「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

A leaf spring member 26d holding both ends of the low-friction sheet member 26a wound in a sliding direction so as to envelop a nip side of the fixed member 26 by elastic force and also giving predetermined tension to the low-friction sheet member 26a is installed.例文帳に追加

そして、固定部材２６のニップ部側を包むように摺接方向に巻き付けられた状態の低摩擦シート部材２６ａの両端部を弾性力によって保持するとともに、低摩擦シート部材２６ａに所定の張力を与える板バネ部材２６ｄを設置する。 - 特許庁

The shutter 9 has a frame-like contact part 9a to contact with the whole circumference of the frame-like end surface 5a of the connector adaptor 5, and the helical torsion coil spring 15 is formed so that a shutter-side end part 15c thereof presses a part inside the frame-like contact part 9a on the outer surface of the shutter 9.例文帳に追加

シャッター９はコネクタアダプタ５の額縁状端面５ａの全周に当接する額縁状当接部９ａを有しており、捻りコイルバネ１５は、そのシャッター側の端部１５ｃが、シャッター９の外面の、前記額縁状当接部９ａより内側の部分を押すように形成されている。 - 特許庁

To provide a proportional solenoid control valve capable of reducing hysteresis, preventing catching by friction of plunger, reducing influence of primary-side pressure and secondary-side pressure on the opening of the valve, and being stably controlled without affected by vibration by friction on a supporting point of a flat spring.例文帳に追加

ヒステリシスをより少なくし、プランジャの摩擦による引っ掛かりを無くし、バルブの開に対する１次側圧力と２次側圧力の影響を小さくし、フラットスプリングの支点での摩擦による振動の影響を無くした安定制御可能な比例ソレノイド制御バルブを提供する。 - 特許庁

As a result, even if the outer periphery of an inclined sleeve part 712 is abraded, the inclined sleeve part 712 (the partial sleeve 71) is further pressed by the elastic force of the plate spring 84 toward a minimum clearance part from a maximum clearance part of an inclined clearance 62 by the extent that the outer periphery of the inclined sleeve part 712 is abraded.例文帳に追加

その結果、傾斜スリーブ部７１２の外周が摩耗しても、傾斜スリーブ部７１２の外周が摩耗した分だけ、傾斜隙間６２の最大隙間部から最小隙間部に向かって、板ばね８４の弾性力によって、傾斜スリーブ部７１２（部分スリーブ７１）をさらに押圧する。 - 特許庁

This clip A is composed of a fixed holding member 1 having two holding ports arranged in parallel with each other in the opening and closing direction, moving holding members 2 movable in parallel with each other, and a spring 3 energizing the moving holding members 2 to be abutted to the fixed holding member 1.例文帳に追加

クリップＡは、開閉方向に並列して２つの挟持口を形成する固定挟持部材１と、平行移動可能に構成された移動挟持部材２と、移動挟持部材２を夫々固定挟持部材１に接触させるように付勢するバネ３を有して構成される。 - 特許庁

A clearance 7 in the axial direction is provided between the elastic plate 2 and the mass body 5 on the outside in the radial direction of a fixed position to the crankshaft 1, and a spring member 10, both the ends of which make respectively contact with the elastic plate 2 or the mass body 5 is arranged in this clearance 7.例文帳に追加

前記クランクシャフト１への固定位置よりも半径方向外方側における弾性板２と質量体５との間に、軸方向の隙間７を設け、この隙間７内に、両端がそれぞれ弾性板２または質量体５に接するばね部材１０を配置する。 - 特許庁

When the pilot valve is opened, high-pressure fluid from a high-pressure port A releases the pressure of the pressure chamber, which is led through an orifice 6, to the middle-pressure port B, and the piston 3 is pushed up by the high pressure to open the first main valve, and the spring 13 energizes a plug 10 to close the second main valve.例文帳に追加

パイロット弁の開弁時は、高圧ポートＡからの高圧の流体がオリフィス６を介して導入される圧力室の圧力を中圧ポートＢに逃がすことで、高圧がピストン３を押し上げて第１の主弁を開弁し、スプリング１３がプラグ１０を付勢して第２の主弁が閉弁する。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation apparatus 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

The first coil-like contact member and the second coil-like contact member have a ring shape in which both ends of a coil spring are joined together, and the joined part is at the top point of the outer periphery of the coil-like contact member, while being arranged to contact a slope formed on both sides of the bottom part of the ring-like groove.例文帳に追加

第１のコイル状接触子及び第２のコイル状接触子は、コイルスプリングの両端を接合したリング形状であり、その接合部がコイル状接触子の外周の頂点にあり、リング状の溝の底部両側に形成された斜面に接するように配置されている。 - 特許庁

To provide a pachinko ball shooting device capable of varying the tension of a ball shooting spring using the most simple adjusting mechanism without a fine adjustment unit causing an increase of the cost for disassembling and separation in recycling complicatedly incorporated structure or metal parts.例文帳に追加

本発明は、構造又は金属部が複雑に組み込まれたリサイクルを行う際、分解分離等にコストアップになる微調整ユニットを用いることなく、最もシンプルな調整機構を用いた玉発射用スプリングの張力を可変にするパチンコ玉の発射装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The variable valve gear 10 comprises: an oscillation arm 18; a variable mechanism changing an oscillation range of the oscillation arm 18 by rotating a control shaft 16; a working angle adjustment mechanism 37 for fine adjustment of the valve working angle; and the lost motion spring 30 exerting the oscillation arm 18.例文帳に追加

可変動弁装置１０は、揺動アーム１８と、制御軸１６を回転させることによって揺動アーム１８の揺動範囲を変化させる可変機構と、バルブ作用角を微調整するための作用角調整機構３７と、揺動アーム１８を付勢するロストモーションスプリング３０とを備える。 - 特許庁

To provide a unit coil manufacturing method which uses wirelike coil material 4' formed by bundling a large number of self-welding electric wires to manufacture unit coils for forming cylindrical stator coils for a slotless stator, and enables reduction of stress due to spring back at cylindrical forming.例文帳に追加

スロットレス型ステータの円筒状ステータ巻線を構成する単位コイルを多数の自己融着電線を束ねたワイヤ状のコイル素材４′を用いる製造法において、円筒成形に際してのスプリングバックによる応力を軽減し得るようにした単位コイルを製造する。 - 特許庁

As the each guided body 12 moves down, a lower end portion of a left guided body 12 eventually abuts against cam followers 6A and 6B to move the cam follower 6B away from the cam follower 6A against energizing force of a spring, so that the guided body 12 moves down while held between both the cam followers 6A and 6B.例文帳に追加

この各被ガイド体１２の下降に伴い、やがて、左の被ガイド体１２の下端部がカムフォロア６Ａ、６Ｂに当接し、カムフォロア６Ｂをバネの付勢力に抗してカムフォロア６Ａから離れるように移動させ、両カムフォロア６Ａ、６Ｂに挟持されながら被ガイド体１２は下降する。 - 特許庁

By this structure, when a pressing force is applied to electric-contact parts 15, 25 via contact parts 16, 26 from a lock lever 33, biasing forces of the spring members 14, 24 suppress the occurrence of poor contact due to bending of the lower arm parts 12, 22 so as to balance a bending moment acting on an FPC 50.例文帳に追加

この構造によって、ロックレバー３３から当接部１６，２６を介して押圧力が電気接点部１５，２５に作用したときに、バネ部材１４，２４の付勢力によって下腕部１２，２２のたわみによる接触不良の発生が抑制され、ＦＰＣ５０に作用する曲げモーメントがバランスする。 - 特許庁

The screw cap 6 has a stopper part 9 inserted into the fixing port 27 and abutting against the ball valve member 5, a spring part 29 for biasing the stopper part 9 toward the ball valve member 5, and a connecting port 31 communicating with the tapered flow passage 8 and at the same time the screw cap 6 is fixed to the fixing port 27.例文帳に追加

スクリュー型キャップ６は、取付口２７内に挿入されてボール弁体５に当接するストッパ部９と、ストッパ部９をボール弁体５に向けて付勢するバネ部２９と、先細流路８に連通する接続口３１とを有すると共に、取付口２７に取り付けられている。 - 特許庁

A vibration proof part (first-third vibration proof members 15a-15c) is sandwiched in the pressurizing direction of a pressurizing spring 23 between the mobile body 13 and the rotary ring 17, where vibration isolation around a center in the pressurizing direction is set higher relative to vibration isolation near both ends.例文帳に追加

さらに、移動体１３と回動環１７との間に加圧ばね２３の加圧方向において挟まれ、加圧方向に沿う方向における中心付近の防振性が、両端付近の防振性よりも相対的に高く形成されている防振部（第１〜第３防振部材１５ａ〜１５ｃ）を設ける。 - 特許庁

This attachment 15 for a paper roll core is used by fitting on an existing core 6 fitted to the paper roll mounting shaft supporting the paper roll core 12 for packaging, and a plate spring 17' as a locking means locked to the inner peripheral surface of the paper roll core 12 is fitted to the outer peripheral surface part of the attachment 15.例文帳に追加

包装用のロール紙芯管１２を支持するロール紙取付軸上に装着される既存巻芯６に被嵌させて使用されるロール紙芯管用アタッチメント１５であって、外周部にロール紙芯管１２の内周面に係止される係止手段としての板バネ１７'を設ける。 - 特許庁

A jogger fence 196 in a plate form is coupled with an aux. jogger bar 202 in columnar shape by an arm 198 so that an aligning member is formed, wherein the arm 198 is energized by a coil spring 232, and in the condition no external force is applied, the jogger fence 196 is positioned flush with the aux. jogger bar 202.例文帳に追加

板状のジョガーフェンス１９６と円柱状の補助ジョガーバー２０２とがアーム１９８で連結されて整合部材が構成され、アーム１９８は捩じりコイルバネ２３２によって付勢され、外力が作用しない状態においてジョガーフェンス１９６と補助ジョガーバー２０２が面一となる。 - 特許庁

A coil spring 28 contracted and placed to the rocking shaft 14 elastically energizes the 1st and 2nd clutch plates 36, 40 so that they are mutually elastically in contact with each other, a recessed part 36b and a projection 40b, which are fitted to each other, are respectively provided to the elastically contacted part to attain electric conduction and to configure the click mechanism.例文帳に追加

第１と第２のクラッチプレート３６，４０が互いに弾接するように揺動軸１４に縮設したコイルスプリング２８で弾性付勢し、この弾接する箇所に互いに嵌合する凹部３６ｂと凸部４０ｂをそれぞれ設けて、電気的導通とクリック機構を形成する。 - 特許庁

This switch device has a switch structure having substantially parallel confronting contact pattern layers 7, 8 made up by forming an EL element-constituted part 20 and a leaf-spring switch element constituted part 21 on the same surface of an insulating transparent base material 1 and folding the insulating transparent base material 1 at a folding part 9.例文帳に追加

スイッチ装置は、絶縁性透明基材１の同一面上にＥＬ素子構成部２０及び板バネスイッチ素子構成部２１を形成し、絶縁性透明基材１を折り曲げ部９で折り曲げて接点パターン層７，８が互いに略平行に対向したスイッチ構造としたものである。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with a conductive decorative member 32 attached to the surface of a shoe cover main body 31; and a conductive spring member 33, interposed between the decorative member 32 and the accessory shoe 4 and electrically connected to the decorative member 32 and accessory shoe 4.例文帳に追加

シューカバー本体３１の表面に取り付けられる導電性の化粧部材３２と、化粧部材３２とアクセサリーシュー４との間に介在されると共にそれら化粧部材３２とアクセサリーシュー４とに電気的に接続される導電性のばね部材３３と、を設けた。 - 特許庁

To provide an energizing device of a rotary member for chairs which enables the stable supporting of a twist coiled spring for gaining reaction forces as set without generating vertical twisting forces nor causing it to play even when a pair of arms in it is extended in the same direction.例文帳に追加

ねじりコイルばねにおける１対のアームを、同方向に延出させても、ねじりコイルばねを、上下方向に捩れが生じたり、遊動したりすることなく、安定して支持することができ、設定通りの反力が得られるようにした椅子における回動部材の付勢装置を提供する。 - 特許庁

As a valve spring 84 energizing the check valve 80 in a closing direction is arranged in the recessed part 78 of the outside of the space 87 for adjusting, the length of the stroke direction of the space 87 for adjusting is not increased and the generation of an invalid stroke caused by the gas component included in a fuel is restrained.例文帳に追加

逆止弁８０を閉弁方向に付勢する弁ばね８４は、調整用空間８７外の凹部７８に配置されているので、調整用空間８７のストローク方向の長さが増加されず、燃料中に含まれる気体成分に起因した無効ストロークの発生が抑制される。 - 特許庁

The pushing mechanism has a contact member movable in the approach direction to the recording head 2, a spring to push the contact member in the approach direction and a damping mechanism to buffer an impact opposite to the approaching direction which the contact member receives from the recording discharge head 2.例文帳に追加

この押圧機構は、記録ヘッド２に対して近接する近接方向に移動可能な当接部材と、当接部材を近接方向に付勢するばねと、当接部材が記録吐出ヘッド２から受ける近接方向と反対方向の衝撃を緩衝するダンパ機構とを有する。 - 特許庁

When the lock lever 30 is displaced from a locking place L to the unlocking position U under the condition where an open lever 27 is displaced to a door-opening operation position, a lock lever 30 is changed over to an unlocking position U without moving an operating piece 35 by an elastic displacement of an anti-panic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

The press forming apparatus is provided with a bottom die 24 fixed to a lower plate 11 and No.1, No.2 top punches 33, 34 which move up and down with an upper plate 12 and No.1 top punch 33 supported by a spring 49 can be relatively lifted and lowered against No.2 top punch 34.例文帳に追加

プレス成形装置は、ロアプレート１１に固定された下型ダイ２４と、アッパープレート１２と共に昇降する第１、第２上型パンチ３３，３４とを備えており、スプリング４９で支持された第１上型パンチ３３は第２上型パンチ３４に対して相対的に昇降可能である。 - 特許庁

Spring constant of a supporting arm 11 can be set in a prescribed range by forming width sized dcu of the conduction patterns 13a, 13b of an elastic deformation part of length size IR part in an appropriate range, and a load applied to the magnetic head body 15 can be reduced.例文帳に追加

長さ寸法ｌ_R部分の弾性変形部の導電パターン１３ａ，１３ｂの幅寸法ｄ_Cuを適性な範囲内で形成することによって、支持アーム１１のばね定数を所定の範囲内に収めることができ、磁気ヘッド本体１５に作用する荷重を小さくできる。 - 特許庁

In the absorber, the spring 1 consisting of an elastic material comprises a tube 2 wound spirally, having a passage 2a through which fluid can pass, and a support body 3 for supporting thereof so as to expand in the spiral axis direction regardless of the fluid pressure.例文帳に追加

本発明のばね１は、柔軟性材料からなり、流体が通過可能な流路２ａを有する螺旋状に巻かれたチューブ２と、チューブ２が通過する流体の圧力に拘わらず螺旋軸方向に伸縮可能なように、これを支持する支持体３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this anti-panic mechanism of the vehicle door latch device, an anti-panic spring 36 is elastically displaced when a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position to switch the lock lever 30 to the unlock position U without moving an operation piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

Also, a measuring probe-retaining device 11 for retaining the measuring probe 10VT in the vertical direction being pressed is equipped with a retreat mechanism by a spring 16, thus preventing deformation and damage while both escape each other even if the device 11 collides with the gap detector 4VT when the sample is broken.例文帳に追加

また、押圧する鉛直方向の測定子１０ＶＴを保持する測定子保持装置１１には、スプリング１６による後退機構を備え、もし供試体の破壊時に間隙検出器４ＶＴと衝突しても、両者が互いに逃げて、変形や破損を抑制防止する。 - 特許庁

This cylinder head for an internal combustion engine is provided with a cylinder head body 31 having suction/an exhaust valves 34, 35 and a valve spring 38 combined and rotatably supporting an exhaust cam shaft 44 to make an exhaust cam 45 directly push down the exhaust valve 35, and a support part mounted to the cylinder head body 31.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドは、吸・排気バルブ３４，３５とバルブスプリング３８とが組み付けられ、排気カム４５が排気バルブ３５を直接的に押し下げるように排気カムシャフト４４が回転可能に支持されたシリンダヘッド本体３１と、シリンダヘッド本体３１に取り付けられる支持台部とを備える。 - 特許庁

Even when the clutch is connected in the state where a tension of a belt or the like works on the pulley 32 and the armature 34 is decentered as much as a gap portion and simultaneously absorbed (connected) onto the rotor 30, the pulley 32 is returned in the canceling direction of the decentering by an elastic force in the radial direction of the plate spring 38.例文帳に追加

プーリ３２にベルト等の張力が作用している状態でクラッチを接続し、その隙間分アーマチュア３４が偏心したままでロータ３０に吸着（接続）された場合でも、板ばね３８の半径方向の弾性力により、この偏心をなくす方向にプーリ３２を戻す。 - 特許庁

After the state of a ground 1 at the positions of adits 11 to be excavated is confirmed by adit section spring search boring 7, the adits 11 are excavated from a tunnel 3 to a range involving the position 9 where the underground structure is to be constructed at predetermined intervals in the axial direction of the tunnel 3.例文帳に追加

横坑部湧水探査ボーリング７により横坑１１の掘削予定位置の地山１の状況を確認した後、トンネル３の軸方向に所定の間隔１３をおいて、トンネル３から地下構造物の構築予定位置９を包含する範囲まで横坑１１を掘削する。 - 特許庁

The holder 20 is columnar, the permanent magnet 30 is mounted on the one end face 20a, a rotating shaft insertion hole 22 is formed from the other end face 20b in the center, and a retaining spring insertion hole 23 is formed from a circumferential face 20c so as to be intersected with the rotating shaft insertion hole 22.例文帳に追加

ホルダ２０は円柱状とされ、その一端面２０ａに永久磁石３０が取り付けられ、その中心に他端面２０ｂから回転軸挿入穴２２が形成され、その回転軸挿入穴２２と交差するように周面２０ｃから抜け止めバネ挿入穴２３が形成される。 - 特許庁

The card connector comprises latching means for latching the end surface 105 of the card 100 if incorrectly inserted with upside-down posture to prevent the card from being inserted in a set position, and a flat spring piece 34 for elastically abutting the card 100 to push it against a card support surface 16 of the body 1.例文帳に追加

裏返し姿勢で誤挿入されたカード１００の端面１０５を係止してカード１００のセット位置への挿入を阻止する係止手段と、カード１００に弾接してそのカード１００をボディ１のカード支持面１６に押し付ける板ばね片３４を有する。 - 特許庁

At this time, the latent heat is discharged from a latent heat accumulating material LM of a supercooled state stored in the latent heat accumulating material vessel 130, when the trigger member 145 being a plate spring sandwiched between the first casing 142 and the second casing 143 is pressed and elastically deformed.例文帳に追加

このとき、第一ケーシング１４２と第二ケーシング１４３との間に挟まれた板バネであるトリガー部材１４５が押圧されて弾性変形することで、潜熱蓄熱材容器１３０内に収容された過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭから潜熱が放出される。 - 特許庁

This rotor 4 is rotated by elliptically deflecting the spline 2 via the ring 3 and engaging a part of outer teeth of the spline 2 with inner teeth of a fixed circular spline 1, of which the number is slightly larger than that of the out a piece, at same pitches, the deflection is rotated, thereby obtaining reduced rotation from the flame spring 2.例文帳に追加

この回転子４を、マグネットリング３を介してフレクスプライン２を楕円に撓ませ、その外歯の一部を同一ピッチで歯数の僅かに多い固定のサーキュラ・スプライン１の内歯に噛み合わせて回転させてこの撓みを回転させ、フレクスプライン２から減速回転を得る。 - 特許庁

The female terminal is equipped with a box part 10 having an insertion hole 18 in which a male terminal is inserted from the front end and a spring member 30 which is installed inside the box part and pinches the male terminal inserted from the front end of the box part between the inner wall of the box part by an elastic reaction force.例文帳に追加

前端より雄型端子が挿入される挿入孔１８を有した筒形のボックス部１０と、ボックス部の内部に設けられ、ボックス部の前端より挿入されて来た雄型端子を、ボックス部の内壁との間に弾性反力により挟持するバネ片３０とを具備する。 - 特許庁

A spring 3d pushes on outer cylinder 3b higher than the inner rod 3a and the lift rod with its upper part being depressed where parts are put is moved up, and the inner rod is located higher than the outer cylinder near a top dead point and drops the parts into a pan 8 along the inclination of an inner rod upper face 3g.例文帳に追加

バネ３ｄが外筒３ｂを内棒３ａより高く押し上げていて、リフト棒は上部が窪んだ状態で部品を乗せて上昇し、上死点付近では内棒が外筒より高くなって、内棒上面３ｇの傾きに沿って受け皿８に部品を落す。 - 特許庁

The movable contact spring block has an integrated part in which a plurality of movable contact springs are mutually combined by an insulating material, by exposing parts 211 and 212 of a plurality of movable contact springs 201 and 202 to the outside in a state to be flush with the mounting face of the armature 22.例文帳に追加

可動接点ばねブロックは、複数個の可動接点ばね２０１，２０２の内の一つの一部２１１，２１２が、接極子２２の取り付け面と面一となるような状態で外部に露呈するようにして、複数個の可動接点ばねが絶縁材により互いに結合される一体化部分を備える。 - 特許庁

To use an elastic driving member such as a coiled spring or the like in combination, divide a contact into the first terminal and the second terminal so that the both terminals are tilted to be inclined in the same direction, and enable that the first terminal and the second terminal contact and separate by the movement of a pedestal.例文帳に追加

コイルばねのような弾性附勢部材を併用すると共に、コンタクトを第１端子と第２端子に分断して両端子を同一方向に傾斜するように傾け、台座の移動によって第１端子と第２端子が接触、離間することができるようにする。 - 特許庁

The tool 20 for bird damage prevention to be attached to the outdoor structure 15 such as a cross arm comprises many wire-shaped members 25 formed into a prescribed shape, and an attaching tool 45 for attaching the many wire-shaped members 25 to the outdoor structure 15 so as to be expanded in a spring shape by bundling one terminal 26.例文帳に追加

腕金などの屋外構造物１５に取り付けられる鳥害防止具２０が、所定形状に整形された複数の線状部材２５と、複数の線状部材２５が噴水状に展開するように一端２６を束ねて屋外構造物１５に取り付ける取付具４５とを含む。 - 特許庁

With one end thereof fixed to a scale holding part 115-1 of the mirror frame 19, the magnetic scale 210 is pressed by a dome-shaped projection part 206-3 of a leaf spring 206 from behind on its free-end side toward the magnetometric sensor 207 via smooth-surfaced nonmagnetic metallic foil 211 stuck on the back surface thereof.例文帳に追加

磁気スケール２１０は一端を移動鏡枠１９のスケール保持部１１５−１に固定され、背面に貼着された表面の滑らかな非磁性の金属箔２１１を介して、自由端側の背後から、板バネ２０６のドーム状の凸部２０６−３によって磁気センサ２０７に向けて押圧される。 - 特許庁

This slope opening and closing auxiliary device is provided with a conversion means for converting the direction of action of the energizing force applied on the wire cable 45 from the coil spring 43 into the direction 81 for pulling up slope to pull up the slope 23 by stretching the wire cable 45 around a pulley 71 provided at a high position and extending it.例文帳に追加

ワイヤケーブル４５を高位置に設けられたプーリ７１に掛けて延出することで、コイルスプリング４３からワイヤケーブル４５に加えられた付勢力の作用方向をスロープ２３を引き上げる為のスロープ引き上げ方向８１に変換する変換手段を構成する。 - 特許庁

The spring 34 is so set as to energize a selectively selected part out of a fringe part 321, a lock part 313 of the sheath part 31, and the lid part 33.例文帳に追加

ストッパー３０は、管状に形成された鞘部３１と、鞘部３１の内周に挿入される本体軸３２及び蓋部３３と、ばね３４と、アジャスター３５とを備え、ばね３４は、鍔部３２１と、鞘部３１の係止部３１３及び蓋部３３のうち選択的に選定した部分とを付勢するようになっている。 - 特許庁