「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

The fitting part 2 is provided with a main body part 3 having the spring elastic force for tightening the vertical bar 15 from both sides and a locking part 5 pressed against a surface of the vertical bar 15 by load generated by the horizontal bar 16 and locked when holding the horizontal bar 16 by the supporting part 7.例文帳に追加

嵌着部２は、縦筋１５を両側から締め付けるばね弾性力を有する本体部３と、支持部７によって横筋１６を受け止めた際に、横筋１６による荷重によって縦筋１５の表面に押し付けられて係止される係止部５とを備えている。 - 特許庁

The first end of an actuator base member 23 for erecting and supporting a guide shaft to guide an objective lens holding member is pressed to an optical pickup base member by a coil spring, and a screw-in part 26 is disposed to be screwed in an optical axis adjust screw 28 at second and third ends.例文帳に追加

対物レンズ保持部材をガイドするためのガイド軸を立設支持するアクチュエータベース部材２３の第１端部をコイルばねによって光ピックアップベース部材に付勢すると共に、第２端部及び第３端部に光軸調整ねじ２８が螺入されるねじ螺入部２６を設ける。 - 特許庁

One end of a bellow sheet 23 composing the bellow cover device 20 is oscillatably connected to a fixed support pillar 25 provided at both right and left sides of the moving range of the column 10 using a spring hinge 60, and the one end is always energized to the fixed support pillar 25.例文帳に追加

そして、蛇腹カバー装置２０を構成する蛇腹シート２３の一端を、バネ蝶番６０を用いて、コラム１０の移動範囲の左右両側に設けられた固定支柱２５に対して揺動可能に連結するとともに、前記一端を固定支柱２５側に常時付勢している。 - 特許庁

To improve the silence by adjusting spring constant to oscillatory input in the lateral direction in addition to oscillatory input in the vertical direction of a vehicle of a dynamic damper, moving resonance frequency in both directions to a high frequency side and inhibiting the oscillation.例文帳に追加

ダイナミックダンパの車両の上下方向の振動入力に加えて左右方向の振動入力に対してもばね定数を調節可能とし、両方向の共振周波数を高周波数側に移動させ、振動を抑えることにより車両の静粛性を向上させる。 - 特許庁

A water supply valve cover is detachably held on a bottom wall of the auxiliary tank part while storing the opening/closing valve of the opening/closing valve mechanism and the spring, and the water supply valve cover is left on the bottom wall of the auxiliary tank part in such a state that the main tank container is demounted from the tank body.例文帳に追加

開閉弁機構の開閉弁とバネを収納した状態で補助タンク部の底壁に着脱自在に保持される給水弁カバーを設け、主タンク容器がタンク本体内から取り外された状態でこの給水弁カバーが補助タンク部の底壁に残る構成である。 - 特許庁

In the coil spring manufacturing device 10, a holding roller 62, which is installed on the outer peripheral side of the core bar 44 rotating counterclockwise, holds the wire 12 in a pressurized manner between the outer peripheral face of the core bar 44 and the roller, rotating clockwise and sending out the wire 12 to a forming roller 64.例文帳に追加

巻きばね製造装置１０では、反時計方向へ回転する芯金４４の外周側に設けられた押えローラ６２が線材１２を芯金４４の外周面との間で加圧挟持すると共に、時計方向へ回転して線材１２を成形ローラ６４側へ送り出す。 - 特許庁

In this simple fastening device 10, a lock piece 3 is energized by a spring 4 in the engagement direction with the shaft member 6 in a case 1, and the lock piece 3 is engaged with the shaft member to be fastened, after the lock piece 3 is retracted from the shaft member 6 by inserting the shaft member 6 into the case 1.例文帳に追加

簡易締結装置１０は、ロック駒３がばね４によってケース１内で軸部材６との係合方向に付勢されており、ケース１への軸部材６の挿通によってロック駒３が軸部材６から退避した後、軸部材６と係合して締結する構造となっている。 - 特許庁

A compression spring 8 for adjusting an interval of both frames 5, 6 so that each roller 3 follows the external circumference surface of the cable core 2, a guide 7a coupled with the first frame 5 and a slider 7b which slides along the guide 7a depending on the interval adjustment of both frames 5, 6 and coupled with the second frame 6 are also provided.例文帳に追加

各ローラー３がケーブルコア２の外周面に追従するように両フレーム５・６の間隔を調整する圧縮バネ８と、第一フレーム５に連結したガイド7aと、両フレーム５・６の間隔調整に応じてガイド7aに沿ってスライドし、第二フレーム６に連結されたスライダー7bとを具える。 - 特許庁

This high-pressure pump seal comprises the rubber seal 11 vulcanized/adhered to a reinforcement ring 4 and slidingly moving in close contact with a shaft 2, the resin seal 21 fitted to the reinforcement ring 4 and axially moving and slidingly moving in close contact with the shaft 2, and a finger spring 5 installed between the reinforcement ring 4 and the resin seal 21.例文帳に追加

補強環４に加硫接着し軸２と密接に摺動するゴムシール１１と、補強環４と嵌合し軸方向に可動するとともに軸２と密接に摺動する樹脂シール２１と、補強環４と樹脂シール２１との間に装着されるフィンガースプリング５とで構成した。 - 特許庁

Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state.例文帳に追加

すると、表示板１０の係止溝１６とロックアーム２２の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板１０はバネ１２の付勢力により支軸１４を支点として回動して起立し、表示窓７より上方へ飛び出して縦長状態となる。 - 特許庁

This base isolation rubber 1 is constituted by combining a damper member 11 made out of a bicrystal damping alloy and obtained by combining a wire or spring-shaped damper 21 with rubber 22, with laminated rubber 4 formed by alternately laminating high attenuation rubber sheets 2 and metallic plates 3 with an integral structure.例文帳に追加

高減衰ゴムシート２と金属板３とを交互に積み重ねて一体構造とした積層ゴム４に、双晶型の制振合金からなりワイヤー状またはスプリング状のダンパー２１をゴム２２と複合化させたダンパー部材１１を組み合わせて、免震ゴム１を構成する。 - 特許庁

One brake shoe is connected to the first armature 15, the other brake shoe is connected to the second armature 23, additionally the first/second armature 15, 23 is energized in the direction of the operating axial line by tension of a brake spring, so as to brake a disc 33 by a pair of the brake shoes.例文帳に追加

そして、第１のアーマチュア１５に一方のブレーキシューを連結し、第２のアーマチュア２３に他方のブレーキシューを連結するとともに、制動ばねのばね力により、第１のアーマチュア１５と第２のアーマチュア２３を作動軸線方向に付勢させ、一対のブレーキシューでディスク３３を制動するようにした。 - 特許庁

This electromagnetic relay is provided with a movable contact assembly in which an armature 22 made of magnetic metal plate is joined to a movable contact spring block integrated in mutually electrically insulated state that a plurality of metallic movable contact springs 201 and 202 with movable contacts 15 and 16, respectively.例文帳に追加

それぞれに可動接点１５，１６が設けられた複数個の金属製の可動接点ばね２０１，２０２が、互いに電気的に絶縁された状態で一体化された可動接点ばねブロックに磁性体金属板からなる接極子２２が結合された可動接点組立を備える。 - 特許庁

Moreover, since injection quantity is adjusted to a target value by adjusting force of a spring 6 by an adjuster 7 under a condition where the plate 15 is assembled, injection quantity does not change after fuel injection quantity adjustment and dispersion of injection quantity among the products can be made small.例文帳に追加

更にはプレート１５を組み付けた状態で、アジャスター７によりスプリング６の力を調整することにより、噴射量が目標値となるようにしているので、噴射量調整後の噴射量の変化は無く、製品間の噴射量のばらつきは小さくなるものである。 - 特許庁

This luminaire S is equipped with a bottomed cylindrical luminaire body 1 having an opening part 1f on its lower side and a cover 2 attached to the luminaire body 1 to cover the opening part 1f, and a mounting spring 6 to attach the cover 2 to the luminaire body 1 is provided in the cover 2.例文帳に追加

照明器具Ｓは、下側に開口部１ｆを有する有底円筒状の器具本体１と、開口部１ｆを閉塞する形で器具本体１に取着されるカバー２とを備え、カバー２には当該カバー２を器具本体１に取着するための取付ばね６が設けられている。 - 特許庁

An earthed shield jacket (90) being a coil-shaped pressure spring is provided on the outside overlapped end (88) formed between the rear terminal part of the connection pipe and the front end of the powder hose (84) externally applied thereto so as to provide a distance in a radial direction.例文帳に追加

コイル形状の押圧ばねである、接地されたシールドジャケット（９０）が、接続パイプの後方の終端部分とその上にかぶせられた粉体ホース（８４）の前方の端部との間に形成される外側の重なり端部（８８）上に、半径方向に距離をもって設けられている。 - 特許庁

The leaf spring 12 is provided with a transmissive hole part 25 formed answering to the through hole 17 on its central part, plural elastic lock pawls 26 prolonged from the peripheral edge of this transmissive hole part 25 toward the center and a groove part 27 notched from a part of this peripheral edge toward the outside.例文帳に追加

板ばね１２は、その中央に挿通孔１７に対応して形成された透孔部２５と、この透孔部２５の周縁から中心に向けて延設された弾性を有する複数のロック爪２６と、この周縁の一部から外方に向けて切り欠いた溝部２７とを備えている。 - 特許庁

The method includes a step of coupling the seal assembly to the casing such that the seal assembly extends into a fluid flow passage defined between the rotor and the casing and a step of coupling at least one spring 102 between the seal assembly and the casing to bias each seal assembly.例文帳に追加

本方法は、シール組立体がロータとケーシングとの間に形成された流体流通路内に延びるように該シール組立体をケーシングに結合する段階と、シール組立体とケーシングとの間に少なくとも１つのスプリング（１０２）を連結して各シール組立体を付勢する段階とを含む。 - 特許庁

The rod 15 is connected to the displacer piston 11 and is connected to a flexible first small diameter rod 16 and the plate spring 13, and a flexible second small diameter rod 17 and a bearing 18 connected to the first and the second small diameter rod 16, 17 and slidable bearing 18 is provided in the power piston 4.例文帳に追加

ロッド１５はディスプレーサピストン１１に連結され、撓性を有する第１の細径ロッド１６と、板バネ１３に連結され、撓性を有する第２の細径ロッド１７、および、第１および第２の細径ロッド１６、１７に連結され、パワーピストン４内において摺動可能な軸受け１８を有する。 - 特許庁

In the detector 1 for surface perpendicularity, the tip ends of detection bars 33 are protruded from four through holes 31 which are formed in a protection cover 25, and a plate spring 35 which has four strain gauges 39 corresponding to the four detection bars 33 is mounted on a main body end side of the detection bars 33.例文帳に追加

面直度検出具１は、保護カバー２５に形成した４つの貫通孔３１から検知棒３３の先端がそれぞれ突出し、検知棒３３の基端側には、４本の検知棒３３に対応して４つの歪みゲージ３９を備えた板ばね３５が装着されている。 - 特許庁

At the other end of the electrode shaft 414, a roller electrode 415 is attached, and a contact terminal 416 is pressed by a compression coil spring 417 on the side face of the roller electrode 415, and the contact terminal 416 contacts with the side face of the roller electrode 415 in plane state.例文帳に追加

電極軸４１４の他端部には、ローラ電極４１５が固着されており、ローラ電極４１５の側面には、接触端子４１６が、圧縮コイルばね４１７によって押圧されており、接触端子４１６はローラ電極４１５側面に面状に接触している。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce consumption electric power of a battery by the amount of energizing force of a spring to move the air intake valve in the valve opening direction and to shorten time required to start the engine by unfixing the air intake valve from a cylinder which becomes an air intake process at the time of starting the engine.例文帳に追加

また、機関始動時には、吸気行程になった気筒から吸気弁の固定を解除することにより、吸気弁を開弁方向に移動させるバネの付勢力の分だけバッテリの消費電力を低減すると共に、機関始動に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

The terminal mounting part 30 has a supporting plate portion 40 overlapped with the contour part 71 at one end of the coil spring for supporting the contour part 71, a pair of plug-in groove portions 50, 50 provided in the supporting plate portion 40, and a plug-in 60 opening the plug-in groove portions 50, 50 at their one-end sides.例文帳に追加

端子取付部３０は、コイルばねの一端側の輪線部７１に重なり合ってその輪線部７１を支える支え板部４０と、支え板部４０に設けられた一対の差込み溝部５０，５０と、これらの差込み溝部５０，５０の一端を開放している差込み口６０とを有する。 - 特許庁

(B) The means for automatically turning the operating tab is formed of a rotary plate 8 attached to the operating tab 63, a spring for urging the rotary plate with turning force, (b) a clasp for limiting the range of turning of the rotary plate, and means for turning the rotary plate by the contact with the female member.例文帳に追加

（Ｂ）操作つまみを自動的に回動させる手段は、操作つまみ63に取り付けられた回動板8と、回動板に回動力を付勢するバネと、（ｂ）回動板の回動範囲を限定するストッパと、雌部材と接触することにより、回動板に回動を起こさせる手段とからなる。 - 特許庁

The release mechanism for releasing come-off by the come-off preventive spring 22 is constituted to comprise a release lever 7, a slide body 8, and rotors 9, 9.. the slide body 8 is constituted to be slid according to a rotational operation of the release lever 7, and the rotors 9, 9.. are constituted to be rotated.例文帳に追加

抜け止めバネ２２による抜け止めを解除するための解除機構を、解除レバー７、スライド体８、及び回転体９、９・・とからなるものとし、解除レバー７の回動操作に応じてスライド体８がスライドし、回転体９、９・・を回転させる構成とした。 - 特許庁

Furthermore, the locking mechanism 1 has a plurality of locking pieces 12-14 with involute-tooth profiled projections 12a, 12b, 13a, and 14a which stop the rotation of the screw shaft 6 by being engaged with the gear 11 and a spring member 15 individually energizing the locking pieces 12-14 toward a locking location engaged with the gear 11.例文帳に追加

また、ロック機構１は、歯車１１に噛合してねじ軸６の回転を止めるインボリュート歯形の突起部１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１４ａを有する複数のロック片１２，１３，１４と、これら複数のロック片１２，１３，１４を歯車１１と噛合するロック位置に向かって個別に付勢するばね部材１５を有する。 - 特許庁

The diaphragm, in which the spring back is canceled by heating, a thickness of each part in a radius direction is made to be uniform by heating and pressurizing the lower part of the concave surface later than an upper part because of pure water being present on an initial stage, and an oxidized film is simultaneously generated on a surface exposed under water vapor pressure, is achieved.例文帳に追加

加熱のためスプリングバックは解消し、初期段階で存在する純水のため凹面下部は上部より遅れて加熱加圧されて半径方向各部の厚さが均一となり、水蒸気圧に曝された表面には酸化膜が同時に生成された振動板となる。 - 特許庁

When the baseboard body 5 is attached, the screw rod 11 is pulled to this side against the spring 13; subsequently, the side of the inside fitting portion 10B of the rotary fitting 10 is lifted; a screw 11a is screwed into a nut member 12; and the leading end of a rod 11b is brought into pressing contact with an outside fitting portion 10A.例文帳に追加

幅木本体５の取り付けるにあたり、ネジロッド１１をバネ１３に抗し手前側へ引き、次に回転金具１０を内側金具部１０Ｂ側を持ち上げるようにし、ネジ部１１ａをナット部材１２にねじ込んでロッド部１１ｂの先端を外側金具部１０Ａに押接する。 - 特許庁

The plate spring S has a chevron cross-sectional shape, a pair of projection pieces 14, 14 in contact with the wall faces 13, 13 are formed of the lubricating member L to a skirt part of the chevron shape, and the projection pieces 14, 14 sandwich the pair of wall faces 13, 13 therebetween.例文帳に追加

そして、板ばねＳは、断面形状を山形にするとともに、その山形の裾の部分に上記潤滑部材Ｌの上記壁面１３，１３に接触する一対の突片１４，１４を形成し、この突片１４，１４が一対の壁面１３，１３を挟み込むようにしている。 - 特許庁

To improve the efficiency and safety in repair work when, for example, an umbrella rib snaps or a hinge for pivotally attached to each rib breaks with respect to a jumping umbrella that automatically opens with the use of an urging force of a spring.例文帳に追加

本発明はジャンプ傘に関し、スプリングの附勢力を利用して自動的に開傘を行うジャンプ傘に関し、例えば傘の骨材が折損したり、もしくは、各骨材を枢着しているヒンジ部品が壊れた時の修繕時に、作業の能率化と、安全化とをはかるものである。 - 特許庁

In the middle of assembling such that the housing 34 and a port block are separated, the second male spline 90 is made circumferentially contactable with the cylinder block 68, and a relative position between the cylinder block 68 and the drive shaft 16 in the rotation direction is maintained regardless of urging force by a spring 72.例文帳に追加

ハウジング３４及びポートブロックを分離した組立途中の場合に、第２雄スプライン９０をシリンダブロック６８と周方向に接触可能とし、バネ７２による付勢力にかかわらずシリンダブロック６８と駆動軸１６との回転方向での相対位置を維持する。 - 特許庁

A pierced earring post 1 inserted into an insertion hole 20 of a silicone made catch 200 is not made straight but designed to be an expanded head part 11 in the head of the pierced post 1 and further an intermediate expanded part 12 is made in the center, while a metallic spring 3 is fitted in the outer periphery of the catch 200 in the structure of the pierced earring.例文帳に追加

シリコン製キャッチ２００の挿通孔２０に挿入されるピアスポスト１を、ストレートとすることなく、ピアスポスト１の頭部を拡径頭部１１に、さらに、中央部に中間拡径部１２を設け、一方、キャッチ２００の外周に、金属バネ３を嵌着した構造とする。 - 特許庁

A suitability determination part creates a season suitability table 305 storing whether each accommodation is suitable for a certain season, by determining whether the season event related word (flower viewing, sea bathing, etc.) related to the season (spring, summer, etc.) for each accommodation is included in its accommodation introducing brochure.例文帳に追加

適応判定部は、各宿泊施設について各シーズン（春、夏など）に関連するシーズン関連語（花見、海水浴など）が、その宿泊施設紹介文書に含まれるかを判定することにより、そのシーズンに適応するか否かを記憶するシーズン適応テーブル３０５を生成する。 - 特許庁

A drill bit 51 of the hand-holding type electric driver 50 is inserted to an upper opening end 17b for drill attachment of a coil spring 17 and a distal end part 52 of the drill body is inserted to the upper opening end 17b, thereby, the coarse-threaded screw alignment feeding tool 10 is mounted to the electric driver 50.例文帳に追加

コイルスプリング１７のドリル装着用の上側開口端１７ｂに、手持ち式の電動ドライバ５０のドリルビット５１を挿入してそのドリル本体の先端部５２を上側開口端１７ｂに差し込むことにより、電動ドライバ５０にバラビス整列供給具１０が取り付けられる。 - 特許庁

Masses M1 and M2 and spring constants K1, K2 and K3 are set in such a manner that a plurality of resonances are interacted with each other by coupling a plurality of resonances producing in different frequencies, so that the resonance magnification of the first resonance produced on the side of low frequency is reduced.例文帳に追加

また、質量Ｍ１，Ｍ２及びばね定数Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３は、異なる周波数で発生する複数の共振を連成させて、複数の共振が互いに干渉するように設定されているので、低周波側に発生する第１の共振の共振倍率を低下させることができる。 - 特許庁

Each stabilizer 21, 22 includes a guide member 31 which abuts on the vicinity of the end of the string portion of the power transmitting chain 4, a casing 32 which movably supports the guide member 31, and a compression coil spring 33 which is disposed within the casing to bias the guide member 31 toward the string portion of the power transmission chain 4.例文帳に追加

各スタビライザ21,22は、動力伝達チェーン4の弦部の端部近傍に当接するガイド部材31と、ガイド部材31を移動可能に支持するケーシング32と、ケーシング内に配置されてガイド部材31を動力伝達チェーン4の弦部に向かって付勢する圧縮コイルばね33とを有している。 - 特許庁

The card connector also includes an ejection mechanism 21 which has a metal ejection lever 22, a compression coil spring 23 for biasing the ejection lever 22 to the card housing space 13, and a pair of guide walls 25 (25a and 25b) for guiding in the card insertion/ejection direction, and which ejects the card from the card housing space 13.例文帳に追加

そして、金属製のイジェクトレバー２２、それをカード収容空間１３に付勢する圧縮コイルバネ２３およびカード挿抜方向に案内する一対のガイド壁２５（２５ａ，２５ｂ）を有し、ＩＣカードをカード収容空間１３から引き出すイジェクト機構２１を備える。 - 特許庁

Further, the joint metal 5 includes a bolt 53 extending upward from the panel abutting part 56 and inserted into a bolt hole 22 formed in the floor panel 2 from below, and a temporarily fixing spring 52 engaged with the beam 1 from the lower side of the beam 1 while being elastically deformed so that the joint metal 5 may be temporarily fixed to the beam 1.例文帳に追加

さらに、パネル当接部５６から上側に延出して床パネル２に設けられたボルト孔２２に下側から挿入されるボルト５３と、梁１の下側から梁１に弾性変形しながら係合して接合金物５を梁１に仮固定する仮固定用ばね５２とを備えている。 - 特許庁

In a temporary holding mechanism 100, as the ball 104 is returned to a groove 102 by a temporary holding spring 112, the draw bar 20 is moved upward, the tool holder 40 is returned upward and the tapered face 44 contacts with the tapered face 31 at the side of the spindle 30 again and is returned to an original position.例文帳に追加

仮保持機構１００では、仮保持バネ１１２によってボール１０４が溝１０２に戻るため、ドローバー２０が上方に移動し、工具ホルダー４０も上方に戻り、そのテーパー面４４は、スピンドル３０側のテーパー面３１と再び接触して本来の位置に戻る。 - 特許庁

The vibrator has vibration characteristics that the resonant frequency of the torsional vibration that is regular vibration, and the resonant frequency of lateral vibration that is disturbance vibration, are matched with each other according to the value of a length ratio that is a parameter defining a shape in the length direction of the entire spring part.例文帳に追加

その振動体は、全体ばね部の長さ方向における形状を定義するパラメータである長さ比率の値次第で、正規の振動であるねじり振動の共振周波数と外乱振動である横振動の共振周波数とが互いに一致する振動特性を有している。 - 特許庁

This reciprocative rotation mechanism 1 includes an input shaft 3 rotated in one direction by driving a motor, an output shaft 7 reciprocatively rotating by interlocking with the rotation of the input shaft 3, and a transmission member constituted of a plate spring 8 provided between the input shaft 3 and the output shaft 7.例文帳に追加

往復回転機構１は、モータの駆動により一方向に回転する入力軸３と、入力軸３の回転に連動して往復回転する出力軸７と、入力軸３と出力軸７の間に設けられた板バネ８よりなる伝動部材とを有している。 - 特許庁

To provide an axle box supporting structure which is excellently functioned by avoiding any inconvenience such as separation and crack of a rubber layer attributable to the compressive load even when an axle box supporting elastic body to be interposed between an axle box and a coil spring has a lower flange-less structure consisting of an upper flange and the rubber layer.例文帳に追加

軸箱とコイルバネとの間に介装される軸箱支持用弾性体が、上フランジとゴム層とで成る下フランジレス構造のものでも、圧縮荷重に起因してゴム層の剥離や亀裂等の不都合が回避され、良好に機能できるものとして提供する。 - 特許庁

A caster frame (11) is fitted with brake shoes (15 and 15a) which are rotatable, and at normal times, are in the locked condition while they abut to the rear wheels with the tensile force of a spring, and is further fitted with a rotatable cam (21), whereby the brake shoes are put in the unlocked condition relative to the rear wheels according to the rotational position of the cam (21).例文帳に追加

キャスタフレーム（１１）に、回動可能で、且つ、常時、バネの引っ張り力で後車輪に当接してロック状態であるブレーキシュー（１５、１５ａ）を取付け、回動可能なカム（２１）を取付け、前記カム（２１）の回動位置によって、前記ブレーキシューを後車輪に対してアンロック状態にする。 - 特許庁

A connector made of conductive material which is connected by its own spring characteristics is provided at a pair of terminal electrodes 3a drawn from right and left both ends of the transparent electrode 3 and a pair of terminal electrodes 3b drawn from the top and bottom both ends of the counter electrodes 5.例文帳に追加

透明電極３の左右両端から引き出された一対の端子電極３ａと、対向電極５の上下両端から引き出された一対の端子電極３ｂに、それ自身のバネ特性により接続される導電性素材によるコネクタが備えられている。 - 特許庁

In the torsion coil spring 80, a first arm 81 extended from one end of a winding unit 83 is biased in the pressing direction of a feed screw 63, and the first arm and an arm 82 are positioned by the lens holder 62 such that an engaging angle θ1 matches the lead angle of the feed screw 63.例文帳に追加

またねじりコイルばね８０は、巻き部８３の一端から伸びた第１腕部８１が送りねじ６３の押し付け方向に付勢されると共に、噛合角度θ１が送りねじ６３のリード角と一致するよう、第１腕部及び腕部８２がレンズホルダ６２により位置決めされる。 - 特許庁