「Sponge」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic image reading device (ADF) capable of surely removing a foreign matter adhering to a carrying roller of a pair of carrying rollers 354 by a removing member such as a sponge member and suppressing disturbance of a read image.例文帳に追加

搬送ローラ対３５４の搬送ローラに付着した異物をスポンジ部材等の除去部材でより確実に除去して、読取画像の乱れを抑えることができる自動画像読取装置（ＡＤＦ）を提供する。 - 特許庁

An edge seal manufactured with sponge 106 is provided in a position on a lower edge surface of the blade side seals 111 and the top side seal 107 and the edge seal 106 is adhered to a step part E of the case 51 and a top edge surface of a side seal 104.例文帳に追加

ブレードサイドシール１１１と上部サイドシール１０７の下端面の位置に、スポンジ製エッジシール１０６を設け、エッジシール１０６はケース５１の段差部Ｅ及びサイドシール１０４の上端面に接着する。 - 特許庁

The dental tray 1 includes an upper surface provided with at least two accumulating holes 10 and 11 for the medical liquid, and groove-like parts 3 and 4 where instruments such as a writing brush, a brush, a spatula, or a sponge to be used when handling the medical liquid can be placed.例文帳に追加

上面に少なくとも２個の薬液用溜孔１０、１１と、前記薬液の取扱い時に用いる筆、ブラシ、ヘラ、スポンジ等の器具を載置しうる溝状部３、４を設けた歯科用トレイ１とする。 - 特許庁

When a joint gap is filled with the joint material by joint coating method, the slurry joint material is applied to the whole surface of a tile sticking surface, and the joint material on the tile surface is wiped off by a wiping material such as sponge.例文帳に追加

目地間隙に目地を塗り目地工法によって充填する場合、まずタイル張り付け面の全面にスラリー状の目地材を塗着した後、スポンジ等の拭き取り材でタイル表面の目地材を拭き取る。 - 特許庁

The device is equipped with a sound proofing 6 in the tire space 4 made of a band sheet 5 using a sponge material and accordingly makes a volume S2 of the band sheet 5 more than 0.4% of the whole volume S1 of the hollow inside.例文帳に追加

タイヤ内腔４に、スポンジ材を用いた帯状シート体５からなる制音具６を具えるとともに、前記帯状シート体５の体積Ｓ２を、タイヤ内腔の全体積Ｓ１の０．４％以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

The sheet material 5 is molded by integrating the center part and the end 5a, and the document pressing force by the end 5a of the sheet material 5 is improved even though the sponge member 4 is not present at a part interfering with the roller 31.例文帳に追加

シート材５は、中央部と端部５ａとを一体で成形したものであり、たとえコロ３１と干渉する部分にスポンジ部材４がなくても、シート材５の端部５ａにより原稿を押さえる力が向上する。 - 特許庁

As a result, even in rotation under pressure, shear deformation of the elastic layer 11a is regulated and distortion occurs hardly, so that it is made easy to smoothly rotate the sponge roll 11 without requiring large power.例文帳に追加

これにより、加圧下の回転であっても、弾性層１１ａのせん断変形が規制されて歪が生じ難くなるので、スポンジロール１１を回転させるために、大きな力を要することなく円滑に回転させ易くなる。 - 特許庁

The blades 13, 23 are rectangular sponge plate members, respectively, and the base end portions of the blades 13, 23 are detachably attached to the surfaces of the central portions of the rotation shafts 11, 21 with screws 16, 26 through presser plates 15, 25, respectively.例文帳に追加

羽根１３と２３は長方形のスポンジの板部材であり、その基端部を回転軸１１と２１の中央部の表面に押え板１５と２５を介してネジ１６と２６によって着脱可能に固着されている。 - 特許庁

To provide a sponge member appearance inspecting apparatus for enabling an appearance inspection, without making an object to be inspected halt, if it is no possible to confirm the presence of defects in the object to be inspected object without deformations.例文帳に追加

変形させなければ欠陥の有無を確認することが不可能な被検査物であっても、被検査物を一旦停止させることなく外観検査を可能とするスポンジ部材外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fluorescent substance supporter 10 comprises a substrate 32 formed of an elastic porous member such as a sponge having a number of pores 34, and a light pervious binder 20 added with the fluorescent substance 18 is filled into all the pores 34.例文帳に追加

また、多数の空孔34を有するスポンジ等の弾性多孔部材で基体32を形成すると共に、全ての空孔34内に、蛍光体18が添加された透光性の結合剤20を充填して成る蛍光物質担持体30。 - 特許庁

This garden tree growing device 1 is obtained by solidifying a forming raw material containing at least one of a crushed material of cellulose sponge comprising a foamed pulp, a crushed material of a shell and a crushed material of chaff to a prescribed shape.例文帳に追加

植木育成器１を、パルプの発泡化物よりなるセルローススポンジの粉砕物と貝殻の粉砕物と籾殻の粉砕物との少なくとも一つを含んだ形成素材を所定形状に固化して形成した。 - 特許庁

Furthermore, the filter of the heat sink has the same lifetime as that of the heat sink mounted on an apparatus, and without decreasing the filtering effect, the lifetime of the filter is remarkably increased compared to a filter of sponge or the like in the prior art.例文帳に追加

また、本発明のヒートシンクのフィルタは、機器に搭載されたヒートシンクと同じ寿命であり、フィルタ効果が低減することがなく、従来技術のスポンジ等で形成されたフィルタと比べて寿命が著しく長い。 - 特許庁

The method for sealing the surface of the open cellular foamed body comprises the steps of swelling the foamed body by the liquid, removing the excessive liquid from the sponge and curing the same.例文帳に追加

開放細胞型発泡体の面を封止する方法は発泡体を液体で膨潤させ、スポンジから過剰の液体を除去し、封止材をスポンジが膨潤形状にある間に発泡体の表面に塗布し、硬化する。 - 特許庁

The cushion part 36 is formed so that the density of the sponge-like member 37 at a part corresponding to the sound output direction of the speaker 34 (a low-density member 37a) is lower than that of the other parts (a high-density member 37b).例文帳に追加

そしてクッション部３６は、スピーカ３４の音出力方向に対応した部位のスポンジ状部材３７（低密度部材３７ａ）の密度がその他の部位（高密度部材３７ｂ）よりも低くなるように構成される。 - 特許庁

A cotton or sponge sausage-shaped cloth is used as a string, sewn to the doughnut-shaped bag from the wrist to the elbow and suspended, or hung on hooks to eliminate a knot in the neck and greatly reduce the burden applied to a part from the neck to the shoulders.例文帳に追加

又、綿、スポンジ状にしたソーセージ型の布をひもとし、ドーナツ状袋のの手首から肘に縫いつけて吊るか、又はフックで吊るかすることにより首に結び目がなくなり、首から肩への負担が激減される。 - 特許庁

Not only the gaseous body in both end parts in the longitudinal direction of the sponge layer 24, but also, the gaseous body in the center part in the longitudinal direction are easily discharged from both end parts in the longitudinal direction of the fixing roller 20 through the grooves 22a.例文帳に追加

スポンジ層２４の長手方向両端部における気体だけでなく長手方向中央部における気体も溝２２ａを通って定着器用ローラ２０の長手方向両端部から容易に排出される。 - 特許庁

To allow a user to properly and pleasantly wash the skin by the circulation of bubbles on the surface of the skin by the rotation of a fan instead of the washing performed by rubbing the skin with the hand, a towel, brush or sponge, etc. by hand.例文帳に追加

手・タオル・ブラシ・スポンジ等を手によって皮膚にこすり付ける事によって行っている洗浄を、ファンの回転による皮膚表面の泡の循環によって正しく楽に洗浄出来る事を提供する。 - 特許庁

Aizo paid high salaries, employed foreign engineers and coped with the advance of department stores, designing new products one after another, including international products, such as Chinese steamed bread, Geppei, Russian chocolate, Korean pine nut Castella (sponge cake) and Indian curry. 例文帳に追加

愛蔵は高給を払って、外国人技師を採用し、次々に新製品を考案するなど、中華饅頭、月餅、ロシヤチョコレート、朝鮮松の実入りカステラ、インド式カリーなどの国際商品でデパートの進出に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glycyrrhizin, sitosterol glucoside, stigmastanol maltoside, saponins such as quillaia saponin, soybean saponin, Yucca saponin, sophora saponin, beat saponin, azuki saponin, carrot saponin, tea saponin, sponge cucumber saponin or saponin of Centella asiatica Urb can preferably be exemplified as the glycoside.例文帳に追加

前記配糖体としては、グリチルリチン、シトステロールグルコシド、スティグマスタノールマルトシド、キラヤサポニン、ダイズサポニン、ユッカサポニン、エンジュサポニン、ビートサポニン、アズキサポニン、ニンジンサポニン、茶種サポニン、ヘチマサポニン、ツボクササポニンなどのサポニン類が好ましく例示できる。 - 特許庁

To provide a method for recovering an indium with which in the case of recovering the metallic indium from indium chloride solution with a cementation, the cementation is smoothly progressed and sponge indium can stably be precipitated.例文帳に追加

塩化インジウム溶液からセメンテーションによって金属インジウムを回収する場合に、セメントテーションが円滑に進行して安定にスポンジインジウムを析出させることができるインジウムの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a degassing packaging bag especially suitable for packaging feathers, wool, cotton, sponge or the like, for packaging objects wherein contents must be prevented from coming out using a filter at the time of degasification.例文帳に追加

脱気処理をした際に、フィルターを使用して内容物が飛び出さないようにしなければならないものを対象とした、特に、羽毛や羊毛、綿、スポンジ等を包装するのに適した脱気包装用袋１を提供すること。 - 特許庁

Besides, the ion conducting liquid deposited on the photoreceptor 1 is reliably removed by a liquid-absorptive fiber (ion conducting liquid removing means) 6 on the downstream side of the contact position with the sponge roller 2 in the rotating direction of the photoreceptor 1.例文帳に追加

また、感光体１に付着されたイオン伝導液を、その感光体１の回転方向のスポンジローラ２との当接位置より下流側で吸液性繊維（イオン伝導液除去手段）６により確実に除去できる。 - 特許庁

The first elastic portion 12 is formed from a relatively soft sponge-like elastic material, such as neoprene or a polyurethane, and plural holes 12a are formed in the first elastic portion in the axial direction at a prescribed distance in the circumferential direction.例文帳に追加

第１弾性部１２は、ネオプレン，ポリウレタン等の比較的柔らかいスポンジ状の弾性部材から形成されており、周方向には所定の間隔を隔てて複数の孔１２ａが軸方向に形成されている。 - 特許庁

There are some dishes for which kanji was given later like Tempura, but similar to castella sponge cake, konpeito (confetti, candy), etc., kanji was not given for ojiya and it remained as its pronunciation, making people think it is a traditional Japanese dish. 例文帳に追加

テンプラなど、後に漢字が充てられたものもあるが、オジャは、カステラやコンペイ糖等のように、漢字が充てられず発音のままに名前が残った為、日本の伝統料理と思われているが、漢字が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pressure roller 25 with a hollow shaft 33 and a sponge roller 34 covering around the hollow shaft 33, a plurality of through-holes 38 piercing the hollow shaft 33, in a radial direction are formed in the hollow shaft 33.例文帳に追加

中空軸３３と、中空軸３３の周りを被覆するスポンジローラ３４とを備える加圧ローラ２５において、中空軸３３に、中空軸３３を径方向に貫通する複数の貫通孔３８を形成する。 - 特許庁

Relating to this device, plural grooves 4 that are long in a direction of a shaft are formed in a peripheral direction at a specified pitch on both right and left end parts of a surface of a sponge elastic layer 3 formed on an outer peripheral surface of a core metal 2.例文帳に追加

芯金２の外周面に形成されているスポンジ弾性層３の表面の左右両端部分に、軸方向に長い複数の条溝４が所定のピッチで周方向に形成されている。 - 特許庁

A vibration absorber (sponge 71) which can absorb the vibration of the brush installing section 611 is installed between the brush installing section 611 and the frame in a way so that it comes into contact with the brush installing section 611 and the frame.例文帳に追加

そして、ブラシ取付部６１１と前記フレームとの間には、ブラシ取付部６１１の振動を吸収可能な振動吸収体（スポンジ７１）が、ブラシ取付部６１１と前記フレームとに接するように設けられている。 - 特許庁

The end part of a fixing screw 19 is set so as to penetrate the rubber sponge material 20 and a furring strip 3 to reach to a column material 1, and simultaneously the end face of a side wall constituting the recessed part of the cap material is brought into contact with the surface of the siding.例文帳に追加

固定ビス１９の先端部を、ゴムスポンジ材２０および胴縁３を貫通させて柱材１に到達させるとともに、キャップ材の凹部を構成する側壁端面を、サイディング表面に接触させる。 - 特許庁

To provide a sponge scrubbing brush with a spatula excellent in cleaning ability and handleability, capable of easily and surely removing not only normal dirt stuck to an object to be cleaned but also fixed dirt.例文帳に追加

被洗浄物に付着した通常の汚れはもちろんのこと、固着した汚れであっても簡単かつ確実に落とすことができる、洗浄能力と取り扱い性とに勝れたヘラ付きスポンジたわしを提供する。 - 特許庁

The protective layer forming material is supplied into the roller 18 from holes 50 formed on a pipe 46, penetrates the sponge 54 from pore parts 58 of the support cylinder body 52 and is supplied to the straight hair brush part 56.例文帳に追加

ローラ１８内には、パイプ４６に形成された孔５０から保護層形成材が供給され、この保護層形成材は、支持筒体５２の孔部５８からスポンジ５４を透過して直毛状刷毛部５６に供給される。 - 特許庁

This precision filtration film, in a hollow-fiber state, has a sponge structure with a pore diameter continuously becoming smaller from the outer surface of the film toward the inner surface; and the blocking diameter in the internal pressure filtration is 0.015-1 μm.例文帳に追加

膜の外表面から内表面に向かって孔径が連続的に小さくなるスポンジ構造からなり、内圧濾過における阻止径が０．０１５〜１μｍであることを特徴とする中空糸状精密濾過膜。 - 特許庁

The image forming apparatus senses that sponge body 55 is set on the end of the discharge wire 32 by bringing a conductor 56 mounted on the sensor mounting part 52 into contact with an arrival sensor 47 provided on the body frame 100.例文帳に追加

そして、センサ取付部５２に取り付けられた導電体５６が本体フレーム１００に設けられた到達検知センサ４７に接触することで、スポンジ体５５が放電ワイヤ３２の端部にセットされたことを検知する。 - 特許庁

A heat-resistant and steam-permeable sponge foam or felt-like fiber body is disposed around a steam injected part to maintain water retentivity and temperature, or the steam injected part is covered with cloth such as cotton cloth to maintain water retentivity and temperature.例文帳に追加

蒸気噴射部分の回りに、耐熱性で蒸気を通過するスポンジ状の発泡体かフェルト状の繊維体を配して保水性と温度を維持するか、綿布等の布で覆って保水性と温度を維持する。 - 特許庁

The nitrification apparatus 1 includes a horizontal and thin type SSB reactor 3 which performs the nitrification treatment of nitrogen-containing wastewater using nitrifying bacteria, which are aerobic bacteria, and has a sponge carrier 9 for immobilizing the nitrifying bacteria therein, and a siphon 5 which, when the SSB reactor 3 is filled with the wastewater, discharges the wastewater in the SSB reactor 3 in a short time to expose the sponge carrier 9 to the atmosphere.例文帳に追加

硝化装置１は、窒素含有排水を好気性細菌である硝化細菌により硝化処理する、内部に硝化細菌を固定化させるスポンジ担体９を保有する横置き薄型のＳＳＢリアクタ３と、ＳＳＢリアクタ３が満水となったとき、ＳＳＢリアクタ３内の排水を短時間内に排出しスポンジ担体９を大気中に露出させるサイホン５と、を備え、排水の充填と排出とを交互に繰り返しながら硝化処理する。 - 特許庁

For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick. 例文帳に追加

娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a packing 10 for airtight sealing is not compressed, shieldability is secured by a labyrinth structure by a light shielding sponge 11, an erected piece 2b, a light shielding piece 3b and an elongated piece 2a, though airtightness is insufficient.例文帳に追加

この状態では気密シール用のパッキン１０は圧縮されないため気密性は不十分であるが、遮光スポンジ１１、及び起立片２ｂ、遮光片３ｂ、延出片２ａによるラビリンス構造により遮光性が確保される。 - 特許庁

A sound absorbing member 11 comprising sponge material of a specific gravity of 0.005-0.060, discontinuously provided in the tire circumferential direction, having at least one discontinuous part K, is fixed to a tire inner cavity surface 2S of a tread part 2 in a tire body 10.例文帳に追加

タイヤ本体１０におけるトレッド部２のタイヤ内腔面２Ｓに、１以上の途切れ部Ｋを有してタイヤ周方向に断続的に一周する比重０．００５〜０．０６０のスポンジ材からなる制音体１１を固定する。 - 特許庁

To provide a new packaging member and a packaging structure in which a desired number of spool cases can be easily packaged without using any air packing or sponge and the like, these spool cases can be positively held without any looseness and the packaged state can be easily confirmed.例文帳に追加

エアパッキンやスポンジ等を使わずに所要数のスプールケースを容易に梱包でき、それらスプールケースをがたつくことなく確実に保持でき、梱包状態を容易に確認し得る新規な梱包部材、梱包構造を提供する。 - 特許庁

This structure is provided with flanges 2a, 2a on a suction side and a delivery side tubular shape frames 2d of an axial flow fan 2, respectively, and with a vibration isolation sponge 10 surrounding the outer circumference surface of the frames and installed between the flanges 2a, 2a.例文帳に追加

軸流ファン２の吸引側及び吐出側の筒状のフレーム２ｄにそれぞれフランジ２ａ、２ａが設けられており、フレーム２ｄの外周面を包み、フランジ２ａ、２ａの間に介装させてある防振スポンジ１０を備える。 - 特許庁

The elevation in body temperature of the dog 1 is effectively prevented because each of the PVA sponge which is included in the first, the second and the third clothes 2, 10, 20, absorbs moisture and expresses an excellent water holding property and cooling performance and easily dissipates heat of the dog 1.例文帳に追加

第一、第二、第三の衣服２・１０・２０に内蔵されたＰＶＡスポンジが水分を吸収して優れた保水性や冷却性を発揮するので、容易に熱放散して犬１の体温上昇を有効に防ぐことができる。 - 特許庁

A support member 6 made of sponge in which a quick drying adhesive is injected is arranged on a floor face in a bathroom installation space of a building and a frame base 1 on which the bathtub waterproof pan 2 and a washing plane pan 3 are mounted, is placed thereon.例文帳に追加

速乾性の接着剤を注入したスポンジからなる支持部材６を、建物の浴室設置空間内の床面に配置し、その上に浴槽防水パン２と洗い場パン３が取り付けられる架台１を載せた。 - 特許庁

This temperature-indicating writing implement is a writing implement 1 in which the ink 10 filled in a cylindrical body 3 is supplied to a brush hair or sponge like pen core 5 by compression, and filled with the ink changing its color by a specific temperature change.例文帳に追加

示温筆記具は、筒体３に充填されるインキ１０が加圧によって筆毛またはスポンジ様のペン芯５に供給される筆記具１であって、特定温度変化によって変色する該インキ１０が充填されている。 - 特許庁

The sheet member 3 is structured so that the surface can be impregnated or applied with the skin roughness preventing agent, for example, that a surface member 2b made of nonwoven fabric such as felt can be laminated on a base material 2b such as a sponge or an urethane foam.例文帳に追加

シート部材３は表面に肌荒防止剤が含浸又は可能な構造、例えばスポンジやウレタンフォームなどの基材２ａ上にフェルトのような不織布などの表面材２ｂを積層したような構造を有する。 - 特許庁

The method includes: a step of capturing aerosol of microorganisms in air by a pseudo culture medium constituted of either a resin, a rubber or a sponge mat; and a step of collecting captured microorganisms with a collection liquid.例文帳に追加

空気中の微生物エアロゾルを、樹脂、ゴム、スポンジマットの少なくともいずれかで構成された疑似培地によって捕集する捕集段階と、前記捕集段階で捕集された微生物を、回収液で回収する回収段階とを有す。 - 特許庁

An appropriate number of pieces of Sushi are placed on the water-containing sponge-like liner 14 placed in the inner vessel 16, and the inner vessel 16 containing the rapidly frozen Sushi and the liner 14 is put inside the body container 12.例文帳に追加

中容器１６に配置された水を含んだスポンジ状の中敷１４の上に適宜の数の寿司が配置され、急速冷凍された寿司および該中敷１４を含む中容器１６が、本体容器１２の内部に配置される。 - 特許庁