端のアミノ酸配列が改変されたヒト由来のチトクロムＰ４５０分子種を発現する大腸菌から精製された該チトクロムＰ４５０分子種を抗原として哺乳動物を免疫感作し、該哺乳動物から血液を採取し、該血液から分離・精製することにより得られてなる、ヒト由来のチトクロムＰ４５０分子種の抗体。 - 特許庁

The active species control section 22 decides whether the indoor fan 92 is being driven or not based on the signal received by the fan drive condition receiving section 21, and starts discharge by the active species generating section 12 when it is decided that the indoor fan 92 is being driven.例文帳に追加

活性種制御部２２は、ファン駆動状況受信部２１が受信した信号に基づいて室内ファン９２が駆動中であるか否かを判断し、室内ファン９２が駆動中であると判断した場合に活性種生成部１２による放電を開始させる。 - 特許庁

Color matching of a coating face is performed by changing a coating-powder charging voltage being applied to coating powder passing through at least one of a plurality of ejection nozzles to change the ratio of the amount of individual species of the coating powder deposited on the coating face while simultaneously ejecting plural species of the coating powder separately from each of the plurality of ejection nozzles.例文帳に追加

複数の粉体塗料を同時に複数の噴射ノズルから別々に噴射し、噴射ノズルの少なくとも一つを通過する粉体塗料に印加する塗料帯電用荷電圧を変更することにより、塗装面への各粉体塗料の付着割合を変化させて塗装面の調色を行う。 - 特許庁

(3) The provision of paragraph (2) of this Article shall not apply where farmers use propagating material of varieties which belong to any one of the genera or species designated by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries as being propagated vegetatively. 例文帳に追加

３　前項の規定は、農林水産省令で定める栄養繁殖をする植物に属する品種の種苗を用いる場合は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the price of ivory has soared recently because of unavailability caused by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Washington Convention), substitute plastic is being used only for the products for school educational purpose. 例文帳に追加

最近は絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）により象牙の入手が困難のため高騰してはいるが、代用樹脂は学校教育用などに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) made of sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) is placed in the current shaden (a shrine building), which once burnt down in a great fire in the Nijo mountain range in 1974 before being rebuilt in the following year, 1975. 例文帳に追加

現在の社殿は、1974年（昭和49年）の二上山大火で焼失し、翌1975年に再建されたもので、内部には小さな榊の御神体がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of the plant species whose new varieties being the subject matter of applications for a certificate may not be disclosed or exploited freely without special authorization shall be fixed by decree. 例文帳に追加

登録証明書出願の対象となっている新品種について，特別の許可がない限り自由に開示し又は利用することができない植物品種の一覧は，布告によって定められるものとする。 - 特許庁

(b) the name of the plant varieties processed by the seed processors, belonging to the plant species specified in Article 109/A (2) and being under protection in favour of the holder, as well as the quantity of the processed raw seed.例文帳に追加

(b) 種子処理者により処理された植物品種であって，第109/A条(2)にいう植物種に属し，かつ，所有者を受益者とする保護下にあるものの名称，及び処理された生種子の量 - 特許庁

(a) the name of plant varieties belonging to the plant species specified in Article 109/A (2), being under protection in favour of the holder and whose harvested product he exploited in his own holding for the purposes of propagation;例文帳に追加

(a) 第109/A条(2)にいう植物種に属する植物品種であって，所有者を受益者とする保護下にあり，かつ，その収穫物を農業者が自らの保有地において繁殖のために利用したものの名称 - 特許庁

The method further includes a step of exposing the first silicon oxide layer to a plurality of silicon-containing species to form a plurality of amorphous silicon components being partially intermixed with the first silicon oxide layer.例文帳に追加

該方法はさらに、該第１のシリコン酸化物層と部分的に混合されている複数の非晶質シリコン成分を形成するために、該第１の酸化物層を複数のシリコン含有種に曝すステップを含む。 - 特許庁

In the reaction process, both the oxidizing agent and an activator which acts on the oxidizing agent and generates a halogen molecule being an oxidation activity species may be used.例文帳に追加

前記反応工程において、酸化剤と共に、この酸化剤に作用して酸化活性種であるハロゲン分子を発生させる活性化剤を併用してもよい。 - 特許庁

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species.例文帳に追加

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。 - 特許庁

To efficiently decompose a compound by oxidization or thermally decompose the compound to obtain an analysis species capable of being used in various water quality analysis of the sample water including various compounds.例文帳に追加

種々の化合物を含む試料水を各種水質分析に供することが可能な分析種にまで化合物を効率よく酸化分解、熱分解すること及びコンパクトでかつ高保守性の水質分析の前処理装置を提供すること。 - 特許庁

The CO shift catalyst is used in water gas conversion reaction and obtained by incorporating an oxide activated species formed by compositing copper and a noble metal into a carrier being an oxide.例文帳に追加

水性ガス転化反応に使用されるＣＯシフト触媒において、酸化物からなる担体に、銅と貴金属とを複合化した酸化物活性種を含有させたことを特徴とするＣＯシフト触媒。 - 特許庁

To provide a multimode ion source for ionizing conventional supply material species and a cluster supply material, and also capable of being used in both an arc discharge mode and a non-arc discharge mode.例文帳に追加

従来の供給材料種とクラスター供給材料をイオン化するためのマルチモードイオン源、およびアーク放電モードと非アーク放電モードで使用できるマルチモードイオン源を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of easily measuring the quantity of active species such as ions or radicals generated by plasma being present in a vacuum device.例文帳に追加

真空装置中に存在するプラズマにより生成したイオン、ラジカルなどの活性種の量を簡便に計測することのできる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method is preferably carried out to act with the monoclonal antibody after an IgG antibody same to a secondary antibody of animal species is made to act on a sample to prevent the secondary antibody from being nonspecifically adsorbed.例文帳に追加

また、試料に対し二次抗体の動物種と同じＩｇＧ抗体を作用させ、二次抗体の非特異吸着を防止した後で、モノクローナル抗体を作用させる方法を採ることが好ましい。 - 特許庁

To provide a tomato characterized by having resistance against TYLCV and being highly resistant against at least one root knot nematode species selected from the group consisting of Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita and Meloidogyne javanica.例文帳に追加

TYLCVに対して抵抗性であり、Meloidogyne arenaria、Meloidogyne incognita及びMeloidogyne javanicaから成る群より選択される少なくとも１つのネコブセンチュウ種に対して高度に抵抗性であることを特徴とする、トマトを提供する。 - 特許庁

To provide an isolated nucleic acid encoding a peptide having at least one biological activity of Der f VII being an allergen of the species Dermatophagoides farinaet.例文帳に追加

本発明の課題は、Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple and quick method for performing the evaluation of bacterial flora comprehensively on various bacterial groups having possibilities of contaminating foods without being limited by a specific species or strain.例文帳に追加

食品を汚染する可能性のある種々の細菌群について、特定の種や株に限定されることなく、包括的に菌叢の評価を実施するための簡便かつ迅速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By keeping the environment in the treatment tank 10 at an environment with sulfuric acid reducing bacteria respiring sulfuric acid being a dominant species, the organic matter is decomposed, and hydrogen sulfide is generated.例文帳に追加

そして、処理槽１０内の環境を、硫酸呼吸を行う硫酸還元細菌が優占種となる環境に保つと、有機物が分解されるとともに、硫化水素が生じる。 - 特許庁

Concurrently, a metal chemical species being a compound raw material is sputter-deposited on a base material and heated while vaporing sulfur in a vaccumed-closed space to immobilize the sulfide on the surface of the base material.例文帳に追加

化合物原料となる金属化学種を基材上に同時にスパッタ堆積し、これを真空にした閉空間内にて硫黄を蒸発させながら加熱することにより基材表面に硫化物を固定化させる。 - 特許庁

Since the two beams are arranged with a spacing in substance, (1) a plurality of species of ions can be transmitted, (2) transmission of protons being a light-weight ion can be prevented, and (3) beam current of about two times of conventional one can be provided.例文帳に追加

２つのビームを実質的に間隔をあけて配置することによって、１）複数の種のイオンが伝送可能になり、２）軽量イオンであるプロトンの伝送を阻止し、３）従来の約２倍のビーム電流を提供することができる。 - 特許庁

To restrain a debris caused by a radiation species such as Sn from deteriorating device performance by being adhered to the inside of an EUV light source device, and to efficiently remove deposited Sn and/or an Sn compound.例文帳に追加

Ｓｎ等の放射種に起因するデブリがＥＵＶ光源装置内部に付着して装置性能が劣化することを抑制するとともに、堆積したＳｎおよび／またはＳｎ化合物を効率よく除去すること。 - 特許庁

To provide a composition containing an iron compound and a surfactant for increasing the amount of the iron contained in plants, to solve a problem wherein nutritious values in vegetables and other agricultural products being necessory for healthy human life are reduced due to the introduction of new species and cultivation techniques emphasizing economical advantages.例文帳に追加

収益性を重視した品種改良や栽培技術を導入した結果、野菜をはじめとする農作物の栄養価が大幅に低下しており、健康な生活を営む上での栄養素が欠乏している。 - 特許庁

The apparatus has a process chamber comprising: a substrate support; an ion filter to filter the remotely energized gas to form a filtered energized gas having a second ratio of ionic hydrogen-containing species to radical hydrogen-containing species, the second ratio being different than the first ratio; and a gas distributor to introduce the filtered energized gas into the chamber.例文帳に追加

本装置は、基板支持体と、遠隔励起ガスをろ過して、イオン水素含有化学種とラジカル水素含有化学種の第二比率を有し、第二比率が第一比率と異なる、ろ過された励起ガスを形成するイオンフィルタと、チャンバにろ過された励起ガスを導入するガス分配器とを備えたプロセスチャンバを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a photomask includes: preparing the substrate being the transmission part; forming the light shielding film being a light shielding part on the substrate; causing a surface of the light shielding film to adsorb an organic silicone; and forming SiO_2 by irradiation at a desired wavelength under an atmosphere wherein active species such as ozone coexist.例文帳に追加

透過部である基板を準備し、基板上に遮光部である遮光膜を形成し、遮光膜の表面に有機シリコーンを吸着させ、オゾン等活性種が共存する雰囲気下で所望の波長で照射することでＳｉＯ_２化することを特徴とするフォトマスクの製造方法。 - 特許庁

A tomato paste, sauce or ketchup includes a tomato fruit which includes a genome of the Lycopersicon esculentum species also having an introgression from a wild Lycopersicon hirsutum LA1777 species, the tomato fruit characterized by a capability of natural dehydration while on a tomato plant, natural dehydration being defined as wrinkling of skin of the tomato fruit when the fruit is allowed to remain on the plant after a norma ripe harvest stage, the natural dehydration being generally unaccompanied by microbial spoilage.例文帳に追加

野生のリコペルシコン・ヒルスツム（ＬＡ１７７７）種からの遺伝子移入を伴うリコペルシコン・エスクレンタム種のゲノムを含むトマト果実を有するトマトペースト、ソース、ケチャップであって、前記トマト果実は、トマト植物に付いたまま自然乾燥する能力を有し、概して細菌性腐敗を伴わないその自然乾燥が、通常の熟した状態での収穫段階の後に植物に付いた状態のままにされたトマト果実表皮のしわにより定められることを特徴とするトマトペースト、ソース、ケチャップ。 - 特許庁

To provide a radionuclide capturing material suitable for being used repeatedly, a radionuclide capturing cartridge, a manufacturing method of the radionuclide capturing material, and a separation method of chemical species including the radionuclide using the radionuclide capturing material.例文帳に追加

繰り返し使用に適した放射性核種捕捉材料、放射性核種捕捉用カートリッジ、当該放射性核種捕捉材料の製造方法及び当該放射性核種捕捉材料を用いた放射性核種を含む化学種の分離方法を提供する。 - 特許庁

After a tantalum oxide film 12 is vapor deposited on a lower conductive film 11, this tantalum oxide film is treated by active oxygen species and annealed in an inert atmosphere at temperature being 10-80°C lower than the crystallization temperature of the tantalum oxide.例文帳に追加

下部導電膜（１１）の上にタンタル酸化物膜（１２）を気相堆積させた後、このタンタル酸化物膜を活性酸素種で処理し、不活性雰囲気中においてタンタル酸化物の結晶化温度より１０〜８０℃低い温度でアニール処理する。 - 特許庁

The fuel cell system provided with a silent discharge type ozone generator 8 for generating ozone being bactericidal chemical species or hydrogen peroxide with at least one of fuel, water and air as raw materials and a detector 6 for detecting concentration of the various germs in water in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料と、水、大気のうち少なくとも一つを原料として、殺菌化学種であるオゾンまたは過酸化水素を生成する放電式オゾン発生器８と、燃料電池システム内の水中の雑菌等の濃度を検出する濃度検出器６と、を備える。 - 特許庁

To provide a cell culture scaffold inducing cells into a specific shape and readily culturing the cells of different species in a controlled state while being mixed and to provide a method for cell culture using the cell culture scaffold.例文帳に追加

細胞を特定の形状に誘導すること、異なる種類の細胞を制御された状態で混在したまま培養することが容易な細胞培養足場およびこの細胞培養足場を用いた細胞培養方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a low-cost and simple wastewater treatment method for efficiently treating wastewater having high biochemical oxygen demand (BOD) without being influenced by a change in water temperature, and to provide microorganisms which belong to genus Bacillus species, have BOD reduction ability and can be used for the wastewater treatment method.例文帳に追加

高い生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）値の排水を水温変化の影響を受けることなく効率よく処理するための、低廉かつ簡便な排水処理方法や、該排水処理方法に使用することができるバチルス（Bacillus）属に属するＢＯＤ低下能を有する微生物を提供する。 - 特許庁

As to cleaning of the inspection device, a means to produce active species of oxygen is provided in a sample observation chamber, contamination remaining in the inside of the observation chamber is reduced, and a sample to be observed is prevented from being contaminated.例文帳に追加

検査装置清浄化は、試料観察室に酸素の活性種を生成する手段を設け、観察室内部に残留している汚染を低減し、汚染影響による観察分解能の低下が少ない形状観察や寸法測定を可能とするとともに、観察対象の試料の汚染を防止する。 - 特許庁

To develop a diagnostic for estimating the amount of an amyloid fibril nucleus becoming dangerousness capable of forming amyloid fiber or becoming its "seed" or the amount of protein molecular species being the origin of the nucleus; to early evaluate the infection or the possibility of infection with amyloidosis; and to develop a prophylactic or a remedy of amyloidosis.例文帳に追加

アミロイド線維を形成しうる危険性やその「種」となるアミロイド線維核、あるいはその元になるタンパク質分子種の量を見積もる診断薬を開発し、早期にアミロイド病に罹病していること、あるいは罹病する可能性があることを判断、アミロイド病の予防薬や治療薬の開発。 - 特許庁

This novel plant species Ssamchoo improved by applying a heteroploidy breeding method to a crossbreed of a Chinese cabbage and a cabbage, and having the number of chromosomes of 2n=40 can be utilized as a substitute for a lettuce by harvesting a single leaf, and, when being folded into a head, has excellent effects suitable for a salad.例文帳に追加

白菜とキャベツとの雑種に異数性育種法を適用して改良した２n＝40の染色体数を有する本発明植物新品種"サムチュ"は、個葉で収穫して嵩苣の代用として利用することができ、結球させた場合にはサラダにも適合な優れた効果がある。 - 特許庁

To provide a multilayer real time stereo matching method and system capable of measuring the three-dimensional distance information and species information of an observation space without being influenced by the erroneous adjustment of the position and direction of a camera and the distortion of a camera lens so much even without the presence of a fine adjusting device.例文帳に追加

精密な調整装置がなくても、カメラの位置及び方向の誤調整やカメラレンズの歪にもあまり影響を受けずに、観測空間の３次元距離情報及び形態情報を測定できる多層実時間ステレオマッチング方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁