「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an impact dot head having excellent durability by preventing a coil spring and a lever from sliding while rubbing through point contact at dot impact operation to cause sliding wear or cracking of the lever or damage of the resilient member.例文帳に追加

ドットインパクト動作時にコイルバネとレバーとが点接触によって擦れながら摺動することによって生ずる前記レバーの摺動摩耗や亀裂の発生、前記弾性体の破損を防止し、もって耐久性能の優れたインパクトドットヘッドを得ること。 - 特許庁

Elastic property of the rubber bush 66 are set so that a vibration system including the mass of the humidifying module 24 and the spring constant of the rubber bush 66 which is the elastic mount material serves as a dynamic damper whose vibration phase becomes opposite to the vibration phase of an air compressor.例文帳に追加

ここで、加湿モジュール２４の質量と弾性マウント材であるゴムブッシュ６６のバネ定数を含む振動系が、エアコンプレッサの振動と逆位相の振動となるダイナミックダンパとなるように、ゴムブッシュ６６の弾性特性が設定される。 - 特許庁

The annular wall part 80 is disposed closer to the inner peripheral side than a skirt part 7b and integrally formed with the rear end 7d of the bobbin trunk 7a, and is a substantially arc-shaped member allowing an opposite end 93b of the spring member 93 to make contact with an inner peripheral surface 80a thereof.例文帳に追加

環状壁部８０は、スカート部７ｂより内周側に配置され、糸巻胴部７ａの後端部７ｄに一体成形され、ばね部材９３の他端部９３ｂが内周面８０ａに当接可能な略円弧状の部材である。 - 特許庁

When the battery cover 14 is removed from the side of a battery case 13, the battery cover 14 is pulled from the front side of a body, whereupon the plate spring 24 is removed from the shaft rod 37 and then the pin 46 of the link 22 is removed from an opening potion 43 of the stopper 23.例文帳に追加

バッテリカバー１４をバッテリケース１３側から取り外す場合は、バッテリカバー１４を車体前方側から引いていくと板バネ２４が軸棒３７から外れ、さらにリンク２２のピン４６がストッパ２３の開口部４３から外れる。 - 特許庁

When the single shot switch 57 is turned off, the drive of a shooting motor is started, and with rotation of the shooting cam, an extended part of the ball hitting rod is repelled, and a game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod caused by energizing force of the control spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

The handle piece 11 for causing elastic deformation of a spring piece 20 adapted for maintaining the locking part 19 and the receiving part 17 in a locked state, so as to undo the locked state, is provided on the body member 10 and projected to the outside through the front plate 15.例文帳に追加

この係止部１９と受止部１７との係止状態を維持するばね片２０を弾性変形させて前記係止状態を解除する摘み部片１１を、前記本体材１０に設けて前記前面板１５を通じて外部に突設する。 - 特許庁

A tungsten disk type vibrator 28 is elastically supported at the internal circumferential side at the upper part of a clamper 26, via the three or more spring type supporting members 30 made of almost U-shape or Ω-shape metal thin plate arranged for each equal center angle.例文帳に追加

タングステン製の円板状の振動体２８を、等中心角毎に配された略Ｕ字状又は略Ω字状の金属薄板製の３個以上のばね状支持部材３０を介してクランパ２６の上部の内周側に弾性的に支持する。 - 特許庁

This stator blade includes blade members 17 and 18 within which a space 14 is formed, and a leaf spring member 19 arranged in the space 14 of the blade members 17 and 18 and elastically contacting with inner surfaces 21 and 22 of the blade members 17 and 18.例文帳に追加

この発明は、内部に空間１４が形成されている翼部材１７、１８と、翼部材１７、１８の空間１４内に配置されていてかつ翼部材１７、１８の内面２１、２２に弾性接触している板ばね部材１９と、を備える。 - 特許庁

The brackets may be always pressed in a central direction, that is, towards the rotation center of the intermediate transfer drum 20 by the corresponding spring members 27 and 28 (pressing means) from behind along a perpendicular bisector extending from the lengthwise middles of the corresponding brackets 24 and 25.例文帳に追加

ブラケット２４，２５の長さ方向の中間地点にて垂直ニ等分線方向へ背後からばね部材２７，２８（付勢手段）２７で常時向心方向へ、つまり中間転写体ドラム２０の回転中心に向かって押圧付勢することもできる。 - 特許庁

On the other hand, a manhole key K is inserted into the key hole 20 and the pin 15a is depressed against an energizing force of a spring 15c so that the pin 15a comes off the key hole 20, the lock body 10 oscillates, and the lock arm 16 comes off the locking part 13.例文帳に追加

一方、マンホールキーＫをキー穴２０に挿入し、スプリング１５ｃの付勢力に抗してピン１５ａを押し下げることで、ピン１５ａがキー穴２０から外れてロック体１０が揺動し、ロック腕１６が係止部１３から外れる。 - 特許庁

The joy stick holding mechanism 45 is provided with a couple of guide plates 32 arranged on both the right and left sides of the joy stick in the front-rear direction so that they are able to swing to the right and left together with the joy stick 15, and a coil spring 14 energizes the joy stick 15 in the clamping direction.例文帳に追加

ジョイスティック保持機構45は、ジョイスティック15の左右両側にて前後方向に配置した一対のガイドプレート32を、ジョイスティック15とともに左右方向へ揺動自在に設け、コイルスプリング41によりジョイスティック15を挟込む方向に付勢する。 - 特許庁

When the lid body 40 and the slider 50 are operated to slide laterally and the locking claw 43 reaches a lock release cutout 36, the locking claw 43 comes off a lock groove 35, and the lid body 40 is energized in the opening direction by the spring force of the coil springs 44, 45.例文帳に追加

リッド体４０とスライダ５０を左右側に摺動操作して、ロック解除用切欠３６にロック爪４３が到達した際、ロック爪４３がロック溝３５から外れ、コイルバネ４４，４５のバネ力によりリッド体４０を開放方向に付勢する。 - 特許庁

The buffer means 18 includes an air damper, spring damper, and other various buffering means consisting of a combination of the two dampers, of which the extension, contraction, and elasticity are utilized, wherein the buffer means with a simple structure can be arranged directly in the drain chamber 6 or on the outside of it.例文帳に追加

緩衝手段18として、例えば空気ダンパ、ばねダンパ又はこれらを組合せた各種の緩衝手段の伸長／収縮動作や弾性などを利用しており、簡単な構造でドレン室6 に直接又はその外部に配することができる。 - 特許庁

At that occasion, because a slide separating flake 40 is pushed by a spring and moves toward outside, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake are completely separated and the protecting purpose of double-blocking the use of the electronic product is achieved.例文帳に追加

その時、スライド阻隔薄片４０がスプリングに押され、外へ向って移動するので、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片を完全に阻隔して、電気製品の使用をダブル遮断するという保護目的を達成する。 - 特許庁

Since a chamfered part 20 is provided at a ridgeline part C formed between the locking surfaces 12a, 12b of the cutout 12 and the inside diameter surface 21b, the ridgeline part C is prevented from coming into contact with the bending point of the switch spring 10 to prevent malfunctioning due to their interference.例文帳に追加

その切欠き１２の係止面１２ａ，１２ｂと内径面２１ｂとの成す稜線部Ｃに面取り部２０を設けたので、スイッチばね１０の曲げ点に稜線部Ｃが当たらず、干渉による作動不良を防止することができる。 - 特許庁

The valve spring retainer is formed of a titanium alloy material comprising 0.8-1.2 wt.% Fe, 0.24-0.32 wt.% O, 0.02-0.05 wt.% N and the balance Ti with unavoidable impurities, through a cold forging process.例文帳に追加

バルブスプリングリテーナが、０．８ｗｔ％≦Ｆｅ≦１．２ｗｔ％、０．２４ｗｔ％≦Ｏ≦０．３２ｗｔ％、０．０２ｗｔ％≦Ｎ≦０．０５ｗｔ％および不可避不純物を含む残部Ｔｉから成るチタン合金素材の冷間鍛造により成形される。 - 特許庁

The immunity performance is obtained by the inductance element of the spring terminal 40, therefore, the number of parts can be reduced more than a case where various parts, such as a penetration capacitor as well as the chip capacitor 33 are provided on the substrate 30.例文帳に追加

このように、バネターミナル４０のインダクタンス成分によりイミュニティ性能を実現しているため、基板３０に対してチップコンデンサ３３だけでなく貫通コンデンサなどの部品を種々備える場合と比較して部品点数を削減することが可能となる。 - 特許庁

A diameter-reduced part 2d is formed at both axial ends of the outer pipe 2, and an annular push washer 5 having a plurality of spring pieces 5b, 5d at inner and outer circumferential portions thereof is press-fitted into an annular space between the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft.例文帳に追加

アウタパイプ２の軸方向両端部に縮径部２ｄを形成し、縮径部とプロペラシャフトの中空部内壁との間の環状隙間に、複数のばね片５ｂ，５ｄを内外周部に持つ円環状のプッシュワッシャ５を圧入する。 - 特許庁

In addition to Tsukigase Onsen (hot spring), which is close to the plum-grove park, Iga Ueno-jo Castle, a ninja house, and the valley of Mt. Kasagi where Emperor Godaigo secretly visited, are nearby, and if you go a little farther you can see Hase-dera Temple, Muro-ji Temple, Akame Shijuhachi-taki Falls, and Kochi-dani Valley. 例文帳に追加

梅林付近には月ヶ瀬温泉もある他、伊賀上野城や忍者屋敷、後醍醐天皇が潜幸した笠置山の渓谷が近郊にあり、少し足を伸ばせば長谷寺・室生寺・赤目四十八滝・香落渓も近距離にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide mechanism 130 has a guide lever 131 and a spring 132 which energizes the guide lever 131 and guides the inserted disk 101 by abutting on the outer periphery of the disk 101 to which the energized guide lever 131 is inserted.例文帳に追加

ガイド機構１３０は、ガイドレバー１３１とガイドレバー１３１を付勢するスプリング１３２とを有し、付勢されたガイドレバー１３１が挿入されたディスク１０１の外周に当接することにより挿入されたディスク１０１を案内するようになっている。 - 特許庁

This remains are thought to be from the latter half of the 4th century which corresponds to the early Tumulus period, and three springs supply water to a large ditch that flows down near the colony, and the spring is surrounded by arrangement of stones and processed wood in a well-like fabrication and has bricks for supporting the embankment. 例文帳に追加

この遺跡は古墳時代前期の4世紀後半に属するとみられ、3箇所からの涌き水が合流して大溝となって集落付近を流下し、涌き水点近くは石組みや加工木材で井戸状に囲い、貼り石護岸を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the specific origins of the Bon festival are unkown, it is believed that twice a year, once in early spring and once in early fall (said to be a remnant of when one year was counted as two six-month years), there were events held at the time of the full moon to celebrate the souls of the dead coming to visit their descendants 例文帳に追加

盆の明確な起源は分かっていないが、1年に2度、初春と初秋の満月の日に祖先の霊が子孫のもとを訪れて交流する行事があった（1年が前半年と後半年の2年になっていた名残との説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Saikaku IHARA wrote about 'the high price of Ise ebi' in "Nihon Eitaigura" in 1688 and he also wrote a story about Ise ebi being sold at an extremely high price in Edo and Osaka because Ise ebi were given as a gift of early spring among daimyo (Japanese feudal lords) in "Seken Munazanyo" (Worldly Calculation) in 1692. 例文帳に追加

江戸時代には、井原西鶴が1688年の『日本永代蔵』四「伊勢ゑびの高値」や1692年の『世間胸算用』で、江戸や大阪で諸大名などが初春のご祝儀とするため伊勢海老が極めて高値で商われていた話を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second cone spring 17 has a plurality of first cutout portions 17a arranged at equal intervals in the circumferential direction and a plurality of second cutout portions 17b arranged between the adjacent first cutout portions 17a at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

第２コーンスプリング１７は、円周方向に等間隔に配置された複数の第１切欠部１７ａと、隣接する第１切欠部１７ａ同士の間に円周方向に等間隔に配置された複数の第２切欠部１７ｂとを有している。 - 特許庁

In manufacturing the double tapered spring steel wire in which the tapered parts are provided at both end parts of the straight part, the tapered parts are formed by a swaging machine or a peeling machine 16, the straight part and tapered parts are uniformly heated by induction heating and continuously hardened and tempered.例文帳に追加

ストレート部の両端に先細りのテーパ部を有するダブルテーパばね鋼線の製造において、スエージングマシン又はピーリングマシン１６によりテーパ部を成形し、誘導加熱によりストレート部とテーパ部を均一に加熱し連続して焼入れ焼戻しする。 - 特許庁

The upper support plate 14 and the lower support plate 15 are arranged to be paired on both sides of the wedge receivers 12 in a direction, in which the rail is extended, so as to lock the wedge receiver 12 at a position where the wedge 11 is separated from the rail, resisting the energization by the plate spring member 13.例文帳に追加

上部支持板１４および下部支持板１５は、レールの延びる方向に楔受１２を挟んで一対に配置され、板バネ部材１３による付勢に抗って楔１１がレールから離れる位置に楔受１２を係止する。 - 特許庁

According to the composition of gear train of the transmission, any one shift rail inserting the plurality of inserting holes and the peripheral wall of the inserting holes are fixed with a spring pin or the like and a whirl-stop is formed with other shift rail and the peripheral wall of the inserting holes inserting them.例文帳に追加

変速機のギヤ列構成に応じ、上記複数の挿通孔を挿通する何れか１個のシフトレールと挿通孔周壁とをスプリングピン等により固定し、他のシフトレールとそれらが挿通する挿通孔周壁とによって回り止めを形成する。 - 特許庁

Plate-like splice plates having spring action constituted by press-contacting to internal walls in hollow sections of the sash frame members are attached to the sides of each arm of an approximately L-shaped corner block inserted into a square hollow section of a corner section of the sash frame members.例文帳に追加

サッシ枠部材のコーナー部の角形中空断面内に挿入する略Ｌ字形のコーナーブロックのそれぞれの腕の側部に、前記サッシ枠部材の中空断面内で内壁に圧接してなるばね作用を有する板状の添え板を添付する。 - 特許庁

At the compression of the coil spring 17, by a coil winding part 19 elastically abutting on the winding end 18 via the cushion member 20, there is no risk of the peeling of a coating coated on the winding end 18, and the damage of the winding end 18 is prevented.例文帳に追加

コイルスプリング１７の圧縮時に、コイル巻き部１９がクッション部材２０を介して巻き端部１８に弾性的に当接することにより、巻き端部１８に塗布された塗装が剥離する恐れがなく、巻き端部１８の破損を防止する。 - 特許庁

The belleville spring 5 is provided to introduce force to a disk set 3 of the friction clutch coaxially for disks 6, 7 of a ball ramp device 2, is applied preload in an axial direction and is functionally provided for the disk set 3 in series.例文帳に追加

皿ばね（５）がボールランプ装置（２）のディスク（６，７）に対して同軸的に、摩擦クラッチのディスクセット（３）に力を導入するために配置されており、軸方向で予圧されており、かつ機能的にディスクセット（３）に直列に配置されているようにした。 - 特許庁

The residual quantity of toner at the inside of a developing unit is detected by antennas 17a and 17b at any time, and the pressure of the spring 12 is controlled by changing the rotation angle of the cam 19 based on a data thereof, so that the pressure of the developing roller 4 to the photoreceptor drum 3 is kept constant.例文帳に追加

現像ユニット内のトナー残量をアンテナ１７ａ，１７ｂで逐次検知し、そのデータを基にカム１９の回転角を変え、ばね１２の加圧力を制御し、現像ローラ４の感光体ドラム３に対する加圧力を一定に保つ。 - 特許庁

When the IC package c mounted on the IC socket a is pressed downward, an external contact c1 contacts an upside terminal part 21 of an upper contact terminal 20, and the upper contact terminal 20 moves downward against the repulsive force of a coil spring 30.例文帳に追加

ＩＣソケットａに装着したＩＣパッケージｃを下方へ押圧した際、外部接点ｃ１が上部接触端子２０の上側端子部２１に接触すると共に、コイルバネ３０の弾発力に抗して上部接触端子２０が下動する。 - 特許庁

When a pull 8 connected to the stepped wheel feeder 6 is pulled to rotate the stepped wheel feeder 6, the stepped feeder 6 is returned by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned every step on the stepped seat 3 to open and close a contact.例文帳に追加

段車送り具６に接続された引き具８を引っ張り段車送り具６を回動したときに、段車送り具６が復帰ばね７によって復帰するとともに段車５が段座３上にて段毎に回動し接点開閉を行う。 - 特許庁

After the BGA 23 is inserted into the recess 11 of the jig 10, a printing mask is put on the bottom surface of the package of the BGA 23 exposed through the opening 11a after the package is turned upside down by pressing the top surface of the package by means of a leaf spring 14 and solder printing is performed.例文帳に追加

ＢＧＡを治具の凹部に挿入したら、板バネ１４によりＢＧＡのパッケージ上面を押さえ、上下逆さまにした後、開口部１１ａから露出したＢＧＡのパッケージ下面に印刷マスクを被せ、はんだを印刷する。 - 特許庁

When the ink package 2 is set, a guide wall 26 enters a containing case 12 from the opening groove 27 thereof and abuts against the resilient arm part of the spring member 25 to press the opposite wide surfaces of the bag body 5 in the approaching direction.例文帳に追加

一方、インクパッケージ２を装着すると、ガイド壁２６が収納ケース１２の開口溝２７から収納ケース１２の内部に介入し、バネ部材２５の弾性腕部に当接して、袋体５の両幅広面を互いに近づく方向に押圧する。 - 特許庁

An operating lever 30 is pivotally fixed to the door so as to be positioned at the rear part of the guide rail 20, and provided with a vertical plate part 34a extended toward the open end of the door along the door inner surface and energized toward an upper normal position by a spring 25.例文帳に追加

ガイドレール２０の後方部分に位置するように、操作レバー３０をドアに枢着すると共に、ドア内面に沿ってドア開放端へ向けて延びる垂直プレート部３４ａを有し、上方の通常位置へ向けてばね２５で付勢する。 - 特許庁

When the number of winding of a power accumulation spiral spring arrives at the target number of winding, a lock of an output wheel 5 is released and the leaving of the measurement ratchet wheel 23 by the second ratchet claw 29 is released.例文帳に追加

動力蓄積用うず巻きばねの巻き取り回数が目標巻き取り回数に達したときに、出力輪５のロックが解除されるとともに、上記第２のラチェット爪２９による計測用爪車２３の置き残しを解除するように構成する。 - 特許庁

It is preferable that the position of the lower free turn end is set in a position from -0.15 to +0.06, where setting the car body outside direction of the automobile for installing the compression coil spring to the base and setting the counterclockwise direction in a planar view from the upper side seat to the positive.例文帳に追加

更に、下側自由巻端位置を、圧縮コイルばねを装着する自動車の車体外側方向を基準に、上側座からの平面視で反時計方向を正として、−０．１５巻乃至＋０．０６巻の位置に設定するとよい。 - 特許庁

The switching gear 64 is connected to only the zoom lens 18 and is pressed onto the driving pin 74 by a spring 80, and frictional resistance is applied with respect to the driving pin 74, by a frictional member 82, when moved to the manual driving position.例文帳に追加

切替用歯車６４がマニュアル駆動の位置に移動した場合には、ズームリング１８のみと連結すると共に、バネ８０によって駆動ピン７４に押圧されると共に、摩擦部材８２によって、駆動ピン７４との間に摩擦抵抗が与えられる。 - 特許庁

A plurality of claw parts 12 are disposed at equal spaces in the circumferential direction of the insert part 9 at the distal end of the insert part 9, and the tip of each claw part 12 is energized toward the radial direction of the insert part 9 by a compression coiled spring 23.例文帳に追加

複数個の爪部１２が挿入部９の先端に当該挿入部９の円周方向に沿って等配されて、各爪部１２の先端部が圧縮コイルばね２３によって挿入部９の半径方向へ向けて付勢される。 - 特許庁

An evacuation port 8 to be communicated with the inside of the beverage container with the inside of the plug 2, a pressure-reducing valve 16 to open/close the evacuation port 8, and a small diameter spring member 20 to constantly close the pressure-reducing valve 16 are provided.例文帳に追加

飲料容器内部と栓本体２内部とに連通し、飲料容器内部を減圧する減圧口８と、減圧口８を開閉する減圧弁体１６と、減圧弁体１６を常時閉状態とする小径スプリング部材２０とを設ける。 - 特許庁

For this connector, after male and female side part connectors 11, 12 are connected to each other, pins 16,17 of the made side part connector 11 are brought into press contact with sleeves 27, 28 of the female side part connector 12 with large pressure from their superposing direction by a terminal connection jig 35 and a plate spring 38.例文帳に追加

雄，雌側部分コネクタ１１，１２の接続後、雄側部分コネクタ１１のピン１６，１７と、雌側部分コネクタ１２のスリーブ２７，２８とを、その重ね合わせ方向から、端子接続治具３５，板ばね３８により、大きな圧力で圧接する。 - 特許庁

Because the locking is released immediately before the battery cap 12 is opened, when the battery cap 12 is opened, the battery is protruded from the box part 11 by a spring force of a battery contact piece 112, and the battery can be taken out easily.例文帳に追加

電池蓋１２を開く直前には電池係止爪１１５の係止が解除されるので、電池蓋１２を開いた際には電池は電池接片１１２のバネ力によってボックス部１１から突出され、電池を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

For position adjustment of the handrail 3, if the cam 4 is rotationally moved up with the handrail 3, the fixture 22 is moved up with the operation of a return spring 24 and separated from the rail 1 so that the movable member 2 can be moved along the rail 1 to a desired position.例文帳に追加

手摺３の位置を調節する場合は、手摺３でカム４を上に回動させると、戻しばね２４の作用により固定具２２が上昇してレール１から離れるので、可動部材２を望む位置にレール１に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a die cushion device equipped with gas springs, wherein the cushion force is increased step by step according to the advance of the action of the die cushion by enhancing the durability of the gas spring, and imparting the locking function of locking a die cushion at the lower limit position immediately behind the die cushion for the predetermined time.例文帳に追加

ガススプリングを装備したダイクッション装置において、ガススプリングの耐久性を高め、ダイクッション直後の下限位置に所定時間保持するロッキング機能を付与し、ダイクッション動作の進行に応じてクッション力を段階的に増加させる。 - 特許庁