「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

The spool valve opening pressure is set to be more than the upper limit value of a dispersion range of the needle valve opening pressure and smaller than the lower limit value of the fluctuation range of "the pressure obtained by subtracting the pressure equivalent to biasing force of a coil spring 45 from the injection pressure Pc".例文帳に追加

スプール弁開弁圧は、ニードル弁開弁圧のばらつき範囲の上限値よりも大きく、且つ、「噴射圧Pcからコイルスプリング４５の付勢力に相当する圧力分を減じた圧力」のばらつき範囲の下限値よりも小さい値に設定される。 - 特許庁

Depending on the drive position of the slider 7 inserted into a shaft part 30 of the handle 3, the latches 5 and 5 energized by the spring in the direction of sinking into a latch inserting hole is engaged or disengaged from an engaged recessed part.例文帳に追加

そして、ハンドル３の軸部３０に挿入したスライダ７の駆動位置によって、ラッチ用挿入孔３２、３２（図２参照）の没入方向にバネ付勢したラッチ５、５（図２参照）が係合凹部１５、１５（図２参照）に係入又は離脱するようにする。 - 特許庁

The other connector 35 or an electric junction box 31 is provided with a pair of bus bar contacts 99 and 99 so as to be short- circuited by contacting together with the spring member 87 of the lock element 51 connected to an electric circuit and arranged in a lock releasing position.例文帳に追加

電気回路に接続され係止解除の位置に配置されたロック部材５１のバネ部材８７に共に接触して短絡される一対のバスバー接点９９、９９を、一方のコネクタ３５又は電気接続箱３１に設ける。 - 特許庁

The body member 130 is oscillated clockwise around the supporting axis 156 and moved to a second transfer position; the magnetic head 110 attached to a leaf spring member 120 is moved to the non-operating position greatly separated from the recording surface 50A.例文帳に追加

本体部材１３０は、支軸１５６を中心にして紙面時計方向に揺動されて第２移動位置に移動され、板ばね部材１２０に取着されている磁気ヘッド１１０は、記録面５０Ａから大きく離間した非動作位置に動かされる。 - 特許庁

A pair of parallel pins 158 is protrusively provided on the pedestal 152 of a lens holder 140, and the cylindrical lens 160 is arranged so that its curved surface part 160A may be opposed to the parallel pins and held by spring plates 162 and 164 attached to the pedestal.例文帳に追加

レンズホルダ１４０の基台１５２には、一対の平行ピン１５８が突設されており、シリンドリカルレンズ１６０は曲面部１６０Ａを平行ピンに対向して配置され、基台に取り付けられるばね板１６２、１６４によって保持される。 - 特許庁

Even if a resin-made fuel tank expands or contracts by change of internal pressure or change of fuel amount due to temperature change, the bottom part of a sub tank 30 is always pushed to the bottom of the inner side of the fuel tank by urging force of the coil spring 23.例文帳に追加

樹脂製の燃料タンクが温度変化による内圧の変化や燃料量の変化で膨張および収縮しても、コイルスプリング２３の付勢力によりサブタンク３０の底部は燃料タンクの内側底面に常に押し付けられている。 - 特許庁

The pentagonal prism 5 is placed on the pentagonal spacer 4, and the pentagonal prism 5 is energized by the hock 6a of a pentagonal cover 6 put on the pentagonal prism 5 and a pentagonal spring 7 laid between the hock 1a of the pentagonal holder 1 and the hole 1b, then, the pentagonal prism 5 is held by the pentagonal holder 1.例文帳に追加

ペンタスペーサ４の上にはペンタプリズム５が載せられ、ペンタプリズム５は上部に被せられるペンタカバー６のフック６ａと、ペンタホルダ１のフック１ａおよび穴１ｂ間にかけられたペンタばね７によって付勢され、ペンタホルダ１に保持される。 - 特許庁

Then, when the sliding detecting means is made conductive with the one part (fixed contact points 22a, 22b) of the lead pattern 22, the rotation detecting means is set conductive with the other part (a land portion 22c) of the lead pattern via a land portion 10a of the movable base board 10 and the coil spring 13.例文帳に追加

そして、スライド検出手段をリードパターン２２の一部（固定接点２２ａ，２２ｂ）と導通させると共に、回転検出手段を可動基板１０のランド部１０ａやコイルばね１３を介してリードパターン２２の他部（ランド部２２ｃ）と導通させる。 - 特許庁

A formed support 24 provided integrally with a card 4 has ribs 24a formed integrally with the support 24, extending parallel to the plate faces opposite to the plate faces of movable contact spring plates 23A and 23B which are moved when an electromagnet block 5 is excited.例文帳に追加

カード４に一体に設けられた成形支持体２４には、電磁石ブロック５の励磁時に移動する方向の可動接点ばね板２３Ａ，２３Ｂの板面とは反対側の板面に並行するようにリブ２４ａを一体に延出形成してある。 - 特許庁

The connector 4 for connecting circuit boards has, as a contact terminal, a spiral leaf spring terminal 6 that is provided by laminating a substrate 4a made of an insulating member and a sheet of conductive member 4b, and allowing the conductive member 4b to form a slit 4e at a part for covering a hole formed on the substrate 4a by laser machining.例文帳に追加

回路基板同士を接続するための基板接続用コネクタ４は、絶縁性部材からなる基板４ａと薄板状の導電性部材４ｂとを貼り合わせ、当該導電性部材４ｂが当該基板４ａに形成された孔を覆う部分にレーザ加工によってスリット４ｅを形成することで設けたスパイラル状の板バネ端子６を、接点端子として備える。 - 特許庁

A ratchet mechanism comprising the circular part 22 and spring member 23 absorbs their play and variance in the play to restrict a stop position so that a projection part of a disk support mechanism 9 is always nearby the center of a horizontal part 11a of a groove part 11, thereby a disk support member 9 is surely moved vertically to make it possible to unload the disk.例文帳に追加

したがって、円形状部２２およびばね部材２３からなるラチェット機構により、それら遊びや遊びのばらつきを吸収し、常時、ディスク支持機構９の突起部が溝部１１の水平部１１ａの中央近傍となるように停止位置を規制することができ、ディスク支持部材９をディスクの取り出しを可能にする鉛直方向に確実に移動することができる。 - 特許庁

The coke pusher 20 includes a vibrating plate 23a to transmit vibration to a coke block 12, a weight 26 connected to the vibrating plate 23a through a spring 27 and a viscous damping element 29, and a vibration exciter 24 connected to the weight 23 through a vibration transmitting member 25, wherein great excitation force is generated by the compact vibration exciter 24 of small output by means of resonance phenomenon.例文帳に追加

コークス押し出し装置２０は、コークス塊１２に振動を伝える振動板２３ａと、バネ２７と粘性減衰要素２９によって振動板２３ａと接続された重り２６と、重り２３に振動伝達部材２５を介して接続された加振機２４とを備えており、共振現象を利用して、コンパクトな小出力の加振機２４で大きな加振力を発生させる。 - 特許庁

The pressure regulator 42 includes a hydraulic cylinder 46, a valve member 48 advanced and retreated along a direction crossed with a flow direction of the offgas supply pipe 40, under an action of the hydraulic cylinder 46, and capable of closing the offgas supply pipe 40, and a return spring 50 for pressing the valve member 48 along a direction opposite to a pressing direction by the hydraulic cylinder 46.例文帳に追加

圧力調整装置４２は、油圧シリンダ４６と、前記油圧シリンダ４６の作用下に、オフガス供給配管４０の流れ方向と交差する方向に進退するとともに、前記オフガス供給配管４０を閉塞可能な弁部材４８と、前記弁部材４８を前記油圧シリンダ４６による押圧方向とは逆方向に押圧するリターンスプリング５０とを備える。 - 特許庁

This control device for controlling a position of a driven member by an actuator by constituting the actuator of the shape memory alloy and a energizing means such as a bias spring, is provided with a preliminarily heating means for preliminarily heating the shape memory alloy to a temperature for the shape memory alloy to start deformation or a temperature slightly lower than that before controlling the driven member by the actuator.例文帳に追加

形状記憶合金とバイアスバネ等の付勢手段とでアクチュエータを構成し、当該アクチュエータで被駆動部材の位置を制御する制御装置において、アクチュエータによる被駆動部材の制御に先立って、形状記憶合金が変形を開始する温度または、それよりもやや低い温度に、当該形状記憶合金を予備加熱する予備加熱手段を設ける。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration isolator with a first mounting member and a second mounting member elastically connected via a body rubber elastic body and a non-compressive fluid filled main liquid chamber formed between the opposed faces of the first mounting member and the second mounting member, wherein a bound-directional stopper mechanism has non-linear spring characteristics with a compact and sufficient stroke.例文帳に追加

第一の取付部材と第二の取付部材を本体ゴム弾性体で弾性連結すると共に、それら第一の取付部材と第二の取付部材の対向面間に非圧縮性流体が封入された主液室を形成した流体封入式防振装置において、バウンド方向のストッパ機構を、コンパクトに且つ充分なストロークをもって非線形ばね特性をもって実現すること。 - 特許庁

A support part for a fastening knob 12 is formed in a positioning mandrel which is integrally formed in the reception part 1 and the chart disk bundle, and fastening levers 13 and 14 which cooperate with a grip web formed in the fastening knob 12 under the influence of a ring spring 9 provided with a waveform useful for taking the chart disk bundle 2 are supported in a ring wall of the positioning mandrel.例文帳に追加

受容部１に一体成形されていてチャートディスク束を載着させる位置決めマンドレル内に、締付ノブ１２のための支承部が形成されており、かつ、チャートディスク束２の連行に役立つ波形を付されたリングばね９の影響下で、締付ノブ１２に形成されたグリップウエブと協働する締付レバー１３，１４が位置決めマンドレルのリング壁内に支承されている。 - 特許庁

An electromagnet unit driving a movable contact approachably/separatably arranged on a stationary contact at least comprises: a movable plunger energized by a return spring; a coil 208 that can move the movable plunger; and an annular permanent magnet magnetized in a movable direction of the movable plunger fixed to surround a peripheral collar part formed on the movable plunger.例文帳に追加

固定接触子に対して接離自在に配設された可動接触子を駆動する電磁石ユニットは、復帰スプリングで付勢された可動プランジャと、該可動プランジャを可動させるコイル２０８と、前記可動プランジャに形成された周鍔部を囲むように固定配置された当該可動プランジャの可動方向に着磁された環状永久磁石とを少なくとも備えている。 - 特許庁

If a torque round a coil shaft is caused by elongation of a left and a right coil spring 46 when the vehicle is started, a friction force variable supporting means 56 transmits the torque round the coil shaft as torques round a left and a right steering shaft while high friction bearings 64 and 66 are engaged with an upper support 54 installed at the tops of the coil springs 46 for restricting the rotation.例文帳に追加

車両発進時に、左右のコイルスプリング４６が伸長することでコイル軸回りの回転力が発生すると、摩擦力可変支持手段５６は、高フリクションベアリング６４，６６がコイルスプリング４６の上端部に配置したアッパーサポート５４に係合して回転を規制することで、前記コイル軸回りの回転力を左右の転舵軸回りのトルクとして伝達しする。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture has a first bracket 2 and a second bracket 3 fixed to the edge of an installation hole D of a rear bumper B, a lamp unit 4 and a cover 5 detachably installed on the first bracket 2, a screw 6 and a spring 7 detachably installing the lamp unit 4 and the cover 5 on the reverse side from the surface side of the rear bumper B.例文帳に追加

この発明は、リアバンパーＢの取付孔Ｄの縁に固定される第１ブラケット２および第２ブラケット３と、第１ブラケット２に着脱可能に取り付けられているランプユニット４およびカバー５と、ランプユニット４およびカバー５を第１ブラケット２にリアバンパーＢの表側から裏側に着脱可能に取り付けるスクリュー６およびスプリング７と、を備えるものである。 - 特許庁

The safety mechanism includes a second lever 536 pivoted under the control of a first lever 535 when a minute repeater is set to an operation state, and the second lever 536 includes a catcher 536A which cooperates with a claw 537A of a pivotal bolt 537 returned by a spring so as to prevent the minute repeater from being released again after being set to the operation state once.例文帳に追加

安全機構は、ミニッツ・リピータが動作状態に設定されたとき、枢動が第１のレバー５３５によって制御される第２のレバー５３６を備え、前記第２のレバー５３６が、いったん動作状態に設定された後、ミニッツ・リピータが再び解放されることを防止するために、ばねによって復帰される枢動ボルト５３７のつめ５３７Ａと協働するキャッチ５３６Ａを備える。 - 特許庁

When reducing NOx by introducing NOx-containing gas from a gas inlet into a discharge vessel 6, reducing by performing discharge inside, and circulating the gas, a wire electrode is provided at the center of a metallic cylinder 12 for a grounding electrode by supporting with a resin spring, and carbon rods 7-10 are inserted from a resin disc 15 at an end part.例文帳に追加

ガス入口からNOｘを含んだガスを放電容器６に導入し、内部で放電処理を行って還元処理を行い、これを循環させてＮＯｘの還元処理操作を行うに際して、接地電極用金属円筒１２内の中心にワイヤ電極を樹脂製バネにより支持して設け、端部側の樹脂製円板１５から炭素棒７〜１０を挿入する。 - 特許庁

A dial leg 1a fixed to a conductive dial 1 is inserted into a through hole 5a having interference smaller than the dial leg 1a at a movement base 5, and the through dial leg 1a is brought into conductive contact with a dial ground spring part 2a of a circuit pressing plate 2 as a constituent component of an electronic timepiece movement 4.例文帳に追加

本発明は導電性の文字板１に固着された文字板足１ａが、ムーブメント基台５にある前記文字板足１ａより小さく締め代を持った貫通穴５ａに文字板足１ａが挿入され、さらに貫通した前記文字板足１ａは電子時計ムーブメント４の構成部品である回路押さえ板２の文字板アースバネ部２ａと接触導通する。 - 特許庁

This coffee discharge part is so formed as to store coffee ground on a filter stored in a housing 2 and store the housing in a filter holder 3 having an extraction path comprising one or more conduits in its bottom via a moderate clearance; and is provided with a ball valve 5 comprising a ball 6 and a helical compression spring 7 in this order from the upstream side at the center of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング2に納められたフィルター上にコーヒー粉を収容し該ハウジングを適度の空隙を介してその底部に一本以上の管路からなる抽出路を備えたフィルターホルダー3に収容するようにしたコーヒー取出し部において、ハウジング2の中心に上流側から順にボール6と圧縮コイルばね7とで構成されるボールバルブ5を設けるようにした。 - 特許庁

A cylindrical housing body 5 serving as the first rotator has a sprocket 3 engaged with a timing chain, the second rotator uniformly rotated with a camshaft 1 has a vane 18 separately forming operating fluid chambers 19 and 20 inside the housing body 5, and a seal member 23 which slides/touches on/to the internal surface of the housing body 5 by the pressure force of a spring member 22.例文帳に追加

第１回転体を成す略筒状のハウジング本体５はタイミングチェーンが巻着されるスプロケット３を有し、カムシャフト１と一体に回転する第２回転体は、ハウジング本体５内に作動油室１９，２０を隔成するベーン１８と、ベーン１８の先端部に取付けられ、ばね部材２２で押圧されてハウジング本体５の内面に摺接するシール部材２３を有する。 - 特許庁

A cylindrical hollow part 24 exists at the center of an outer side laminated body 16 formed by arranging a plurality of elastically deformable rubber rings 18 and a plurality of metallic rings 20 for maintaining rigidity alternately, and a coil spring 22 capable of deforming a wire material 22A having a rectangular cross section shape elastically and formed into a spiral form is arranged by fitting into the hollow part 24.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング１８と、剛性を維持する為の金属リング２０とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体１６の中心に円筒形の中空部２４が存在し、断面形状を長方形とした線材２２Ａを弾性変形可能な螺旋状に形成されたコイルバネ２２が、この中空部２４内に嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

The conveyance truck 1 for conveying a load by being pushed by a worker includes: a traveling frame 2 for traveling via wheels 4, 5; a suspension 20 supporting the wheel 5 via a spring 23b with respect to the traveling frame 2; a carrier 3 provided on the traveling frame 2; and a lifting device 60 for changing the height of the carrier 3 with respect to the traveling frame 2.例文帳に追加

作業者に押されることによって荷物を搬送する搬送台車１であって、車輪４、５を介して走行する走行フレーム２と、この走行フレーム２に対して車輪５をバネ２３ｂを介して支持する懸架装置２０と、走行フレーム２の上に設けられる荷台３と、走行フレーム２に対して荷台３の高さを変える昇降装置６０と、を備える構成とした。 - 特許庁

In this control method of roll movement blocking device (RSP) of vehicle having a braking device provided with a spring force and an electronic braking control device (EBS), the vehicle can be kept in a stopped condition on a flat or inclined road by automatically supplying roll movement blocking pressure to a wheel brake by means of its regular braking device without operation of a braking pedal by a driver.例文帳に追加

ばね力を与えられる制動装置及び電子制動制御装置（ＥＢＳ）を持つ車両用の後ずさり防止装置（ＲＳＰ）の制御方法において、車両が、その常用制動装置により、車輪制動機への後ずさり防止圧力の自動的な供給により、制動ペダルの運転者による操作なしでも、平ら又は傾斜した車道上で停止状態に保持される。 - 特許庁

The supporting apparatus for the refrigerator includes at least one lifting rod mounted on a lower surface of the refrigerator main body adjustable in height, an upper cap fixed to a lower end of the lifting rod with a lower part open, a lower cap movably inserted into the upper cap in a vertical direction, and a damping spring set between the upper cap and the lower cap for performing a damping operation.例文帳に追加

冷蔵庫本体の下面に少なくとも一つ以上の高さ調節可能に装着される昇降ロードと、前記昇降ロードの下端に固定されて下部が開放された上部キャップと、前記上部キャップに上下方向に移動可能に挿入される下部キャップと、前記上部キャップと下部キャップ間に配置されて制動作用をする制動ばねとを含む。 - 特許庁

The bonder comprises a bonding head 11 including a spindle 13 connected with a suction collet 15 and a spring 12 for supporting the spindle fixed movably in the vertical direction, a sensor 21 for detecting movement of the spindle in the upper end direction, a drive section 17 for moving the bonding head 11 in the three-dimensional direction, and a section 18 for controlling the drive section 17.例文帳に追加

ボンディング装置は吸着コレット１５が接続されたスピンドル１３とスピンドルを支持するバネ１２とを含み、スピンドルが鉛直方向に移動可能に取り付けられたボンディングヘッド１１と、スピンドルの上端方向への移動量を検出するセンサ２１と、ボンディングヘッド１１を３次元方向に移動させる駆動部１７と、駆動部１７を制御する制御部１８とを備える。 - 特許庁

The ink jet head recording head comprises a movable section formed of a deformable film sheet, a spring for imparting a negative pressure, and a passage for supplying ink and discharging mixed gas; and a subtank for storing ink being supplied intermittently from a main tank is mounted on the ink jet head recording head.例文帳に追加

変形可能なフィルムシートにより形成される可動部、負圧を与えるバネ、インク供給と混入気体を排出する供給排出通路を有し、間欠的にメインタンクよりインク供給を受け、該インクを貯蔵するサブタンクが搭載されるインクジェット記録ヘッドにおいて、前記供給排出通路は、前記可動部及び前記バネと干渉しない位置、例えば、前記サブタンクのフレーム内に設けられる。 - 特許庁

The vibration generator includes a stator comprising a coil and a fixed yoke 20 wound with the coil, the mover comprising a cylindrical permanent magnet 30, a mover yoke 31 provided on the inner circumferential and outer circumferential sides of the permanent magnet 30 and a weight body 32, and a spring member connecting the stator and the mover so that the mover can vibrate in the center axis direction of the coil.例文帳に追加

振動発生器は、コイル及びコイルが巻かれた固定ヨーク２０から成る固定子と、円筒形状の永久磁石３０並びに永久磁石３０の内周側及び外周側に設けられた可動子ヨーク３１及び重量体３２から成る可動子と、コイルの中心軸方向に可動子が振動可能なように固定子及び可動子を連結するバネ材と、を備える。 - 特許庁

A support part 14a of a charging roll 14 which charges a photoreceptor drum 12 and a support part 100a of a sponge member 100 which cleans the charging roll 14 are supported directly by a single bearing member 110, which is energized toward the photoreceptor drum 12 by a helical compression spring 128 to press the charging roll 14 against the photoreceptor drum 12.例文帳に追加

感光体ドラム１２を帯電する帯電ロール１４の支持部１４ａと、帯電ロール１４をクリーニングするスポンジ部材１００の支持部１００ａとを、単一の軸受け部材１１０によってそれぞれ直接支持するとともに、軸受け部材１１０を圧縮コイルばね１２８により感光体ドラム１２側へ付勢して、帯電ロール１４を感光体ドラム１２に圧接させる。 - 特許庁

A pellicle frame 6 of the pellicle is pressed towards the exposure original plate by a pressure plate 2 via a plurality of spring members 13 that are mounted on the surface of the pressure plate 2 facing the pellicle frame 6 along the side of the pellicle frame 6 that forms the frame shape of the pellicle, so as to face the pellicle frame 6.例文帳に追加

加圧板２のペリクルフレーム６に対向する面に、ペリクルのフレーム形状をなしたペリクルフレーム６の辺に沿って、ペリクルフレーム６に対向するように取り付けられた複数のばね部材１３を介して、加圧板２によって、ペリクルのペリクルフレーム６を露光用原版に向けて押圧する。 - 特許庁

A stove 1 has the capacity two-stage switching mechanism for switching to intermediate heating power of two-stage combustion by opening an intermediate opening-closing valve 14 by pushing an intermediate plate spring 44 by an upper roller 34d by rotating an intermediate cam 34 by raising a switching lever 22 from a weak heating power state of one-stage combustion.例文帳に追加

ストーブ１は、一段燃焼の弱火力状態から、切替レバー２２を上げて中カム３４を回動させて、上部ローラー３４ｄで中板バネ４４を押して中開閉弁１４を開成し、二段燃焼の中火力に切り替える能力２段階切替機構を備える。 - 特許庁

The protection device for preventing coming flying of pigeon is prepared by standing and fixing a main pole of the narrow wire material in the center of a round ground, installing a narrow lateral wire material on its top and fixing its central part to the main pole and installing spring back sections by bending the ends of the lateral rod.例文帳に追加

丸い座の円周に切り込みの入った、丸座ベースの中央に細い線材の主柱を立てて固定し、その頂部に細い線の横材を設け、その中央部分を主柱と固定し、その横材の端部に屈折による跳ね上げ部を設けたＴ型形状の鳩飛来防止具。 - 特許庁

To provide an air spring for a vehicle enhancing bonding force of an upper bead part and a lower bead part of a diaphragm made of an elastic material and forming an approximately fallen tire-like shape, not generating leakage of air even when large shearing force is applied and capable of exhibiting stable performance.例文帳に追加

弾性材製で略横倒しタイヤ状の形状を呈するダイヤフラムの上部ビード部や下部ビード部の結合力を向上させ、大なるせん断力が作用した場合でも空気漏れが生ぜず、安定した性能を発揮し得る車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a coil-spring-containing reinforcement joint that can reduce the processing cost using a low cost processing method and much reduce the cost through mass production, and absorb variations of the inner surface dimensions of a metal cylindrical material to ensure the strength of connecting reinforcements, and also provide its manufacturing method.例文帳に追加

安価な加工方法で加工コストを引下げ、連続生産で大幅なコストの低減を行なうことのできると共に金属円筒材の内面の寸法のバラツキを吸収して鉄筋の接続強度を保証するコイルばね入り鉄筋継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peculiar system that is very easy to use, efficient and of good cost efficiency to use a simple actuator that is mounted at an edge card and supported by itself, and, in addition, to enable using various species of daughter board thickness without the degradation of a spring performance of connector.例文帳に追加

エッジカードに取り付けられてそれ自体により支持される簡単なアクチュエータを使用すると同時に、コネクタのスプリング性能を低下することなく種々様々なドーターボード厚みを使用できる非常に簡単で、効率的で、コスト効率の良い独特のシステムを提供する。 - 特許庁

The clutch C comprises a damper spring 3 for transmitting to the clutch outer 2 torque to be input to a driven gear 1, and a thrust washer 8 arranged between the driven gear 1 and the clutch outer 2 in the axial direction for restricting an axial position change of the clutch outer 2 relative to the driven gear 1.例文帳に追加

クラッチＣは、被動ギヤ１に入力されるトルクをクラッチアウタ２に伝達するダンパスプリング３と、軸方向で被動ギヤ１とクラッチアウタ２との間に配置されて被動ギヤ１に対するクラッチアウタ２の軸方向での位置の変動を規制するスラストワッシャ８とを備える。 - 特許庁

The spare parachute is equipped with a canopy 3, the pilot chute 5 connected to an top of the canopy via the bridal line 6, and a spring 9 for flying the pilot chute, and is characterized in that the pilot chute is housed in a stretch chute cover 5.例文帳に追加

キャノピー３と、前記キャノピーの傘頂にブライダルライン６を介して接続したパイロットシュート５と、前記パイロットシュートを飛ばすためのスプリング９とを備えた予備パラシュートであって、前記パイロットシュートは伸縮性のあるシュートカバー５内に収納されていることを特徴とする。 - 特許庁

A left guide spring 424 is provided which presses the left guide arm 410 to enter the conveyance path and guide the optical disk to be carried while moving in a direction of retreating from the conveyance path against the press in accordance with conveyance of the optical disk inserted from a disk insertion hole.例文帳に追加

左ガイドアーム４１０を搬送経路上に進出する状態に付勢し、ディスク挿通孔から挿入する光ディスクの搬送に伴って左ガイドアーム４１０が付勢に抗して搬送経路上から後退方向へ移動しつつ光ディスクの搬送をガイドさせる左ガイドばね４２４を設ける。 - 特許庁

The plug 34 is applied as a main valve seat faced to the main valve element 9 so that they form a main valve, the the press-fit ring 33, and the plug 34 and the spring 35 form a relief valve for releasing high pressure to the downstream side when the refrigerant pressure at the inlet side is abnormally increased.例文帳に追加

プラグ３４を主弁体９に対する主弁座として、これらが主弁を構成し、圧入リング３３、プラグ３４およびスプリング３５は、入口側の冷媒圧力が異常高圧になった場合にその高圧を下流側に逃すリリーフ弁を構成している。 - 特許庁

While adjusting the position of an adsorption pad 12 by extending and contracting the spring 9 according to the presence and absence of a shield can 27, the pad 12 can sufficiently closely be stuck to a package 20 and a defective board 28.例文帳に追加

このような構成によれば、シールド缶２７の有無に応じてコイルばね９が伸縮することにより、吸着パッド１２の位置を調整しつつ、コイルばね９の弾性力によって、吸着パッド１２をパッケージ２０および不良基板２８に充分に密着させることができる。 - 特許庁

The spring module 70 is provided with a first casing member 74 to input the pressing force, a second casing member 72 to output this pressing force, and a plurality of coil springs 78 arranged mutually in parallel between the first casing member 74 and the second casing member 72.例文帳に追加

スプリングモジュール７０は、押圧力を入力するための第１のケーシング部材７４と、この押圧力を出力するための第２のケーシング部材７２と、第１のケーシング部材７４と、第２のケーシング部材７２との間に、互いに並列に配置された複数のコイルスプリング７８と、を備える。 - 特許庁

To obtain a facing door collision prevention device for an elevator wherein bumpers interlocking with energizing springs are projected or buried from a cage floor surface by expanding/contracting the energizing spring by the own weight of a balance weight elevating interlocked with the car doors when the car doors open/close.例文帳に追加

かご扉を開閉すると、これに連動して昇降するバランスおもりの自重により付勢ばねを伸縮させて、この付勢ばねと連動する車止めをかご室床面から突出もしくは埋没させるようにした昇降機の対面扉衝突防止装置を得る。 - 特許庁