「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner clip 2 is held tightly by a pair of outer clips 1 and 1 so that an opening 21 of the inner clip 2 and an opening 23 of the outer clips 1 and 1 direct to the same direction, and the pair of outer clips 1 and 1 are locked and fixed by a spring 3.例文帳に追加

内部クリップ２の開口部２１と外部クリップ１、１の開口部２３が同一方向になるよう内部クリップ２を一対の外部クリップ１、１で挟持し、前記一対の外部クリップ１、１をスプリング３で係止固定したものである。 - 特許庁

It comprises a free end 35 for switching the winding of the lock spring 30, a switching cam groove 38 for holding the free end 35 at lock and unlock portions by engaging and disengaging with and from the same, respectively, and an abutting member 45 for engaging and disengaging the free end 35 with and from the switching cam groove 38, respectively.例文帳に追加

ロックスプリング３０の巻き付きを切替える自由端３５と、該自由端３５が継脱してロック位置とアンロック位置とに保持する切替カム溝３８と、該切替カム溝３８に自由端３５を継脱させる当接部材４５とを設ける。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

To always display an effective spring characteristic even relating to use under every condition, and eliminate partial abrasion or the like so as to attain remarkable improvement of durability, though causing no increase of a cost and weight, and providing a constitution of maintenance free.例文帳に追加

コストの上昇、重量増加を招かず、かつ、メンテナンスフリーの構成としながら、あらゆる条件下での使用に対しても常に効果的なばね特性が発揮されるとともに、偏摩耗などもなく、耐久性の著しい向上が図れるようにする。 - 特許庁

Between an outer shaft side holding member 31 provided at the left end of the outer shaft 4 and an inner shaft side holding member 32 provided on the outer periphery of a protruded portion 9 of the inner shaft 5, a coil spring 8 is laid for energizing both shafts 4, 5 to be isolated from each other.例文帳に追加

外軸4の左端部に設けられた外軸側保持部材31と内軸5の突出部9外周に設けられた内軸側保持部材32との間に、両軸4,5を互いに離隔する方向に付勢するコイルばね8が介在させられている。 - 特許庁

The lift plate 2 is provided with lugs 2c for pressing the spring plate 3 so that it is elastically deformed as the lift plate 2 moves and that the clamper 31 can move between a pressurized state in which the clamper 31 pressurizes the disk and a released state in which the clamper 31 releases the disk.例文帳に追加

リフトプレート２に、その移動に従ってスプリングプレート３が弾性変形して、クランパー３１がディスクを押圧する押圧状態とディスクを解放する解放状態との間を移動可能となるように、スプリングプレート３を付勢する爪部２ｃを設ける。 - 特許庁

A compression coil spring 23 is thereby compressed and the interval between an annular pipe 11 fixed to the main shaft 10 and a support member 22 fixed to the slide shaft 20 is reduced, so that the ribs 31 of an umbrella part 30 are opened radially about the support member 22.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルバネ２３が圧縮され、主軸１０に固定された環管１１とスライド軸２０に固定された支持部材２２の間隔が狭くなり、笠部３０の外骨３１が、この支持部材２２を中心にして放射状に開かれる。 - 特許庁

The separation pad holder 11 is press contacted against the feed roller 7 by a leaf spring 15 so that a plurality of documents mounted on the document mount is separated and conveyed one by one by the separation pads 12, 13 selected by the movement of the feed roller 7 and the separation pad holder 11.例文帳に追加

分離パッドホルダ１１を板ばね１５でフィードローラ７に圧接して、原稿台上に載置された複数枚の原稿を、フィードローラ７と分離パッドホルダ１１の移動で選択された分離パッド１２、１３で１枚ずつ分離して搬送する。 - 特許庁

This axle-load regulator for the air-suspension vehicle is provided with an electronic control unit 15 for axle-load-distribution-controlling an operation of a supply and discharge means provided between an air spring of the double-axle rear wheel and an air supply source based on a pressure sensor signal.例文帳に追加

エアサスペンション車の軸重調整装置は、後輪２軸のエアスプリングとエア供給源との間に設けられた給排手段の動作を圧力センサ信号に基づいて軸重配分制御を行う電子制御ユニット（１５）を備える。 - 特許庁

Then, a guide part 203 for moving the shaft member 101 in a direction opposite to the projecting direction against the energizing force of the helical spring 107 at the time of mounting the waist panel 3 on the front surface door 2 is provided near the pivoting part 201.例文帳に追加

そして、軸支部２０１の近傍に、腰部パネル３を前面扉２に装着する際、軸部材１０１を、弦巻バネ１０７の付勢力に抗して突出方向と反対方向に移動させる案内部２０３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the driving device 10, the rotation part of the switch is operated and rotated and a cam 76 is rotated, thereby a driven clutch moved against the biasing force of the pressurizing spring 70 by the cam 76 is shifted, and the operation of the seat is shifted.例文帳に追加

駆動装置１０では、スイッチの回転部が回転操作されて、カム７６が回動されることで、カム７６が圧縮コイルスプリング７０の付勢力に抗して移動させる従動クラッチ６８が切り替えられて、シートの作動が切り替えられる。 - 特許庁

On the other hand, when the lock bar 28 is caught on an engagement groove 40 to preclude the lock stopper 18 from being moved only by the energizing force of a spring 44, a cam 60 to be rotated integrally with the helical gear 46 pushes up the lock stopper 18 to release the locked condition.例文帳に追加

一方、ロックバー２８が係合溝４０に引っ掛かり、スプリング４４の付勢力のみではロックストッパ１８が移動できない場合には、ヘリカルギヤ４６と一体に回転されるカム６０がロックストッパ１８を押し上げてロックが解除される。 - 特許庁

Since the spring 29 for holding the slidable hook 50F at a standby position is provided on the winding device 20 of a platform 10 (floor), the service bar 40 is made light in weight, and the operation of locking the hooks 50F and 50R by holding the service bar 40 is facilitated.例文帳に追加

スライド可能なフック５０Ｆを待機位置に保持するスプリング２９を、プラットホーム１０（フロア）の巻取り装置２０に設けたので、サービスバー４０を軽量化し、サービスバー４０を摘んでフック５０Ｆ，５０Ｒを係止する際の作業を行い易い。 - 特許庁

An engagement member 37 axially projecting by energized by a spring member 36 is stored in the vane 18, and an engagement hole 38 for locking the engagement member 37 is provided in the plate member 7, which comprises a rotation regulating means 34.例文帳に追加

ばね部材３６で付勢されて軸方向に突出する係合部材３７をベーン１８に収容し、板部材７に係合部材３７が係止可能な係合穴３８を設け、これらによって回転規制手段３４を構成する。 - 特許庁

A tubular bush 61 is fitted to the connector housing 5 on the axial one side of the pipe insert part 13, and a valve cap 75 receiving the axial other end of the compression coiled spring 121 is formed integrally with the axial one side end part of the tubular bush 61.例文帳に追加

コネクタハウジング５のパイプ挿入部１３の軸方向一方側に筒状ブッシュ６１を嵌め付け、筒状ブッシュ６１の軸方向一方側端部に、圧縮コイルスプリング１２１の軸方向他端を受けるバルブキャップ７５を一体的に形成する。 - 特許庁

Additionally, the spring holder 2d comprises a mounting-part inserting hole 221d into which the mounting part 211c protruded to the side of the head 71 of the screw 70 can be inserted, and a guide part 21d for guiding an ink sheet 50 for use in printing by the head part 2b.例文帳に追加

また、スプリングホルダ２ｄは、ネジ７０の頭７１側に突出した取付部２１１ｃが挿入可能な取付部挿入孔２２１ｄと、ヘッド部２ｂによる印字に用いられるインクシート５０をガイドするためのガイド部２１ｄとを含んでいる。 - 特許庁

The bumper structure comprises a bumper fascia 14 and an energy absorber 13 arranged inside the bumper fascia 14, an upper opening 16 is formed on the bumper fascia 14, and an insertion hole 39 for a spring nut is formed under the bumper fascia 14.例文帳に追加

バンパフェイシャ１４と、このバンパフェイシャ１４の内側に配置されたエネルギ吸収体１３とを有し、バンパフェイシャ１４の上に上部開口１６が形成され、バンパフェイシャ１４の下部にスプリングナット用の挿入孔３９が形成されたバンパ構造。 - 特許庁

In the three-dimensional isolation system, a horizontal isolation system (laminated rubber 3) and the vertical isolation system (air spring 4) are installed vertically in series, with a horizontal deformation restrain mechanism 5 for restraining horizontal deformation and rotation of the vertical isolation system being provided between the systems.例文帳に追加

水平免震装置（積層ゴム３）と鉛直免震装置（空気ばね４）とを上下方向に直列に設置し、それらの間に鉛直免震装置の水平方向の変形や回転を拘束するための水平変形拘束機構５を備える。 - 特許庁

Since a bend is successively eliminated by the surface 66 at the trailing edge of the transfer material P after a rear end (rear edge) P1 passes through the boundary 65, the spring back is not caused when the rear end P1 is separated from the surface 66.例文帳に追加

転写材Ｐの後端部は、後端（後端縁）Ｐ１が境界６５を通過した後は、緩和ガイド面６６によって湾曲が順次に解消されていくので、後端Ｐ１が緩和ガイド面６６を離れるときにスプリングバックが発生することはない。 - 特許庁

Distance from a center of load distribution to a support shaft 3 of the pedal operator 5 is presumed based on detected values of the pressure sensors 9A, 9B and 9C and set load of reaction force spring 7 is adjusted by the support position adjustment device 8 according to the presumed distance.例文帳に追加

圧力センサ９Ａ，９Ｂ，９Ｃの検出値を基に荷重分布中心からペダル操作子５の支持軸３までの距離を推定し、推定した距離に応じて支持位置調整装置８で反力スプリング７のセット荷重を調整する。 - 特許庁

For a small-diameter disk 14a, irrespective of the selecting arm 50, the shift bar 17 is regulated by the starting arm 20 locking the cam follower pin 25 in a pocket 43c by the spring 24, and the center of the small- diameter disk is positioned in the same center position as that of the large- diameter disk.例文帳に追加

小径ディスク１４ａは、選択アーム５０に関係なく、カムフォロアピン２５をバネ２４でポケット４３ｃに係止した始動アーム２０でシフトバー１７を規制し、小径ディスクの中心を大径ディスクと同じ中心位置に位置決めする。 - 特許庁

For the link member, a counter weight 52 for making a centrifugal force accompanying the rotation of the rotating body act in the direction of obstructing turning by the chuck spring is attachable and detachable, and the centrifugal force is adjusted by making the weight of the counter weight different.例文帳に追加

リンク部材は、チャックバネによる回動を妨げる方向に回転体の回転に伴う遠心力を働かせるカウンタウェイト５２が着脱可能になっており、カウンタウェイトの重量を異ならせてこの遠心力を調整可能になっている。 - 特許庁

When the wire 62 is pulled, the holder 16 moves in the horizontal direction and the halogen lamp 14 moves to a light emitting position, and when the wire 62 is loosened, the holder 16 moves in the opposite direction by a return spring and the HID lamp 12 comes to the light emitting position.例文帳に追加

ワイヤ６２が引かれると、ハロホルダ１６が水平方向に移動してゲンランプ１４が発光位置に移動し、ワイヤ６２が緩められると戻しばねによってホルダ１６が反対方向に移動してＨＩＤランプ１２が発光位置となる。 - 特許庁

To provide a modular jack in which size reduction is attained and in which a contact pin has sufficient spring property and is constituted to be short, and which prevents different kinds of modular jacks from being inserted up to the depth of plug insertion bores when the modular jacks are inserted into the plug insertion bores.例文帳に追加

小型化が図られ、コンタクトピンがバネ性を十分に有し、コンタクトピンが短く構成され、且つ、種類の異なるモジュラプラグがプラグ挿入穴に挿入されたときに奥まで挿入されることを防止するモジュラジャックの提供。 - 特許庁

When the release button 34 is released from a press force exerted thereon, the sleeve 58 is raised through the energizing force of the compression spring 62 regardless of the position of the detent rod 42 and presses the cam 36 and the release button 34 is displaced toward the opening side of a horizontal hole 32.例文帳に追加

解除ボタン３４への押圧力を解除すると、ディテントロッド４２の位置に関わらず、圧縮コイルスプリング６２の付勢力によりスリーブ５８が上昇し、カム３６を押圧して横孔３２の開口側へ向けて解除ボタン３４を変位させる。 - 特許庁

The coil spring 12 retains the move member 11 in a position in which the head 11b of the move member 11 is spaced by a predetermined amount from the tip of the shaft 10 in free state, and is elastically compressed and deformed when the move member 11 retreats from the position.例文帳に追加

コイルスプリング１２は、自由状態で移動部材１１の頭部１１ｂがシャフト１０の先端から所定量離間する進出位置に移動部材１１を保持し、移動部材１１が進出位置から退避するとき弾性圧縮変形する。 - 特許庁

A tilt guide surface 21 having an end having a minimum outside diameter D is provided on the one end of the inner ring 2 inserted into the outer annular member 1, and the relationship between the minimum outside diameter D and the coil spring 3 in the natural state is as follows; D<C.例文帳に追加

外環部材１に挿入する内輪２の一端部に、先端が最小外径Ｄの傾斜案内面２１を設け、その最小外径Ｄとコイルばね３の自然の状態における内径ＣがＤ＜Ｃの関係にあるように構成した。 - 特許庁

The nut 14 is let out from the maintenance board 30 to make the holding plate into a floating state, the adjusting screw 12 is tightened against elastic force of the compression spring 16, its tightening state is adjusted and the position of the maintenance board 30 to a mirror box 40 is adjusted.例文帳に追加

ナット１４を保持板３０から逃がして保持板を浮遊状態とし、圧縮ばね１６の弾性力に抗して調整ねじ１２を締め付け、その締め付け状態を調整してミラーボックス４０に対する保持板３０の位置が調整される。 - 特許庁

The outer lid 15 automatically moves to the open position due to spring effects affecting a hinge when the stopper 5 is retracted and a locking means 10 of the outer lid 15 is released, whereas the inner lid, upon being released, also moves to the open position by simple gravity.例文帳に追加

ストッパ５が引っ込んで外蓋の係止手段１０が解放されるときに、ヒンジに影響を与えるバネの効果により、外蓋１５は開位置に自動的に向かい、一方、内蓋は開放時に単純な重力によりやはり開位置に向かう。 - 特許庁

The block of curved leg parts (10), 11 of the curved spring 5, in which contact is possible, is formed with the minimum diameter part of the spark plug housing part 6 within a contact flat surface 14 which is vertical with respect to a vertical axis line 16 of the spark plug housing part 6.例文帳に追加

湾曲ばねの湾曲脚部１０，１１の接触可能な区間９は、スパークプラグ収容部６の縦軸線１６に対して垂直な接触平面１４内でスパークプラグ収容部６の最小直径部を形成している。 - 特許庁

Drive pins, spacers for setting codes and base pins are inserted respectively into a plurality of through holes drilled into the inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 being energized with a coil spring and an extension block 10 is fixed at the lower part of the flange part 7 of the body 2 of the conversion type lock.例文帳に追加

内筒４と外筒３に穿設された複数の貫通孔には、各々ドライブピンとコード設定用スペーサとベースピンがコイルばねにより付勢されて挿入され、変換式錠本体２のフランジ部７の下部に延設ブロック１０が固定される。 - 特許庁

An elastic force of a coil spring 6 wound on the mount screw 5 biases the follower member 4 and the turning member 2 toward the inner circumferential face of the semispherical recess 3a so as to engage and support a speaker body 1 with the opening end of the turning member 2.例文帳に追加

そして、取付ねじ５に巻装したコイルばね６の弾発力で従動部材４と回動部材２を半球状凹部３ａの内周面に向けて付勢し、回動部材２の開口端にスピーカ本体１を係合・保持するようにした。 - 特許庁

The upper interlocking device 12 or the lower interlocking device 13 operates the lock releasing grip 21 or 22 in a lock state to interlock with the interlocking holder 14, and the interlocking holder 14 is pulled by resisting force of the spring 17 to release a lock state.例文帳に追加

上係止具１２または下係止具１３が係止受具１４に係止されたロック状態でロック解除用の取手２１、または２２を操作することにより、係止受具１４がスプリング１７の力に抗して引かれてロック状態を解除する。 - 特許庁

Concretely, a grove 62 in parallel with the rail 91 is provided in the rotary member 6, a groove 52 crossing the groove 62 is formed in the other casing 1, and one end of the spring 7 is connected to shafts 58/68 engaged to both the grooves 52/62.例文帳に追加

具体的には、回転部材６に、レール９１と平行する溝６２が形成されて、他方の筐体（１）に、溝６２と交差する溝５２が形成され、両方の溝５２・６２に係合する軸５８・６８にバネ７の一端が接続される。 - 特許庁

When the tilting member 60 is inclined, a protrusion 64b of the spring 64 comes into frictional contact with the upper rail 20 at all the time and a frictional force which obstructs the inclination for the inclination of the tilting member 60 operates the tilting member 60 at all the time.例文帳に追加

傾動部材６０が傾動する場合には、スプリング６４の突起６４ｂが常時アッパーレール２０に摩擦接触し、傾動部材６０の傾動に対してこの傾動を妨げる摩擦力が当該傾動部材６０に対して常時作用する。 - 特許庁

The torsion coil spring 36 has one end 37 attached to be rotated together with a vane rotor 14 and the other end 38 attached to be rotated together with a housing 18, and generates pressing torque relatively rotating the vane rotor 14 with respect to the housing 18.例文帳に追加

ねじりコイルばね３６は、一端３７がベーンロータ１４とともに回転するように取り付けられ、他端３８がハウジング１８とともに回転するように取り付けられ、ベーンロータ１４をハウジング１８に対し相対回転させる付勢トルクを発生する。 - 特許庁

Concretely, the slide rotary hinge includes a movable member 6 that is engaged relatively slidably and rotatably to the rail 91 and is movably assembled to the support member 5 in rotary operation of the rail 91, and the spring 7 is connected to a movable member 6.例文帳に追加

具体的には、レール９１に対し相対的にスライド自在で且つ回転可能に係合し、支持部材５に対しレール９１の回転動作時に移動可能に組み付けられる可動部材６を備え、この可動部材６にバネ７が接続される。 - 特許庁

To provide a copper alloy material, with a Cu-Zr based alloy having high electric conductivity as the stock, which has stress relaxation resistance higher than that of the conventional one, has both of excellent strength and spring properties, is suitable as electric and electronic component materials.例文帳に追加

高い導電率を持つＣｕ−Ｚｒ系合金を素材として、従来よりも高い耐応力緩和性を有するとともに、優れた強度とばね性をも併せ持った電気・電子部品材料として好適な銅合金材を提供する。 - 特許庁

A register shutter 12 rocking by abutting on the sheet toward the rotary body pairs 10 is coaxially supported by the driven roller 14 by the bearing member 16 so as to be rockable, and a torsion spring 18 is coaxially supported by the register shutter 12.例文帳に追加

そして、回転体対１０に向かうシートに当接して揺動するレジストシャッタ１２を、軸受け部材１６により従動コロ１４と同軸上に揺動可能に支持すると共に、トーションバネ１８をレジストシャッタ１２と同軸上に支持するようにする。 - 特許庁

When the floating body returns to the equilibrium point, a control current is supplied to both of the opposite electro- magnets by the control device 13, whereby one of the electro-magnets acts as an extension spring, and the other acts as a damper.例文帳に追加

制御装置１３により、浮遊体が平衡位置に向かって戻る場合に、対向する電磁石の両方に制御電流を供給し、これにより一方の電磁石を引張バネとして作用させ、他方の電磁石をダンパーとして作用させる。 - 特許庁

A communication hole 20 is formed in the armature 15 so that the fuel freely moves between the two fluid chambers 18 and 19 when this armature 15 slides in the axial direction based on the urging force of a spring 21 and the electromagnetic force by an electromagnetic solenoid 17.例文帳に追加

このアーマチャ１５がバネ２１の付勢力及び電磁ソレノイド１７による電磁力に基づき軸線方向に摺動する際、二つの流体室１８、１９間で燃料が行き来できるようアーマチャ１５に連通孔２０が形成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing device capable of extensively and easily setting the load on a seal iron, flexibly adaptable to diversified semiconductor devices by omitting spring changing works, and reducing the cost.例文帳に追加

シールコテに対する荷重を幅広く且つ容易に設定でき、しかもバネの交換作業を省くことにより、半導体装置の多様化に柔軟に対応可能であり、且つコストの削減を寄与する優れた半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

Each coil spring contact 1 is provided with a pair of end coil sections 10 abutting on one connecting electrode 6c and a central coil section 12 displaced in the radial direction between the end coil sections 10 and abutting on the other connecting electrode 5c.例文帳に追加

各コイルばねコンタクト１は、一方の接続電極６ｃに当接する一対の端部コイル部１０と、これらの端部コイル部１０同士の間で半径方向に偏倚して他方の接続電極５ｃに当接する中央コイル部１２とを有している。 - 特許庁

Both the rings provided with the stop cams connected with each other via the spring arm form a double connection element 30 with both the tube ends 10 and 20 capable of being made of a plastic injection-molded part and capable of being separated thereon.例文帳に追加

バネアームを介して相互に接続されている停止カムを備えた両方のリングはプラスチック射出成形部品で作成可能な両方の管端部１０、２０に依り且つその上で分離可能な二重接続素子３０を形成している。 - 特許庁

The optical disk driving device 1 comprises: the rack 7 for holding an optical pickup unit 6; the gear 9 for moving the rack 7; a gear supporting part 10 for supporting the gear 9 to be freely rotatable; and a resin spring 11 for controlling the pitch between the rack 7 and the gear 9.例文帳に追加

光ディスク駆動装置１は、光ピックアップユニット６を保持するラック７と、ラック７を移動させるギア９と、ギア９を回転自在に支持するギア支持部１０と、ラック７とギア９とのピッチ間距離を制御する樹脂バネ１１とを備える。 - 特許庁