「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

This MEMS switch is provided with a substrate, a signal wire formed on an upper face of the substrate, the beam which is deformed by an electrostatic force, and electrically switched with the signal wire, and a spring-type contact part installed at the signal wire, in electric ontact with the beam and elastically deformed by external force.例文帳に追加

基板と、前記基板の上面に形成される信号線と、静電気力によって変形されて前記信号線と電気的にスイッチングされるビームと、前記信号線に設けられ、前記ビームと電気的に接触し、外部からの力によって弾性変形するバネ型接触部と、を備えるＭＥＭＳスイッチ。 - 特許庁

A swingable arm 40 having a front end roller 41 abutting against an eccentric disc 31 which is adapted to rotate in association with the rotation of the shaft 30 of the steering wheel 11, is swingable, and the front end roller 41 of the eccentric arm 40 is biased against the eccentric disc 37 is urged by a compression spring 44.例文帳に追加

このステアリングホイール１１のシャフト３０の回転に対応して回転する偏芯ディスク３７が設けてあり、この偏芯ディスク３７に当接する先端部ローラ４１を有する揺動アーム４０が揺動自在に設けてあり、偏芯ディスク３７に揺動アーム４０の先端部ローラ４１を圧縮バネ４４により付勢している。 - 特許庁

This base isolation anchor bolt 1 has an embedding part 2 embedded in a foundation 30, and a male screw 3 having a tip projected from a sill 40 and screwed to a fastening nut 5; and is constituted by integrally arranging a spring 4 capable of absorbing the energy of earthquake motion in an intermediate part between the embedding part 2 and the male screw 3.例文帳に追加

免震アンカーボルト１は、基礎３０に埋め込まれる埋め込み部２と、先端部分が土台４０より突出して締付ナット５と螺合する雄ねじ部３とを有し、埋め込み部２と雄ねじ部３との中間部分に、地震動のエネルギを吸収可能なスプリング部４を一体的に設けた構成である。 - 特許庁

Instead, an upper flange 48 for attaching the upper place spring 322 of a head holder 32 to the ceiling part 422, and a lower flange 49 for attaching a pair of lower plate springs 322 to the bottom surface part 421 may have respectively an upper arm 481 and a lower arm 491 for pressing the pair of center yokes 62.例文帳に追加

その代わりに、ヘッドホルダ（３２）の上側板ばね（３２２）を天井部（４２２）に取り付けるための上側フランジ（４８）および一対の下側板ばね（３２２）を底面部（４２１）に取り付けるための下側フランジ（４９）が、それぞれ、一対のセンターヨーク（６２）を押さえるための、上側腕（４８１）および下側腕（４９１）を持っても良い。 - 特許庁

The movable key 11 comprises a movable key body 13 with a bottom surface thereof formed on a side surface thereof in an inclined manner by a predetermined angle and in an intersecting manner, a bolt 14 to be perpendicularly screwed on the tip of the tool clamp 1, and a coned disk spring 15 interposed between the bolt 14 and the movable key body 13.例文帳に追加

そして可動キー１１は、その側面に対して底面が直角より所定の角度傾いて交叉するよう形成される可動キー本体１３と、前記ツールクランプ装置１の先端に垂直に螺着されるボルト１４と、該ボルト１４と前記可動キー本体１３との間に介装される皿ばね１５とから構成される。 - 特許庁

The regulating valve 1 comprises first relief holes 25a and a second relief hole 25b opening at different positions in the moving direction of a piston 21, the three first relief holes 25a being formed at the piston rest position and one second relief hole 25b being formed on the valve closing side of the first relief holes 25a (a counter spring side).例文帳に追加

レギュレートバルブ１は、ピストン２１の移動方向に異なる位置に開口する第１のリリーフ孔２５ａと第２のリリーフ孔２５ｂとを有し、第１のリリーフ孔２５ａがピストン安定位置に３か所設けられ、第２のリリーフ孔２５ｂが第１のリリーフ孔２５ａより閉弁側（反スプリング側）に１か所設けられている。 - 特許庁

When an input side member 1 receives an input rotating power from a driving source to rotate, a part of the input rotating power is converted into an axial force by the fit between a nearly V shaped recessed cam 5a and a projected cam 5b, and an intermediate member 3 is axially displaced to the output side against a spring 4.例文帳に追加

駆動源からの入力回転動力を受けて入力側部材１が回転すると、その入力回転動力の一部が、略Ｖ字形の凹状カム５ａと凸状カム５ｂとの嵌合よって軸方向力に変換され、中間部材３がスプリング４に抗して出力側に軸方向変位する。 - 特許庁

Since the steel ball 5 producing plastic deformation of the opposed surface 4e is left intact in a nut 2 so as to implement locking action, in addition, a spring bag in the elastic deformation part which acts in a direction of weakening restraining force in a case of conventional technology oppositely acts in a direction of enhancing the restraining force.例文帳に追加

また、対向面４ｅの塑性変形を生じさせた鋼球５が、そのままロック作用を行うようにナット２に残る為、従来の技術では、拘束力を弱める方向であった塑性変形部のスプリングバックは、逆に拘束力を逆に強める方向ヘ作用するという効果を併せ持つ。 - 特許庁

When the electromagnetic coil 170 is excited, the armature 156 is sucked by suction force of the electromagnetic coil 170 and moves toward the second armature hub 152 against the pressure by the compression coil spring 167, to be brought into frictional contact with the second armature hub 152, and the first transmission shaft 41 is connected with the second rotor 44.例文帳に追加

一方、電磁コイル１７０の励磁状態では、アーマチュア１５６は、電磁コイル１７０の吸引力に吸引され、圧縮コイルばね１６７からの押圧力に抗って第２アーマチュアハブ１５２側に向けて移動し、第２アーマチュアハブ１５２に摩擦接触し、第１伝達軸４１と第２ロータ４４とが連結する。 - 特許庁

In a torsion beam-type rear suspension, expansion parts 4b expanded as compared to other parts are formed at positions on which torsional stress especially tends to converge in an end edge part 4a nearly horizontally bent inside of a torsion beam, i.e., at positions corresponding to an inside flange part and an arm part of a lower spring sheet 12.例文帳に追加

トーションビーム式のリアサスペンションにおいて、トーションビーム４の内方に略水平に曲折した端縁部４ａにおいて、特にねじり応力が集中しやすい箇所、即ちロアスプリングシート１２の内側フランジ部１２ａやアーム部１２ｅに対応する箇所を他に比べて拡張した拡張部４ｂを形成した。 - 特許庁

To provide an assembling unit possible of setting a guide pipe to a part of the assembling unit and integrating possibly all operation elements involved in the operation of a diaphragm spring of the clutch in the assembling unit comprising a clutch lever, an interlock releasing bearing element, and a ball head.例文帳に追加

クラッチレバー、連動解除軸受エレメント、及びボールヘッドからなる組み立てユニットであって、その際ガイド管もこの組み立てユニットの一部であることが可能であり且つ当該組み立てユニットがクラッチのダイアフラムスプリングの操作に関与させられる操作エレメントの可能な限りすべてを一つにまとめるような組み立てユニットを作り出す。 - 特許庁

To provide a retainer which can form its positioning projection for the spring simply and with high accuracy and without decreasing its strength, and can form its whole part of it using such a simple forming method as stamping process keeping high rigidity and considering a biggest possible weight reduction.例文帳に追加

強度を低下させることなく、スプリング用の位置決め突起を高精度で簡単に形成することができるとともに、高い剛性を維持しつつ、全体を板金のプレス加工等により簡単に形成することができ、しかも可能な限り軽量化を図るようにした内燃機関用スプリングリテーナを提供する。 - 特許庁

The gate structure 12 is provided with a cleaning unit 30 that includes an adhesive roller 31 in contact with the surface of the substrate SW to remove dust depositing on the substrate surface, and a coil spring 32 that gives a force to the adhesive roller 31 in contact with the substrate SW at given pressure.例文帳に追加

ゲート状構造体１２には、基板ＳＷの表面に接触して基板の表面に付着した塵埃を除去する粘着ローラ３１と、この粘着ローラ３１が基板ＳＷに対して一定の圧力で接するように付勢するコイルばね３２とを含むクリーニングユニット３０が設けられている。 - 特許庁

The stroke simulator 24 has a first piston 70 which can be slid against an energizing force of a first spring 78 by introducing a brake oil into a simulator chamber 66 communicating with the master cylinder through a flow passage 68, and the first piston 70 creates the reaction force relative to the operation according to the operation amount of the brake pedal.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２４は、流路６８を介してマスタシリンダと連通するシミュレータ室６６にブレーキオイルを導入することによって、第１スプリング７８の付勢力に抗して摺動可能な第１ピストン７０を有し、第１ピストン７０は、ブレーキペダルの操作量に応じてその操作に対する反力を創出する。 - 特許庁

A frame 7 and a conducive film 13 are connected electrically to each other via the contact spring 16 having one end side fixed to the frame 7, and the other end side is placed in contact with the conductive film 13.例文帳に追加

一端側がフレーム７に固定され、他端側が導電膜１３に当接したコンタクトスプリング１６を介して、フレーム７と導電膜１３とが電気的に接続されており、コンタクトスプリング１６の他端側に、コンタクトスプリングの幅方向の動きを抑えるように、コンタクトスプリング１６の幅方向の端面に隣接した突起１７が形成されている。 - 特許庁

The frame side fixing device 29 is moved by the fixing device movable mechanism 22 to the upper limit position to be engaged with the vibrator side fixing device 30, thereby the vibrator 18 can be securely fixed to the hopper support frame 11 without being supported by the coil spring 21 to be capable of vibrating.例文帳に追加

このため、固定具移動機構２２によってフレーム側固定具２９を上限位置に移動させ、振動体側固定具３０に係合させることにより、振動体１８がコイルばね２１によって振動可能に支持されることなく、振動体１８をホッパ支持フレーム１１に対して確実に固定することができる。 - 特許庁

In this case, since the spring- like leads 3 for mutual connection between the plurality of stages of chips 1 have a simple and compact shape with only the lead portions 3b extruded, three-dimensionally stacked semiconductor device having the semiconductor chips 1 provided between the adjacent lead portions can have a high-density mounting structure.例文帳に追加

この場合、複数段の半導体チップ１を相互に連結可能なスプリング状リード３が、リード部分３ｂを突出させただけの簡素でコンパクトな形状を有するので、隣接するリード部分の間に半導体チップ１を挟んだ三次元積層型半導体装置を、高密度実装に適した構造にできる。 - 特許庁

A pin member 113 fixed and protrusively provided in the center of the motor 100 is inserted through a gap formed between the energizing part 117-3 of the spring 117 and the left end of the slot 116, and its movement in the direction of an optical axis O2 in the slot 116 is inhibited and its play in the vertical direction is allowed.例文帳に追加

超音波リニアモータ１００の中央に固定して突設されたピン部材１１３は、板バネ１１７の付勢部１１７−３と長孔１１６の左端部間に形成されている間隙に挿通され、長孔１１６内での光軸Ｏ２方向への動きを禁止され上下には遊びが許容される。 - 特許庁

The microscope is constituted in such a manner that a sample mounting stand 21 covered with a conductive coating film 213 on the peripheral wall is fitted freely attachably and detachably to an attachment part 161 on the base 16 of a microscope main body 10 and the conductive coating film 213 of the sample mounting stand 21 is pressed against the base 16 and is held by using a plate spring member 23.例文帳に追加

周壁に導電性被膜２１３が被着された試料載置台２１を、顕微鏡本体１０のベース１６の取付部１６１に着脱自在に嵌装して、この試料載置台２１の導電性被膜２１３をベース１６に対して板ばね部材２３を用いて圧接して保持するように構成したものである。 - 特許庁

A pivot spring 62 and a support beam 64 are attached in the direction vertical to the longitudinal direction of an adapter 70, and a magnetic pole pad 52a, having a magnetic pole and a contact type magnetic head 50 provided with two auxiliary pads 52b for stabilizing running in contact of the magnetic pad 52a, is attached to the tip end of the support beam 64.例文帳に追加

アダプタ７０の長手方向に対して直角方向に、ピボットスプリング６２及び支持ビーム６４を取り付け、支持ビーム６４の先端には、磁極を有する磁極パッド５２ａと、磁極パッド５２ａの接触走行を安定化させるための２つの補助パッド５２ｂ、５２ｂを備えた接触型磁気ヘッド５０を取り付けた。 - 特許庁

A click piece 8 energized by a spring 7 is provided in an operation lever 6, and an operation member 9 having a click surface 12 constituted by a trough portion 12a for a neutral position, a crest portion 12b for a left turning position and a crest portion 12c for a right turning position on both side thereof is arranged in front of the click piece 8.例文帳に追加

操作レバー６内にばね７により付勢される節度ピース８を設けると共に、この節度ピース８の前方（図１中、左方）に中立位置用谷部１２ａと、この両側の左折位置用山部１２ｂ及び右折位置用山部１２ｃとからなる節度面１２を有する動作部材９を配設する。 - 特許庁

When a solenoid shaft 132a is moved to the left with respect to Figure, a tip 131c of an engagement piece 131 rotates to a right direction (arrow T) centered on a support shaft 131b of the engagement piece on Figure against the pulling elastic force of a spring 133 in accordance with the movement of the solenoid shaft 132a to be engaged with a notch part 122a of an engaging part 122.例文帳に追加

ソレノイドの軸１３２ａが図面に対して左方向に移動すると、それに伴い係合片１３１の先端１３１ｃは、バネ１３３の引っ張り弾性力に抗して、係合片支持軸１３１ｂを中心に図面上で右方向（矢印Ｔ）に回転し、係合部１２２のノッチ部１２２ａと係合する。 - 特許庁

The arcuate part 23c and rectilinear parts 23j of the spring member 23 are fitted, respectively, into a circumferential groove (c) and rectilinear grooves (j) formed in the insertion bar 22 and the rear ends of the rectilinear parts 23j are projected radially outwards to enable the inner peripheral part of the inside of the cylinder to be pressed and retained.例文帳に追加

そして挿入バー２２に形成した円周方向溝ｃと一対の直線状溝ｊに対し、バネ部材２３の円弧状部２３ｃと直線状部２３ｊを嵌合させ、直線状部２３ｊの基端側を半径方向の外側に張出させて、筒内の内周部を押圧保持出来るようにする。 - 特許庁

In a valve unit 21, a shaft portion 57b of the valve element 57 urged toward the pressure chamber 43 side by a seal spring 59 penetrates through a valve hole 52 formed in a dividing wall 51 which divides an ink feeding chamber 56 from the pressure chamber 43, and the shaft portion abuts on a pressure receiving member 65 fixed to an inner surface of a diaphragm 42a.例文帳に追加

バルブユニット２１において、シールバネ５９により圧力室４３側へ付勢された弁体５７の軸部５７ｂは、インク供給室５６と圧力室４３とを区画する隔壁５１に形成された弁孔５２を貫通し、ダイアフラム４２ａの内面に固着された受圧部材６５に当接している。 - 特許庁

A fixed side unit 220 has: a casing 221 fixed to the distal end of the endoscope; a moving member 222 stored in the casing 221; a spring 223 which is an elastic member biasing the moving member 222; an actuator 224 for moving, constituting a vibration member; and the first engaging member 225 engaging with the actuator 224 for moving.例文帳に追加

固定側ユニット２２０は、内視鏡の遠位端に固定されるケーシング２２１と、ケーシング２２１内部に格納される移動部材２２２と、移動部材２２２を付勢する弾性部材であるバネ２２３と、振動部材を成す移動用アクチュエータ２２４と、移動用アクチュエータ２２４と係合する第１の係合部材２２５とを備える。 - 特許庁

Also the spring wire rod 320 includes: a shaft holding part 321 fixed to the mount part 210; first and second twisting parts 322A, 322B of longitudinal rod type which is provided centering the shaft so as to be able to vibrate in torsion; and first and second pressing parts 323A, 323B transmitting twisting vibration to the guide shaft 231B.例文帳に追加

また、バネ線材３２０は、台座部２１０に固定される軸保持部３２１と、軸を中心にねじれ振動可能に設けられた長手棒状の第１および第２のねじれ部３２２Ａ，３２２Ｂと、ねじれ振動をガイドシャフト２３１Ｂに伝達する第１および第２の押圧部３２３Ａ，３２３Ｂとを備えた。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20; a float body 41 lifted by increasing/decreasing buoyancy by a fuel liquid level in a valve chamber 30S; and the valve mechanism 44 placed on an upper part of the float 41 body and opening/closing a connection passage 32b and a spring 48 is interposed between the float body 41 and the valve mechanism 44.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート本体４１と、該フロート４１本体の上部に載置され、接続通路３２ｂを開閉する弁機構４４を有し、フロート本体４１と弁機構４４との間にはスプリング４８が介在している。 - 特許庁

One of the pressure governors 2 is composed of a tubular body 7 connected to a discharge port of the fuel pump 1, a relief pump 64 connected to a sidewall of the tubular body 7, a valve element 642 for opening and closing an opening 641 of the relief pipe 64, and a spring 646 for energizing the valve element 642 with the force corresponding to the predetermined fuel pressure.例文帳に追加

一方の調圧装置２は、燃料ポンプ１の吐出口に結合された管体７と、管体７の側壁に結合されたリリーフ管６４と、リリーフ管６４の開口６４１を開閉する弁体６４２と、弁体６４２を予定の燃料圧力に対応する力付勢するばね６４６とからなる。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

The relief mechanism 20 is equipped with a housing 21 furnished with a storage chamber 24 having an internal circumferential wall surface 24a in which a spherical valve element 22 is stored slidably in the axial direction, an influx passage 25 and outflow passage 26 leading to the storage chamber 24, and a relief spring 23 to energize the valve element 22 to the valve close position in which the influx passage 25 is choked.例文帳に追加

リリーフ機構20は、球状弁体22が軸方向に摺動自在に収容される内周壁面24aを有する収容室24が設けられたハウジング21と、収容室24にそれぞれ連通する流入路25および流出路26と、流入路25を閉塞する閉弁位置に弁体22を付勢するリリーフばね23とを備える。 - 特許庁

The stiffness imparting member 25 projects in a downstream side carrying passage 12C, and is displaceably supported in the projecting direction F4 by a holding member 27 in a state of being elastically energized by a compression coil spring 28, and imparts the proper stiffness P3 in response to the paper by changing a projection quantity in response to sliding contact pressure with the paper.例文帳に追加

腰付け部材２５は、下流側搬送路１２Ｃ内に突出していて、圧縮コイルばね２８により弾力付勢された状態で、保持部材２７により突出方向Ｆ４に変位自在に支持されていて、用紙との摺接圧力に応じて突出量が変化し、用紙に応じた適切な腰Ｐ３を付ける。 - 特許庁

A tip of the spring parts 23A and 23B is always abutted on a bottom surface 11c of the recessed part 11 even when the body part 21 of the turning operation member 2 is turnably operated and one of the pressing parts 22A and 22B is lifted, and the energizing force to the direction opposite from the pressing direction is applied to both ends of the body part 21.例文帳に追加

前記ばね部２３Ａ，２３Ｂは、前記回動操作部材２の本体部２１が回動操作されて押圧部２２Ａ，２２Ｂの一方が浮き上がってもその先端部が凹部１１の底面１１ｃに常に接触して、本体部２１の両端部に押圧方向と逆向きの付勢力を与えるものである。 - 特許庁

Furthermore, the movement of a connecting part of the first terminal 4a and the second terminal 4b is restricted to form a spring member of a cantilever structure, and the second terminal 4b and the FPC terminal 6a of the flexible board 6, inserted into the FPC inserting part 1b, are closely abutted on each other by the second terminal 4b and a FPC cover 2b.例文帳に追加

さらに、第１端子４ａと第２端子４ｂとの連結部分の移動を規制して片もち梁構造のばね部材とし、第２端子４ｂとＦＰＣカバー２ｂとによって、第２端子４ｂと、ＦＰＣ挿入部１ｂに挿入されたフレキシブル基板６のＦＰＣ端子６ａとを圧接するようにした。 - 特許庁

This unit comprises a resolver 21 capable of connecting a drive shaft 20a of an AC servomotor 20 with a drive tool 28 via a torsion coil spring 25 and outputting signals indicating an absolute rotation angle of the drive shaft 20a, a resolver 27 capable of outputting signals indicating an absolute rotation angle of the drive tool 28, and a control unit 3.例文帳に追加

本発明は、ＡＣサーボモータ２０の駆動軸２０ａと駆動工具２８とをねじりコイルばね２５を介して連結し、駆動軸２０ａの絶対回転角度を示す信号を出力可能なレゾルバ２１と、駆動工具２８の絶対回転角度を示す信号を出力可能なレゾルバ２７と、制御ユニット３とを備えている。 - 特許庁

To absorb spring back in press forming by fitting both edges each other, while preventing pulling out, with deforming one of respective engaging parts and to obtain a tubular body so that butting edge parts are stably in tight contact with each other even though the body is formed by press forming only without welding in mass production.例文帳に追加

各係合部同士の少なくとも一方の変形によって抜け止めされた嵌め合いによってプレス成形時のスプリングバックが吸収され、量産時に溶接を行うことなくプレス成形によってのみ成形したものでありながら突き合わせ縁部同士が安定して密着したパイプ体とすることができる。 - 特許庁

When the operating part 472 of the lever locking member 47 is pressed in the direction of the arrow B' against the resilient force of the torsion spring 48, the engaging groove 441 is disengaged from the locking pin 49 and the parking brake lever 44, pulled by a Bowden cable 27, oscillates in the direction of the arrow A and returns to its initial brake releasing position.例文帳に追加

レバーロック部材４７の操作部４７_2 を捩じりばね４８の弾発力に抗して矢印Ｂ′方向に押圧すると係合溝４４_4 およびロックピン４９の係合が外れ、パーキングブレーキレバー４４はボーデンケーブル２７に引かれて矢印Ａ方向に揺動し、元のブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

Sorting devices 42 for class and grade corresponding to the discrimination is driven on the basis of discrimination by the controller 41, the restraint by means of a lever 35 of a placement stand 26 is simultaneously released and a guide pin 32 which is protruded downward by the restoring force of a coil spring 34 is moved along a guide rail 40.例文帳に追加

その制御装置４１による判定に基づいて、判定と対応する階級及び等級の振分け装置４２を駆動し、載置台２６のレバー３５による係止を瞬間的に解除して、コイルスプリング３４の復元力により下方に突出されたガイドピン３２を案内レール４０に沿って移動する。 - 特許庁

The half lock mechanism 5 is separated into a moving piece 52 made of a resin mold body having an engagement protrusion 51 for removably engaging the card 100, and a spring body 55 made of a metal for resiliently energizing the moving piece 52 in the direction where the engagement protrusion 51 is fitted into a recessed part 110 of the card 100.例文帳に追加

ハーフロック機構５を、カード１００を引抜き可能に係止する係止突起５１を備えた樹脂成形体でなる可動片５２と、係止突起５１がカード１００の凹所１１０に嵌まり込む方向に可動片５２を弾発付勢する金属製のばね体５５とに分割して形成する。 - 特許庁

When the outer peripheral face 40A of the pivot 40 is brought into press-contact with the inner peripheral face 39A of the retainer 39 by urging force of a pressing spring, the pivot 40 is sunk down on the metal film 51, and swelling parts 51A are formed on both sides of the press-contact portion to enlarge the contact areas of the retainer 39 and the pivot 40.例文帳に追加

ピボット４０の外周面４０Ａがリテーナ３９の内周面３９Ａに押圧バネの付勢力により圧接すると、ピボット４０が金属膜５１に沈み込むうえその圧接箇所の両側に金属膜５１の盛り上がり部分５１Ａができ、リテーナ３９とピボット４０の接触面積が広くなる。 - 特許庁

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2.例文帳に追加

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。 - 特許庁

The spring 12 is made of a resilient plate having a U-cylindrical shape stretching in the longitudinal direction inside the casing 8a, and the flanges 12b having approximately a circular arc section extended toward the top inside corner of the casing 8a are formed in a single piece along the two side edges of the flat plate portion 12a of the plate.例文帳に追加

このスプリング１２はケーシング８ａ内の長手方向に沿って延びるＵ字円筒状の弾性板体からなり、ケーシング８ａ内の上端角部に向けて延出された断面円弧状の各フランジ部１２ｂ、１２ｂが板体の平板部１２ａの両側縁に沿って一体に形成されている。 - 特許庁

In the method of manufacturing a high carbon steel sheet having a component system specified by a carbon steel for machine structural use or a carbon tool steel stock or a cold rolled steel strip for spring, a steel is hot-rough-rolled and subjected to heating treatment at a temperature of ≥Ar3, and the resultant slab is hot-rolled at a temp. of ≥Ar3.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼又は炭素工具鋼鋼材又はばね用冷間圧延鋼帯で規定される成分系を有する高炭素鋼板を製造する方法において、該鋼を熱間粗圧延後に、Ar_3 以上の温度で加熱処理を行い、得られたスラブをAr_3 以上の温度で熱間圧延する。 - 特許庁

Since a pre-load adjustment device 30 can be change pre-load applied on the bearing 26 by reversing a spring member 66 according to change of thrust forces F1, F2, pre-load can be suitably changed with a simple structure without using complicated electronic circuit, electric actuator or the like, and tuning for vibration control can be facilitated.例文帳に追加

予圧調整装置３０は、スラスト力Ｆ１、Ｆ２の変化に応じてばね部材６６を反転させることで、軸受２６に与える予圧を変更することができるため、複雑な電子回路や電動アクチュエータ等を用いることなく容易な構造で予圧を好適に変更することができ、制振チューニングが容易となる - 特許庁

A link member 15 is moved to the side of a collection door 9 by a spring 11 when the collection door 9 of the accommodation chamber 3 is opened, a connection member 14 fixed to a turning shaft 13 together with the holding member 12 is turned by a projection part 15a provided on the moving link member 15.例文帳に追加

収納庫３の回収扉９が開いたときに、ばね１１によってリンク部材１５を回収扉９の側へ移動させ、押さえ部材１２と共に回動軸１３に固定されている連結部材１４を、この移動するリンク部材１５に設けた突起部１５ａによって回動させるようにした。 - 特許庁

Composite pressurizing force of bias springs 42, 44 arranged in series work left against a main spindle 30, pressurizing force of a heat sensitive spring 40 works right against the main spindle 30, both of the pressurizing forces are balanced and the main spindle 30 and valve bodies 32, 34 stop in the case of setting water discharged temperature in a medium temperature range.例文帳に追加

吐水温度を中温度域に設定した場合、直列に配置されたバイアスバネ４２，４４の合成の押圧力が主軸３０に対し左方に作用し、感温バネ４０の押圧力が主軸３０に対し右方に作用し、両者の押圧力がバランスし、主軸３０及び弁体３２，３４は停止している。 - 特許庁